Kapitel 26: Die Hauptrolle übernehmen

Einige Tage später rief Xu Ke tatsächlich an und bat Xiao Ran, die Rolle eines Revolutionärs in „Dao Ma Dan“ zu übernehmen. Dieses Mal lehnte Xiao Ran ab – doch das war für ihn keineswegs schlecht. Laut Xu Ke: „Dein Aussehen ist außergewöhnlich, es wäre wirklich schade, wenn du nicht schauspielern würdest!“
Daraufhin lächelte Xiao Ran nur gleichgültig. Er kannte natürlich die Gewohnheit von Xin Yi Cheng, alles selbst in die Hand zu nehmen. Von den sieben Großmächten hatten alle außer Shi Nan Sheng bereits in vielen Filmen mitgespielt, sogar in Hauptrollen. Daher war es nichts Ungewöhnliches, dass Drehbuchautoren auch mitwirkten.
Am nächsten Tag rief Xu Ke Xiao Ran ins Unternehmen – dort waren auch Ye Qianwen, Lin Qingxia, Zhong Chuhong sowie der männliche Hauptdarsteller Zhang Guoqiang anwesend. Er war kurz verwirrt, verstand dann aber Xu Kes Absicht.
Das war eine Voraussetzung vor den Dreharbeiten: Der Regisseur musste den Schauspielern klar machen, was sie tun sollten, und die Schauspieler mussten ebenfalls einen groben Überblick über ihre Darstellung entwickeln. Da Xiao Ran nun nicht nur Drehbuchautor, sondern auch Schauspieler war, musste er natürlich mitwirken.
Tatsächlich hatte seine Rolle als Revolutionär kaum Raum für kreative Gestaltung. Selbst wenn es welchen gegeben hätte, wäre es für einen Anfänger wohl schwierig gewesen, eine gute Leistung zu zeigen. Natürlich wollte Xiao Ran Wu Zhenyus nervösem Schauspielstil sowie dem Stil anderer hervorragender Schauspieler nacheifern – doch jeder wusste, dass ein Revolutionär, der extrem nervös wäre, äußerst lächerlich wirken würde.
Nachdem Xu Ke erklärt hatte, was von den Schauspielern erwartet wurde, fragte er nacheinander die anderen vier und blickte schließlich zu Xiao Ran: „A Ran, was meinst du? Vermassle auf keinen Fall dein Debüt!“
Vermasseln? Xiao Ran lachte nur. Wäre das möglich? Er hatte unzählige Schauspielstile und -techniken gesehen – es wäre kein Problem, einfach einen davon nachzuahmen. Doch Nachahmung war offensichtlich nicht die Lösung, und die Rolle war auch nicht so „charaktervoll“, wie er gedacht hatte.
Also traf er eine ordentliche Entscheidung: „Ich denke, diese Rolle erfordert Anspannung und Vorsicht – doch wenn man genau darüber nachdenkt, wirkt das zu streng.“
Diese Worte überraschten die anderen offensichtlich. Xu Ke konnte seine Verwunderung kaum verbergen und fragte: „Was meinst du also jetzt?“
„Ich denke, die Anspannung muss nicht zu stark sein – wichtig ist eher eine …“ Xiao Ran fehlten die Worte. Nach längerem Nachdenken fuhr er fort: „Eine sehr gelassene Haltung!“
Xu Ke dachte einen Moment nach und traf schließlich seine Entscheidung: „Nein, das widerspricht meinen Vorstellungen. Wir machen es lieber nach der ursprünglichen Planung.“
Xiao Ran war nicht enttäuscht – dieser Film war schließlich kein Liebesfilm. Obwohl er eine lockere Atmosphäre hatte, standen darin tiefe Gefühle für Heimat und Nation im Vordergrund. Wenn er wie ein Frauenheld auftreten würde, wäre das wirklich schrecklich!
Einige Tage später trafen sich Schauspieler und Crewmitglieder auf den Sets von Shaw Brothers. Dass Xin Yi Cheng Beziehungen zu Shaw Brothers hatte, überraschte Xiao Ran ziemlich lange. Als ihm klar wurde, dass Du Qifeng ausgeliehen worden war, um Regie zu führen, verstand er endlich.

Nachdem die Götter verehrt worden waren und sich alle einander vorgestellt hatten, verteilte Xu Ke das Drehbuch an die Hauptdarsteller. Da heute der Drehbeginn war, waren alle Schauspieler anwesend, was die Dinge erheblich erleichterte. Was Xiao Ran betrifft, so hatte dieser Junge nicht nur die Rolle des Hauptdarstellers, sondern auch die des Drehbuchautors – und genoss dennoch Freizeit. Das Einzige, was ihm leidtat, war, dass der ursprüngliche Drehbuchautor, der sehr talentierte Du Guowei, nun von ihm verdrängt worden war.

Als Xiao Ran die vertrauten Szenen betrachtete, fand er das äußerst absurd. Er war ursprünglich nur ein Zuschauer und hatte nie erwartet, die Gelegenheit zu bekommen, daran teilzunehmen. Doch wenn er genauer darüber nachdachte, könnte das vielleicht auch seine Chance sein.

Xiao Ran hatte eigentlich kein besonders großes Interesse am Schauspielern; eher handelte es sich dabei um die Erfüllung eines Traums aus seiner Jugendzeit. Natürlich hatte er keinen Grund, diese Chance ungenutzt zu lassen. Sein Ziel war es, da er nun Schauspieler war, auf jeden Fall einen Preis zu gewinnen und nach Hause zu bringen.

Der Maskenbildner schminkte Xiao Ran fertig und er zog anschließend sein Kostüm an – plötzlich sah er aus wie ein durch und durch seriöser Revolutionär. Natürlich wusste Xiao Ran genau, wer er war. Dieser sogenannte Schminkraum glich eher einem provisorischen Zelt, das mit Planen abgedeckt war. Als er den Raum verließ, sah er Ye Qianwen, Zhong Chuhong und Lin Qingxia, die ebenfalls geschminkt waren.

Niemand konnte leugnen, dass die drei Frauen zusammen wie Feen aussahen, die vom Himmel herabgestiegen waren – man konnte den Blick nicht von ihnen abwenden. Xiao Ran wusste natürlich, dass viele Stars ohne Make-up ein ganz anderes Aussehen hatten, doch er musste zugeben, dass das erst in den späten Neunzigern üblich wurde. Zuvor legten Schauspieler Wert auf echte Qualitäten und nicht nur auf Aufmachung.

Da an diesem Tag ohnehin alle anwesend waren, wurde zur Abstimmung mit dem Drehplan direkt an den Szenen mit den drei Frauen gedreht. Das überraschte Xiao Ran nicht – wenn der Regisseur nicht einmal diesen Drehplan ordentlich organisieren konnte, verdiente er dieses Gehalt einfach nicht.

Hier muss erwähnt werden, dass Regisseure, Hauptdarsteller sowie Drehbuchautoren und andere Hauptkreativkräfte im Allgemeinen Gagen erhalten, während die weniger wichtigen Personen Tages- oder Stundensätze bekommen. Deshalb gab es in den frühen Neunzigern Schauspieler, die wie verrückt mehrere Drehtage am Stück absolvierten – nach ihren Worten war das keine Arbeit, sondern Geldverdienen.

Xiao Ran bemerkte auch, dass draußen Reporter mit Kameras die drei wunderschönen Hauptdarstellerinnen fotografierten. Leider wurde sein ernsthafter Hauptdarsteller von niemandem beachtet – das ließ ihn über das unveränderliche Muster klagen, dass Frauen mehr Anerkennung erhalten als Männer.

Die erste Szene fand im Innenraum statt und betraf Xiao Ran nicht. Doch diese Szene ließ ihm das Wasser im Mund zusammenlaufen. Denn außerhalb der Kamera sah er eine atemberaubende Szene: Drei außergewöhnlich schöne Frauen in prächtigen Kleidern tranken Wein und lachten am Kamin – ihre durch die Kleider sichtbare weiße Haut war einfach atemberaubend.

Diese Szene hatte er bereits auf der Leinwand gesehen, nämlich die Szene, in der die drei Frauen im Generalpalast Wein tranken. Doch etwas auf der Leinwand zu sehen und es wirklich zu sehen, sind zwei völlig unterschiedliche Dinge. Dieses wunderschöne Bild prägte sich tief in seinem Gedächtnis ein – er konnte die atemberaubende Schönheit dieser Szene kaum vergessen.

Während er fasziniert auf die Bühne starrte, sah er plötzlich, wie Lin Qingxia leise lachte – ein Lachen, das so schön war wie der Moment, in dem eine Pflaumenblüte aufblüht, und ließ Xiaos Herz vor Freude erzittern. Doch bald fühlte er sich unwohl, denn Lin Qingxia sagte mit diesem Lachen: „A Ran, dein Blick auf uns ist beängstigend – aber auch lustig!“ Kaum hatte sie ausgesprochen, drehten sich die anderen im Raum zu ihm um und blickten ihn mit mitleidigen und verständnisvollen Augen an. Es schien, als wären auch sie einmal von ihm fasziniert worden, doch dank ihrer größeren Erfahrung machten sie nicht ständig Fehler. Auch Xu Kes ernste Miene schien wie Eis zu schmelzen; er rief lächelnd laut: „CUT! A Ran, mach keine Witze mit ihnen! Noch einmal!“ Xiao Ran fühlte sich ungerecht behandelt – wann hatte er jemals die drei Schönheiten aufgezogen? Im Gegenteil, sie hatten ihn aufgezogen. Resigniert schüttelte er den Kopf und ging zu den Gleisen des mobilen Sets, um auf die Bühne zu blicken. Dieses Mal klappte es auf Anhieb, es gab keine Fehlversuche. Doch Xu Ke war offensichtlich nicht leicht zufriedenzustellen; erst nach mehreren Drehungen dieser Szene war sie fertig. In den folgenden Szenen war Xiao Ran wieder beteiligt: Zuerst brachten die Mitarbeiter die Kameraausrüstung in eine andere Location, und die Kameraleute stellten ihre Geräte auf. Xiao Ran bemerkte, dass die Hauptbeleuchtung aus der vorherigen Szene verschwunden war. Als er sich Xu Ke näherte, hörte er, wie dieser zum Bühnenbildner Wei Qixin sagte: „Ich denke, diese Szene sollte einen zurückhaltenden komischen Effekt haben und zudem eine besondere Andeutung von Zuneigung enthalten – also koordinier das bitte!“ Die Hauptaufgabe des Bühnenbildners besteht darin, das Szenenbild zu entwerfen und den Gesamtvisuellen Stil in Bezug auf Kamera und Beleuchtung zu koordinieren – es handelt sich dabei um eine sehr wichtige Position in der Filmproduktion. In diesem Film gibt es drei Bühnenbildner, alle hochqualifizierte Experten; sonst würde Xu Lao Guai sie nicht akzeptieren. Xu Lao Guai erklärte seine Vorstellungen erneut dem Kameramann Pan Hengsheng. Pan Hengsheng und Wei Qixin berieten sich kurz und gaben anschließend den anderen Mitarbeitern Anweisungen. Bald darauf waren Geräte wie Lichtleitern und Reflektoren an ihren Plätzen. Xu Lao Guai nahm das Megafon und fragte die anderen Mitarbeiter laut: „Kamera, Beleuchtung, Schauspieler … ist alles bereit?“ Jedes Mal, wenn er jemanden nannte, antwortete jemand, dass alles bereit sei. Xiao Ran war etwas aufgeregt; sein Gesicht wurde leicht rot – es war schließlich sein erstes Mal als Schauspieler. Nein, eigentlich war es sein erstes Mal bei einer Filmproduktion. Wenn man von Schauspielerei spricht, so spielt jeder im Leben eine Rolle. „OK! Unbeteiligte verlassen die Bühne, die Schauspieler nehmen ihre Positionen ein – A Ran, komm schnell herein!“ Xu Lao Guai brüllte mehrmals ins Megafon. Als er sah, dass alle bereit waren, rief er: „ACTION!“ Xiao Ran und Ye Qianwen kamen durch das Fenster herein; drei Frauen und zwei Männer drängten sich auf einem Bett, jeder wirkte schläfrig. Diese Szene war nicht lang – nur eine Minute. Doch für diese eine Minute wurden vor und nachher jeweils eine halbe Stunde benötigt, um sie zu drehen.

In dieser ersten Szene, in der Xiao Ran auftauchte, hatte Xu Ke offensichtlich nicht die Absicht, dass alles auf Anhieb klappt. Tatsächlich benahm sich Xiao Ran wirklich äußerst peinlich – anstatt die Furcht zu zeigen, die man empfindet, wenn man von drei Frauen gezwungen wird, mit ihnen im selben Bett zu schlafen, zeigte er vielmehr einen träumerischen, verträumten Ausdruck.
Man kann ihm das wirklich nicht vorwerfen – schließlich ist dieses verdammte Bett so eng, und der zarte Duft der drei Schönheiten ließ ihn förmlich inmitten von Blumen sein. Deshalb zeigte Xiao Ran plötzlich einen unangemessenen Gesichtsausdruck. Glücklicherweise wusste Xu Ke, wie es beim ersten Mal immer ist, und wurde nicht wütend.
Obwohl Xiao Ran nicht bis zum Erröten kam, schämte er sich ziemlich über seine Selbstbeherrschung. Lin Qingxia lächelte bedeutungsvoll: „A Ran, du musst diese Einstellung unter Kontrolle bringen. Aber mach dir keine Sorgen – bei meinem ersten Schauspiel war es genauso schlimm!“
„Richtig, beim ersten Mal ist es immer so“, sagte Ye Qianwen ebenfalls lächelnd, um Xiao Ran zu trösten: „Eigentlich ist Schauspielern gar nicht schwer – wenn du dich anstrengst, wirst du es sicher schaffen!“
Dank ihrer Anleitung überwand Xiao Ran schnell die angespannte Situation und begann allmählich, in die Rolle hineinzufinden. Obwohl er keine Schauspielunterricht hatte, hatte er so viele hervorragende Darbietungen von Filmstars gesehen – wenn er selbst das nicht schaffen würde, dann verdiente er es wirklich, sich umzubringen.
Xiao Ran war der Ansicht, dass Lin Qingxia und die anderen recht hatten – Schauspielern ist tatsächlich nicht schwer, schwierig ist nur, es gut zu machen. Noch schwieriger ist es, seinen eigenen Stil zu entwickeln, so wie Wu Zhenyu und Liu Qingyun.
*****
Romanname – Wei Jiahui
Reales Name – Wei Jiahui
Beruf: Regisseur, Drehbuchautor, Produzent
Wei Jiahui ist der Meister von You Naihai und You Dazhi. Seine Fernsehserie „Yi Bu Rong Qing“ gilt als klassisches Lehrbuch für Hongkonger Drehbuchautoren. Er ist zweifellos der beste Drehbuchautor Hongkongs – mit dem Spitznamen „Wei Zu“, der „Urvater der Drehbuchautoren“. Mit seiner Führung kann selbst ein ungeschickter Mensch zu einem erstklassigen Drehbuchautor werden. Gleichzeitig ist er auch ein sehr eigenwilliger und stilvoller Regisseur – ein unverzichtbarer Leiter hinter den Kulissen bei Galaxy Pictures.
Werke: Filmregisseure: „Die Geburt eines Buchstabens“, „Peace Hotel“, „Da Zhi Lao“. Fernsehwerke: „Yi Bu Rong Qing“, „Die große Ära“ und zahlreiche weitere Klassiker.