Kapitel 38: Das Chaos beginnt (4)

Der Herbstwind wehte kalt, der einsame Mond hing hoch am Himmel.
Nachdem er den zweiten Anführer in der Gegend von Fanyang, Shi Siming, aufgesucht hatte, kehrte er in seine Unterkunft zurück, um sich auszuruhen. Doch dieses Treffen beruhigte ihn nicht. Nachdem er seine Kleidung abgelegt hatte, legte Lu Ji sich aufs Bett und dachte über alles nach, was seit seiner Ankunft in der Stadt Fanyang geschehen war.
Alles war äußerst rätselhaft!
Es war bereits November vorbei – wenn es so weiterging, würde es bis zum Jahreswechsel dauern!
Als vom Kaiser gesandter Gesandter sollte er von An Lushan, dem Gouverneur von Fanyang, herzlich empfangen werden. Doch seit An Lushan ihn mit seinen Vertrauten zu seiner Unterkunft gebracht hatte, ignorierte er ihn völlig und gab ihm keine Gelegenheit, seine Befehle zu überbringen.
Wäre sein Besuch in Fanyang aus privaten Gründen gewesen, wäre es noch in Ordnung gewesen – doch er trug schließlich einen kaiserlichen Befehl bei sich. An Lushan war so dreist, ihn einfach abzuweisen! Auf der Welt gibt es nur zwei Arten von Menschen, die es wagen, sich so gegen die mächtigsten Personen der Welt zu stellen: Verrückte oder Menschen, die sich sicher fühlen.
An Lushan war sicherlich kein Verrückter – also musste es die zweite Art sein.
Hatte er etwa wirklich rebellische Absichten? Wenn dem so war, wäre es besser, eine Gelegenheit zu finden, Fanyang zu fliehen. Im schlimmsten Fall könnte er nach Chang’an zurückkehren und alle Schuld auf An Lushan schieben – der Kaiser würde wohl nicht weiter nachforschen…
Je mehr Lu Ji darüber nachdachte, desto wütender wurde er. Er zog die Bettdecke über seinen Kopf und schlief ein.
In dieser Nacht gab es natürlich kein Gespräch. …
Am nächsten Morgen, als es gerade zu dämmern begann, bereitete der Wächter Lu Zhao bereits warmes Wasser zum Waschen vor und weckte seinen Herrn.
Lu Ji, belastet von ernsten Gedanken, konnte kaum schlafen. Mit verschlafenen Augen setzte er sich mühsam auf – er fühlte Kopfschmerzen, Schwindel und Verspannungen im ganzen Körper.
„Wie spät ist es?“
Lu Ji griff nach dem mit warmem Wasser getränkten Tuch, wischte sich das Gesicht ab und fragte leise.
Lu Zhao behandelte seinen Herrn mit größter Ehrfurcht. Er verbeugte sich leicht und sagte: „Herr, es ist bereits die Zeit Chen.“
Bei diesen Worten runzelte Lu Ji die Stirn und sagte unzufrieden: „Die Zeit Chen? Warum hast du mich nicht früher geweckt? Hast du mich nicht bereits in der Zeit Mao wecken sollen?“
Lu Zhao erschrak und fiel auf die Knie: „Herr, ich sah, dass Sie sehr müde waren, und wollte Sie nicht wecken. Es ist meine Schuld – bestrafen Sie mich, so streng Sie wollen.“
Lu Ji wollte Lu Zhao eigentlich nicht bestrafen, sondern winkte nur ab und fragte: „Lass gut sein. Ist während meines Schlafs jemand zu mir gekommen?“
Lu Zhao dachte nach und antwortete: „Ja, tatsächlich. General Tian, der mit Ihnen befreundet ist, kam etwa in der Zeit Yin für einen Moment vorbei – doch vermutlich ging er wieder, weil er sah, dass ich das Licht gelöscht hatte. Später, kurz vor der Zeit Mao, kam noch ein unbekannter General und klopfte an die Tür.“

Lu Ji war sehr verwirrt, als er das hörte: „Du hast sie nicht hereingebeten?“
Lu Zhao antwortete: „Herr, Sie wissen doch, dass es sich um Generäle des vierten oder fünften Ranges handelt. Ich bin nur ein Wachmann – wie könnte ich mit ihnen sprechen?“
„Hmm, das hat auch etwas für sich.“
Nach einem leisen Nicken fuhr Lu Ji fort: „Aber warum kommen sie zu dieser Zeit zu mir?“
Es ist nicht verwunderlich, dass Lu Ji misstrauisch war – schließlich würde zu dieser Zeit wohl niemand auf dem Gebiet von Youyan das Risiko eingehen, von An Lushan misstrauisch beäugt zu werden, nur um sich mit ihm, einem vom Kaiser entsandten Gesandten, anzufreunden.
Während Lu Ji noch zögerte, ertönte plötzlich Lärm an der Tür.
„Klopf, klopf, klopf!“
Lus Herz schlug ihm bis zum Hals. Mit der Hilfe des Wachmanns Lu Zhao schleppte er sich zur Tür.
„Quietsch!“
Mit einem leisen Geräusch öffnete sich die geschnitzte Holztür, und ein fremdes Gesicht erschien vor Lu Ji.
„Sind Sie der vom Kaiser entsandte Gesandte, Herr Lu, der stellvertretende Minister für Riten?“
Der Mann verbeugte sich vor Lu Ji, doch in seinem Blick lag kein Hauch von Respekt.
Unter normalen Umständen hätte Lu Ji solch einem unhöflichen Menschen bereits eine Lektion erteilt. Doch jetzt musste er auf An Lushans Reaktion achten – wie könnte er da noch arrogant und fordernd sein?
„Hehe, ich bin Lu Ji. Wie heißen Sie, edler Krieger?“
Lu Ji strich sich sanft über den Bart und lachte tief.
„Ach, das ist nicht nötig!“
Der Mann winkte ab: „Ich bin der Anführer der persönlichen Leibwache von General An. Ich bin hier, um Ihnen mitzuteilen, dass unser General Sie sehen möchte.“
Seine Worte klangen äußerst arrogant; er ließ Lu Ji keinerlei Wahl. Doch Lu Ji nahm es gelassen: „Oh, General An will mich sehen? Wann und wo? Ich werde mich kurz frisch machen und dann dem edlen Krieger folgen.“
„Das ist nicht nötig! Unser General will Sie schließlich nicht als Gästewirt einsetzen – wie nützt es, sich noch so ordentlich zu kleiden? Kommen Sie jetzt sofort mit!“
Nachdem er das gesagt hatte, zog der Leibwächter ohne Rücksicht auf Lu Jis Gefühle kräftig an ihm und zerrte den hochrangigen Gesandten aus dem Raum. …
Breite Schultern, runder Bauch, ein Gesicht voller Bart, Augen wie von einem Phönix und große Ohren – das war Lus erste Vorstellung von An Lushan, dem Gouverneur der drei Provinzen Pinglu, Fanyang und Hedong.
Ehrlich gesagt vermittelt ein solches Erscheinungsbild oft den Eindruck von Ehrlichkeit und Aufrichtigkeit. Doch gerade dieser scheinbar ehrliche Mann sorgte nun dafür, dass die kaiserliche Regierung von Tang in Unruhe geriet!
Sogar der Kaiser, der An Lushan sonst sehr bevorzugte, begann, ihm misstrauisch zu werden, und wollte ihn eilig nach Peking rufen, damit er Rechenschaft ablegte.
Dass die Dinge bis zu diesem Punkt gekommen waren, lag natürlich auch daran, dass An Lushan durch seine Macht Aufmerksamkeit auf sich zog – doch noch mehr lag es daran, dass er keine Grenzen kannte und öffentliche Ämter für private Zwecke nutzte.

Natürlich würde Lu Ji es niemals wagen, solche Worte zu An Lushan zu sagen. Tatsächlich hatte er, seit er An Lushans Arbeitszimmer betreten hatte, die Luft angehalten und abgewartet, bis An Lushan zuerst das Wort ergriff. Als jemand, der bereits viele Jahre im Beamtenwesen tätig war, besaß Lu Ji durchaus einige grundlegende Fähigkeiten im Umgang mit anderen. Im Beamtenwesen funktionierte es oft nicht, wenn man direkt vorging – scheinbar unlösbare Probleme ließen sich durch einen kleinen Umweg leicht lösen.
„Indirekte Methoden zur Rettung des Landes“ bedeutet im Grunde genau das.
Je mehr man versucht, etwas zu erreichen, desto mehr sollte man eine gleichgültige Haltung zeigen, um so viel mehr Initiative zu gewinnen.
Tatsächlich war es An Lushan, der zuerst das Wort ergriff.
„Ehrwürdiger Gesandter, es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ. Ich war mit militärischen Angelegenheiten so beschäftigt, dass ich keine Zeit hatte – sonst würde ich es niemals wagen, Sie so zu vernachlässigen!“
An Lushans Mundwinkel zuckten leicht, und er zeigte sein typisches Lächeln – doch seine Wangen waren mit Fett bedeckt, wodurch dieses Lächeln umso heuchlerischer wirkte.
Lu Ji war kurz verblüfft und sagte: „Wie könnten Sie so etwas sagen, Prinz? Dass Sie mit militärischen Angelegenheiten beschäftigt sind, weiß doch jeder auf der Welt. Mir macht das überhaupt nichts aus.“
Er hatte wirklich nicht erwartet, dass An Lushan seine Stellung als Prinz nutzen würde, um ihn unter Druck zu setzen – dadurch verlor seine eigene Stellung als Gesandter erheblich an Bedeutung. Solche psychologischen Tricks waren im Beamtenwesen keine Seltenheit, doch ihre Anwendung gegen einen Gesandten zeigte deutlich An Lushans Mut.
„Herr Lu verdient es wirklich, ein Gesandter aus Chang’an zu sein – Ihre Großzügigkeit bewundere ich zutiefst!“, sagte An Lushan leise und neigte leicht den Kopf.
Anmerkung 1: Tu Ye Er: Ein Begriff aus der Antike, der einen männlichen Prostituierten bezeichnet.