Kapitel 180: Endlich das Ziel erreicht

Wie auch immer – der Hochzeitstag kam schließlich. Xiao Ran, der zum ersten Mal Bräutigam wurde, war sehr nervös. Am 20. September 1989, in der größten St. Ann’s Church in Hongkong, beobachteten Fa Ge, Zhang Guorong sowie Wu Yusen und ihre Freunde lächelnd den zukünftigen Bräutigam Xiao Ran.
Xiao Ran ging vor dem Spiegel auf und ab und fand, er sähe eigentlich ziemlich gut aus – doch an diesem Tag hatte er anscheinend kein Vertrauen mehr in irgendetwas. Er streckte den Kopf vor und wollte am liebsten jeden heranziehen und fragen: „Wie sehe ich aus?“
„Sehr attraktiv! Ich habe mich entschieden – für den nächsten Film nimm ich dich als Hauptdarsteller!“, lachte Wu Yusen laut. Er fand, Xiao Ran sah aus wie ein naiver Junge – man konnte überhaupt nicht erkennen, dass er ein Milliardär war.
„Hauptdarsteller? Lieber nicht!“, sagte Xiao Ran. Als er das Lachen von Wu Yusen und den anderen sah, wurde ihm klar, wie nervös er war. Er lachte und sagte: „Für meinen nächsten Film werde ich selbst der Hauptdarsteller sein!“
„Was ist dein nächster Film?“, fragte Fa Ge neugierig. Dann fügte er schnell hinzu: „Was für ein Tag ist heute – reden wir nicht über Arbeit. Heute ist Xiao Ran schließlich Bräutigam. Wer weiß, ob es später eine Hochzeitsnacht gibt, in der man Unfug treiben kann!“
„Ach, hör auf!“, war Xiao Ran überrascht. Er erinnerte sich an Ang Lees Film „Feierlichkeiten“, in dem es eine Hochzeitsnacht mit Unfug gab – das war wirklich bis zum Umfallen. Wenn er Lin Qingxia nicht so sehr lieben würde, hätte er vielleicht sogar Angst vor der Heirat bekommen: „Woher soll denn eine Hochzeitsnacht kommen, in der ihr Unfug treiben könnt?“
Xu Ke strich sich über seinen bereits gewachsenen Ziegenbart und lachte auf eine alberne, übertriebene Weise: „Keine Hochzeitsnacht? Da steht doch so eine wunderschöne Frau da – wie kannst du es übers Herz bringen, keine Hochzeitsnacht zu haben? Selbst wenn man mich töten würde, würde ich es nicht glauben!“
Xiao Ran kratzte sich verlegen am Kopf – erst jetzt wurde ihm klar, dass er schon lange keine solche Geste mehr gemacht hatte. Er veränderte sich wirklich zu schnell: Sein Status und seine Stellung hatten sich geändert, und dadurch änderten sich auch seine Gewohnheiten. Früher hatte er sich den Kopf gekratzt, jetzt klopfte er auf den Tisch – alles veränderte sich stillschweigend.
Früher hätte er nie gedacht, dass er den Rest seines Lebens mit Lin Qingxia verbringen könnte. Das war einfach unglaubwürdig – selbst wenn jemand mit hundert Köpfen darauf gewettet hätte, hätte er es niemals geglaubt. Doch all das lag nun vor ihm, so real – es fühlte sich überhaupt nicht wie ein Traum an.
Xiao Ran konnte nicht widerstehen und berührte das Einzige, was er aus seiner Vergangenheit mitgebracht hatte – den Jadestein, den ihm ein Betrüger verkauft hatte. Jetzt war er sich sicher: Entweder lag es an diesem Jadestein oder an dem Betrüger, dass all diese Veränderungen stattgefunden hatten. Auf jeden Fall war er dankbar dafür.
Er dachte, sein früheres Leben hatte sich nur darin abgespielt, Berge zu erklimmen und Flüsse zu besuchen – ein einfaches, glückliches Leben. Doch jetzt hatte er Ziele, Menschen, die er beschützen wollte, sowie viele Freunde, die er sonst niemals kennengelernt hätte. Selbst wenn all das eine Falle, ein Traum wäre, würde er gerne für immer darin versinken.

Es ist wirklich wie im Traum! Keine tausend Worte können Xiaorans gegenwärtige Seufzer und Gefühle beschreiben. Sein Blick wanderte einer nach dem anderen über die Menschen – ihre Mienen und Lächeln wirkten so echt. Während er weiterhin im Gelächter der anderen seinen Auftritt überprüfte, stellte Xiaoran plötzlich fest, dass er inzwischen nicht mehr jung war, fast schon wieder im Alter, in dem er angekommen war – die Zeit war wirklich schnell vergangen.
Im Spiegel sah Xiaoran selbstbewusst und stattlich aus; das von Profis entworfene weiße Kleid ließ ihn strahlen. Xiaoran war zwar kein Schönling, aber wir alle wissen, dass manchmal man nicht unbedingt attraktiv aussehen muss, um faszinierend zu sein – Xiaorans Charme lag auf einer anderen Ebene.
„Soll ich Haarwachs nehmen? Es fühlt sich großartig an!“ Frat Brother erinnerte sich an sein unglückliches Schicksal, als er bei den Dreharbeiten zu „Der Glücksspielerkönig“ von Xiaoran dazu gezwungen wurde, Haarwachs zu verwenden – jetzt glaubte er, es sei an der Zeit, sich zu rächen.
Xiaoran erschrak heftig – Haarwachs schadete dem Haar, und sein Geruch war wirklich unerträglich; kein Wunder, dass Xing Zai in „Der Glücksspielerkönig“ behauptet hatte, er wolle auf keinen Fall Haarwachs verwenden.
Als die anderen Xiaoran in diesem Zustand sahen, brachen sie erneut in Gelächter aus. Cheng Long, der sich bereits mit Xiaoran versöhnt hatte, seufzte tief: „Warum war ich bei meiner Hochzeit nicht so attraktiv wie Xiaoran? Das Schicksal ist wirklich ungerecht!“
„Lass gut sein – du bist doch der Star, mit einer so schönen Frau, die du zu Hause versteckst. Hätte ich dich nicht gezwungen, hättest du dieses Mal wahrscheinlich weder Frau noch Kinder mitgebracht!“ Als es um Lin Fengjiao ging, konnte Xiaoran nicht umhin, an Cheng Longs zwanzigjähriges Verstecken seiner Geliebten zu denken – erst als Xiao Fang in Erscheinung trat, ließ er seine Frau endlich auftauchen.
In einem anderen großen Raum plapperten Zhang Manyu und die anderen ununterbrochen, gaben Ratschläge, wie man hier schminken und dort schminken sollte. Lin Qingxia saß still vor dem Schminktisch, doch ihre Gedanken schweiften ab.
Sie erinnerte sich nicht mehr, seit wann sie Xiaoran mochte – vielleicht seit den Dreharbeiten zu „Die Schwerttänzerin“. Damals war Xiaorans Darstellung unbeholfen und lächerlich; hinter seiner scheinbaren Liebenswürdigkeit lag stets ein unbeschreibliches Reifegrad – vielleicht war das es, was sie anzog. Später wurde es vielleicht Xiaorans Talent, das sie anzog.
Sie dachte an Xiaorans Verlobung mit Fang Ruoxin – nachdem er damals weggelaufen war, dachte sie lange darüber nach und fühlte, sie sollte so nicht weitermachen. Damals glaubte sie, alles zu verlieren, sogar den Wunsch zu leben – doch plötzlich ließ Xiaoran alles hinter sich und suchte sie in Prag auf. Obwohl sie bereits zu alt war, um von Romantik zu leben, wurde sie in diesem Moment wirklich berührt.
Und dann noch die spektakuläre Heiratsantrag – die ganze Welt erfuhr davon, sogar Hollywood überlegte, die Rechte an dieser Geschichte zu kaufen. Sie fand es lustig, denn Xiaoran erzählte ihr, dass das Unternehmen Sihai Audio-Video äußerst starke Anfragen erhalten hatte, um die Videoaufzeichnung der Goldenen Kameras zu veröffentlichen – schließlich sei dort das romantischste Ereignis der Welt geschehen.

Was für eine Person ist Aran? Sie dachte still nach und fand, dass Xiao Ran sehr aufmerksam und rücksichtsvoll war. In seiner Position zu stehen, ohne Affären anzufangen und dennoch so hingebungsvoll für sie da zu sein und sie zu lieben – das war wirklich etwas Außergewöhnliches. Mutig, sorgfältig und mit genialen Fähigkeiten – so beschrieb Lin Qingxia Xiao Ran.

„Qingxia, du bist wirklich glücklich. Wenn du mich nicht zuerst erwischt hättest, hätte ich auf jeden Fall einen Weg gefunden, Aran zu erobern!“, sagte Zhong Chuhong im Scherzton, um die seltsamen Gefühle in ihrem Inneren zu verbergen.

„Genau!“, lachte auch Zhang Manyu, als wäre Xiao Ran plötzlich ein begehrtes Gut: „Du hast wirklich Glück gehabt!“

„Wirklich?“, zeigte Lin Qingxia ein unergründliches Lächeln und blickte die beiden schräg an: „Soll ich Er Dongsheng erzählen? Oder lieber Zhu Jiading?“

„Wir haben Angst vor dir – komm, schau mal, wie du jetzt aussiehst!“, halfen Zhang Manyu und Zhang Aijia Lin Qingxia auf und gingen gemeinsam vor den Spiegel, um zu staunen: „Wow, du bist wirklich wunderschön! Wenn ich bei meiner Hochzeit auch so ein Kleid hätte!“

Lin Qingxia starrte in ihr Spiegelbild. Manchmal fragte sie sich, wie Xiao Ran sie behandeln würde, wenn sie älter wäre. Sie berührte ihr Gesicht – ihre Haut war so glatt und zart, wie die einer jungen Frau.

„Man sagt, Frauen in der Liebe seien besonders schön und wirken immer zehn Jahre jünger. Du bist genau so – ich beneide euch wirklich!“, sagte Zhang Aijia bewegt. Ihre Affäre mit einem verheirateten Mann hatte damals für Aufsehen gesorgt, und sie kannte das gut.

Es war soweit. Xiao Ran stand wie der Hauptdarsteller am Ende eines Films vor dem Priester und sah zu, wie Lin Qingxia gemeinsam mit ihrer Mutter langsam herankam. Die Hochzeitsmusik war jetzt die schönste Musik der Welt. Xiao Ran war so glücklich, dass es ihm fast den Brustkorb sprengte – vielleicht mit der wahren Liebe in die Kirche zu gehen, das war wirklich großartig.

„Qingxia überlasse ich dir…“, sagte seine Tante fröhlich und war ebenfalls froh, dass ihre Tochter einen guten Partner gefunden hatte – besonders nachdem sie ihre ersten beiden gescheiterten Beziehungen mit eigenen Augen gesehen hatte.

Xiao Ran nickte entschlossen, nahm Lin Qingxias Hand, und ihre zehn Finger verschränkten sich miteinander, als wollten sie signalisieren, dass niemand sie trennen dürfe. Nachdem der Priester wie üblich eine lange Rede gehalten hatte, fragte er: „Xiao Ran, willst du Lin Qingxia zur Frau nehmen?“

„Ich will!“, aus irgendeinem Grund erinnerte sich Xiao Ran an die Szene aus dem Film „Himmlische Schachtel“, in der die von Xie Junhao gespielte Figur aus Ungeduld antwortete: „Ich will Zheng Xiwen zur Frau nehmen.“ Er wollte keinen solch lächerlichen Fehler machen.

Nachdem Lin Qingxia gefragt worden war, blickte sie Xiao Ran an und sagte leise: „Ich will…“

Dann wurde bekannt gegeben, dass die beiden nun rechtmäßig Eheleute waren. Alle im überfüllten Kirchenschiff riefen, sie küssen zu dürfen. Xiao Rans Herzschlag wurde unkontrollierbar heftig – an Lin Qingxias Fingerspitzen spürte er ebenfalls ihre intensiv pochenden Gefühle.

Xiao Ran blickte fasziniert auf diese außergewöhnliche Schönheit – in diesem Moment war Lin Qingxia die schönste und perfekteste. Niemand konnte ihren Platz in seinem Herzen einnehmen. Ihre noch immer jugendlich elastische, zarte Haut sowie ihre einst strengen Augen wirkten nun sanft und verführerisch; ihre roten Lippen lockten Xiao Ran. In diesem Moment berührten sich ihre Lippen, und sofort brach lauter Beifall aus, während alle dieses junge Paar beglückwünschten. Nachdem sie Fotos gemacht hatten, begann Lin Qingxia, die Stickball zu werfen – sie wurde von Zhong Chuhong gefangen. Beide stiegen ins Auto. Xiao Ran blickte zu den Eltern beider Paare – zu den jetzigen, formellen Eltern sowie zu seinen eigenen leiblichen Eltern im Festland. Er hatte extra Leute geschickt, um sie herzubringen. Obwohl das Ehepaar Xiao Jianguo nicht verstand, warum man sie zur Hochzeit einladen musste, kamen sie dennoch. Xiao Ran blickte zu seinen Eltern im Festland – er dachte, dass er in seinen Träumen nie den Wunsch seiner Eltern erfüllen konnte, einen Enkel in den Armen zu halten; hier hatte er ihnen zumindest eine Erklärung gegeben. Dann richtete er seinen Blick auf den kleinen Xiao An – der war nicht mehr derselbe wie früher; einige Dinge hatten sich nicht geändert, doch andere schon. Als er zu seinen Eltern in Hongkong blickte, lachten beide so sehr, dass sie kaum sprechen konnten. Selbst sein sonst so ernster Vater konnte ein fröhliches Lächeln nicht unterdrücken, während Xiao Han ununterbrochen hüpfte, in der Hoffnung, von ihrem Bruder gesehen zu werden. Als sein Blick über alle wanderte, sah er plötzlich, wie Yang Qi ihm zuwinkte – auch Xiao Ran musste lächeln. Tatsächlich gibt es in dieser Welt nicht so viele Feinde; mit Toleranz lässt sich alles lösen. Als er Xiang Qiang sah, lächelte Xiao Ran leicht – es handelte sich um Vertreter der Hongkonger und taiwanesischen Unterwelt; es schien, als hätten Guan Xin und Liang Kun die Unterwelt bereits gut unter Kontrolle. Er winkte ihnen zu, und Xiao Ran sowie Lin Qingxia fuhren im Auto davon. Beim Abschied bemerkte Lin Qingxia deutlich, dass Xiao Ran erleichtert aufatmete, und fragte sofort: „Was ist los? Hat die Hochzeit dich so müde gemacht?“ Xiao Ran löste seine Fliege, atmete tief durch und sagte: „Ich habe Angst vor der Hochzeitsnacht – das würde uns wirklich umbringen…“ Lin Qingxia war sprachlos… Auch Liang Jiabao wurde eingeladen, der Zeremonie beizuwohnen. Nach seiner Rückkehr lag er die ganze Zeit über am Tisch und versuchte, alles, was an diesem Tag geschehen war, niederzuschreiben. Tatsächlich waren an diesem Tag viele Reporter anwesend, doch Xiao Ran sprach mit keinem anderen Reporter, sondern nur mit Liang Jiabao, der derzeit als freier Korrespondent für die Zeitung Xin Bao und die Zeitschrift Yingxiangli geschrieben hatte. Liang Jiabao wusste, dass Xiao Ran und Lin Qingxia glücklich waren, und dachte viel, während er diesen Bericht verfasste. Schließlich wählte er den Titel „Endlich Erfüllung“ zur Beschreibung der Liebe zwischen Xiao Ran und Lin Qingxia. Am nächsten Tag berichteten Zeitungen und Zeitschriften in ganz Hongkong sowie in Südostasien nacheinander über diese Nachricht; einige ausländische Zeitungen übernahmen sogar Liang Jiabaos detaillierten Bericht. Natürlich löste dies in den Zeitungen eine Debatte darüber aus, ob das Alter ein Hindernis für eine Beziehung zwischen Mann und Frau sein kann. Für die Menschen in Südostasien war die Liebe zwischen Xiao Ran und Lin Qingxia zwar eine sehr aufregende Nachricht, doch der Altersunterschied war letztendlich nicht ihr Hauptanliegen. Inzwischen schienen die meisten Medien in Hongkong Xiao Rans Handlung, Lin Qingxia zu beleidigen, zu vergeben und stimmten stillschweigend dieser Ehe zu.

Für die Bürger ist ihre Einstellung noch leichter zu verändern; der erste Eindruck ist oft der grundlegendste Faktor, der ihre Entscheidungen beeinflusst – genau hier liegt die Macht der Medien. Jetzt haben sie das Ende der Hochzeit von Xiao Lin leicht akzeptiert, denn sie mochten nicht nur Xiao Rans kühnen Heiratsantrag bei den Goldenen Bildschirmpreisen, sondern waren sich auch allgemein einig, dass es zwischen ihnen ein gutes Ende geben sollte.
Wie in jedem Komödien-Liebesfilm gibt es immer ein Ende, das alle zufriedenstellt – etwas, wonach jeder sich sehnt und worauf er wartet…
*****
Empfehlung: Das neue Werk des berühmten Autors Fei Ya Da Da, „Electric Eel Superman“, unter http://www.feiku.com/showbook.asp?bl_id=58136