Kapitel 15: Große Ambitionen

Kurz vor Ablauf von drei Minuten des Films brach unter dem Publikum lautes Gelächter aus! Was folgte, war etwas, was jeder gerne sah – das Gelächter des Publikums hörte fast nie auf. Jeder wusste: Sie hatten Erfolg!
Als am Ende des Films die Abspanntitel eingeblendet wurden, zog Su Tu Xiao Ran am Arm und flüsterte ihm zu: „Es ist Zeit, aufzustehen und die Meinung des Publikums entgegenzunehmen!“
Xiao Ran war fast ohnmächtig – er hatte noch nie von einer solchen Regel gehört; man musste tatsächlich freiwillig aufstehen, damit das Publikum einen wie ein seltenes Tier betrachten konnte. Da alle anderen Mitwirkenden jedoch aufrecht standen, blieb Xiao Ran nichts anderes übrig, als sich wie ein Flusspferd aufzurichten.
Als schließlich der Abspann eingeblendet wurde, drehten sich alle Zuschauer zu den Mitwirkenden um. Haben Sie so etwas schon einmal gesehen? Hunderte von Menschen, die gleichzeitig aufstehen und einen anstarren – dieses Gefühl, diese Szene, ist wirklich sehr eindrucksvoll.
Kaum hatte er diesen Gedanken, ertönte im Kino Applaus – ein Applaus, dessen Wert man mit Geld nicht kaufen kann. Xiao Rans Augen wurden fast zu Schlitzen vor Lachen; endlich verstand er, warum die Regisseure sowohl Angst als auch Freude empfanden. Die Angst versteht sich von selbst – wenn der Film schlecht ist und man auf unzufriedene Zuschauer trifft, greifen diese ohne ein Wort direkt an und prügeln auf einen ein.
Doch wenn der Film gut ist und dem Publikum gefällt, ist es so wie jetzt. Xiao Ran kannte dieses Gefühl – ein Gefühl großer Begeisterung und Ehre. In diesem Moment fühlte er, dass er vor nichts zurückschrecken würde, um etwas für den Film zu tun – nur für diesen gemeinsamen Applaus des Publikums.
Was danach geschah, verwirrte Xiao Ran: Einige Zuschauer verließen den Saal, während andere auf die Mitwirkenden zukamen, ihnen auf die Schulter klopften oder ein paar lobende Worte sagten. Noch interessanter war, dass jemand direkt auf Su Tu zusteuerte, ihm auf die Schulter klopfte und sagte: „Su Tu, das Drehbuch, das du diesmal geschrieben hast, ist wirklich gut! Aber ist dieser Xiao Ran nicht auch hier?“
Su Tu schien diesen Mann gut zu kennen; er lächelte und zeigte auf Xiao Ran: „Er ist hier. Eigentlich hat er das Drehbuch geschrieben – ich habe nur ein paar Handlungsstränge hinzugefügt! Wenn du jemanden bewundern willst, dann bewundere ihn!“
Xiao Ran wurde von dem Mann, der auf ihn zukam, heftig auf die Schulter geklopft – es tat sogar leicht weh. Der Mann lobte ihn in den höchsten Tönen: „Du bist Xiao Ran, richtig? Das Drehbuch ist großartig, die Geschichte auch – wirklich beeindruckend!“
„Danke!“, sagte Xiao Ran. Was sollte er sonst sagen? Er musste den Schmerz in seinen Schultern ertragen und lächelnd danken. Später erfuhr er von Su Tu, dass dieser Mann ein engagierter und treuer Filmfan war, der im Midnight-Screening viele Regisseure und Drehbuchautoren kennengelernt hatte – so hatte Su Tu ihn auch kennengelernt.
Nachdem sie das Kino verlassen hatten und die kühle Nachtluft einatmeten – in Hongkong war die Luftfeuchtigkeit hoch, doch die Meeresbrise schien dennoch erfrischend – sah Xiao Ran, dass Lin Zhengying gerade gehen wollte. Plötzlich erinnerte er sich an etwas und eilte ihm nach, rufend: „Dritter Bruder, warte auf mich!“
Er und Lin Zhengying kannten sich bereits seit den Dreharbeiten gut – da Lin Zhengying der Dritte in der Familie war und erst etwas über dreißig war, nannte Xiao Ran ihn einfach Dritter Bruder. Lin Zhengying war optisch keineswegs attraktiv; sein rundes Gesicht wirkte auf der Leinwand sehr autoritär, im Privatleben aber sehr freundlich.

Lin Zhengying wollte gerade in ein Taxi steigen, als er Xiaorans Rufen hörte und in seiner Bewegung innehielt. Xiaoran kam näher, zog Lin Zhengying beiseite und flüsterte: „Dritter Bruder, mir ist gerade etwas eingefallen, das ich dir unbedingt erzählen muss!“
Als Lin Zhengying verwirrt aussah, erinnerte sich Xiaoran an dessen Lebensgeschichte. Lin Zhengying hatte in den Siebzigern seine Karriere begonnen und war sogar Kampfkunstlehrer für Bruce Lee gewesen. Wegen der hervorragend inszenierten Kampfszene zwischen Bruce Lee und Sammo Hung in „Mighty Dragon“ wurde er später von Sammo Hung unterstützt.
Als Kind wurde Lin Zhengying von seinem Vater in eine Schauspielschule geschickt, wo er die berühmte Lehrerin Fen Juhua als Mentorin hatte. Fünf Jahre lang lernte er dort, und Zun Long, Hui Tianchi sowie der später berühmte Actionregisseur Dong Wei waren seine Mitschüler. Nach einigen Jahren im Theater wechselte er in die Filmbranche, blieb jedoch nie berühmt.
Später dank der Unterstützung von Sammo Hung wurde er zu einem Schlüsselfiguren der Hung-Familie-Truppe, fand aber nie seinen eigenen Weg. Erst mit dem Film „Mr. Zombie“ wurde er der Öffentlichkeit bekannt. Auch dank dieses Films fand er seinen Weg und konzentrierte sich voll und ganz auf das Zombie-Thema.
Jeder wusste, dass er unter allen Darstellern von Dämonenmeistern in Filmen am professionellsten und kreativsten war – und somit der Beste in dieser Rolle. Kurz gesagt: Er wurde durch das Zombie-Thema berühmt und investierte sein ganzes Leben in dieses Genre.
Doch Xiaoran wusste, dass nach dem Erfolg dieses Films zahlreiche Nachahmungsfilme entstanden. In den folgenden Jahren geriet Lin Zhengying in eine Krise, bis er durch „The Taoist Priest“ wieder auf die Beine kam. Doch als die Zombie-Filme erneut beliebt wurden, entstanden unzählige minderwertige Nachahmungen, was das Genre endgültig tödlich traf. Dadurch verlor Lin Zhengying die Möglichkeit, auf der Leinwand zu spielen, litt oft unter Depressionen und starb schließlich an Leberkrebs.
Lin Zhengying war zweifellos ein äußerst kreativer Talent. Xiaoran wollte nicht, dass er so früh starb, und schon gar nicht, dass das Zombie-Thema unterging. Deshalb musste er etwas sagen. Nach kurzem Nachdenken wählte er sorgfältig seine Worte und sagte: „Dritter Bruder, dieser Film ist so beliebt – die Einnahmen sind sicherlich gut. In Zukunft werden viele andere folgen. Wenn möglich, solltest du solche Filme lieber meiden, sonst wird dieses Genre zerstört, und es wird bald nichts mehr davon geben!“
„Zerstört?“ Lin Zhengying verstand nicht. Solange ein Genre existierte, konnte es doch nicht einfach sterben: „Wie ist das möglich?“
„Jedenfalls musst du bei solchen Filmen vorsichtig sein. Schau dir unbedingt das Drehbuch an, bevor du zustimmst. Baue dir einen guten Ruf auf – nimm auf keinen Fall aus Geldgründen irgendwelche Rollen an, sonst ruinierst du deinen Namen!“ Xiaoran seufzte tief. Er wusste nicht, ob Lin Zhengying diese Worte akzeptieren würde.
Tatsächlich lehnte Lin Zhengying ab. Er war seit Jahren nicht berühmt geworden – wenn er jetzt durch diesen Film berühmt werden könnte, wäre es dumm, nicht alles zu nutzen, um Geld zu verdienen! Er schüttelte den Kopf und klopfte Xiaoran auf die Schulter: „Jüngerer Bruder, du denkst zu viel. Es wird schon nichts passieren. Ich gehe jetzt!“
Lin Zhengying stieg ins Taxi und verschwand schnell aus Xiaorans Sichtfeld. Nur Xiaoran blieb allein auf der Straße zurück, sehr deprimiert. Konnte die Zukunft wirklich nicht geändert werden? Musste Lin Zhengying wirklich an Leberkrebs sterben, weil er seine Ziele nicht erreichen konnte?

Während er so nachdachte, geriet Xiaorans Stimmung allmählich in Aufruhr. Er wollte nicht ständig auf Plagiatieren angewiesen sein und mochte auch den Geschmack des Wartens überhaupt nicht. So stand er einfach nur da und dachte lange nach – aus irgendeinem Grund hatte er das Verlangen, mit jemandem zu sprechen.

Er rief Wei Dongling an. Der war noch nicht schlafen gegangen und vertiefte sich gerade in sein Wissen über Filme. Nachdem er den Anruf entgegengenommen hatte, rief er sofort ein Taxi und fand Xiaoran, der mit gesenktem Kopf vor einem Imbissstand saß. Wei Dongling konnte kaum glauben, dass das der sonst so besonnene Xiaoran war. Zögernd fragte er: „Aran, was ist los mit dir?“

„Nichts, ich möchte nur mit jemandem reden!“, antwortete Xiaoran gleichgültig, sein Blick wirkte unfokussiert, als er Wei Dongling ansah. „Warum ist die Sichtweise der Menschen nur immer so kurzfristig?“

Xiaoran meinte damit natürlich nicht Lin Zhengying, sondern erinnerte sich durch diese Angelegenheit an den Niedergang der Hongkong-Filme in den Neunzigern und fühlte sich dadurch berührt. Wei Dongling war einen Moment lang verblüfft; er hatte ein seltsames Gefühl. Dennoch fragte er vorsichtig im Tonfall von Xiaoran: „Was meinst du mit Kurzsichtigkeit?“

„Die Hongkong-Filme, diese Filmemacher!“, erwiderte Xiaoran. Er hatte keinen Alkohol getrunken und war daher auch nicht betrunken genug, um alles preiszugeben. Stattdessen äußerte er nur traurig: „In einem Notizbuch, das ich geschrieben habe, habe ich aufgezeichnet, dass die Reaktionen in den Mitternachts-Premieren ziemlich positiv waren – allen hat der Film gefallen!“

„Ist das nicht gut?“, fragte Wei Dongling, der immer verwirrter wurde. Eine gute Resonzierung ist doch immer gut, oder?

„Ich hätte nicht gedacht, dass du das auch nicht erkannt hast!“, seufzte Xiaoran tief und wirkte kraftlos und erschöpft. „Dieser Film wird sicherlich ein Erfolg werden. Wenn er erfolgreich ist, folgen alle nach – es werden zu viele minderwertige Filme produziert. Wenn die Zuschauer zu viele davon sehen, werden sie das Gefühl haben, betrogen worden zu sein. Wer würde schon immer wieder darauf hereinfallen?“

Es gab Dinge, die Xiaoran nicht aussprechen konnte. Nach zwei Hypes um Zombiefilme war das Interesse des Publikums an diesem Thema auf ein Minimum gesunken. Bis ins 21. Jahrhundert hinein bedeutete es für fast jeden, der dieses Thema verfilmte, sicher Verluste – dieses Genre galt als endgültig ruiniert, bevor es sich wieder erholen konnte. Der Hauptgrund für die Zerstörung dieses Genres – ja sogar der Hongkong-Filme – war dieses unbedingte Nachahmen anderer.

Warum sollte man nachahmen? Xiaoran wusste es ungefähr. In den folgenden zehn Jahren war der Gewinn durch Filmproduktion in Hongkong sogar höher als durch Bankraub, weshalb die Leute in Scharen kamen, um Geld zu verdienen. Xiaoran wollte daher so schnell wie möglich eine Filmgesellschaft gründen, um von diesem guten Geschäft zu profitieren und Kapital anzusammeln.

Wei Dongling wusste natürlich nicht, was in Xiaorans Kopf vorging. Er überdachte sorgfältig dessen Worte. Je mehr er darüber nachdachte, desto überraschter war er. Er hatte gedacht, Xiaoran sei nur ein hervorragender Drehbuchautor, doch er hatte nicht erwartet, dass Xiaoran auch ein gutes Geschäftssinn hatte.

Nach kurzem Überlegen sagte er langsam: „Aran, was du sagst, macht zwar Sinn, aber manche Dinge erfordern erst Schmerzen, um verstanden zu werden. Im Moment passt sich der Markt ihnen an – wenn später sie sich dem Markt anpassen müssen, werden sie es verstehen!“

Die Zukunft? Gibt es überhaupt noch eine Zukunft?, fragte sich Xiaoran mit einem bitteren Lächeln. Wenn die Hongkong-Filme sich dem Markt anpassen müssten, wäre dieser bereits größtenteils an Hollywood verloren gegangen. Die Talente entwanden sich entweder ins Ausland oder in die Fernsehindustrie – es war eine Situation, aus der es kein Erwachen mehr gab.

Langsam hob er den Kopf und blickte in den Himmel – es war stockdunkel, nur gelegentlich funkelten ein paar Sterne. Plötzlich kam es Xiao Ran so vor, als ähnele diese Szene den Hongkong-Filmen der Zukunft: Kein Licht, nur ab und zu ein oder zwei schwach leuchtende Sterne. In diesem Moment war er etwas verwirrt: „Wenn sie alles vermasseln, werde ich später nicht einmal mehr Zeit haben, eine Filmgesellschaft zu gründen – dann ist der Hongkong-Film verloren.“

Wei Dongling stopfte sich gerade Essen in den Mund, als er die Worte hörte, die Xiao Ran unbewusst aussprach. Er zuckte heftig zusammen, und das Essen in seinen Stäbchen fiel auf den Tisch. In diesem Augenblick gingen unzählige Gedanken durch seinen Kopf – er dachte an sehr viele Dinge.

Mehrere Jahre später fragte Xiao Ran schließlich Wei Dongling, warum dieser bereit war, alles zu opfern, um ihm zu helfen. Schließlich wäre es mit Weis Fähigkeiten keineswegs ein Problem, selbst eine Firma zu gründen. Wei Dongling blickte damals, genauso wie der heutige Xiao Ran, geistesabwesend in den Himmel und erklärte ihm, dass es gerade diese Nacht gewesen sei, in der seine Leidenschaft für Filme sowie seine ehrgeizigen Pläne ihn beeindruckt hätten.

Natürlich wusste Wei Dongling nichts von der Zukunft – obwohl er bereits jetzt einige Dinge im Kopf hatte. Auch Xiao Ran dachte nicht an die Zukunft, denn seine Zukunft war nicht mehr die vertraute Zukunft von einst.

Wei Dongling schwieg lange und sagte mit selten unterdrückter Stimme: „A Ran, ich weiß nicht, warum du so enttäuscht bist. Aber ich denke, egal was du tun willst, musst du Schritt für Schritt vorgehen. Denk daran: Rom wurde nicht an einem Tag erbaut – und du wirst auch nicht über Nacht eine Filmgesellschaft gründen können.“

Xiao Ran erwachte plötzlich aus seinen Gedanken. Als er Weis Worte hörte, war er wieder verwirrt. Richtig – sein Ziel war richtig – aber musste er nicht erst etwas anderes tun, bevor er eine Filmgesellschaft besaß?

Nach langer Überlegung glaubte er, endlich Klarheit zu haben und nicht mehr verwirrt zu sein. Ein Mensch, der nichts hat, muss erst lernen, für andere zu arbeiten, bevor er Chef werden kann – das ist unvermeidlich… Bevor man genügend Kapital hat, sollte man nicht davon träumen, allein zu arbeiten…