Kapitel 171: Der traurige Champion

„Es ist ganz einfach – es gibt einen Talentierten, den du sicher mögen wirst!“ Zeng Zhiwei sah mit seinem lächelnden Gesicht äußerst niedlich aus, was einen starken Kontrast zu seinem außergewöhnlich reifen Aussehen in seinen Zwanzigern darstellte – etwas, das Xiao Ran manchmal schwer zu akzeptieren fiel.
„Ein Talentierter? Warum empfiehlst du ihn nicht Jiahe? Herr Zou legt großen Wert auf Talente!“ Xiao Ran war verwirrt. Hong Jinbao hatte Zeng Zhiwei unterstützt, und Zeng hatte sogar einmal aus Liebe zu Hong Jinbao New Art City verlassen – es gab keinen Grund, ihn nicht Jiahe vorzustellen.
Zeng Zhiwei kratzte sich verlegen am Kopf und sagte dann: „Dieser Mensch bewundert dich sehr und möchte nur bei dir arbeiten. Außerdem ist er ein Neuling – es fällt ihm schwer, sich durchzusetzen. Du verstehst schon.“
Xiao Ran war völlig überrascht. Er hatte nicht gedacht, dass er auch Fans hatte. Er hatte sich selbst unterschätzt – seit dem Erscheinen des einzigartigen und starken Films „Dunkle Blumen“ hatte er heimlich eine Gruppe loyaler Fans gewonnen, genauso wie bei den Drehbüchern, die Xiao Ran liebte.
Zeng Zhiwei förderte Neulinge bereits seit längerer Zeit – Xiao Ran wusste genau, dass der Regisseur von „Mord im Auftrag“, Peng Haoxiang, von Zeng Zhiwei gefördert worden war. Auch der Regisseur von „Jianghu“, Huang Jingfu, der ursprünglich nur Kurzfilme machte, wurde von Zeng gefördert.
Allerdings konnte man die aktuelle Situation kaum als Förderung bezeichnen – Zeng Zhiwei selbst galt nicht einmal als erfahrener Veteran; es handelte sich eher um eine Empfehlung. Xiao Ran dachte kurz nach – er hatte schon immer nach Talenten gesucht: „Kein Problem. Lass ihn morgen zum Hauptsitz von Meiying kommen, um sich zu bewerben – und bringe seine Werke mit!“
Jetzt wurde er wohl wirklich nicht mehr gestört. Xiao Ran unterhielt sich noch kurz mit anderen und kehrte zu seinem Platz zurück. Lin Qingxia war bereits da und sprach mit Fa Ge sowie Hong Gu. Als sie Xiao Ran sahen, konnten die drei nicht anders, als zu lachen. Zhong Chuhong sagte lachend: „A Ran, wenn das Unternehmen dieses Mal wieder so viele Preise wie letztes Mal gewinnen könnte – zusammen mit den Einnahmen – dann wäre es wirklich in der Lage, Jiahe zu übertrumpfen!“
Das war nicht einfach! Xiao Ran seufzte. Es gab tatsächlich einige starke Produktionsfirmen in Hongkong – und was ihn freute, war, dass auch andere Firmen einige Regisseure hervorbrachten, deren Namen er zuvor noch nie gehört hatte. Das war ein gutes Zeichen – je mehr Filmemacher es gab, desto stärker konnten die Hongkong-Filme werden.
Trotzdem war Xiao Ran zu diesem Festival sehr zuversichtlich. Lachend sagte er: „A Hong, glaubst du wirklich, das Unternehmen ist noch nicht in der Lage, Jiahe zu übertrumpfen? Preise zu gewinnen ist niemals das Endziel – nur der Markt zählt. Wie wäre es: Wenn das Unternehmen dieses Mal alles gewinnt, heirate ich dich – wenn wir verlieren, heirate ich dich!“
Diese Worte brachten Wei Dongling, Liu Hua, Mei Yanfang und Zhang Guorong, die im Hintergrund lauschten, fast zum Lachen. Lin Qingxia hielt sich nur den Mund vor Lachen. Zhong Chuhongs Gesicht wurde rot – sie versuchte, ihr Lachen zu unterdrücken, und tat so, als wäre sie wütend: „Du wirst immer dreister! Wenn wir nach Hause kommen, wird Qingxia dich gründlich zurechtweisen!“
Obwohl sie das sagte, war Zhong Chuhongs Herz voller Unruhe. Jemand wie Xiao Ran wäre wohl auch für andere unvergesslich. Manchmal war Zhong Chuhong selbst verwirrt und wusste nicht, was sie eigentlich dachte. Doch eines wusste sie genau: Xiao Ran gehörte zu Lin Qingxia – für dieses Leben und alle zukünftigen.

Xiao Ran fand es ebenfalls sehr interessant: Historisch gesehen waren die Beziehungen zwischen diesen Stars nicht so eng, doch durch sein Erscheinen änderte sich alles. Die Filmemacher und Stars aus dem Lager von „Miyang“ schienen ständig zu lachen und zu plaudern, alle wirkten sehr vertraut miteinander, es gab keinerlei Distanz – Xiao Ran mochte diese Harmonie.

Die 8. Goldenen Bildschirm-Preise unterschieden sich stark von früheren Jahren: Historisch gesehen wurden die eingereichten Filme oft ausgeschlossen. Von insgesamt vierzehn Preisen erhielt „Spionagewechsel“ zwölf Nominierungen – eine wirklich beängstigende Zahl. Auch „Dunkle Blumen“ erhielt elf Nominierungen, ohne dass dabei berücksichtigt wurde, dass derselbe Film in einer Kategorie mehrfach nominiert werden konnte.

Der Film „Stadt-Spezialeinheit“ unter der Regie von Du Zifeng und mit Chen Musheng als Co-Regisseur erhielt überraschenderweise sogar zwei technische Nominierungen – was Xiao Ran sehr überraschte. Denn „Stadt-Spezialeinheit“ verfolgte bereits damals ein äußerst fortschrittliches Konzept und zeigte bereits deutliche Züge des späteren Stils von Du Zifeng.

Historisch gesehen scheiterte dieser Film jedoch sowohl bei Kritikern als auch beim Publikum. Der Hauptdarsteller Li Zixiong, der durch „Die wahre Natur eines Helden“ berühmt wurde, wagte es danach nicht mehr, ihn als Hauptdarsteller zu engagieren – er musste sich damit abfinden, nur in „Inferno 3“ eine Nebenrolle zu spielen, was wirklich tragisch war.

Doch bald verstand Xiao Ran den Grund: Wegen des Einflusses von „Dunkle Blumen“ ähnelten „Stadt-Spezialeinheit“ und „Dunkle Blumen“ in Stil und Atmosphäre – beide waren düster und gewalttätig. Deshalb änderte sich die Geschichte. Ähnlich verhielt es sich mit Liang Jiahuis „Himmelsnetz“, das ebenfalls gute Kritiken erhielt.

Wang Jiawei’s „Mong Kok Carmen“ erhielt ebenfalls eine beträchtliche Anzahl an Nominierungen. Darüber hinaus erhielten zwei weitere aufstrebende Regisseure bei dieser Ausgabe viele Nominierungen – es war offensichtlich, dass dies zu einer „Miyang“-Domination bei den Goldenen Bildschirm-Preisen werden würde.

Dieses Mal kamen nicht Zeng Zhiwei, sondern Chen Xinjian und Feifei als Moderatoren. Nach einigen Floskeln begann schließlich die Verleihung. Zuerst wurde der Preis für den besten Nachwuchsdarsteller verliehen – nominiert waren Wu Dawei für „Heute Nacht strahlt der Sternenhimmel“, He Peidong für „Kindergang“, Su Renyao und Feng Feier für „Dunkle Blumen“ sowie Zhou Huimin für „Drei Menschen in einer Welt“.

Den Preis gewann Su Renyao – doch dadurch war Xiao Ran sicher, dass Su Renyao, der auch für die beste Hauptrolle nominiert war, diesen Preis auf keinen Fall erhalten würde. Als Xiao Ran daran dachte, dass seinem Rivalen ein Konkurrent fehlte, fühlte er sich etwas getröstet.

Danach ging es um den Preis für das beste Filmlied. Letztes Jahr war „Himmlische Stimmen“ noch nicht besonders stark, sodass „Miyang“ in dieser Kategorie eigentlich am schwächsten sein sollte. Doch überraschenderweise war die Leistung stark – von sechs Nominierten gehörten vier zu „Miyang“. Dazu gehörte „Das Tagebuch eines echten Mannes“ von Fa Ge sowie drei Lieder aus „Die Geisterprinzessin“. Am Ende gewann „Die Geisterprinzessin“ von Zhang Guorong.

Der Preis für die beste Filmmusik wurde offiziell in „Bester Filmmusikkomponist“ umbenannt – in dieser Kategorie erhielt „Miyang“ drei Nominierungen: jeweils eine für „Dunkle Blumen“ und „Spionagewechsel“ sowie eine für „Mong Kok Carmen“. Die anderen beiden waren „Die sieben Glücklichen“ und „Roter Lippenstift“ von Li Xiaotian. Am Ende gewann tatsächlich Lin Daoyun für „Dunkle Blumen“ – ein weiterer Gewinner, der seinen Erfolg wiederholte.

In der Kategorie Beste Actionregie konnten nur „Spionage“ sowie ein von Yuan Heping inszenierter Stadtkampffilm und Liu Jia Ban dem „Schatten“ etwas Ehre verschaffen. Die Hong Jia Ban und Cheng Jia Ban erhielten jeweils eine Nominierung; den Preis gewann Guan Xin aus „Spionage“.
Guan Xin wusste offensichtlich nicht recht, was er auf der Bühne sagen sollte. Schließlich bedankte er sich nach dem Vorbild der anderen bei einigen Personen und danach noch einmal bei Xiao Ran, bevor er die Bühne verließ. Xiao Ran musste natürlich insgeheim lachen – er war sich in dieser Kategorie sehr sicher. Schließlich war einer der Höhepunkte von „Spionage“ die präzise und entschlossene Action, ohne jegliche Unschärfe. Sollten es noch Preise für Autostunts oder Ähnliches geben, würde „Spionage“ diese ebenfalls gewinnen.
In der Kategorie Beste Nebendarstellerin erhielt der „Schatten“ insgesamt vier Nominierungen; letztendlich gewann Feng Feier aus „Dunkle Blumen“. Bei der Bekanntgabe der Liste der Besten Kostümdesigner war Xiao Ran etwas überrascht, denn er hörte dort den Namen Li Rengang. Li Rengang ist Regisseur von „Der schwarze Held“, scheint jedoch nur über ausgefeilte Fähigkeiten zu verfügen, an brillantem Talent mangelt es ihm jedoch.
In dieser Kategorie gab es sechs Nominierungen, wovon der „Schatten“ wieder vier erhielt: „Dunkle Blumen“, „Spionage“, „Kowloon Carmen“ und „Die Geisterfrau“. Den Preis gewann schließlich Zhang Shuping für „Kowloon Carmen“. In der Kategorie Beste Kamera hatte der „Schatten“ nahezu eine dominante Position – abgesehen von einer Ausnahme bei „Die rote Perle“ gewann Huang Yongheng aus „Dunkle Blumen“ erneut den Preis.
In der Kategorie Bester Nebendarsteller erhielt der „Schatten“ drei Nominierungen; letztendlich gewann Zhang Xueyou aus „Kowloon Carmen“. Den Preis für die Beste Montage gewann wie erwartet „Spionage“ – allein aufgrund der flüssigen Actionsequenzen war ein Sieg unvermeidlich.
Bis jetzt sind alle Preise an den „Schatten“ gefallen. Tatsächlich hatten letztes Jahr weder Jiahé noch Debao besonders viele Filme herausgebracht, von Hailuo ganz zu schweigen – Tianluo ist natürlich noch nicht ausreichend bedeutend. Was die Qualität angeht, sind sowohl „Dunkle Blumen“ als auch „Spionage“ überzeitlich; es wäre daher ein Leichtes für sie, Preise zu gewinnen.
„Endlich ist es soweit – die Kategorie Beste Drehbuchautorin! Ich bin wirklich aufgeregt!“, sagte Feifei mit ihrer etwas schrillen Stimme, offensichtlich sehr erregt. Ihr Blick richtete sich auf Xiao Ran: „Dass unser stolzer hongkongischer Erst-Drehbuchautor diesmal drei Nominierungen erhalten hat, ist kaum vorstellbar. Wenn er diesen Preis gewinnt, bedeutet das, dass er einen Dreifachsieg feiert!“
Die Gäste waren Zhang Manyu und Wu Siyuan. Als die beiden vor der Bühne standen, sagte Wu Siyuan lächelnd: „Eigentlich bewundere ich schon lange eine Person – egal ob als Drehbuchautor, Regisseur oder Geschäftsmann, sie ist einfach hervorragend. Ich kann kaum glauben, dass jemand so viel Energie aufbringen kann. Wie wäre es, wenn wir uns erst einmal die Liste der Nominierungen ansehen?“
Auf dem großen Bildschirm erschienen Ausschnitte der Nominierungsliste, die mit der Verlesung durch eine tiefe Männerstimme aktualisiert wurden: „Die Liste der Nominierungen für die beste Drehbuchautorin bei den 8. Hongkong Film Golden Awards lautet: Luo Qirui, Zhang Wanting, ‚Die sieben Glückskinder‘; Qiu Dai’anping, Li Bihua, ‚Die rote Perle‘; Xiao Ran, ‚Die Geisterfrau‘; Xiao Ran, ‚Dunkle Blumen‘; Xiao Ran, ‚Spionage‘!“

„Unglaublich, wirklich erstaunlich!“, rief Zhang Manyu aus. Obwohl die Leute die Nominierungsliste bereits kannten, teilten sie ihre Begeisterung. Das war tatsächlich so außergewöhnlich, dass es fast absurd erschien – schon allein die Tatsache, zweimal in Folge nominiert zu werden, galt als Zeichen von Stärke; drei aufeinanderfolgende Nominierungen wären dann ein wahrer Meilenstein.

„Ich habe alle diese Filme gesehen – meiner Meinung nach ist Xiaos Rans Nominierung völlig berechtigt!“, sagte Wu Siyuan. Er versuchte nicht, Xiao Ran zu schmeicheln; es wäre vielmehr seltsam gewesen, wenn Xiao Ran keine Nominierung erhalten hätte.

„Regisseur Wu, glauben Sie, dass Xiao Ran einen dreifachen Sieg erreichen kann? Wenn das wirklich gelingt, wäre das ein Wunder in der Hongkonger Filmwelt!“, sagte Zhang Manyu – sie log definitiv nicht. Fa Ge wurde bereits nach einem Sieg zu einer fast mythischen Figur. Wenn Xiao Ran es tatsächlich noch einmal schaffen würde, wäre das wirklich ein beispielloser Wunder.

Wu Siyuan lächelte und wandte sich an das Publikum: „Ich denke, der Schlüssel liegt darin, ob jemand Xiao Ran besiegen und den Preis gewinnen kann. Schauen wir mal – vielleicht werden wir gleich Zeugen eines dreifachen Sieges…“

Was machte Xiao Ran gerade? Er blieb völlig ruhig, ohne die geringste Aufregung. Obwohl er sich sehr nach einem dreifachen Sieg sehnte, wusste er genau, dass es eigentlich sein Film „Spionagewechsel“ war, der ihm den Preis einbringen sollte – nicht andere Werke. Doch mit einem Drehbuch wie „Geheime Blumen“ schien ein Sieg unvermeidlich zu sein, das war ihm klar.

„Der Gewinner des Preises für den besten Drehbuchautor bei den 8. Hongkong Film Golden Awards ist…“ Bei diesen Worten reichte Wu Siyuan die Antwort an Zhang Manyu weiter. Auf ihrem Gesicht zeigte sich ein seltsamer Ausdruck; sie blickte ins Publikum und rief dann aus: „Der beste Drehbuchautor ist… Xiao Ran… ‚Spionagewechsel‘!“

Ihre Stimme klang wie Donner und zerstörte Xiao Rans sonstige Ruhe. Verwirrt blieb er sitzen, seine Gedanken waren völlig durcheinander – er konnte keinen klaren Gedanken fassen. Im Kopf hörte er nur noch eine Stimme: „Xiao Ran… ‚Spionagewechsel‘!“

Er konnte kaum glauben, dass das wahr war. Doch als er das Aufsehen im Saal hörte und sah, wie die Leute um ihn herum ihm gratulierten, war er verblüfft – wie konnte „Spionagewechsel“ diesen Preis gewinnen? Erst als Lin Qingxia ihn sanft anstieß, kam er wieder zu Sinnen. Er umarmte Lin Qingxia, Zhong Chuhong sowie Fa Ge herzlich, bevor er auf die Bühne ging.

Als er den Preis entgegennahm, den Zhang Manyu ihm reichte, konnte Xiao Ran seine Aufregung, Begeisterung und Verwirrung immer noch nicht beruhigen. Er wusste, dass er hier stehen konnte – doch er hatte nicht erwartet, dass es dank „Spionagewechsel“ sein würde, denn er selbst fand „Geheime Blumen“ viel stärker.

Vor dem Mikrofon zögerte Xiao Ran einen Moment und versuchte, seine Aufregung zu beherrschen. Als er die begeisterten Zuschauer im Publikum betrachtete, sagte er sich, dass er den Preis nun aufgrund seiner eigenen Leistung gewonnen hatte: „Ich bin aufgeregt, denn ich habe Geschichte geschrieben!“

„Aber ich bin auch traurig!“, fügte er hinzu. Im Publikum herrschte Verwirrung – niemand verstand, was Xiao Ran eigentlich sagen wollte. Er blickte sich um und fixierte schließlich seinen Blick: „Warum kann ich drei Jahre in Folge mit mehreren Nominierungen antreten und sogar einen dreifachen Sieg erringen? Lassen Sie mich Ihnen sagen, warum: Weil es keine Konkurrenten gibt.“

„Verstehen Sie es immer noch nicht?“ Xiao Ran lächelte bitter. Ursprünglich war er tatsächlich glücklich über den Preis für sich selbst, doch je mehr er darüber nachdachte, desto trauriger wurde er: „Drei aufeinanderfolgende Siege sind meine Ehre – aber eine Schande für die Drehbuchautoren in Hongkong und eine Schande für die hongkongischen Filme. Ich hoffe, es wird keine vier aufeinanderfolgenden Siege mehr geben! Auf jeden Fall danke ich den Juroren!“