Kapitel 216: Die Gruppe reist nach Peking

Nach weiteren Fragen von Xiao Ran stellte sich heraus, dass es in Qingshuiwan tatsächlich eine ziemlich gute Straße gab, die für Rennwagen geeignet war und auch technisches Geschick erforderte. Als er das erfuhr, beruhigte er sich endlich.
Ohne weiteres Zögern beschloss er sofort, den Film mit dem Titel „Rennwagen-Abenteuer“ zu drehen. Er warnte Chen Jiafeng, keinen Ärger zu machen, bevor er sie gehen ließ. Diese beiden sollten technische Berater des Films sein; falls etwas schiefging, könnte die Dreharbeit sicherlich nicht reibungslos verlaufen.
Während der Vorbereitungen rief ihn eines Tages Li Ka-shing an und lud ihn zu einem Gespräch auf ein Pferderennplatz ein. Als er dort ankam und den VIP-Bereich betrat, war Xiao Ran verblüfft: Von den zehn reichsten Männern Hongkongs waren tatsächlich vier anwesend – Li Ka-shing und Li Zhaoji sowie Huo Yingdong und Bao Yugang sowie Rong Zhijian.
Welcher Tag ist heute? Ist Hongkong etwa untergegangen, dass alle so pünktlich hier sind? Unzählige Gedanken gingen Xiao Ran durch den Kopf, während er lachend ins Zimmer trat: „Wenn alle diese Superreichen hier sind, planen sie wohl irgendeinen großen Deal? Können Sie den kleinen Bruder nicht vergessen?“
Nach dem Gespräch mit Rong Zhijian erinnerte sich Xiao Ran daran, dass Prinz Rong nächstes Jahr erfolgreich Hengchang übernehmen würde. Doch letztendlich mussten Li Ka-shing und die anderen ihre Anteile an Rong Zhijian abgeben und gewannen kaum Geld.
Als es um Übernahmen ging, erinnerte sich Xiao Ran daran, dass Wei Dongling zwei Übernahmepläne ausarbeitete, um die zweitgrößte Immobilienfirma Hongkongs, Land Development, sowie eine weitere berühmte britische Firma, Wharf Group, zu übernehmen, um das Unternehmen in andere Branchen auszudehnen. Allerdings war Land Development offensichtlich nicht so leicht zu übernehmen – bereits Li Ka-shing hatte damals versucht, sie zu kaufen, doch es war letztendlich gescheitert.
Xiao Ran machte sich darüber keine großen Sorgen; wenn Wei Dongling ihm die Übernahmepläne zeigte, könnte er dann entscheiden, ob er handeln sollte – schließlich kümmerte sich Wei Dongling ohnehin um die meisten Firmenangelegenheiten.
Als Rong Zhijian sah, dass Xiao Ran gekommen war, kam er herüber und klopfte ihm freudig auf die Schulter: „Machen Sie keine Witze – Sie verdienen jetzt viel mehr Geld als wir! Ich habe Sie heute aus einem anderen Grund hergebeten; ich bin sicher, Sie sind interessiert!“
Li Ka-shing sprach sehr knapp. Als alle da waren, zeigte er endlich ein Lächeln: „Ich habe Sie heute hergebeten, weil es um eine einfache Sache geht. Die Situation im Festland hat sich nun stabilisiert, und die Zentralregierung hofft, dass wir nach Peking reisen, um erstens die Stimmung in Hongkong zu beruhigen und zweitens die wirtschaftliche Entwicklung des Festlands voranzutreiben. Was meinen Sie?“
Xiao Ran warf einen Blick auf Rong Zhijian, der ein leises Lächeln zeigte, und freute sich insgeheim. Er sehnte sich wohl mehr als jeder andere hier danach – während die anderen Branchen ohne den chinesischen Markt nicht funktionieren konnten, war Xiao Rans Filmindustrie ohne das Festland sicherlich nicht lebensfähig.
Ein Blick auf die Anwesenden zeigte, dass Bao Yugang und Huo Yingdong natürlich keine Einwände hatten. Die Brüder Guo wirkten jedoch zögerlich, und auch Li Zhaoji sah besorgt aus. Es lag nicht daran, dass sie sich nicht um den chinesischen Markt kümmerten – sie hatten einfach Zweifel an alledem.

Xiao Ran lächelte unentwegt. Die Brüder Guo sowie Li Ka-shing waren keine pro-kommunistischen Geschäftsleute, daher war es für sie natürlich schwierig, diesem Vorschlag zuzustimmen. Rong Zhijian warf seinen scharfen Blick über die Anwesenden und blieb schließlich auf Xiao Rans Gesicht haften; er wollte gerade etwas sagen, als die Brüder Guo sowie Li Ka-shing gleichzeitig den Kopf schüttelten: „Ihr könnt das doch alleine erledigen!“
Li Ka-shing seufzte unwillkürlich. Er hatte gehofft, alle zehn reichsten Männer Hongkongs mitzubringen, um so mehr Aufmerksamkeit zu erregen und im Festland Unterstützung zu gewinnen. Doch das schien offensichtlich nicht möglich zu sein – allein die hier Anwesenden lehnten bereits ab.
Xiao Ran lächelte gelassen und versuchte, seine Aufregung zu unterdrücken, während er sagte: „Welche Personen kann man dieses Mal in Peking treffen? Ich denke, das ist sehr wichtig.“
Rong Zhijian war kurz verblüfft; er verstand Xiao Rans Absicht nicht ganz. Natürlich wusste er nicht, dass es für Xiao Ran notwendig war, Personen von ausreichendem Einfluss zu treffen – beispielsweise Führungskräfte –, um einen reibungslosen Weg für seine Pläne zu schaffen.
Als er Rong Zhijians Gesichtsausdruck sah, wurde Xiao Ran plötzlich klar: Dieser Vorschlag stammte wohl nicht von Li Ka-shing, sondern von der Zentralregierung. Das machte durchaus Sinn – das Festland führte gerade Reformen durch und benötigte solch mächtige Konzerne.
Die Brüder Guo sowie Li Ka-shing entschuldigten sich und verließen den Raum. Nur noch einige pro-kommunistische Reiche blieben zurück, darunter Bao Yugang – sie alle starrten Xiao Ran an, ohne zu wissen, ob sie ihn unterstützen oder ablehnen sollten. In gewissem Sinne gehörte Xiao Ran zwar zu den zehn reichsten Männern, doch in Bezug auf Industrie und Größe lag er immer noch weit hinter den anderen neun.
Man muss bedenken, dass Unternehmen wie Hong Kong Electric der Chang Ho Group zu den berühmtesten in Hongkong gehörten, während Xiao Ran lediglich filmbezogene sowie medienbezogene Unternehmen besaß, die kaum mithalten konnten. Solche Unternehmen würden wohl nicht so leicht zusammenbrechen – schließlich hatte Phantom keine Schulden und über enorme Bargeldreserven verfügte.
Doch wenn man sich ausschließlich auf die Medienbranche konzentrierte, war es nicht sicher, ob man die Größe solcher Superunternehmen erreichen könnte. Das war auch einer der Hauptgründe dafür, warum Wei Dongling plante, mehrere Industrieunternehmen zu übernehmen – um dem Phantom-Medienimperium einen oder mehrere industrielle Stützpfeiler zu verschaffen.
Genau wie Li Ka-shing, dessen Chang Ho Group in allen Branchen tätig war – Schifffahrt, Einzelhandel, Immobilien – und durchaus als ein Unternehmensreich bezeichnet werden konnte. Für Phantom hingegen war die Medienbranche die unerschütterliche Kernindustrie; daher stellte das Eindringen in andere Branchen kein großes Problem dar – es gab keine Probleme mit zu gemischten Investitionen, solange die Prioritäten klar waren.
Xiao Ran zögerte eine Weile, bevor er lächelte: „Kein Problem, ich nehme an dieser Delegation teil! Allerdings muss ich in Peking mit Personen von ausreichendem Einfluss sprechen.“
Rong Zhijian atmete erleichtert auf. Die ganze Welt wusste, dass Li Ka-shing und seine Leute pro-festlandlich eingestellt waren. Wenn es bei dieser Delegation wieder nur diese Leute wären, gäbe es wirklich nichts, worauf man stolz sein könnte. Doch mit Xiao Ran als neuem Reichen wäre das etwas anderes.
„Da die Entscheidung gefallen ist, schauen wir uns doch das Pferderennen an. Mein Pferd tritt heute auch an – glauben Sie mir, es wird sicher Erster werden!“ Rong Zhijian besaß mehrere Pferde, was in ganz Hongkong bekannt war; Xiao Ran fand das natürlich nicht besonders erstaunlich.

Beim Abschied lud Li Ka-shing Xiao Ran ein, mitzukommen, um unterwegs etwas zu besprechen. In seinem Auto zögerte Li Ka-shing einen Moment, bevor er sagte: „Xiao Ran, ich habe eine Idee – weißt du, ob du Interesse hast? Ich möchte versuchen, Land Development Group erneut zu übernehmen.“
Hä? Xiao Ran fühlte sich plötzlich schwindlig. Wei Dongling plante bereits, Land Development Group zu übernehmen – wer hätte gedacht, dass Li Ka-shing denselben Plan vorschlug. Unwillkürlich lachte er ein paar Mal, bevor er wieder zu Atem kam. Er blickte Li Ka-shing, der etwas verwirrt aussah, an und sagte: „Meiying bereitet sich gerade darauf vor, in die Industrie einzusteigen – Land Development Group ist mein erstes Ziel!“
Li Ka-shing war verblüfft und brach in lautes Gelächter aus – das war wirklich Zufall. Doch Land Development Group war keine leichte Beute: Es handelte sich um ein etabliertes britisches Unternehmen, das äußerst stabil und konservativ war. Schon beim letzten Mal hatte Li Ka-shing hier versagt.
Die Delegation reicher Männer, die nach Peking kamen, wurde von Li Ka-shing angeführt; darunter waren auch viele mit geringerer Macht. Durch die Beteiligung von Xiao Ran und anderen Reichen erregte dieser Besuch in Peking eine Weile Aufmerksamkeit. Zehn Tage später reisten Xiao Ran und die anderen nach Peking.
Das heutige Peking unterscheidet sich stark von dem vor mehr als zehn Jahren – es hat viel vom Flair einer alten Stadt. Zwar gibt es weniger Gebäude als später, doch es hat viel mehr Charakter. Wei Dongling kam nicht mit, sondern schickte einen Assistenten, der zusammen mit Xiao Ran kam, in der Hoffnung, nebenbei etwas Geschäftliches zu besprechen.
Nachdem sie eingecheckt hatten, wurde für den Nachmittag ein Treffen mit dem Führer arrangiert. Man musste zugeben, dass die Sicherheitsmaßnahmen sehr streng waren – außerdem waren dort einige Leute, die Fotos machten, vermutlich von der Xinhua-Agentur. Der Führer war nicht besonders groß und wirkte sehr alt, doch sein Verstand schien noch klar zu sein.
Nach Rangordnung stellte sich Xiao Ran freiwillig hinter Ho Ying-dong und die anderen und streckte dem Führer die Hand entgegen. Der Sekretär hinter dem Führer flüsterte ihm leise Xiao Rans Identität ins Ohr, woraufhin der Führer langsam nickte und Xiao Ran mit bedeutungsvollem Blick ansah.
Eigentlich gab es an solchen Gesprächen nicht viel zu beschreiben – es ging hauptsächlich um formelle Gespräche; die wirklich wichtigen Entscheidungen wurden im Vertrauen getroffen. Am nächsten Tag, nachdem Li Ka-shing und der Führer sich privat unterhalten hatten, telefonierte Xiao Ran gerade mit seiner Frau, als der Führer jemanden schickte, um ihn zu holen.
Er folgte den Wachen und nach strengen Sicherheitskontrollen traf er endlich den Führer, der China auf den Weg der Reform und Öffnung geführt hatte. Alle in China wussten, dass dieser Führer sehr gut darin war, Geduld zu zeigen – in dieser Hinsicht hatte Xiao Ran einige Ähnlichkeiten mit ihm.
Dieses Gespräch war viel herzlicher als das letzte. Als der Führer Xiao Ran sah, lud er ihn herzlich ein: „Komm, setz dich und reden wir in Ruhe!“
Xiao Ran hatte jetzt keine Autorität mehr – Autorität beruht schließlich auf Status und Stellung, die einem im Rücken stützen. Vor dem Führer konnte er von solchen Dingen nicht sprechen. Der Führer dachte kurz nach und sagte dann: „Xiao Ran, für das Festland bist du mit Meiying sehr wichtig – sogar wichtiger als Li Ka-shing. Weißt du, warum?“
„Ich habe eine ungefähre Ahnung!“, antwortete Xiao Ran mit einem bitteren Lächeln. Dieses Gefühl der Enge hatte er schon lange nicht mehr erlebt – und nun tauchte es plötzlich wieder auf: „Meiying ist in der Kulturbranche tätig und hat großen Einfluss.“

Der Vorgesetzte nickte zufrieden: „Filme haben eine subtile Wirkung. Wenn man sie gut beherrscht, sind sie ein Mittel zur Steuerung der öffentlichen Meinung. Wenn man Ihre Firma betrachtet, haben Sie gute Arbeit geleistet.“
„Der Vorgesetzte lobt mich – doch ich bin noch jung und verstehe viele Dinge noch nicht. Ich brauche weiterhin seine Anleitung!“ So demütig hatte Xiao Ran noch nie gesprochen – doch es war weniger Demut als vielmehr Respekt. Auf jeden Fall sah er als Mensch, der mehr als zehn Jahre später lebte, die Leistungen dieses Vorgesetzten.
„Da Sie es so ausdrücken, kommen wir gleich zur Sache – Zeit ist sehr wertvoll!“ Der Vorgesetzte lachte. Sein Akzent war stark; Li Ka-shing und die anderen hätten ihn vielleicht nicht verstanden, aber Xiao Ran schon: „Die inländische Filmindustrie ist nicht gut. Wenn Hongkong eines Tages zurückkehrt, muss die chinesischsprachige Filmindustrie weiterhin auf euch zählen. Der Markt muss frei sein – aber auch nicht zu frei. Ich habe gehört, dass es kürzlich in Hongkong einen Film namens ‚Cousine, hello‘ gab, der das Festland angreift – das geht nicht.“
Xiao Ran hörte schweigend den Worten dieses weisen Alten zu. Als der Vorgesetzte hierhin kam, lachte er plötzlich laut auf und zeigte auf sich selbst: „Ich verstehe nichts von Filmen – aber auch Freiheit muss Grenzen haben. Viele Dinge müssen fair und gerecht betrachtet werden, nicht wahr?“
Xiao Ran lächelte bitter. Der Film „Cousine, hello“ war einer der berühmtesten Filme in Hongkong, die das Festland angriffen; darin wurden die Menschen auf dem Festland als starrköpfig dargestellt, die nur aus fanatischer Patriotik bestanden. Der Regisseur dieses Films, Zhang Jianting, gehörte sogar zu denjenigen, die das Festland am heftigsten angriffen – wer wusste schon, was in seinem Kopf vorging.
„Ich habe gehört, dass ‚Shadow‘ bereits mit dem Festland in Kontakt getreten ist, um Talente dorthin zu schicken, um sie in Hongkong auszubilden – das ist eine gute Sache!“ Als der Vorgesetzte sah, dass Xiao Ran weiterhin schweigend und ängstlich blieb, lachte er: „Xiao Ran, was sind Ihre Ansichten? Welche Forderungen haben Sie?“
Nachdem er sich zusammengenommen hatte, blickte Xiao Ran den respektablen Alten an und sagte leise: „Vorgesetzter, Filme sind ein Produkt des Marktes. Alleinige staatliche Unterstützung wird niemals ausreichen – wie Sie schon sagten, braucht es eine Marktwirtschaft. Derzeit gibt es für chinesischsprachige Filme nur noch Hongkong. Der Hongkonger Markt ist zu klein; allein auf den ausländischen Märkten wird man nicht weit kommen. Ich denke, wenn es einen Markt auf dem Festland gäbe, würden die in Hongkong produzierten Filme sicherlich zur Basis der chinesischsprachigen Filmproduktion werden.“
Der Vorgesetzte schloss kurz die Augen und dachte nach, bevor er lächelnd sagte: „Junge, Sie haben große Ambitionen. Ich stimme Ihrer Ansicht zu – aber manche Dinge darf man nicht überstürzen. Können Sie genauer erklären?“
Xiao Ran zögerte einen Moment. In diesem Augenblick hatte er tatsächlich viele Dinge zu sagen – zum Beispiel die Probleme mit Japan und die Auflösung der Sowjetunion. Er wollte all das ansprechen – fand aber keine passenden Gründe und seufzte schließlich, bevor er aufgab.
„Sie wissen, Südkorea hat strenge Beschränkungen für ausländische Filme erlassen – es ist ungewiss, ob andere Regionen ähnlichen Protektionismus einführen werden.“ Xiao Ran wählte vorsichtig seine Worte und sagte behutsam: „Wie Sie wissen, ist der Film eine Kunstform. Deshalb mache ich mir Sorgen, dass die Zensur durch die Filmbehörde auf dem Festland in Zukunft die Kreativität erstickt!“

Das ist eine äußerst wichtige Frage – definitiv wichtiger als das sogenannte Kinoverleihsystem. In der Geschichte wurde „Der große Boss“ aufgrund von Filmzensur abgelehnt, wodurch gezwungenermaßen einige Szenen entfernt werden mussten; dadurch wurde der Film im Festland zu einem Misserfolg. Die direkte Folge war, dass Filmgesellschaften, um den Markt im Festland zu erschließen, gezwungen waren, sich der Zensur anzupassen.
„Im Festland gibt es keinen regulierten Filmmarkt, daher kann man keine professionellen Filmkräfte ausbilden. Ich denke, wenn man die Politik lockern und Hongkonger Investitionen ins Festland zulassen würde, wäre das eine Lösung!“ Xiao Ran sprach nun äußerst vorsichtig.
„Man sollte nicht voreilig handeln – es ist immer besser, Schritt für Schritt vorzugehen. Ich habe gehört, du verlangst von anderen Hongkonger Filmgesellschaften, dass ihre Produktionskosten einen bestimmten Prozentsatz erreichen – das ist nicht gut.“ Der Vorgesetzte dachte kurz nach und lachte: „Sobald du zurückkehrst, wird das Festland sofort die Beschränkungen für gemeinsame Produktionen aufheben. Vielleicht können in zwei oder drei Jahren bereits der Filmmarkt geöffnet werden. Allerdings scheinst du noch etwas sagen zu wollen – sprich ruhig!“
Tatsächlich beeindruckend! dachte Xiao Ran bei sich, während er nach unzähligen Ausreden suchte, um kurz etwas über politische Themen zu erwähnen: „Vorgesetzter, meiner Ansicht nach wird es in den nächsten ein Jahr in der Sowjetunion große Probleme geben. Ich vermute, dass dies dazu führen wird, dass die USA als Supermacht aufsteigen, und dann werden ihre Filme weltweit verkauft, wodurch chinesische Filme kaum noch mithalten können!“
Jetzt bewunderte Xiao Ran sich selbst dafür, dass ihm spontan eingefallen war, dies mit Filmen in Verbindung zu bringen – so schien es weniger mit Politik zu tun zu haben. Der Vorgesetzte runzelte leicht die Stirn: „Welche großen Probleme? Erzähl mir davon.“
„Meine Vermutung ist folgende…“ Xiao Ran erklärte dem Vorgesetzten ausführlich.