Kapitel 30: Die lebhafte junge Frau

„CUT……“ Xu Ke sah äußerst unzufrieden aus. Obwohl er noch nicht wütend war, war er bereits stark verärgert. Er stürmte in die Aufnahmeebene und rief Xiao Ran, der auf dem Pferd saß, zu: „A Ran, was machst du da? Die Dreharbeiten sind fast abgeschlossen – und du schaffst es nicht einmal, diese letzte Szene richtig zu spielen?“
Unter den mitleidigen Blicken der drei schönen Frauen, Lin Qingxia, Zhong Chuhong und Ye Qianwen, lächelte Xiao Ran hilflos und versprach Xu Ke: „Regisseur Xu, ich …“
„Es ist nicht nötig, etwas zu sagen. Wenn wir das diesmal wieder nicht schaffen, geht heute keiner weg!“ Xu Ke ging mit finsterer Miene wütend zur Kamera und sagte: „Ruhepause, A Ran. Überlege dir, was genau in deiner Leistung noch fehlt!“
Mit Hilfe des Teams stiegen Lin Qingxia, Zhong Chuhong und Ye Qianwen vom Pferd und traten zu Xiao Ran, um ihn zu trösten: „A Ran, der Regisseur ist beim Drehen immer so. Mach dir keine Sorgen!“
Xiao Ran schüttelte den Kopf und sagte nichts. Er war nicht wegen Xu Kes Temperament deprimiert – der Regisseur ist schließlich der oberste Befehlshaber auf dem Set und muss ausreichend Fähigkeiten haben, um alle Mitarbeiter unter Kontrolle zu halten. Eine etwas starke Gemütsart ist da völlig normal. Wie viele Regisseure haben schon nicht auf dem Set geschimpft? Ganz zu schweigen von diesen drei zarten Frauen, die gegenüber den meisten Mitarbeitern aus dem Volke oft fluchten.
Er verstand einfach nicht, was mit der letzten Szene nicht stimmte. Sie drehten gerade die Abschlussszene von „Die Schwert- und Pferdefrau“, also die Szene, in der alle auseinandergehen. Die Beziehungen zwischen den Charakteren in diesem Film waren sehr kompliziert, und sie mussten diese Gefühle unterdrücken, um Emotionen für Land und Volk zu zeigen – ohne dabei schwerfällig zu wirken.
Die einzige Szene im Film, die etwas mehr schauspielerisches Geschick erforderte, bereitete ihm Schwierigkeiten. Schließlich war er nicht Leung Chao-wai, der fünfmal den Goldenen Bären gewonnen hatte – er musste nicht einmal Dialoge sprechen, um die Zuschauer zu beeindrucken.
Xiao Ran saß daneben und klopfte sich leicht auf den Kopf. Er brauchte eine Technik, um diese Emotionen auszudrücken. Er erinnerte sich an unzählige Darbietungen von großartigen Schauspielern, fand aber keine, die auf diese Situation passte. Plötzlich erinnerte er sich an einen Artikel, in dem von Leung Chao-wais Vorstellung im Trainingsprogramm von TVB die Rede war.
Der Artikel erwähnte, dass bei dieser Vorstellung viele Menschen teilgenommen hatten und eine Szene zum Thema Trennung vortragen mussten. Viele spielten die Trennung übertrieben dramatisch, nur Leung Chao-wais Darbietung war einzigartig: Als er die Worte der Trennung hörte, zögerte seine Hand, die eine Zigarette anzünden wollte, nur kurz. Als Xiao Ran diesen Artikel las, hatte er sich bereits Leung Chao-wais Bewegung vorgestellt und sie für eine sehr gute Darbietungsmethode gehalten.
Vielleicht könnte er versuchen, ähnliche Bewegungen zu verwenden? Bei diesem Gedanken regte sich etwas in ihm. In diesem Film spielte Lin Qingxia das Mädchen, das er mochte. Wenn sie den Dialog zur Trennung sprechen würde und er anschließend die zuvor erwähnte Bewegung machen würde, könnte das vielleicht erfolgreich sein!
Nachdem er das in Gedanken durchgespielt hatte, stand Xiao Ran lächelnd auf, ging zu Xu Ke und sagte: „Regisseur Xu, es gibt kein Problem mehr. Aber ich denke, Lin Jie sollte diesen Dialog sprechen – nicht ich!“
„Macht das einen Unterschied?“, fragte Xu Ke mit einem seltsamen Ausdruck und blickte Xiao Ran an. „Da du dich entschieden hast, dann lass uns mit den Dreharbeiten beginnen!“

Als der Ruf „ACTION“ umherhallte, versammelten sich Xiao Ran und die fünf anderen Hauptfiguren jeweils auf ihren Pferden. Lin Qingxias Blick schweifte umher und blieb schließlich bei Xiao Ran haften. Sie lächelte fröhlich und sagte: „Lassen wir uns hier trennen – wir sehen uns nach dem Erfolg der Revolution wieder!“
Noch bevor sie zu Ende gesprochen hatte, hielt Xiao Ran, der gerade mit anderen die Hand schüttelte, für einen Moment inne, bevor er schnell wieder zur Normalität zurückkehrte. Auch er richtete seinen Blick auf Lin Qingxias Gesicht: „Wir sehen uns nach dem Erfolg der Revolution wieder!“
„CUT! Gut, sehr gut!“, rief Xu Ke, der die Szene beobachtete und plötzlich aufgeregt wurde. Als er sah, dass Xiao Ran lächelnd herüberkam, fragte er eilig: „Wie hast du plötzlich kapiert, was zu tun ist? Wenn du den ganzen Film so spielen würdest, wäre das großartig!“
Xiao Ran lächelte nur, ohne zu antworten – das war eben der Vorteil von viel Erfahrung. Früher hatte er kein großes Vertrauen in seine Schauspielkünste gehabt, doch nun fühlte er plötzlich, dass alles in Ordnung war. Da der Anfang gut war, würde der Rest folgen.
Daraufhin kündigte Xu Ke den Mitarbeitern das Ende der Dreharbeiten an, was sofort tosenden Jubel hervorrief. So ist es immer bei Dreharbeiten: Auch wenn nach diesem Film wieder ein neuer folgt, ist es immer eine Freude, eine Aufgabe abzuschließen – genauso wie es schön ist, einen Roman zu beenden.
Lin Qingxia kam sogar herüber, um fröhlich Xiao Rans Arm zu ergreifen, und erzählte, wie nervös sie während der Dreharbeiten gewesen sei. Xiao Ran lachte nur leise. Ihre Situation war vielleicht nicht einmal besser – er erinnerte sich an eine Szene, in der sie mit Zeng Jiang gemeinsam spielen musste. Wegen ihrer Nervosität wurde sie von Zeng Jiang, einer erfahrenen Schauspielerin, streng zurechtgewiesen. Damals weinte Lin Qingxia bitterlich, und niemand konnte sie beruhigen – bis Xiao Ran, der gerade angefangen hatte zu arbeiten, ihr ein Taschentuch reichte, woraufhin sie allmählich zur Ruhe kam. An jenem Tag brachte Xiao Ran Lin Qingxia nach Hause und erfuhr, dass sie unter dem Wettbewerbsdruck durch das Team sowie Ye Qianwen und Zhong Chuhong so nervös gewesen war, dass Fehler entstanden. Jetzt, da Lin Qingxia ihn so lächelnd neckte, wagte Xiao Ran natürlich nicht, diese Angelegenheit zur Sprache zu bringen. Doch seitdem war die Beziehung zwischen Lin Qingxia und Xiao Ran noch viel besser geworden.
Um den Drehort herum drängte sich außerdem eine Gruppe von begeisterten Fans, die geduldig warteten – natürlich ohne Xiao Ran. Doch als er einen Blick in die Menge warf, sah er Yang Wei – was wirklich überraschend war, denn er hatte nie gewusst, dass auch Yang Wei ein Fan war.
Yang Wei winkte ihm aufgeregt zu, doch Xiao Ran signalisierte mit einer Geste, dass er später sprechen würde. Erst nachdem Xu Ke alle Formalitäten nach den Dreharbeiten erledigt hatte, ging Xiao Ran, um Yang Wei zu suchen.
Yang Wei war nicht allein – bei ihr war noch ein junges Mädchen, ein sehr hübsches Mädchen mit einem Ausdruck jugendlicher Lebendigkeit in ihren Zügen. Bevor Xiao Ran fragen konnte, stellte Yang Wei sie vor: Es handelte sich um Liu Mei, eine Freundin von Yang Wei, die an der Fakultät für Theologie des Hongkong Baptist College studierte.
Über dieses Baptist College wusste Xiao Ran einiges. Es handelte sich um eine äußerst berühmte Schule, die sich von anderen Schulen dadurch unterschied, dass sie offenbar mit dem Christentum verbunden war. Wenn Xiao Ran sich nicht irrte, war es eine Hochschule mit christlichem Geist, die erst in den Neunzigern offiziell in Baptist University umbenannt wurde – doch bis heute trägt sie noch den Namen Baptist College.

Diese Schule ist wirklich großartig – viele berühmte Regisseure der Hongkonger Filmwelt haben hier ihren Abschluss gemacht, wie zum Beispiel der Regisseur von „Red Lipstick“, Kwan Kam-pang, und der Regisseur von „Made in Hong Kong“, Chan Kwok. Der sogenannte Fachbereich für Kommunikationswissenschaften ist wiederum in drei Abteilungen unterteilt: Film und Fernsehen, Rundfunk und Journalismus. Demnach muss dieses Mädchen aus der Abteilung Film und Fernsehen stammen.

Natürlich klingt das, als wäre es schon lange her, doch in Wirklichkeit hatte Xiao Ran es nur kurz in seinem Kopf Revue passieren lassen. Das Mädchen zeigte eine aufgeregte Reaktion, als würde sie einem Idol gegenüberstehen – sie war kurz davor, auf ihn zuzustürzen und vor Begeisterung zu schreien: „Bist du Xiao Ran? Weißt du, meine Kommilitonen und ich bewundern dich sehr!“

„Warum bewundert ihr mich?“, fragte Xiao Ran. Er verstand wirklich nicht, warum das Mädchen ihn bewundern sollte. Schließlich war er noch kein „berühmter“ Regisseur – was sollte man da bewundern?

Doch schon bald wurde er von dieser Stimme mit den schmalen Augenbrauen überwältigt! Tatsächlich völlig überwältigt. Kaum hatte sie zu sprechen aufgehört, kamen Lin Qingxia und zwei weitere schöne Frauen, um den Ort zu verlassen. Als diese Frau mit den schmalen Augenbrauen die drei großen Stars sah, stieß sie sofort einen Schrei aus, der die Welt erschüttern und die Geister zum Weinen bringen musste, und rannte mit der Geschwindigkeit einer von Ratten verfolgten Person auf die drei Frauen zu.

In diesem Moment hatte Xiao Ran plötzlich das Gefühl, dass diese Frau mit den schmalen Augenbrauen, wenn sie Horrorfilme drehen würde, ohne Schauspielkunst und ohne Handlung auskommen könnte – allein durch diesen Schrei könnte sie Menschen zu einem Herzinfarkt bringen. Natürlich basierte diese Schlussfolgerung hauptsächlich auf seinen immer noch schmerzenden Ohren.

Offensichtlich waren auch Lin Qingxia und die beiden anderen Frauen zutiefst erschrocken. Der Assistent neben ihnen eilte, um das verdächtige Mädchen mit den schmalen Augenbrauen aufzuhalten. Xiao Ran runzelte die Stirn und eilte zu Yang Wei, während die Frau mit den schmalen Augenbrauen bereits die Unterschriften der drei Frauen bekommen hatte – was sie völlig glücklich machte.

„Aran, soll ich dich bringen?“, fragte Lin Qingxia jedes Mal. Xiao Ran fühlte sich nicht jedes Mal wohl dabei, von dieser Schönheit gefahren zu werden, deshalb zögerte er, ob er sich nicht ein Auto kaufen sollte. Für den derzeitigen Xiao Ran war das jedoch offensichtlich unrealistisch.

„Schwester Xia, wenn du so weitermachst, wird Qin Han eifersüchtig werden. Letztes Mal stand bereits ein Foto von euch beiden in der Zeitung“, scherzte Zhong Chuhong aus ihrem Auto heraus mit Lin Qingxia und sagte dann ernst zu Xiao Ran: „Wie wäre es, wenn ich dich heute fahre? Im nächsten Bericht wird wahrscheinlich stehen, was zwischen uns läuft!“

Das erwähnte Foto-Problem war eigentlich nicht so schlimm – die Zeitung hatte nur ein Foto veröffentlicht, ohne irgendwelche unbegründeten Schlussfolgerungen. Weder Xiao Ran noch Lin Qingxia nahmen es ernst. Xiao Ran war jedoch beeindruckt davon, wie gut die Beziehungen zwischen Reportern und Stars heutzutage oft waren – jeder wusste, was veröffentlicht werden sollte und was nicht, ganz im Gegensatz zu der chaotischen Zukunft, die bevorstand.

Xiao Ran lehnte lächelnd ab und verließ mit Yang Wei und der Frau mit den schmalen Augenbrauen gemächlich mit dem Taxi den Ort. Im Auto blickte er Yang Wei und der vor Begeisterung über die Unterschriften zitternden Frau mit den schmalen Augenbrauen an und sagte: „Was wollt ihr von mir? Jetzt könnt ihr es sagen!“

„Eigentlich ist es nichts Besonderes. Die Frau mit den schmalen Augenbrauen möchte dich einfach treffen. Sie sagt, sie möchte von dir die Techniken des Drehbuchs schreiben lernen!“, erklärte Yang Wei leise und wandte ihr Gesicht leicht ab, da sie Xiao Rans Blick nicht gewohnt war. „Ich wusste nicht, dass Bruder Ran so beschäftigt ist – sonst hätte ich dich nicht gestört!“

„Kein Problem, ich störe nicht – ich habe in den nächsten Tagen viel Freizeit!“ Xiao Ran lächelte leicht; er sah keineswegs wie ein 21-jähriger Jugendlicher aus. Er blickte Liu Mei an und fragte: „Xiao Mei, was möchtest du wissen?“
„Nichts weiter – ich möchte einfach die Techniken des Drehbuchs schreibens kennenlernen!“ Liu Meis Begeisterung ließ allmählich nach, als sie Xiao Ran ansah, zeigten sich in ihren Augen Anzeichen von Bewunderung: „Deine Drehbücher sind wirklich großartig – ich bewundere dich sehr!“
Großartig? Das scheint doch übertrieben zu sein, dachte Xiao Ran. Die Drehbücher, die er bisher plagiiert hatte, hatten noch keinen Preis gewonnen – das Wort „großartig“ schien hier nicht angebracht. Bei diesem Gedanken entwickelte er plötzlich Interesse an dem Mädchen: „Erklär mir doch, warum du sie für großartig hältst.“
„Über ‚Tausend Meilen, um die Polizistin zu retten‘ brauche ich wohl nichts zu sagen – es ist nur etwas originell!“ Wenn es um Drehbücher ging, leuchteten Liu Meis Augen auf, und sie zeigte eine besondere Faszination: „Aber ‚Polizei-Geschichten‘ hast du wirklich gut geschrieben – dadurch wurde Cheng Longs Schauspielstil erheblich erweitert. Noch besser ist ‚Herr Zombie‘ – schon allein die Idee mit Zombies ist großartig, und die Geschichte ist außerdem hervorragend erzählt – das ist wirklich beeindruckend!“
„Aber meiner Meinung nach bist du am besten darin, Drehbücher zu schreiben, die auf jeden Fall das Herz des Publikums erobern.“ Während Liu Mei eloquent sprach, zeigten ihre schönen großen Augen eine seltsame Selbstsicherheit: „Das merkt man schon daran, dass deine Drehbücher jeweils 20 Millionen Einspieler erzielen!“
„Bei ‚Der verrückte Geist trifft auf Geister‘ waren es wohl nicht 20 Millionen!“, sagte Xiao Ran. Er war wirklich sehr an dem Mädchen interessiert – natürlich nicht wegen ihrer Schönheit, sondern wegen ihrer analytischen Fähigkeiten.
In Liu Meis Augen erschien ein spöttisches Lächeln, und sie konnte nicht anders, als laut zu lachen: „Das ist ein Fortsetzungsfilm – schon allein, dass er ähnlich viel einspielt wie der erste Teil, ist großartig – das hat doch überhaupt nichts mit dir zu tun! Deshalb bewundere ich dich ja!“
„Bist du Drehbuchautorin?“ Xiao Ran war sehr überrascht – heutzutage gab es sicherlich nicht viele Menschen, die das erkannten. Dass ausgerechnet ein Mädchen darauf kam, war schon bemerkenswert.
„Nein, eigentlich studiert Xiao Mei Regie!“, sagte Yang Wei. Als sie sah, wie sehr Xiao Ran Liu Mei schätzte, fühlte sie sich aus irgendeinem Grund unwohl und mischte sich schnell ein: „Ich verstehe nicht, warum sie, die Regie studiert, dich, einen Drehbuchautor, aufsucht!“
„Das hat mir eigentlich mein Cousin gesagt – aber es gibt auch meine eigenen Gedanken dazu!“, erwiderte Liu Mei, als fürchtete sie, Xiao Ran könnte sie für jemanden ohne Verstand und eigene Ideen halten. Schnell fügte sie hinzu: „Mein Cousin ist sehr fähig – aber ich finde, er ist nicht so gut wie du!“
Cousin? Xiao Rans Intuition sagte ihm, dass diese Person nicht einfach war. Aber wer war sie eigentlich…

(Zunächst möchte ich klarstellen, dass ich mit den folgenden Worten keineswegs Beschwerden äußere. In den letzten Tagen beschwert sich jeder über die Geschwindigkeit, aber ich möchte sagen, dass diese Geschwindigkeit bereits gut ist, wenn man täglich unzählige Quellen durchforsten muss. Wisst ihr, wie viel Inhalt in diesem Buch enthalten ist? Ich kann euch sagen, dass ich in jedem Kapitel versuche, euch etwas Unbekanntes näherzubringen – vielleicht nicht unbedingt wissenswert, aber zumindest etwas Fachliches oder Geheimes. Ich verbringe jeden Tag mehr als zehn Stunden damit, zu schreiben; die Geschwindigkeit ist an sich nicht hoch, und dazu kommt noch die Hälfte der Zeit, die ich mit Recherchen verbringe. Deshalb hoffe ich sehr, dass ihr Verständnis habt. Bei meinem vorherigen Werk „Spionagewechsel“ war die Geschwindigkeit mehr als doppelt so hoch wie bei „Der Großmogul“ – das lag daran, dass es sich ausschließlich um Konzeption und Schreiben handelte, ohne Recherchen nötig zu sein!)
(Jedoch gibt es immer Raum für Verbesserungen in der Geschwindigkeit. Leser, die meine mühsame Schreibgewohnheit kennen, wissen vermutlich, dass ich erst langsam und dann schneller schreibe. Ich denke, die Geschwindigkeit in der Mitte und am Ende des Werkes lässt sich gewährleisten.)
(TO, hör auf damit! Wenn du schon von Dao Dao und Xiao Qi weißt, dann solltest du doch auch mich kennen, oder? Ich gehöre doch bereits zur vorderen Garde der Schriftsteller!)
Haupttext, Kapitel 31: Ein supertoller Zufall