Kapitel 27: Die Zerstörung des Drachens (Drei)

Die Weißen Wolfstämme waren der Tang-Dynastie gleichbedeutend mit Schwimmfischen im Ozean, Blumen im Boden oder Vögeln am Himmel.
Ohne den Schutz des Ozeans konnten die Fische nicht mehr frei schwimmen; ohne die Feuchtigkeit des Bodens konnten die Blumen keine prächtigen Farben entfalten; ohne den Himmel konnten die Vögel das Glück des freien Fliegens nicht mehr erleben.
Ebenso wurden die Weißen Wolfstämme, die den Schutz der Tang-Dynastie verloren hatten, völlig wertlos.
Suta hatte geglaubt, dass die Hilfe der Tang-Dynastie nur eine Gelegenheit sei – und dass die Weißen Wolfstämme, sobald sie diese ergreifen würden, unglaublich mächtig werden und nicht länger von anderen abhängig sein würden.
Doch er lag falsch – völlig und gründlich falsch.
Obwohl die Weißen Wolfstämme das weite Gebiet des Dafeichuan sowie der Neun-Biegungen-Region erhielten, verfügten sie nicht über genügend Truppen und Macht, um dieses Gebiet zu regieren. Zwar wagten die Tubo-Leute unter dem Druck der Tang-Dynastie es nicht, die Verträge einfach zu brechen, doch Suta konnte die Feindseligkeit in ihren Augen deutlich spüren.
Jetzt, da die Grenztruppen der Tang-Dynastie aus Longyou abgezogen wurden, zögerten die Tubo-Leute nicht länger, in diese Gegend vorzurücken.
Was sollte er tun?
Seit er vom kaiserlichen Hof der Tang-Dynastie einen Titel erhalten hatte, war er stolz und arrogant geworden. Nicht nur die kleinen Stämme in der Umgebung zählten für ihn nicht mehr, selbst mächtige Stämme wie die Tuyuhun und Qiang, die im Dafeichuan eine wichtige Rolle spielten, wurden von ihm ignoriert.
Jetzt, da die Tubo-Armee vorrückte, wollte kein Stamm sich mit ihm verbünden, um sich gegen die mächtigen Tubo-Leute zu wehren.
Wären die Tubo-Leute nur darauf aus, ihm das Gebiet des Dafeichuan sowie der Neun-Biegungen-Region zurückzuholen, wäre das noch erträglich – er könnte einfach mit seinem Stamm zurück zu den Weiden der Schlacht von Shibao zurückkehren. Doch die Tubo-Leute wollten später abrechnen.
Sie wussten genau, dass er heimlich den Tang-Leuten geholfen hatte. Wenn sie diese alten Geschichten wieder hervorholten …
Sss!
Suta schnappte nach Luft, sein ganzer Körper sträubte sich.
Er kannte den Charakter der Tubo-Leute nur zu gut – es war ein Volk, das Rache suchte. Wenn sie angreifen würden, würden sie alle Männer seines Stammes töten und die Frauen sowie Rinder und Schafe mitnehmen. Wenn das geschähe, wäre der Stamm der Weißen Wölfe ausgelöscht!
Er durfte das nicht zulassen – auf keinen Fall!
„Ye Hu, Ainetak ist da!“
Die junge Dienerin Zhuoma hob den Vorhang und erinnerte ihn vorsichtig daran.
Suta war zunächst verblüfft, nahm dann aber wieder seine übliche, ehrwürdige Haltung an.
„Mhm, lass sie herein!“
Aina – vielleicht war das die letzte Chance für den Stamm der Weißen Wölfe. …

Stille – es war völlig still in der Filzhütte. Aina und Suta saßen einfach da, keiner von ihnen wollte als Erster das Wort ergreifen. So verging eine halbe Stunde, bis Suta schließlich das Wort ergriff: „Wie geht es dir in letzter Zeit?“
„Was will Ye Hu von mir? Wie es mir geht?“
Aina lachte spöttisch: „Mir geht es natürlich gut. Den ganzen Tag bekomme ich Lammfleisch und Hochlandreiswein, und alle hoffen, mich zu einem guten Preis verkaufen zu können. Wie könnte es mir da nicht gut gehen?“
Als Suta sah, dass seine Tochter zu einer Fremden für ihn geworden war, seufzte er tief: „Es tut mir leid um dich, aber du musst auch an dein Volk denken.“
Aina wurde wütend und sagte: „An mein Volk denken? Hat denn jemand jemals an meine Gefühle gedacht? Li Kuo ist die große Liebe meines Lebens. Ich habe schon immer gesagt: Ich, Aina, werde nur ihn heiraten!“
Suta schüttelte den Kopf: „Aber er wird nicht kommen. Schon sechs oder sieben Jahre sind vergangen, und er hat kein Lebenszeichen mehr geschickt …“
„Ich habe keine Angst. Ich kann warten. Nicht nur sechs oder sieben Jahre – selbst sechs oder siebzig Jahre kann ich warten!“
Ainas Brust schwoll an, und ihre Stimme nahm einen weinenden Klang an.
Sutas Lippen zuckten leicht: „Warum tust du dir das an? Ist er doch nur ein chinesischer General – wie kann er mit einem tibetanischen Prinzen verglichen werden? Wenn du ihn heiratest, wirst du später Königin und anschließend Kedun sein, und kannst ein Leben lang Reichtum und Pracht genießen …“
„Glaubst du, ich tue das aus Geldgier?“
Aina war wütend und lachte zugleich: „Wenn es um Geld ginge, hätte ich schon vor Jahren den Tak aus den Tuoguhun geheiratet. Warum sollte ich dann bis jetzt warten? Glaubst du etwa, in Ye Hus Augen bin ich nur ein Gut, das man nach Belieben auswählen kann, das man zum Verkauf anbietet?“
Als Suta hörte, wie herablassend Aina sprach, fühlte er sich unwohl und winkte nur ab: „Sag solche Unsinnigkeiten nicht! Diese Angelegenheit betrifft das Schicksal des Stammes der Weißen Wölfe – du darfst nicht einfach Unsinn treiben!“
„Ich treibe Unsinn? Warum ist es Unsinn, wenn ich die Person wähle, die ich liebe? Oh Himmel, wo zeigt sich deine Barmherzigkeit?“
Aina schüttelte den Kopf: „Ist es etwa nur dann kein Unsinn, wenn man einen tibetanischen Prinzen heiratet – und das ist dann dem Willen des Himmels entsprechend?“
Suta seufzte tief: „Das alles ist Schicksal … Hätte es in der Großen Tang-Dynastie keinen Bürgerkrieg gegeben, hätte dein Vater dich auch nicht zur Heirat gezwungen.“
„Heißt das, ich habe keine Wahl?“
Aina hob die Augenbrauen und fragte herausfordernd.
„Man kann es so sagen.“
Suta räusperte sich leicht; seine Stimme klang immer heiserer und gealterter.
„Dann musst du einer Bedingung zustimmen!“
Aina biss sich fest auf die Lippen und sagte Wort für Wort: „Gib das ihm!“ …
Die Sonne ging allmählich unter, und es wurde bereits dunkel. Die blutroten Strahlen der untergehenden Sonne färbten die Wolken am Himmel rot; ein leichter Wind wehte und ließ das Gras bis zu den Knien hochwogen.

Vor einem schneeweißen Zelt standen dreihundert Reiter sowie ein prächtig gefertigtes, mit komplexen Verzierungen verziertes Wagen.
Aina atmete tief ein und warf einen letzten Blick auf die Weideflächen, die ihr so vertraut waren. Jedes Grasbüschel, jedes Tier, jeder Wolkenfetzen war ihr vertraut – doch heute war der Tag des Abschieds gekommen.
„Tak, Tak!“
Obwohl sie zögerte, eilte die junge Dienerin Zhuoma schließlich herbei und umarmte Aina fest.
„Dummes Mädchen, was ist wieder los?“
Aina zwang sich zu einem Lächeln und sagte: „Heute ist mein großer Glückstag – warum weinst du?“
„Tak, werde ich dich von nun an nie wieder sehen?“
Während sie schluchzte, sagte die Dienerin: „Du wirst in die Stadt Luoshe heiraten. Man sagt, die Männer dort seien sehr wild. Tak, pass auf dich auf.“
„Du bist wirklich dumm!“
Aina kniff Zhuoma in die Nase und sagte: „Selbst die wildsten Menschen wagen es nicht, mich zu quälen – sonst werde ich ihnen zeigen, was passiert! Du solltest dir besser schon jemanden suchen, um ihn zu heiraten – nicht wie ich…“
Nach diesen Worten drehte sich Aina um und ging zum Wagen.
„Tak!“
Aina blieb stehen und wartete, bis die Dienerin sich ein letztes Mal verabschiedete.
„Was, wenn General Li Kuo schließlich all diese hundert Glühwürmchen fängt?“
Ainas Gesichtsausdruck veränderte sich, doch sie drehte sich nicht mehr um: „Dann… dann soll er sie alle freilassen. Sag ihm, er soll nicht mehr auf mich warten – wir sind schließlich nicht auf demselben Weg.“
Aina sprang in den Wagen. Entschlossen, gelassen.
Das Leben ist manchmal wie ein großer Traum – beim Erwachen stellt man fest, dass die Jahre vergangen sind und die Vergangenheit nicht mehr eingeholt werden kann.
Der Kutscher zog kräftig an der Peitsche, und der Holzwagen setzte sich langsam in Bewegung.
„Knarz!“ „Knarz!“
Hinter dem Vorhang gab es Berge, außerhalb der Berge einen Fluss – doch am Ufer gab es keine Menschenseele. Diese Landschaft hatte letztendlich ihren Mangel.
Die Abendsonne färbte den Himmel rot – Berge, Wasser und eine Reiterschar traten leise in das Bild ein.