Kapitel 57: Provokationen der Unterwelt

„Es ist doch nichts Schlimmes. Ich bewundere einfach deine Drehbücher sehr und möchte dich bitten, eines für meine Firma zu schreiben!“, sagte Wang Yu mit einem lächelnden Gesichtsausdruck, der sehr freundlich wirkte.
Xiao Ran hasste solche Lächeln, denn er wusste, dass dahinter oft hinterhältige Angriffe steckten. Doch er sah keine Notwendigkeit, mit diesem fremden und bereits in Vergessenheit geratenen Star ein Geschäft zu machen: „Es tut mir leid, aber alle meine Drehbücher gehören bereits meiner Firma. Deshalb glaube ich, ich kann dir kein Drehbuch schreiben!“
Bisher hatte niemand Xiao Ran um das Schreiben von Drehbüchern gebeten, denn er arbeitete mit großen Firmen wie New Art City und Jiahe zusammen. Kleinere Unternehmen wussten, dass sie keine hohen Preise zahlen konnten, und wollten daher keine Mühe investieren. Jetzt, da Xiao Ran der Besitzer von Shadow geworden war, würden sich erst recht keine kleinen Firmen trauen, ihn um Drehbücher zu bitten.
Wang Yu wirkte zwar bereit, zuzuhören, dachte einen Moment nach und fuhr dann lächelnd fort: „Ich habe gehört, du arbeitest momentan an deinem Debütfilm. Im Moment gibt es zu viele Erpresser in der Unterwelt – du musst vorsichtig sein!“
Nach diesen Worten stand Wang Yu auf und ging, als wäre niemand sonst da. Xiao Ran blieb verblüfft zurück. Als Lin Qingxia sah, dass Wang Yu weit genug weg war, drängte sie ihn besorgt flüsternd: „A Ran, du musst ihm schnell folgen und zustimmen! Schnell!“
„Warum?“, fragte Xiao Ran verständnislos. Obwohl er die Drohung in Wang Yus Worten erkannte, nahm er sie nicht ernst: „Ist er nicht nur ein Schauspieler – und dazu noch einer, der in Vergessenheit geraten ist? Wen kümmert er?“
Lin Qingxias Angst und Sorge wurden immer stärker. Als sie sah, wie Wang Yu in ein Auto stieg, seufzte sie tief: „Weißt du, wer er ist? Er ist der mächtigste Boss der Unterwelt im Filmgeschäft – niemand wagt es, ihn zu verärgern.“
„Er?“, rief Xiao Ran erschrocken aus. Er wusste, dass er früher oder später mit der Unterwelt in Berührung kommen würde, aber nicht so früh – und selbst die Vorbereitungen, die er getroffen hatte, waren jetzt nutzlos: „Ist er nicht Schauspieler? Wie kann er dann zur Unterwelt gehören?“
„Du weißt doch, dass er früher ein sehr berühmter Kampfschauspieler war. Damals sammelte er viele Kampfkünstler um sich und hatte viele Boxhallen unter seiner Kontrolle“, erklärte Lin Qingxia Wort für Wort und blickte Xiao Ran an. „Mit seiner Macht würde selbst New Yian es nicht wagen, ihn zu verärgern.“
„Früher wurde Wang Yu von einem anderen Filmstudio abgeworben. Er nutzte seine Macht, um Shaw Brothers’ Filme nachzudrehen – und wurde anschließend von Shaw Brothers verklagt“, fuhr Lin Qingxia fort. Sie war nicht nur besorgt, sondern schien förmlich zu sehen, wie Xiao Ran auf der Straße tot lag: „Selbst Shaw Brothers, das jahrzehntelang dominierte, wagte es nicht, ihn anzuklagen – nur das andere Filmstudio. Jetzt weißt du sicher, wie mächtig er ist, oder?“
Unmöglich! Xiao Ran erinnerte sich sofort an diesen Prozess gegen Shaw Brothers – es schien tatsächlich so zu sein, wie Lin Qingxia sagte. Plötzlich fiel ihm noch etwas ein: Es hieß, Liu Hua, Cheng Long und Liang Jiahui seien von diesem mächtigen Unterweltboss mit Waffen dazu gezwungen worden, an einem Film mitzuwirken – angeblich handelte es sich um „Feuerinsel“. Hatte das etwa Wang Yu getan?

Es ist vorbei! Xiao Ran wurde augenblicklich blass und spürte, wie seine Hände und Füße eiskalt wurden. Er kannte die Hongkong-Filme sehr gut – das war ein Vorteil –, doch gerade wegen dieses tiefen Wissens war ihm die Macht der Gangster in der Unterhaltungsbranche Hongkongs sowie ihre Handlungen nur allzu bewusst.
Gangsterbanden waren etwas, gegen das er sich nicht durchsetzen konnte. Selbst der berühmteste Schauspieler Hongkongs, Cheng Long, wurde gezwungen, Filme zu drehen – das zeigte, wie furchterregend die Macht von Wang Yu war. Was sollte er tun? Xiao Rans Gehirn arbeitete auf Hochtouren; diese Angelegenheit musste so schnell wie möglich gelöst werden, sonst würden große Probleme entstehen.
Durch sein Interesse an Filmen hatte Xiao Ran ein gewisses Wissen über die Hongkonger Gangster. Wenn er sich nicht irrte, bezog sich Hong Xing aus der „Crazy Kids“-Reihe auf die Sun Yee On – die größte und wichtigste Gangsterorganisation Hongkongs. Dong Xing musste dann die Lian Ying sein, gefolgt von den 14K.
Über die Lian Ying und die 14K wusste Xiao Ran nicht viel, doch er wusste, dass die Sun Yee On von der Familie Xiang geleitet wurde, die aus dreizehn Brüdern bestand. Der zehnte Bruder, Xiang Qiang, sowie zwei weitere Brüder arbeiteten in der Filmbranche. Genau das gab Xiao Ran eine Idee: Er könnte eine Beziehung zu Xiang Qiang aufbauen – mit der Unterstützung der Sun Yee On könnte er die Sache vielleicht doch lösen.
Aber wie konnte er derzeit eine Verbindung zur Yongsheng Film Company herstellen? Das war zweifellos eine äußerst schwierige Aufgabe. Diese Nacht endete enttäuschend – nachdem er Lin Qingxia nach Hause gebracht hatte, sagte sie nur zu ihm: „A Ran, nimm Wang Yus Angebot an. Sonst werden bald große Probleme auftauchen!“
„Lin Jie, mach dir keine Sorgen, ich werde das schon lösen!“, antwortete Xiao Ran. Doch er hatte immer noch keinen konkreten Plan; da er selbst unsicher war, konnte er Lin Jie nur trösten.
Leider kam das Problem schon, bevor Xiao Ran die Gelegenheit hatte, Wang Yu seine Zusage mitzuteilen. Es geschah am nächsten Tag während der Dreharbeiten – es wurden Außenaufnahmen gedreht, genauer gesagt eine Szene, in der der Glücksgott sein Gedächtnis verliert. Xiao Ran hatte das ursprüngliche Drehbuch etwas überarbeitet, um es anspruchsvoller zu gestalten.
Zum Beispiel hatte er bereits vorher überlegt, „Der Glücksgott“ zu einer Serie oder wie „Infernal Affairs“ zu einer Trilogie zu machen. Deshalb führte er kleine Änderungen durch, sodass der Arzt bei der Untersuchung sagte, es handele sich um eine Rückfallerkrankung.
Da er von den zukünftigen Figuren Wei Jiahui und You Hai beeinflusst wurde, legte er besonderen Wert auf die Details des Drehbuchs: Er strich die chaotischen Szenen aus und fügte weitere Details hinzu, damit der Film noch anspruchsvoller wirkte.
Außerdem nutzte er das beste verfügbare Filmmaterial – die Bildqualität war hervorragend und konnte mit dem Niveau der heutigen Golden Harvest-Filme mithalten. Aufgrund technischer Probleme des Teams war die Qualität jedoch dennoch etwas schlechter als bei Hollywood-Filmen.
Doch er hatte einen Weg, damit der Film nicht durch Komik oberflächlich wurde. Er erklärte Zhang Shuping und Huang Yongheng, dass er ein reines, episches, mythisches Erlebnis wünschte. Mit der Fähigkeit dieser beiden Experten gelang es ihnen nach kurzer Überlegung, genau das zu erreichen, was Xiao Ran sich wünschte.

Xiao Ran wiederum konzentrierte sich auf die Grundfarben des Bildes und nutzte neben natürlichem Licht auch Filter. Die Wirkung der Filter war hervorragend – ein typisches Beispiel ist „Infernal Affairs“, bei dem ein blauer Filter verwendet wurde, wodurch das Bild eine unbeschreibliche Schwere erhielt.
Tatsächlich verwenden nur wenige Regisseure Filter; Xiao Rans kühne Anwendung diente dazu, seine Kenntnisse fortschrittlicher Technologien einzusetzen. Das Ergebnis waren außergewöhnlich gute Aufnahmen – der Druck, der durch Fa Ge entstand, war wirklich erstaunlich.
Um diesen Druck zu verstärken, strich Xiao Ran sogar viele Dialoge, um zu verhindern, dass Lärm diese Atmosphäre zerstörte. Derzeit unterrichtet Xiao Ran Zhou Runfa und Liu Hua in der Schauspielkunst. An Fa Ge hatte er nur eine einfache Anforderung: Er solle eine legendäre Figur spielen – das war alles. Fa Ges Leistung war hervorragend; er verstand Xiao Rans Absichten voll und ganz.
Schade nur, dass Liu Hua derzeit noch nicht der zukünftige Filmstar ist – seine Schauspielkunst ist noch ziemlich steif und mangelt an Variationen. Xiao Ran erinnerte sich daran, wie Liu Hua später bei der Zusammenarbeit mit Du Qifeng in „Dark Battle“ von Du Qifeng eine präzise Anmerkung zu seiner Leistung erhielt: „Hua Zai, du musst nichts weiter tun – sei einfach du selbst!“
Doch dieser Rat passte weder zu seiner aktuellen Rolle noch zu Liu Hwas noch unzureichend entwickelter Schauspielkunst. Xiao Ran dachte kurz nach und fand schnell eine Methode, die Liu Hwa verstehen würde – er demonstrierte es persönlich!
Als er in den Aufnahmebereich kam, stellte er fest, dass Liu Hwas Schauspielweise zwar theoretisch richtig, aber zu traditionell war. Zum Beispiel sollte er den Kuwaitern auf dem Berg ein paar Worte zurufen – diese Dialoge sollten Liu Hwas Ambitionen vermitteln. Doch Liu Hwa interpretierte sie auf eine wütende und leidenschaftliche Weise. Diese gängige Schauspielweise kann zwar gewisse Effekte erzielen, aber nicht die besten.
Nachdem er alles durchdacht hatte, betrat Xiao Ran den Aufnahmebereich und sah aus der Ferne eine Gruppe kräftiger Männer mit finsteren Mienen auf sich zukommen. Bevor das Team reagieren konnte, wurden die Kameras bereits mit Stöcken zerstört.
Xiao Ran wurde nervös – was kommen musste, kam. Gerade hatte er Wang Yu abgewiesen, schon geschah so etwas; selbst Idioten erkannten den Zusammenhang. In diesem Moment war er äußerst beunruhigt, doch als er die Teammitglieder ansah, stellte er fest, dass alle ebenfalls große Angst hatten.
Unter diesen Umständen blieb Xiao Ran nichts anderes übrig, als selbst vorzutreten. Glücklicherweise hörten die Männer auf und schlugen stattdessen mit einem Eisenstab wütend auf eine Kiste mit Kostümen ein: „Wer ist der Regisseur? Kommt raus!“
Nach einem tiefen Atemzug beruhigte sich Xiao Rans heftig schlagendes Herz allmählich. In diesem Moment kam er zu dem Schluss: Er durfte auf keinen Fall zulassen, dass die Bande alles zerstörte. Da er sich bereits für diesen Weg entschieden hatte, hatte er mit den Schwierigkeiten gerechnet. Das Hier und Jetzt war nur ein kleiner Test – wenn er diese Hürde nicht überwinden konnte, wie sollte er dann Erfolg haben?
Um diese Situation zu bewältigen, durfte er auf keinen Fall schwach wirken. Auch wenn Xiao Ran keine Erfahrung im Umgang mit der Unterwelt hatte, wusste doch jeder Idiot, dass die Banden die Schwachen unterdrücken. Wenn er nur stark genug erscheinen konnte, musste es nicht unbedingt so sein, dass einer den anderen fürchtet! Zwar hatte er derzeit keine Machtressourcen, aber da Wang Yu ihn brauchte, war das bereits eine Form von Macht.

Natürlich muss man dabei genau das richtige Maß finden. Xiao Ran lächelte leicht, trat vor und wandte sich dem Mann mit der Narbe im Gesicht zu: „Ich bin der Regisseur. Wenn du etwas zu sagen hast, dann sag es – sonst verschwinde!“
Bumm! Der Mann schlug Xiao Ran mit einem Stock heftig auf den Kopf. Xiao Ran hatte sofort das Gefühl, als würde sein Kopf zerspringen, danach dröhnte es in seinen Ohren, als würde die Welt sich von ihm entfernen. Erst allmählich konnte er wieder Geräusche hören und sah, wie eine rote Flüssigkeit seine Augen bedeckte.
„So mit dem Chef zu sprechen – willst du etwa sterben?“, fluchte der Mann. Nachdem Xiao Ran ihn so angegangen war, vergaß er sogar Wang Yus Anweisungen und befahl seinen Leuten wütend: „Komm schon, schlagt zu!“
„Wartet!“, rief Xiao Ran, als er sah, dass seine teure Ausrüstung zerstört werden sollte. Irgendwoher fand er Kraft und brüllte laut. Die anderen wurden von diesem donnernden Schrei erschrocken – sogar Zhou Runfa und Liu Hua, die helfen wollten, erstarrten. Xiao Ran starrte den Anführer direkt an und begann plötzlich laut zu lachen.
Dieses Lachen kam völlig unerwartet und verwandelte sich allmählich in ein spöttisches Kichern. Xiao Rans Aussehen war nun äußerst furchterregend: Sein ganzer Kopf und sein Gesicht waren blutverschmiert, und seine in Blut getauchten Augen machten ihn noch beängstigender – der Anführer bekam Gänsehaut.
Xiao Ran trat einen großen Schritt vor, drängte sich dicht an den Mann heran – ihre Augen waren nur noch Zentimeter voneinander entfernt. In diesem Moment war Xiao Rans Verstand erstaunlich klar. Er wusste, dass, wenn er nicht bald etwas unternahm, bald jeder im Filmgeschäft es wagen würde, zu ihm zu kommen.
Unbewusst griff er nach dem Schlüsselbund, umklammerte einen der Schlüssel fest und hob ihn plötzlich hoch, um ihn auf den Kopf des Mannes zu stoßen…
(Da Start.com das Zusammenfassen von Kapiteln nicht zulässt, werde ich die nächsten beiden Kapitel heute so schnell wie möglich freigeben. Ich erinnere alle daran, sich das 57. Kapitel nicht mehr zweimal anzumelden.)