Kapitel 20: Auf dem Eis liegen (2)

Li Kuo hatte recht: Sun Xiaozhe hatte tatsächlich nicht vor, die Stadt Tangzhou mit Gewalt einzunehmen. Im Vergleich zu wichtigen Städten wie Chang’an, Luoyang, Taiyuan und Fanyang war eine kleine Stadt wie Tangzhou völlig unbedeutend. Selbst wenn man Tangzhou eroberte und anschließend über den Berg Tongbai in die Region Jianghuai vordringen könnte, ließen sich in den Bergen keine großen Truppenbewegungen durchführen, und die Marschgeschwindigkeit war stark eingeschränkt.
Der Befehl, den Sun Xiaozhe von An Qingxu erhalten hatte, bestand darin, die Verteidiger in der Gegend um Tangzhou so lange wie möglich aufzuhalten, um den Truppen in der Gegend um Suiyang einen ausreichend großen Vorteil zu verschaffen. Diese Aufgabe schien keineswegs besonders ehrenvoll zu sein, doch Sun Xiaozhe kümmerte das nicht.
Seit dem Moment, in dem An Lushan in Fanyang in den Aufstand brach, verfolgte er die Haltung, keinen Ruhm anzustreben, sondern Fehler zu vermeiden. Das galt bei der Eroberung von Luoyang, bei der Einnahme der Provinz Shan und auch bei der Eroberung von Tongguan. Selbst bei der Führung der Truppen in die Stadt Chang’an überließ Sun Xiaozhe diese Aufgabe dem ehrgeizigen Cui Qianyou und war bereit, ihm als Stellvertreter zu dienen.
Diese Vorgehensweise mag nach Nachgiebigkeit erscheinen, verbirgt aber in Wirklichkeit tiefere Absichten, die kaum zu durchschauen sind. An Lushan war von Natur aus misstrauisch – selbst gegenüber seinem engsten Vertrauten und Bruderschwurgen Shi Siming hegte er manchmal Zweifel, ganz zu schweigen von einem Kommandanten wie ihm, der keine große Rolle spielte. Wenn alles gut lief, war das in Ordnung; doch bei den geringsten Fehlern drohten ihm strenge Tadel von An Lushan oder sogar die Entlassung aus dem Amt.
Es war nicht einfach für Sun Xiaozhe, Schritt für Schritt seine heutige Position zu erreichen. Er wollte nicht all seine jahrelangen Bemühungen zunichte machen, deshalb würde er niemals die Führung übernehmen oder der herausragendste Mensch sein. So würde im Falle von Problemen ein „guter General“ wie Cui Qianyou die Schuld auf sich nehmen.
Als An Qingxu den Thron bestieg, wurde Sun Xiaozhes Ansatz noch festiger. Es gab viele Gerüchte, dass der neue Kaiser von Da Yan seinen Thron auf unrechtmäßige Weise erlangt habe und unter dem Verdacht stehe, seinen Vater und König ermordet zu haben. Obwohl die Regierung mehrfach versuchte, dies zu dementieren, gibt es kein Problem ohne Ursache – wenn An Qingxu wirklich nichts Unrechtes getan hätte, warum würden dann solche Gerüchte kursieren?
Angesichts eines so skrupellosen Charakters, der bereit war, seinen Vater und König zu ermorden, um die Macht zu erlangen, glaubte Sun Xiaozhe umso mehr, dass es ratsam sei, ihm aus dem Weg zu gehen.
Ist Shi Siming nicht das beste Beispiel dafür? Er war schließlich eine einflussreiche Persönlichkeit im Reich Da Yan. Nach dem Thronbesteigung des neuen Kaisers wurde er sofort nach Fanyang zurückgeschickt. Obwohl An Qingxu ihm zum Ausgleich den Titel eines Prinzen verlieh, wusste jeder, dass An Qingxu ihm tief misstraute.
Auch Generäle wie Tian Chengsi wurden mehr oder weniger von An Qingxu misstrauisch beäugt, und ihnen wurde ein Teil ihrer militärischen Befugnisse entzogen.
Das heutige Reich Da Yan scheint ruhig zu sein, doch in Wirklichkeit toben darin heimliche Strömungen und große Gefahren.

Und all das wurde von dem Berater Yan Zhuang allein verursacht.
Sun Xiaozhe hatte bereits einmal das Glück, diesem einfach gekleideten Premierminister zu begegnen; sein tiefster Eindruck von ihm war, dass er äußerst verschlagen war und fast nie auch nur den geringsten Gefühlsausdruck zeigte.
Mit einem solchen Berater an seiner Seite konnte An Qingxu die verschiedenen Heerführer fest im Griff halten. Falls jemand zweifelte, würde Yan Zhuang mit seinem scharfen Blick unweigerlich An Qingxu dazu raten, ihn zu verfolgen.
Anstatt als Erster in Gefahr zu geraten und in Angst zu leben, war es besser, so fröhlich und unbeschwert zu leben wie jetzt.
„Herr Fang, wie läuft die Sache?“
Sun Xiaozhe legte die Papiere beiseite und fragte leise.
Unten stand ein mittelalter Mann mit blauen Augenbrauen, attraktivem Aussehen und einem lila Gewand. Er neigte leicht den Kopf vor Sun Xiaozhe und sagte ruhig: „Ich melde dem General, dass alles in meiner Kontrolle liegt.“
„Oh? Herr Fang ist wahrlich wie Zhang Zifang dieses Generals!“
Sun Xiaozhe war innerlich sehr erfreut und sagte: „Wenn das so ist, kann die Stadt Tangzhou bald eingenommen werden – dann haben Sie einen großen Beitrag geleistet.“
Doch Herr Fang antwortete weder traurig noch fröhlich: „Ich wage es nicht, mir Verdienste anzumaßen. Dass ich dem General helfen kann, macht mich bereits sehr glücklich.“
Sun Xiaozhe strich sich über den kurzen Bart am Kinn und sagte: „Man sagt, tausend Soldaten sind leicht zu finden, aber ein guter General schwer – meiner Ansicht nach sollte man das ändern, naja, man könnte sagen: Tausend Gelehrte sind leicht zu finden, aber ein talentierter Mensch schwer.“
Herr Fang holte ein Dokument aus seinem Ärmel und reichte es respektvoll Sun Xiaozhe: „Das ist das Dokument, das ich für den Kaiser von Tang geschrieben habe. Man sagt, der Kaiser war nach seinem Lesen sehr wütend und setzte Li Kuo sofort als Rebellen ein.“
Sun Xiaozhe warf einen flüchtigen Blick auf das Dokument, runzelte die Stirn und sagte mit einem bitteren Lächeln: „Herr Fang, dieses Dokument ist wirklich sehr hart – wenn ich der Kaiser wäre, würde ich sicherlich außer mir geraten.“
Langsam legte Sun Xiaozhe den Bericht beiseite und sagte: „Aber dieser Mann hat doch große Gnaden von Li Kuo erhalten – warum sollte er dann auf Ihre Forderung eingehen und dieses Dokument schreiben?“
Herr Fang lächelte gelassen und sagte: „Wie Sie gerade sagten, hat dieser Mann große Gnaden von Li Kuo erhalten, deshalb ist er ihm stets dankbar.“
Nach einer kurzen Pause fuhr Herr Fang fort: „Bei solchen Menschen genügt es, ihnen noch größere Gnaden zu gewähren – dann werden sie ohne Zögern zu Ihnen überlaufen und dabei ihrem ehemaligen Herrn noch einen heftigen Biss versetzen, um Ihnen ihre Loyalität zu zeigen.“
Sun Xiaozhe wusste nicht, ob er lachen oder weinen sollte: „Solche Menschen sind überall eine Plage – man kann sie nicht behalten.“
Herr Fang zögerte kurz und sagte: „Darüber braucht der General sich keine Sorgen zu machen – selbst wenn Li Kuo versuchen würde, diesen Mann zu behalten, würde ich ihn nicht behalten.“

Sun Xiaozhe atmete tief durch und sagte: „Nur – bist du sicher, dass Li Kuo sich gegen Kaiser Tang wenden wird? Man sagt, seine Familie sei seit Generationen Adel, und obwohl sie in seiner Generation etwas verarmt ist, hält er weiterhin an seiner Würde fest. Es wird wohl nicht einfach sein, ihn auf unsere Seite zu bringen.“
Herr Fang lächelte leicht und sagte: „Allein dieser Brief reicht natürlich nicht aus, um Li Kuo und Kaiser Tang gegeneinander aufzubringen – schließlich hat das Feuer gerade erst angefangen zu brennen und ist noch nicht stark genug. Aber was, wenn man noch einen Eimer桐öl darauf gießt?“
Sun Xiaozhe war erstaunt: „Also hat Herr Fang bereits einen Plan – nur weiß ich nicht, was dieses桐öl eigentlich ist.“
Herr Fang lächelte leicht, schüttelte den Kopf und erklärte leise: „Dieses桐öl muss natürlich stark und hochgiftig sein – nur so kann man jemanden dazu zwingen, sich selbst zu verbrennen. Zuerst bricht er in Schweiß aus, dichter Rauch entsteht, bis sein Körper völlig verbrannt ist. Weiß General Sun, dass Zhang Yanji, Li Kuos enger Vertrauter, bereits von Kaiser Tang unter dem Vorwand einer Berichterstattung aus Anxi zurückgerufen wurde?“
Als Sun Xiaozhe das hörte, war er, als erwache er aus einem Traum, klopfte sich auf den Kopf und lachte laut: „Aha, so ist das! Herr Fang hat dieses桐öl wirklich brillant hinzugefügt – wirklich hervorragend. Jetzt ist Kaiser Tang wütend, und durch Herrn Fangs Anstiftung und das Hinzufügen dieses Öls wird es wohl unmöglich sein, dass er keine Dummheiten begeht. Mit Li Kuos Charakter wird er sich sicherlich nicht kampflos ergeben, sondern wahrscheinlich einen Konflikt mit Kaiser Tang suchen. Solange er nicht für Kaiser Tang kämpft, selbst wenn er versucht, unabhängig zu werden, ist das für uns, für das Große Yan, eine große Glücksbotschaft …“
Diejenigen mit großer Weisheit handeln auf höchstem Niveau, die mit mittlerer Weisheit auf mittlerem Niveau und die mit geringer Weisheit auf niedrigstem Niveau.
Für jemanden wie Fang Jie, dessen Status es ihm erlaubt, ist es am wichtigsten, seine außergewöhnlichen Pläne einzusetzen, um für seinen Herrn Sun Xiaozhe die größte Bedrohung, Li Kuo, auszuschalten.
Er hatte drei Strategien vorgeschlagen: Die erste bestand darin, Li Kuo auf seinem Rückweg zusammen mit Banditen zu töten; die zweite, während Li Kuo noch nicht zurückgekehrt war, die Stadt Tangzhou anzugreifen und seine drei Stützpunkte zu erobern, um seine Macht in der Gegend um Tangzhou und Nanyang endgültig auszurotten; die dritte bestand darin, die Beziehung zwischen Kaiser Tang und Li Kuo zu zerstören und durch einen Dritten zu töten.
Doch Sun Xiaozhe wählte ohne Zögern die schlechteste dieser Strategien – was wirklich enttäuschend war. Durch einen Dritten zu töten ist zwar eine kluge Methode, muss aber je nach Situation angewandt werden. Zwar können sie so aus der Ferne zusehen, wie andere kämpfen, doch es besteht die Gefahr, dass Li Kuo zum völligen Gegner des Großen Yan wird und versucht, unabhängig zu werden.
Ist ein Li Kuo, der bereit ist, für die Tang-Dynastie zu kämpfen, gefährlicher – oder ein Li Kuo, der eigene Truppen hat und unabhängig wird? Auf diese Frage braucht es gar keine Antwort!

Sun Xiaozhe kümmerte sich nur darum, die Stärke seines eigenen Heeres zu bewahren, ohne zu erkennen, dass dies für den Machtkampf zwischen dem Großen Yan-Reich und der Tang-Dynastie nur Schaden bringt und keinen Nutzen. Wenn man diesen jungen Talenten weiterhin freien Lauf lässt, könnte die von ihm ausgehende Bedrohung durchaus so groß sein wie die der derzeit mächtigen Guo Ziyi und Li Guangbi!
Sun Xiaozhe ist wirklich zu egoistisch!
Fang Jie seufzte tief, holte ein Bündel Xuan-Papier aus Huozhou hervor und begann, es zu bearbeiten. Manchmal ist das Leben wie ein leeres Blatt Papier – man weiß nie, was darauf geschrieben werden wird. Diese Welt ist ohnehin nicht schwarz-weiß; wenn man unbedingt Klarheit schaffen will, wirkt das eher gekünstelt.
Gekünsteltheit ist nicht beängstigend – beängstigend ist es, wenn man es nicht einmal selbst bemerkt; solche Menschen werden früher oder später sterben.
Fang Jie ist ein gekünstelter Mensch, doch er hat den Vorteil, sich dessen bewusst zu sein.
Menschen mit Selbstbewusstsein können immer aus Gefahren entkommen und in chaotischen Zeiten überleben.
Selbst das beste Xuan-Papier bekommt durch Tinte Flecken und kann nicht mehr so schön sein wie zuvor. Nach all seinen Handlungen wird Li Kuo sicherlich nicht mehr mit dem Tang-Kaiser zusammenarbeiten können – es ist, als würde man tausend Feinde töten, doch acht eigene Leute verlieren; am meisten leidet dabei letztendlich Sun Xiaozhe.
Er kann nicht länger in seiner Nähe bleiben!
Nach reiflicher Überlegung fasste Fang Jie schließlich einen Entschluss.
Er seufzte tief, nahm den Federkiel, tauchte ihn in die Tinte und begann geschickt zu schreiben – in Windeseile entstand ein Meisterwerk.
Fang Jie überprüfte den Entwurf sorgfältig, nickte zufrieden, faltete ihn zusammen, legte ihn in einen Umschlag, verschloss ihn mit Wachs und setzte dazu die Notiz: „Von Fang Jie, dem Einsiedler – bitte öffnen nur der General der Wachen!“ (Anm. 1)
Er hielt den Federkiel in der Hand, setzte ein paar Tintenschriftzeichen und lächelte dann.
Anm. 1: Der Titel „General der Wachen“ wurde nach dem Aufstand von An Lushan gegen die Tang-Dynastie seinem General Tian Chengsi verliehen.