Kapitel 86: Das geheimnisvolle Kommando

Sie eilten nicht sofort nach Hongkong zurück, sondern verweilten einige Tage in Prag. In diesen Tagen besuchten sie jeden Winkel der Stadt – eine Stadt, die ganz dem Klassizismus gehörte, ohne riesige Neonreklamen oder glänzende Werbetafeln, nur mit Grün und vollständig erhaltenem Architekturstil.
Prag hatte unzählige Türme – so viele, dass man sie wohl nicht zählen konnte. Doch Xiao Ran und die anderen schauten sich gerade nicht die Türme an, sondern bewunderten die berühmte St.-Gott-Kirche. Nachdem sie sie besichtigt hatten und auf diese wahrhaft majestätische Kirche blickten, die den klassischen Charme in voller Pracht zeigte, flüsterte Xiao Ran liebevoll Lin Qingxia ins Ohr: „Gefällt es dir hier? Lass uns hier heiraten, ja?“
Obwohl sie bereits zusammen waren, wurde Lin Qingxia durch diese plötzlichen Worte etwas verlegen. Sie sagte nichts, sondern rückte nur ein wenig näher an Xiao Ran heran. Beide verließen die Kirche, während sie immer wieder zurückblickten…
Am nächsten Tag kehrten Xiao Ran und Lin Qingxia nach Hongkong zurück. Erst dort erinnerte sich Xiao Ran daran, Fa Ge anrufen und ihm von seiner Situation berichten zu müssen. Da er in den letzten Tagen nur mit Qingxia zusammen gewesen war, hatte er die Sache völlig vergessen – was ihn zutiefst verlegen machte.
Er brachte Lin Qingxia nach Hause und kehrte anschließend in sein Zuhause zurück. Als Wei Dongling ihn sah, sprang er aufgeregt auf und versetzte ihm einen heftigen Schlag. Nach diesem Schlag blickte Xiao Ran ängstlich zu Guan Xin, aus Furcht, auch von ihm geschlagen zu werden – dann wäre er erledigt.
„Was hast du in den letzten Tagen eigentlich gemacht?“, fragte Wei Dongling ungeduldig, sobald sie sich gesetzt hatten. „Du hast mir nicht einmal Bescheid gegeben – betrachtest du mich etwa nicht mehr als Freund?“
„Es ist nichts, ich habe es einfach vergessen. Prag ist wunderschön!“, antwortete Xiao Ran. Da er nun mit Lin Qingxia zusammen war, war er äußerst glücklich und erzählte ihnen lächelnd von den Ereignissen der letzten Tage.
„Prag ist wunderschön? Ich finde, Lin Qingxia ist wunderschön!“, spottete Wei Dongling. Er freute sich für Xiao Ran, der endlich wahre Liebe gefunden hatte. „Aber dass du plötzlich weggegangen bist und die Hochzeit abgesagt wurde, das ist wirklich die größte Schlagzeile.“
Dann reichte Wei Dongling Xiao Ran eine Menge Zeitungen. Jede Zeitung brachte in auffälliger Position Schlagzeilen wie „Die vielversprechende Hochzeit fällt ins Wasser“ oder „Skandal um die geplatzte Verlobung“, um zu zeigen, wie absurd die Nachricht war. Da die Nachricht von der Absage der Hochzeit von Fang Ruohai verbreitet worden war, gab es in der Öffentlichkeit kaum negative Kommentare über Xiao Ran.
Xiao Ran las sich die Berichte in Zeitungen und Zeitschriften genau durch. Im Grunde ahnte niemand die Wahrheit hinter den Ereignissen; höchstens vermuteten sie, dass Xiao Ran männlich und talentiert sei und vielleicht ein Frauenheld, weshalb die Familie Fang die Hochzeit absagte. Natürlich jubelten alle in seinem Umfeld – schließlich wusste jeder, dass Xiao Ran ein anständiger Mensch war – also konnte von einem Frauenhelden keine Rede sein.
Nachdem Wei Dongling die ganze Geschichte erfahren hatte, griff er sich an den Kopf und fragte: „Warum hat die Familie Fang diese Nachricht zuerst veröffentlicht, anstatt zu sagen, dass du die Hochzeit absagen willst?“

Nachdem er die Zeitung durchgeblättert hatte, atmete Xiao Ran erleichtert auf und konnte ein bitteres Lächeln nicht unterdrücken. Er fand, er wirkte tatsächlich etwas wie ein Frauenheld – zuerst hatte er Yang Wei verführt, dann Fang Ruoxin, und wer wusste, was noch kommen würde. Als er Wei Donglings Frage hörte, musste er lachen: „Muss man das erklären? Natürlich tue ich das nur aus Prestigegründen so vage. Zum Glück ist Fang Ruohai nicht dumm und weiß, dass so etwas den Ruf schädigt. Sonst würde Fang Ruoxin sicher behaupten, sie hätte mich verlassen.“

„Richtig, am dritten Tag nach der Hochzeit kündigte Fang Ruohai den Bankrott der Finanzinvestitionsfirma an – unser Vertrag mit seiner Firma endete damit!“ Wei Donglings Miene wurde deutlich ernster. Er wusste nicht, welche Tricks Fang Ruohai angewandt hatte, aber einen fingierten Bankrott zu inszenieren war nicht besonders schwierig. Jetzt wollte er Xiao Rans Meinung erfahren.

„Das habe ich erwartet!“ Er hatte tatsächlich schon früher daran gedacht. Nach einem solchen Vorfall würde Fang Ruohai, der seine Schwester immer beschützt hatte, niemals mehr mit ihm zusammenarbeiten. Eine Beendigung der Zusammenarbeit war unvermeidlich. Der Grund, warum er einige Tage in Prag blieb, lag auch darin, den Bruder und die Schwester der Fang-Familie aus dem Weg zu gehen und ihnen genügend Zeit zu geben, in die USA zurückzukehren.

Xiao Ran seufzte. Er machte Fang Ruohai keine Vorwürfe – er fand sogar, dass es schon sehr großzügig von Fang Ruohai war, nicht die Gelegenheit zu nutzen, ihm zu schaden. Dass der Bräutigam bei der Hochzeit nicht erschien, war zwar nicht so dramatisch wie im Fernsehen, aber in der Realität wäre das für jeden ein lebenslanger Schandfleck.

Unter diesen Umständen fand Xiao Ran es sogar ein Wunder, dass Fang Ruohai keinen professionellen Killer beauftragt hatte, um ihn zu entführen und an Fang Ruoxin Rache zu nehmen. Doch als er genauer darüber nachdachte, wurde sein Denken allmählich offener.

Tatsächlich war es auch nicht schlecht, dass Fang Ruohai den Vertrag durch einen fingierten Bankrott beendete – so konnte das Geld, das die Shadow Company künftig einnahm, direkt in seine eigene Tasche fließen, ohne dass er es mit anderen teilen musste. Andere Filmgesellschaften müssten vielleicht Finanzierungen aufnehmen, um Risiken zu verringern, doch Xiao Ran brauchte das nicht, denn seine Erfahrung sagte ihm, welche Filme erfolgreich sein würden und welche scheitern würden.

„Der Anteil des Glücksgottes wurde bereits an Fang Ruohai überwiesen – daher hat die Firma derzeit nur zwanzig Millionen an Kapital!“ Wei Dongling bereute es etwas. Hätte er es früher gewusst, hätte er die Überweisung später durchführen können – vielleicht hätte er sonst viel Geld verloren. „Fang Ruohai ist wirklich schlau. Kaum wurden ihm fünfzig Millionen überwiesen, konnte er sofort einen fingierten Bankrott inszenieren.“

Bis jetzt hatte Fang Ruohai Xiao Ran nur etwa zwanzig Millionen investiert, doch der Gewinn betrug bereits fünfzig Millionen – innerhalb weniger Monate hatte sich das verdoppelt. Filmemachen war wirklich sehr profitabel. Wei Dongling warf einen Blick auf den in Gedanken versunkenen Xiao Ran: „Die beiden, Bruder und Schwester, sind alle in die USA zurückgekehrt – sie haben nichts hinterlassen! Aber ich verstehe wirklich nicht, warum er einfach so gehen musste!“

Xiao Ran verstand, was Wei Dongling meinte – Fang Ruohai hatte keinen Grund, Xiao Ran am Leben zu lassen. Doch obwohl Xiao Ran so etwas natürlich nicht wollte, bemerkte er auch diese Unregelmäßigkeit. Aus allen Blickwinkeln gesehen – selbst wenn man nur Fang Ruohais Zuneigung zu seiner Schwester berücksichtigte – gab es keinen Grund, warum er Xiao Ran die Verletzung von Fang Ruoxin durchgehen lassen sollte, ohne Rache zu nehmen.

Xiao Ran fand, er müsse in Zukunft vorsichtiger sein – vielleicht beobachtete Fang Ruohai ihn bereits aus irgendeiner Ecke. Plötzlich fiel ihm etwas ein, und er fragte eilig: „A Dong, gibt es momentan irgendwo Geldbedarf?“

„Es ist genau diese Videokassette, von der du neulich gesprochen hast. Das Geld wurde noch nicht ausgegeben. Aber ich verstehe es wirklich nicht ganz – der Gewinn darauf ist nicht groß, warum also persönlich daran arbeiten?“ Wei Donglings Blick war zwar scharf, doch in manchen Dingen war er immer noch nicht so gut wie Xiao Ran.
„Gut, dann stoppen wir vorerst und verkaufen die Vertriebs- und Produktionsrechte an die nächste Partei – nur für zwei Jahre!“, nickte Xiao Ran. Diese Rechte durften nicht zu lange verkauft werden, schließlich würden Videokassetten in ein paar Jahren sehr beliebt sein. „Wir müssen das Geld für den Umlauf behalten, sobald die nächsten beiden Filme fertig sind, können wir damit anfangen!“
Wäre Xiao Ran nicht gewesen, hätte er nicht einmal gewusst, wie VCDs entstanden sind, wer sie entwickelt hat oder in welcher Epoche das war – dann hätte er sich unbedingt eingeschaltet. Angesichts der Börsenkrise am Jahresende dachte Xiao Ran, es sei vielleicht an der Zeit, sich vorzubereiten.
An diesem Tag erhielt Liang Jiabao irgendwoher wieder Nachrichten und erfuhr, dass sowohl Xiao Ran als auch Lin Qingxia zurückgekehrt waren. Er eilte sofort herbei, um Xiao Ran zu interviewen. Xiao Ran bewunderte diesen extrem wachsamen Reporter zutiefst – er war überzeugt, dass Liang Jiabao Potenzial als Paparazzo hatte.
Doch Liang Jiabao war außerdem freier Korrespondent für mehrere Zeitschriften – das zeigte bereits seine Stellung und Fähigkeiten. Liang Jiabao durchschaute Xiao Rans Hilflosigkeit und tröstete ihn lachend: „A Ran, dieses Mal ist es besser, mir einen Gefallen zu tun als anderen – sag schon!“
Xiao Ran wusste natürlich, was Liang Jiabao wollte. Mit einem resignierten Lächeln rieb er sich die Nase, bevor er sagte: „Zu dieser Sache kann ich wirklich nichts sagen – es ist mir egal, wenn ihr mich für einen Frauenheld haltet!“
Zwei Tage später begann Guan Xin endlich, seine Pflichten als Meister zu erfüllen, und lehrte Wei Dongling sowie Xiao Ran, zu trainieren. Doch das war wirklich eine anstrengende Aufgabe – man musste jeden Tag früh aufstehen, laufen und mit Holzpfählen trainieren – das konnte einen völlig erschöpfen.
Ein paar Tage später rief Huang Zhan an und bat Xiao Ran, zu ihm nach Hause zu kommen. Als Xiao Ran bei Huang Zhan ankam, traf er Lin Yanni nicht. Huang Zhan sagte lächelnd zu Xiao Ran: „A Ran, du hast neulich zugesagt, mein Schüler zu werden. In dieser Zeit habe ich Zeit, also nutze ich die Gelegenheit, um dich zu unterrichten!“
Als er sich an sein Versprechen bei den Goldenen Bildschirmpreisen erinnerte, stöhnte Xiao Ran vor Kummer – er hatte doch nie daran gedacht, Musik zu lernen; das war völlig unnötig. Wozu sollte er das lernen? Sollte er etwa tatsächlich als Chef selbst die Musik für einen Film komponieren?
„Texte zu schreiben ist eine einfache Sache – aber auch keineswegs einfach“, sagte Huang Zhan plötzlich ernst. Er nahm das sehr ernst: „Es sollte nicht immer nur um Liebe und Romantik gehen wie in den heutigen Liedtexten – das ist keine kluge Entscheidung.“
„Aber Onkel Zhan, ich habe wirklich nie daran gedacht, Texte zu schreiben!“, wollte Xiao Ran ablehnen. Als er sah, wie Onkel Zhan die Augen aufriss, änderte er sofort seine Meinung: „Ich denke, wenn ich schon lernen soll, dann lieber deine Fähigkeiten im Komponieren und Arrangieren!“
„Es ist alles dasselbe – wenn du gute Texte und gute Melodien schreiben willst, musst du viele Bücher lesen!“, nickte Huang Zhan, zündete sich eine Zigarette an und sagte: „Erst wenn du genügend kulturelle Bildung und Erfahrung hast, kannst du im Notfall schnell das Nötige hervorholen!“

Xiao Ran zog unwillkürlich den Kopf ein – Texte zu schreiben war sicherlich nichts, womit er umgehen konnte, und bei der Komposition war er auch nicht unbedingt gut. Die einzige Hoffnung lag vielleicht bei der Filmmusik; er hatte schon immer großen Respekt vor der Musik der herausragendsten Meister.

Filmsongs und Filmmusik sind das Wesentliche eines Films. Ein typisches Beispiel ist „Stolen Hearts“: Die Musik am Anfang und am Ende dieses von Hollywood unabhängig produzierten Kunstfilms ist zweifellos das Herzstück des Ganzen. Schon beim Anhören kann man den Kern des gesamten Films erleben.

Im Vergleich zu Filmsongs ist die Filmmusik jedoch zweifellos viel wichtiger. Allerdings legt die heutige Hongkonger Filmwelt keinerlei Wert auf Filmmusik, während Filmsongs hingegen sehr geschätzt werden.

Was Filmmusik angeht, so ist ein typisches Beispiel die Szene in „PTU“, in der Ren Dahua und einige andere Polizisten die Treppe hinaufgehen – die fließende Musik vermittelt auf perfekte Weise die Kameradschaft, die der Film zeigen will, und passt nahezu perfekt zum Film. Ebenso macht die Filmmusik in „Dark Battle“ die Szene mit dem Bus noch romantischer und faszinierender.

Nachdem Huang Zhan lange geredet hatte, konnte Xiao Ran schließlich nicht länger an sich halten und stellte eine Frage: „Onkel Zhan, ich denke, es gibt viele Möglichkeiten, Filmmusik auszuwählen. Zum Beispiel kann man für einen klassischen Kung-Fu-Film eine sehr kraftvolle klassische Musik wählen – dann passt sie perfekt zum Film!“

„Das Kind ist lernfähig!“, nickte Onkel Zhan stolz. Er hatte mit Xiao Ran tatsächlich recht gehabt: „Aber du musst darauf achten, dass die von verschiedenen Instrumenten erzeugten Musikeffekte sehr unterschiedlich sind. Zudem muss der Rhythmus gut im Griff sein, und insgesamt muss die Musik zum Thema des Films passen – nur so kann sie noch kraftvoller werden!“

Xiao Ran dachte an die Filmmusiken vieler Filme und musste zugeben, beeindruckt zu sein. Onkel Zhan war tatsächlich einer der vier großen Talente aus „Smiling, Proud Hong Kong“. Allerdings hatte Onkel Zhan nicht erwartet, dass elektronische Musik schon bald den Markt der traditionellen Filmmusik übernehmen würde – dann würde es kaum noch Musik ausschließlich mit Instrumenten geben.

Bei diesem Gedanken wurde er tief traurig – diese Kunst der rein instrumentalen Filmmusik durfte nicht einfach verschwinden. Er dachte, falls möglich, sollten so schnell wie möglich kluge Menschen hierher geschickt werden, um zu lernen. Andernfalls würde er es eines Tages bitter bereuen, wenn niemand mehr Musik wie „A Laugh in the Sea“ komponieren könnte.

Die Angelegenheiten im Unternehmen waren stabil, und Xiao Ran musste sich um nichts Sorgen machen. An diesem Tag, als er in Zama war, sah er, wie jemand ein Brief für Guan Xin brachte. Guan Xin nahm den Brief entgegen und ging in sein Zimmer. Xiao Ran wurde sehr neugierig – Guan Xin bekam manchmal tatsächlich viele Briefe, doch er las sie immer heimlich, als gäbe es ein Geheimnis.

Außerdem hatte Xiao Ran von Wei Dongling gehört, dass Guan Xin während seiner Tage in Prag für einige Tage verschwunden war, bevor er zurückkam. Xiao Rans Neugier auf diesen halben Meister, halben Bodyguard war fast unerträglich.

Guan Xin kehrte in sein Zimmer zurück, warf einen Blick auf den Brief und holte anschließend ein ganz gewöhnliches Buch hervor, um darin nachzuschauen. Er setzte die gefundenen Wörter zusammen – die dabei gewonnene Information überraschte ihn zutiefst!

Dieser äußerst geheimnisvolle Brief war eine Anweisung, Guan Xin weiterhin in der Nähe von Xiao Ran zu bleiben, um diese Person zu beobachten. Guan Xin war sehr überrascht, denn ursprünglich hatte er nur deshalb Xiao Rans Bodyguard werden wollen, weil er vorübergehend eine Tarnidentität benötigte und außerdem Xiao Ran ihm sympathisch erschien.
Bei einem Bericht an die Vorgesetzten erwähnte er Xiao Ran sowie dessen positive Einstellung zur aktuellen chinesischen Regierung und jene bestimmte Neigung. Er dachte ursprünglich, es ginge wieder um eine Aufgabe, doch stattdessen sollte er weiterhin als Bodyguard an Xiao Rans Seite bleiben – was ihn wirklich verwunderte.
Guan Xin wusste nicht, was die höheren Stellen dachten. Tatsächlich lag das auch außerhalb seines Verständnisses. Nachdem die chinesische Regierung die Hongkong-Frage geklärt hatte, beobachtete sie stets genau die öffentliche Wahrnehmung Hongkongs gegenüber dem Festland. Offensichtlich hatten die westlichen Länder das Festland bereits als großen Bösewicht dargestellt, und die Einstellung gegenüber Bösewichten ist allen bekannt.
Deshalb benötigte die Regierung Kräfte, die für das Festland sprechen und die wahren Verhältnisse dort darstellen konnten, damit die Bürger Hongkongs nicht weiterhin bestimmte Vorstellungen vom Festland hatten. Der Einfluss der Unterhaltungsbranche ist tatsächlich sehr groß. Obwohl die Yindu Company reich und mächtig ist, fehlt es ihr an ausreichendem Einfluss, da viele ihre politische Haltung kennen.
*****
Yindu Filmgesellschaft
Diese entstand in den früheren Jahren, nachdem einige pro-kommunistische Hongkonger Filmgesellschaften die Rezession der Kulturrevolution überstanden hatten, durch Fusionen. Der Leiter der Yindu Institution wird von der Regierung des Festlands ernannt, und dort kann man ohne Drehbuchprüfung direkt drehen und veröffentlichen. Damit wird deutlich, dass Yindu im Grunde ein Bauer der chinesischen Regierung in Hongkong ist. In diesen über zwanzig Jahren hat sie zwar viele gute Filme produziert, doch es ist schwierig, sie alle aufzuzählen.