Kapitel 115: Der neue Bodyguard

„Mir geht es gut, mein Meister hat den Schuss für mich abgefangen.“
Xiaos Rausch war durch die zahlreichen Anrufe bereits verflogen; er konnte sich nicht mehr erinnern, wie oft er diese Worte bereits gesagt hatte. Diesmal sprach er sie jedoch mit Wei Dongling.
Wei Dongling war über diese Entwicklung sehr überrascht, verstand aber nicht genau, was geschehen war: „Gut, dass es dir gut geht. Reden wir morgen weiter!“
Xiao lachte plötzlich. Warum nicht diese Gelegenheit nutzen, um die Marke „Shadow“ unter den Bürgern bekannter zu machen? Wenn alles gut geplant würde, würde ganz Südostasien von der Firma Shadow erfahren. In Zukunft würde das zu einem unsichtbaren Vermögenswert von Shadow werden – etwas, was die anderen großen Konzerne nicht entwickelt hatten.
Sobald er daran dachte, handelte er sofort – das war sein Stil. Er rief ins Telefon: „Warte, A Dong, kontaktiere morgen gleich nach der Arbeit die Journalisten, die du erreichen kannst. Ich möchte eine Pressekonferenz abhalten, um die Bekanntheit des Unternehmens zu steigern. Das ist eine großartige Werbemöglichkeit.“
Wei Dongling war verblüfft und musste anschließend nur noch bitter lächeln. Xiao war wirklich… Selbst in einer solchen Situation dachte er noch daran, die Gelegenheit zu nutzen. Xiao kümmerte das jedoch nicht; da die Sache bereits passiert war, hatte es keinen Sinn, sie zu verbergen – es war besser, sie auszunutzen.
Am nächsten Tag versammelten sich im Konferenzraum der Firma Shadow Medien wie die Oriental Daily, die Ming Pao sowie Radio und ATV. Mikrofone und Kameras richteten sich auf Xiao, um ihn in den Bildschirmen zu zeigen.
Xiao betrat den Konferenzraum lächelnd – er wollte die Stimmung nicht verschlechtern. Vor all den Mikrofonen und Kameras lächelte er zurückhaltend: „Ich habe die Journalisten heute eingeladen, um die Umstände der gestrigen Schießerei sowie meine persönlichen Gedanken dazu zu erläutern. Bitte stellen Sie gerne Fragen!“
Er zeigte mit dem Finger darauf, und Liang Jiabao stand besorgt auf und fragte: „President Xiao, könnten Sie bitte die Umstände der Schießerei schildern? Und ich möchte auch fragen: Ist der Bodyguard an Ihrer Seite jetzt aus der Gefahrenzone heraus?“
Die anderen Journalisten beneideten Liang Jiabao um das Recht, als Erster eine Frage zu stellen – doch das war nicht zu beneiden, denn jeder im Kreis wusste, dass Liang Jiabao und Xiao die beste Beziehung unter den Journalisten hatten. Xiao lächelte gelassen, wiederholte die Ereignisse des Vortags und nickte Liang Jiabao zum Dank zu: „Er ist bereits aus der Gefahrenzone heraus. Vielen Dank für Ihre Sorge!“
Die zweite Frage kam jedoch sehr direkt – von einem Reporter einer bekannten Klatschzeitschrift: „President Xiao, es wird gesagt, dass gestern jemand eine Belohnung von zehn Millionen geplant hat, um den Drahtzieher hinter der Sache aufzudecken. Sind Sie das?“
Angesichts dieser scharfen Frage blieb Xiao weiterhin lächelnd, klopfte jedoch zweimal kräftig auf den Tisch und blickte den fragenden Reporter an: „Die Firma Shadow ist ein legitimer Filmunternehmen. Würde es nicht lächerlich sein, unser Unternehmen mit der Unterwelt in Verbindung zu bringen, nur weil solche Gerüchte kursieren? Natürlich kümmert es mich nicht, solange es solche Gerüchte gibt. Im Namen von Shadow spende ich jetzt zehn Millionen an die Polizei, in der Hoffnung, dass sie die Kriminalität entschlossen bekämpft.“

Die anderen Reporter blickten den Journalisten mit verständnislosem Blick an. Jeder, der sich in der Branche auskannte, wusste, dass Xiao Ran kaum etwas mit der Unterwelt zu tun hatte. Zwar hatte es zuletzt einen Konflikt gegeben, doch Xiao Ran hatte die große Unruhe schnell beruhigt – die meisten in der Unterwelt hegten ihm gegenüber Respekt.
Dass er etwas mit den „versteckten Operationen“ zu tun haben könnte, war noch unwahrscheinlicher. Xiao Ran war schließlich eine angesehene Persönlichkeit – wie könnte er nur auf eine solche Frage antworten? Der Reporter der Oriental Daily lachte und sagte: „Herr Xiao ist wirklich engagiert, was die Ordnung in der Gegend angeht. Doch ich möchte fragen: Glauben Sie, dass die Polizei den Fall lösen kann? Es heißt, das Misstrauen der Bevölkerung gegenüber der Polizei sei immer noch sehr hoch!“
Xiao Ran lächelte – ein fröhliches Lächeln – und hob die Hand, um seine Zustimmung zu signalisieren: „Ich bin fest davon überzeugt, dass die Polizei in Hongkong der Schutzengel der Bürger ist. Deshalb glaube ich, dass sie Hongkong eine saubere Umgebung zurückgeben können! Unsere Firma wird weiterhin Spenden an die Polizei leisten, um unser Entschluss zu zeigen, Kriminalität auszurotten.“
Ein Reporter des Radiosenders stellte eine Frage: „Herr Xiao, was sind Ihre persönlichen Gedanken nach diesem knapp überlebten Schusswechsel?“
Sofort verdunkelte sich Xiao Rans Gesicht. Mit ernster Miene schlug er heftig auf den Tisch – der laute Knall erschreckte alle Anwesenden. Man hörte Xiao Ran, der wie ein Löwe in die Kamera blickte, langsam sagen: „Wer auch immer versucht, mich zu besiegen, muss bereit sein, von mir besiegt zu werden!“
„Verdammter Bastard!“, schrie Wang Yu wütend, warf den Tisch vor sich um und schlug damit auf den Fernseher ein: „Du Mistkerl warst früher nur ein kleiner Drehbuchautor – und heute wagst du es, solche dreisten Worte zu sagen? Ich werde dich vernichten!“
Der Fernseher wurde nicht zerstört; Xiao Ran auf dem Bildschirm sprach weiterhin ruhig. Wang Yu wurde immer wütender und warf einen Stuhl mit voller Wucht gegen den Bildschirm. Mit einem Knall explodierte der Fernseher endlich.
Die umstehenden kräftigen Männer blickten Wang Yu an, dessen Schläfenadern hervortraten, und zeigten Unzufriedenheit. Hätte Wang Yu nicht Unfug getrieben, müssten sie hier überhaupt nicht versteckt sein. Doch Wang Yu war trotz allem ihr Anführer!
„Wann kommen die Brüder der Zhulian-Bande?“, fragte Wang Yu und warf einem seiner Untergebenen, der einfach nur dastand und ihn anstarrte, wütend einen Tritt zu: „Du Idiot – antworte mir!“
„Sie sagten, sie schicken morgen jemanden und wollen dich erst nach Taiwan schicken!“, antwortete der Untergebene zögerlich und unterdrückt: „Bruder Wang, lass uns erst nach Taiwan zurückkehren – später können wir immer noch überlegen, Xiao Ran aus dem Weg zu räumen!“
Wang Yu wurde erneut wütend und schlug wild um sich: „Ich will, dass du mir sagst – wer ist der Anführer, du oder ich! Warte erst mal – morgen, wenn die Leute der Zhulian-Bande da sind, reden wir weiter.“
Schließlich hörte er auf. In den Augen seines Untergebenen blitzte Groll auf – er dachte, Wang Yu sei längst bankrott und würde sonst schon auf den Straßen liegen, wenn die Zhulian-Bande ihn nicht schützen würde. Doch bei dem Gedanken an die zehn Millionen für die „versteckten Operationen“ begann er wieder zu planen.

Xiao Ran mochte es nicht, Blut zu vergießen – für solche Dinge musste er nicht persönlich eingreifen. Alle Formen von Gewalt seien nur Schein; mit Geld ließ sich alles kontrollieren. Wer Geld hatte, war der Boss der Bande. Mit Yimei’s Fähigkeiten sowie dem nötigen Hintergrunddruck würde die Bande tatsächlich nicht wagen, ihm etwas anzutun.

Der Fall wurde bereits an die Kriminalabteilung von Liu Guanglu übergeben. Liu Guanglu brauchte nur zwölf Stunden, um aus dem Überlebenden die Namen der Drahtzieher herauszubekommen. Es war eine Antwort, die Xiao Ran überraschte – und ihm zugleich Erleichterung verschaffte: Es handelte sich um Wang Yu. Erleichtert war er, weil nicht die Fang-Familie hinter dem Ganzen steckte, sonst wären die Probleme groß gewesen.

Xiao Ran hatte Wang Yu nie ernst genommen – in seinen Augen war Wang Yu nur ein Dummkopf, der nicht wusste, wie man seinen Verstand einsetzt. Zudem kannte dieser Mann nur Gewalt; wenn er nicht in der Unterwelt weitermachen konnte, würde er früher oder später ins Gefängnis kommen.

Doch er hätte niemals erwartet, dass Wang Yu der Täter des Schussattentats war. Im Nachhinein passte es jedoch zu Wang Yus Vorgehensweise – der Kerl hatte beim letzten Mal alles verloren und musste sicherlich einen tiefen Groll gegen Xiao Ran hegen; so etwas zu tun, war für ihn ganz normal.

Was Xiao Ran etwas zögern ließ, war die Zhulian-Bande hinter Wang Yu. Theoretisch war es für die Zhulian-Bande kaum möglich, ihre Grenzen zu überschreiten und Probleme zu verursachen. Doch schon allein die Behinderung der Filmveröffentlichung in Taiwan war schon eine große Herausforderung.

Guan Xin ist jetzt im Krankenhaus und geht es ihm gut. Doch er wurde immer verwirrter. Nachdem er seine Informationen an seinen Vorgesetzten weitergegeben hatte, schickte dieser schnell jemanden, um ihm eine Antwort zu geben. Die Antwort lag bei den beiden jungen Männern vor ihm sowie bei einem Vorgesetzten. Nachdem die drei die Umgebung überprüft hatten, hielt einer Wache an der Tür, während die beiden drinnen sprachen.

Der junge Mann war sehr groß und kräftig gebaut, wirkte wie jemand aus dem Norden. Der Vorgesetzte war ein älterer Mann, der nur mit einem freundlichen Lächeln sagte: „A Xin, jetzt fühlst du dich wohl, oder? Du musst vorerst keine Aufträge mehr erledigen!“

Guan Xin hatte das Gefühl, zu schwitzen. Sich im Krankenhaus wohlzufühlen – wenn das wirklich so war, dann wollte er diese „Wohlfühlatmosphäre“ lieber nicht. Der Vorgesetzte redete keinen Unsinn mehr und sagte ihm direkt: „Die Vorgesetzten haben deinen Bericht gelesen, sie schätzen Xiao Ran sehr und haben beschlossen, ihm zu helfen.“

Plötzlich erinnerte sich Guan Xin an den Bericht, den er vor einem halben Monat nach Abschluss der Prüfungsphase bezüglich Xiao Ran eingereicht hatte. In diesem Bericht wurden die Lebensumstände von Xiao Ran sowie Guan Xins Eindrücke von ihm wahrheitsgetreu festgehalten. Er war der Ansicht, dass Xiao Ran äußerlich keine deutliche politische Haltung zeigte, aber im Privaten der Regierung auf dem Festland zugeneigt war – Guan Xin glaubte sogar, dass Xiao Ran vollständig auf der Seite der Regierung auf dem Festland stand.

Jetzt schien sein Bericht offensichtlich von anderen Geheimdienstmitarbeitern bestätigt worden zu sein – die Vorgesetzten betrachteten Xiao Ran als vielversprechendes Talent. Bei diesem Gedanken konnte Guan Xin schließlich nicht mehr an sich halten und lächelte: „Wann kann ich dann wieder Aufträge erledigen?“

„Hast du nicht die ganze Zeit Aufträge zu erledigen? Den hier hast du noch nicht abgeschlossen!“ Der Vorgesetzte lachte hämisch: „Also, solange du diesen Auftrag nicht erledigt hast, kannst du dir nichts anderes erhoffen!“
Auftrag? Gibt es denn einen? Guan Xinli erinnerte sich sofort daran, dass es tatsächlich eine Aufgabe war, an Xiao Rans Seite zu bleiben – und die Vorgesetzten hatten wirklich nicht gesagt, dass diese Aufgabe aufgehoben werden sollte. Seine Freude verwandelte sich sofort in Beschwerden: „Diese Aufgabe ist langweilig bis zum Tod, sie eignet sich überhaupt nicht für jemanden wie mich!“
Der Vorgesetzte lachte und sagte diesmal ernst: „Du kommst nicht daran vorbei. Ich schätze, die Vorgesetzten wollen, dass du als Verbindungsmann an Xiao Rans Seite bleibst. Natürlich musst du dann nicht mehr als Bodyguard arbeiten – von nun an sind sie für Xiao Rans Sicherheit verantwortlich.“
Nach einer kurzen Vorstellung erfuhr Guan Xin, dass der große, kräftige Mann Yangguang hieß und der andere, schmächtige, ähnlich einem Affen aussehende Mann Hou Zhiji hieß – sie ergänzten sich perfekt. Doch Guan Xin fand das nicht lustig. Die Geheimdienstmitarbeiter benutzten immer Codenamen als echte Namen – er war genauso.
„Ist das wirklich notwendig? Xiao Ran ist doch nur ein relativ talentierter Filmemacher!“ Guan Xin verstand es nicht – brauchte es wirklich drei Leute vom Staatssicherheitsbüro, um ihn zu begleiten?
Der Vorgesetzte seufzte tief: „Du magst es einfach nicht, über solche Dinge nachzudenken. Filme können Unterhaltung sein – aber auch Mittel zur Meinungsbildung, verstehst du? Unsere Filme sind nicht gut genug, sie brauchen immer jemanden, der sie unterstützt. Egal wie gut sie sind, sie brauchen Werbung – hast du nicht gesehen, wie die Amerikaner das machen? Jedenfalls ist es sinnlos, es dir zu erklären – erledige einfach deinen Auftrag. Wann du deine Identität offenbarst, entscheidest du selbst.“
Kaum war Xiao Ran aus dem Auto gestiegen, hörte er ein lautes Donnern am Himmel – es hatte angefangen zu regnen, und im Nu wurde der Regen stärker. Als er ins Krankenhaus und in Guan Xins Zimmer kam, sah Xiao Ran auf einen Blick zwei Jugendliche mit starkem Kontrast, die selbstvergessen Äpfel schnitten – er war sofort verblüfft.
Wer waren diese Leute? Xiao Ran überlegte. Seit langer Zeit hatte er nicht gesehen, dass Guan Xin hier Freunde hatte. Bevor er fragen konnte, rief Guan Xin lachend und lud ihn ein, sich vorzustellen. Nach der Vorstellung blickte Xiao Ran verwirrt auf die beiden, dann wurde ihm plötzlich alles klar.
„Weil ich verletzt bin, habe ich zwei Freunde geholt, die dir helfen sollen – sie waren früher Bodyguards!“, log Guan Xin ohne jeglichen Druck. Er wusste, dass Xiao Ran seine Identität erraten hatte – und auch die der beiden anderen –, es war nur im Moment nicht praktisch, es offen zu sagen.
Wieder Leute vom Staatssicherheitsbüro – war das ein Film oder ein Spionageroman? Xiao Ran lächelte bitter. Er fand, dass das Staatssicherheitsbüro ihn wirklich schätzte – sie schickten sogar noch zwei Leute, um ihn zu beschützen. Nun, vielleicht auch, um ihn zu überwachen – auf jeden Fall war es so.
Er schüttelte den beiden die Hand – der kräftige junge Mann lächelte freundlich und ließ sich von Xiao Ran Yangguang nennen, der andere, affenartige junge Mann trug tatsächlich den Spitznamen Affe. Xiao Ran seufzte innerlich: Das wird ja allmählich zu einer Basis des Staatssicherheitsbüros.
Nachdem er Guan Xin begrüßt hatte und gerade gehen wollte, erinnerte sich Guan Xin plötzlich an etwas und rief: „Warte mal – diese Kampfkünstler, von denen ich dir neulich erzählt habe, kommen in ein paar Tagen nach Hongkong. Wie willst du sie da einsetzen?“

Xiao Ran war sofort verblüfft und dachte: Es ist tatsächlich gekommen – es scheint wirklich keinen Platz zu geben, an dem man es unterbringen könnte. Nach kurzem Nachdenken kam ihm eine Idee; er lächelte und sagte: „Sehr einfach – man eröffnet ihnen eine Kampfsportschule. Natürlich kann man gleichzeitig, während man die nationalen Kostbarkeiten fördert, auch in der Firma als Trainer für Kampfbewegungen tätig sein.“
Als er das Krankenhaus verließ, regnete es immer noch. Xiao Ran runzelte leicht die Stirn, spürte aber, dass etwas auf seinem Kopf lag. Als er aufsah, sah er, dass Sun Yang einen Regenschirm über ihn hielt. Er bedankte sich bei Sun Yang, setzte sich auf den Rücksitz des Autos. Als Sun Yang und der Affe auf den Vordersitz stiegen, um wegzufahren, geschah plötzlich etwas völlig Unvorhergesehenes.
*****
Nach all den Tagen ist endlich meine Reihe gekommen, mich selbst zu bewerben. Meine neue Arbeit wird im Oktober, also am Ende dieses Monats, offiziell veröffentlicht – bleiben Sie dran…