Kapitel 35: Ein Lachen über das Meer

Fang Ruoxin schien die Absichten von Xiao Ran überhaupt nicht wahrzunehmen. Sie stand äußerst höflich auf, lächelte und sagte: „Entschuldigung, ich muss kurz weg!“
Xiao Ran und Yi Shu waren einen Moment lang verblüfft und erkannten gleichzeitig, was vor sich ging. Yi Shus Blick fiel auf Xiao Rans Gesicht, und sie schüttelte leicht den Kopf. Natürlich wusste Xiao Ran, dass das eine ausgezeichnete Ausrede war. Als er sah, wie die anmutige Gestalt allmählich davonging, fühlte er Bitterkeit in seinem Herzen.
Plötzlich hatte er überhaupt keine Lust mehr. Nachdem er gesucht hatte, entdeckte er schließlich Yang Wei und Xiao Han auf einem Sofa. Neben ihnen unterhielt sich ein mittelalterlicher Mann mit ihnen – und dieser Mann schien sehr humorvoll zu sein, denn er brachte die beiden Mädchen zum Lachen.
Aus irgendeinem Grund fühlte sich Xiao Ran plötzlich sehr unwohl. Er ging entschlossen auf sie zu, setzte sich neben Yang Wei, legte liebevoll seinen Arm um ihre Schultern und blickte den mittelalterlichen Mann vor sich mit einem herausfordernden Ausdruck an!
Kaum hatte er den Mann vor sich richtig betrachtet, begann sein Kopf wie Watte zu summen. Der Mann, der die beiden Mädchen aufzog, war nichts Geringeres als der berühmte „Unliterarische Pate“ Huang Zhan – derselbe Huang Zhan, dessen Lachen die Ufer erschütterte!
Dieser enorme Kontrast brachte Xiao Ran augenblicklich in große Verlegenheit. Huang Zhan hingegen lachte nur unbeschwert und zeigte mit dem Finger auf Xiao Ran: „Du bist also Xiao Ran? Ich habe gerade mit deiner Freundin und deiner Schwester über dich gesprochen. Sie haben alle gesagt, du seist ein Talent – ich frage mich, ob du mehr Talent hast oder ich!“
Xiao Ran schluckte schwer und kratzte sich verlegen am Hinterkopf: „Onkel Zhan, machen Sie keine Witze! Ich kann doch nicht mit Ihnen mithalten. Sie und Schwester Yan Ni sind die wahren Talente.“
Huang Zhan war offensichtlich nicht überrascht, dass Xiao Ran ihn kannte. Schließlich hatte dieser alte Kerl viele Filme gedreht, wobei die Filme der „Unliterarischen“-Reihe seine größte Stolzquelle waren. Hinzu kam sein außergewöhnliches Meisterwerk „Unliterarische Sammlung“ – für jeden Hongkonger war es einfach unmöglich, diesen alten Herrn nicht zu kennen.
„In Ordnung, ich mache keine Witze!“, lachte Huang Zhan herzhaft. Plötzlich dachte Xiao Ran, dass vielleicht nur solche wahren Großzügigen ein Werk wie „Ein Lachen über das Meer“ schaffen könnten. Kaum hatte er das gedacht, streckte Huang Zhan seinen Finger aus und lobte: „Du Bursche bist nicht schlecht – deine Drehbücher sind wirklich gut. Ich mag dich!“
„A Zhan, wir gehen!“, rief Lin Yanni und rief Huang Zhan zu sich. Huang Zhan stand widerwillig auf, machte Xiao Ran ein Zeichen, gab ihm seine Telefonnummer und verschwand dann.
Während er der im Abstand immer noch großzügig wirkenden Gestalt nachsah, spürte Xiao Ran plötzlich einen Anflug von Entschlossenheit. Er gab sich selbst Mut und dachte: Es ist nur eine Frau. Wenn ich die Chance, die mir das Schicksal gegeben hat, an eine Frau verschwende, werde ich mich selbst verachten. Wenn ich in derselben Ära wie diese großartigen Persönlichkeiten der Hongkonger Filmwelt lebe, wie kann ich dann nichts tun? Wie kann ich mich selbst und die Hongkong-Filme, die ich seit meiner Kindheit liebe, ehren?
Nachdem er noch eine Weile dagestanden hatte, ging Xiao Han, um allein zu spielen. Kurz darauf setzte sich Huang Baiming gegenüber von Xiao Ran auf das Sofa, dachte einen Moment nach und sagte dann: „A Ran, ich habe deinen Entwurf kurz durchgesehen – die Geschichte ist wirklich gut. Nur …“

„Es ist nur so, dass ich noch nie Regie geführt habe – deshalb seid ihr etwas zurückhaltend?“, lächelte Xiao Ran gelassen. Er wusste bereits, dass Huang Baiming so vorsichtig sein würde: „Auch der Präsident der USA wird nicht geboren, bereits bereit, ein guter Präsident zu sein!“
„Dein Vergleich ist wirklich…“, Huang Baiming konnte nicht anders, als laut zu lachen; sogar Yang Wei hielt sich den Mund zu und kicherte heimlich. Nachdem er aufgehört hatte zu lachen, wurde Huang Baimings Gesichtsausdruck viel sanfter: „Eigentlich möchten wir alle sehen, wie du als Regisseur arbeitest. Aber wie du weißt, hat das Unternehmen in all den Jahren keine einzige Filminvestition verloren. Wenn es dir nicht gelingt, dann…“
Einfach ausgedrückt: Das Risiko überwiegt den Nutzen. Xiao Ran fasste dies heimlich in einem Satz zusammen – tatsächlich stimmte das. Er war schließlich erst seit einem Jahr als Drehbuchautor tätig, geschweige denn als Regisseur. Hätte es sich um einen anderen Drehbuchautor gehandelt, der bereits vier oder fünf Jahre Erfahrung hatte, hätte Huang Baiming wahrscheinlich zugestimmt. Doch bei einer Investition in Xiao Ran war das Risiko tatsächlich sehr groß.
Xiao Ran verstand das natürlich. Doch er wusste auch um das Produzentensystem – New Art City hatte überhaupt keine Angst vor schlechten Filmen. Deshalb lächelte er strahlend: „Alter Huang, mach keine Witze mit mir! Ich glaube nicht, dass ihr dieses Drehbuch nicht wollt – ich bin wirklich zuversichtlich.“
„Du hast es durchschaut!“, lachte Huang Baiming leise und winkte unwillkürlich mit der Hand. „Du weißt ja, dass damit ein gewisses Risiko verbunden ist. Deshalb hat das Unternehmen beschlossen: Wenn dieser Film nicht erfolgreich wird, musst du in den nächsten drei Jahren fünf erfolgreiche Drehbücher für das Unternehmen schreiben – nur erfolgreiche zählen!“
Xiao Ran strich sich über den Bart am Kinn und überlegte. Fünf erfolgreiche Drehbücher in drei Jahren – das war für ihn nicht schwierig. Schwierig war nur, dass er viele gute Drehbücher für sich selbst behalten wollte. Doch könnte „Acht Sterne bringen Glück“ wirklich nicht erfolgreich sein? Dann wäre diese Bedingung im Grunde bedeutungslos.
Doch er wollte es nicht dabei belassen. Da Huang Baiming solche Bedingungen gestellt hatte, sah er keinen Grund, sie nicht auszunutzen. Also verhandelte er bedeutungsvoll: „Kein Problem – aber die Schauspieler muss ich selbst auswählen, und das Budget darf nicht zu niedrig sein!“
„Kein Problem!“, sagte Huang Baiming und dachte kurz nach. Normalerweise entscheidet der Regisseur tatsächlich über die Schauspieler – also war das Problem mit der Besetzung nicht so groß. Nach kurzem Nachdenken lächelte er und sagte: „Ich besorge dir auch noch einen erfahrenen Co-Regisseur – dann wirst du keine Sorgen mehr haben! Die Details besprechen wir morgen im Unternehmen!“
Xiao Ran blieb nicht lange, sondern nahm Yang Wei und Xiao Han mit. Bevor er ging, bat Lin Qingxia Xiao Ran, Xiao Han öfter hierherzubringen. Xiao Ran lachte nur und scherzte: „Wenn ich so eure glückliche Beziehung störe, wäre das nicht gut!“
Daraufhin floh Xiao Ran vor Lin Qingxias schöner Verärgerung – was natürlich dazu führte, dass Xiao Han ihren Bruder ungeniert auslachte. Yang Wei hingegen lächelte sehr zurückhaltend, ganz wie eine gebildete Dame.
Als er Yang Wei vor ihrer Haustür absetzte, holte sie den Schlüssel hervor, um die Tür zu öffnen. Plötzlich drehte sie sich um, blickte Xiao Ran drei Sekunden lang mit einem leicht traurigen Ausdruck an und öffnete anschließend die Tür, um ins Haus zu gehen. Xiao Ran zögerte kurz, seufzte leise und ging dann weg.

„Es scheint, als wäre Schwester Wei in dich verliebt – stimmt’s?“ Im Auto war Xiao Han nicht mehr so unruhig, sondern schwieg eine Weile, bevor er, als hätte er eine schwierige Entscheidung getroffen, sagte: „Bruder, wenn du Schwester Wei magst, dann geh und umwerbe sie. Ich … werde dich in Zukunft nicht mehr belästigen!“
„Unsinn!“, lächelte Xiao Ran leicht, strich Xiao Han über den Kopf und sagte: „Xiao Han ist doch so niedlich – wie könnte ich dich stören? Außerdem muss Yang Wei mich nicht unbedingt mögen; manche Dinge sind einfach schwer zu sagen!“
Xiao Ran erzählte Wei Dongling von seinem Plan, Regisseur zu werden. Auch dieser robuste Kerl war begeistert von Xiao Ran. Doch als es um dessen Karriere ging, wurde er sofort sehr enttäuscht. Seine Arbeit bei Jiahe gefiel ihm nicht besonders, er wollte einen neuen Job, stellte aber fest, dass er sich allmählich für Filme begeisterte.
Falls nichts Unerwartetes geschah, veränderte sich die Geschichte. Xiao Ran kam schnell zu dem Schluss: Historisch gesehen sollte Wei Dongling jetzt in den USA sein, doch er war immer noch in Hongkong – das bewies alles.
An diesem Abend begann Xiao Ran nicht mit dem Schreiben der Vorlage zu „Heldenherz“, denn er war bereits so aufgeregt, dass seine Hände zitterten. Die Chance lag direkt vor ihm – wenn er sie ergreifen und ein oder zwei Jahre damit verbringen könnte, ein guter Regisseur zu werden, gäbe es kein Problem mehr mit der Filmgesellschaft.
Am nächsten Tag besprach Xiao Ran im Büro von Huang Baiming bei New Art City die Besetzung mit ihm. Natürlich entschied Xiao Ran über die Schauspieler, während Huang Baiming für das Personal hinter den Kulissen zuständig war.
Als Xiao Ran seine Liste der Schauspieler Huang Baiming überreichte, erschrak dieser sichtlich: „Zhou Runfa, Zhong Chuhong, Zheng Yuling, Zhang Xueyou, Yuan Jieying, Feng Baobao … Deine Liste ist doch viel zu groß!“
„Gar nicht so groß!“, lachte Xiao Ran. Er hatte schließlich das ursprüngliche Team zusammengestellt, kratzte sich am Kopf, nahm das Papier und fügte einen Namen hinzu: „Ich habe vergessen – es fehlt noch eine Schlüsselfigur!“
Als Huang Baiming den hinzugefügten Namen sah, wurde er sofort schwindelig. Denn es war sein eigener Name, den Xiao Ran hinzugefügt hatte. Xiao Ran beachtete Huang Baimings genervten Blick gar nicht und fuhr fort: „Die Rolle des großen Bruders gehört nur dir – selbst wenn du faulenzen willst, kannst du das nicht!“
Xiao Ran war zuversichtlich, dass Huang Baiming zustimmen würde. Früher hatte er sich kaum vorstellen können, dass die Chefs von New Art City bereit wären, selbst zu schauspielern. Doch als er sich die Crew hinter den Kulissen ansah, erkannte er, dass das gar nicht unmöglich war. Die Bosse von New Art City sparten gerne Geld – es war üblich, dass sie selbst Gastauftritte machten oder sogar die Hauptrollen übernahmen. So war beispielsweise die „Happy Ghost“-Reihe von Huang Baiming inszeniert worden.
„Wenn das so ist, werde ich sie gleich kontaktieren!“, sagte Huang Baiming mit einem bitteren Lächeln und stimmte zu. Nach kurzem Nachdenken fügte er hinzu: „Lass die Leute auch einen Budgetplan erstellen und einen Drehplan aufstellen – warte auf meine Nachricht!“
Nachdem er New Art City verlassen hatte, war Xiao Ran sehr glücklich. Plötzlich fiel ihm ein, dass Liu Hua jetzt von TVB ignoriert wurde und wohl sehr deprimiert war. Als er an Zhou Xingchi dachte, wurde er fröhlich und rief beide an, um sie herzubitten.

Ursprünglich wollte er auch Liang Jiahui mitnehmen, doch leider hatte Liang Jiahui heute Verpflichtungen und konnte nicht kommen. Schon zu Beginn dieses Jahres hatte Liang Jiahui die Gelegenheit, in einem Film mitzuspielen; sein erster Film nach seiner Rückkehr hieß „Feuerdrache“. Xiao Ran erinnerte sich sogar daran, dass dieser Film für die nächste Golden Horse Awards-Verleihung nominiert worden war.
Als Liang Jiahui zurückkam, sagte er glücklich zu Xiao Ran: „Die Dinge im Leben sind wirklich unvorhersehbar – in Taiwan gesperrt, aber von Geldern aus dem Festland unterstützt!“
Bei diesem Gedanken schlug Xiaos Rans Herz heftig – er hatte das Gefühl, einen äußerst wichtigen Punkt entdeckt zu haben. Während er weiterging, versuchte er angestrengt nachzudenken, bis er schließlich im vereinbarten Restaurant ankam. Kaum hatte er sich auf den Stuhl gesetzt, kam ihm wieder der Gedanke in den Sinn.
Richtig! Endlich wusste er, woran er sich erinnerte! Die Hongkonger Filmindustrie wurde stets von Geldern aus dem Festland finanziert – angefangen bei der frühen Great Wall Company bis hin zur heutigen Yin Du Institution, alles stammte aus dem Festland. Xiao Ran glaubte, dass es, falls er sich nicht irrte, noch einige etwas kleinere Unternehmen gab, die ebenfalls von Festlandsgeldern finanziert wurden – New Kunlun schien einer davon zu sein.
Laut Xiaos Ran’s Kenntnissen liefen diese Unternehmen nicht besonders gut und konnten nur durch finanzielle Mittel überleben. Nur die Yin Du Institution konnte auf eigene Kräfte vertrauen und blieb sogar im 21. Jahrhundert noch sehr aktiv.
Seltsamerweise war jedoch die Herkunft der Gelder der Yin Du Institution äußerst geheim. Niemand wusste, woher das Geld der Firma stammte, doch die Bücher sahen sauber aus – es handelte sich also definitiv nicht um schmutziges Geld.
Warum kam ihm dieser Gedanke? Xiao Ran fragte sich verzweifelt. Er verstand nicht, warum er so aufgeregt war, als hätte er Gold gefunden. Doch in diesem Moment kannte er die Antwort – sein Unterbewusstsein sagte ihm, dass die Yin Du Institution tatsächlich ein nutzbares Ziel war!
(Ich schwitze wie verrückt! Noch ein Fehler. Wer hat euch gesagt, dass Fang Ruoxin die Hauptdarstellerin ist? Wer sagt, dass Xiao Ran, weil er so von ihr fasziniert ist, unbedingt in sie verliebt sein muss? Die übertriebenen Beschreibungen dienen ausschließlich dem Handlungsverlauf. Einfach ausgedrückt: Xiao Ran hat kaum etwas mit Fang Ruoxin zu tun – Lin JJ ist seine endgültige Wahl.)
(Außerdem: Der Vorschlag, Liang Jiahui zurückzubringen, galt nicht dazu, dass er schauspielert – denn zu dieser Zeit hatte der Hauptdarsteller nicht die Kraft, die Sperre aus Taiwan zu überwinden. Deshalb bat Xiao Ran Liang Jiahui, ihm bei der Erstellung von Drehbüchern zu helfen!)
(Zum Schluss: Ich lehne jegliche persönlichen Angriffe entschieden ab – ich hoffe, alle werden das respektieren.)