Kapitel 67: Der Kampfeswillen (Drei)

Solange nur noch einer von ihnen übrig ist – solange dieser eine noch aufstehen und sein Schwert schwingen kann – werden sie nicht aufgeben!
Selbst wenn man den Körper der Tang-Truppen besiegt, kann man ihre Seele niemals besiegen!
Oberst Min Xia wischte mit dem Arm das Blut von seinen Augen und umklammerte fest das Stahlrohr in seinen Händen. Von mehr als fünfhundert Kameraden waren nun weniger als fünfzig übrig; vermutlich würden auch sie bald zu Leichenhaufen werden. Doch noch nie war er so stolz wie heute, noch nie hatte er seine Rolle als Soldat so geschätzt! Es waren sie, die mit ihren Körpern Tausende von Feindssoldaten außerhalb der eigenen Linien aufhielten, es waren sie, die mit ihrem Leben weitere Unwägbarkeiten in diese erbitterte Schlacht brachten!
In diesem Moment versteckten sie sich hinter dem letzten Lastwagen mit Ausrüstung – die Feinde schienen diesen Hindernis noch nicht überwinden zu können. Doch alles war nur vorübergehend; innerhalb von einer halben Stunde würde diese letzte Verteidigungslinie durchbrochen werden, und dann hätte General Gao wirklich nichts mehr, worauf er sich verlassen konnte!
Als Min Xia auf die um ihn herum liegenden Leichen blickte, brach er plötzlich in lautes Lachen aus: „Kameraden, wollt ihr ein Leben lang Feiglinge bleiben oder wenigstens für kurze Zeit Helden sein?“
Niemand antwortete auf seine Frage. Seit die Feinde mit ihren Pferden angegriffen hatten, waren alle damit beschäftigt, sich zu wehren, und hatten keine Zeit, über solche Dinge nachzudenken. Mit anderen Worten: Ihr Denken war erstarrt – was ist ein Held und was ein Feigling? Warum kamen sie über tausend Meilen nach Talas, um dort eine Entscheidungsschlacht zu kämpfen?
Sie dachten nicht nach – oder wollten nicht nachdenken.
Deshalb wussten die Männer zunächst nicht, wie sie mit dieser Frage umgehen sollten, als Min Xia sie plötzlich stellte.
Der Tod an sich ist nicht furchterregend – furchterregend ist die Angst vor dem Tod sowie die Bereitschaft, alles zu zerstören, um zu überleben.
Zweifellos möchte jeder in einer Schlacht überleben – das gilt sowohl für die Feinde als auch für die Tang-Leute. Doch Krieg bedeutet Blutvergießen und Tod. Wie wirst du dich verhalten, wenn du dem Tod ins Auge blicken musst?
Nach kurzem Schweigen antwortete zunächst ein etwa achtzehnjähriger Rekrut mit zitternder Stimme: „Ich will ein Held sein! Ich will zusammen mit Oberst Min ein Held sein!“
Nach diesen Worten begannen allmählich weitere Soldaten mitzusprechen: „Wir wollen Helden sein! Wir werden keine Feiglinge sein – selbst wenn es nur für einen Moment ist, wollen wir Helden sein!“
„Richtig, Bruder Min – sag uns, was wir tun sollen! Die Kameraden folgen euch!“

„Ja, Bruder Min, sag es einfach – die Kameraden folgen dir. Ist es nicht nur der Tod? Eine große Narbe am Kopf – nach achtzehn Jahren bin ich wieder ein tapferer Krieger!“
„Gut, wirklich gut – du bist wahrhaft mein guter Bruder!“
Min Xia nickte und drückte seine Handfläche nach unten, um allen zu signalisieren, still zu sein.
„Der Hauptteil der feindlichen Kavallerie hat bereits die drei Hindernisse überwunden, die wir errichtet haben, und rückt nun direkt auf die Flagge unseres Kommandanten zu. Mit den etwas mehr als fünfzig Männern, die uns noch geblieben sind, werden wir nicht lange durchhalten können.“
Nach einer kurzen Pause fuhr Min Xia fort: „Deshalb habe ich beschlossen, diese Dutzend Fässer mit Teelbaumöl in Brand zu setzen, damit alles hier in Flammen aufgeht!“
Min Xia schlug heftig auf ein Ölfass und sprach Worte, die alle zutiefst schockierten. Wenn man bereitwillig in den Tod geht, ist das vielleicht etwas, was jeder Soldat akzeptieren kann – doch sich selbst in Brand zu setzen, ist wirklich grausam.
Diese Soldaten hatten zwar nicht viel gelernt, verstanden aber einige grundlegende Prinzipien. Wenn sie auf dem Schlachtfeld von den Feinden getötet würden, hätten sie natürlich nichts dagegen. Doch von ihnen zu verlangen, sich selbst in Brand zu setzen, war einfach zu viel verlangt.
„Bruder Min, ist das nicht eine Beleidigung gegenüber unseren Eltern? Wie das alte Sprichwort sagt: Körper und Haare stammen von den Eltern – wenn wir uns selbst zerstören, sind wir dann nicht undankbare Kinder?“
Ein Soldat antwortete mit gesenktem Kopf. Seit er in die Armee eingetreten war, wurde er von Min Xia beschützt, und er betrachtete Min Xia als seinen großen Bruder. Er tat immer, was Min Xia sagte. Doch diese Sache hier konnte er einfach nicht akzeptieren.
„Halt’s Maul!“
Min Xia spuckte einen Schwall Schleim aus und warf dem Soldaten einen wütenden Blick zu: „Wu San, sag das noch einmal – sag es noch einmal, und glaub bloß nicht, dass ich dir nicht die Eier zerquetschen werde! Körper und Haare stammen von den Eltern – verstehst du überhaupt, was das bedeutet? Was sind Eltern? Was sind Körper und Haare? Das Land der Großen Tang-Dynastie ist unser Körper und unsere Haare – die Große Tang-Dynastie sind unsere Eltern! Weißt du, dass diese barbarischen Feinde kurz davor stehen, unsere Armee in Anxi zu besiegen? Weißt du das? Im Kommandantenbüro von Anxi stationieren sich insgesamt nur fünftausend Soldaten – fünftausend Mann, um Anxi zu verteidigen – das wird doch gar nichts nützen!“

Min Xia atmete tief durch und sagte: „Anxi ist das Tor zu unserem Großen Tang-Reich. Sobald Anxi fällt, werden die barbarischen Mauren aus dem Großen Islam mit aller Macht in die Gebiete westlich des Wei-Flusses vordringen. Du kennst doch sicherlich Guo Shu Han – glaubst du wirklich, er kann Kriege gewinnen, die selbst unser tapferer General nicht für sich entscheiden kann? Wenn die Gebiete von Guanlong verloren gehen, werden die Mauren entlang des Wei-Flusses die Hauptstadt Chang’an belagern. Glaubst du, die kaiserlichen Truppen können die Situation noch wenden und das Volk vor der Katastrophe retten? Soweit ich mich erinnere, lebt dein Großvater in Zhouzhi – kannst du wirklich zusehen, wie sie von den Mauren massakriert werden? Unser Großer Tang-Reich ist wie unsere Eltern am Himmel – wenn wir zulassen, dass sein Territorium von den barbarischen Reitern zerstört wird, ist das wahrer Ungehorsam!“
Wu San’er war inzwischen vor Scham rot im Gesicht, senkte den Kopf tief auf die Brust und schwieg.
Bruder Min hat recht – diese Mauren sind äußerst kampfstark. Wenn wir sie nicht aufhalten können, werden die Barbaren tatsächlich wie eine Flutwelle bis nach Chang’an vordringen. Dann werden nicht nur sein Großvater und seine Mutter, sondern sogar die Ahnengräber des Kaisers von den Barbaren zerstört!
„Wir können sie vielleicht nicht aufhalten, aber wir müssen unserem General Zeit verschaffen! Selbst wenn dieser Krieg verloren geht, wenn er mit einigen Kameraden nach Anxi zurückkehren kann, werden die verdammten Mauren sicherlich vorsichtiger werden und ihren Angriff nach Osten verschieben. Jede gewonnene Minute zählt – je länger wir sie aufhalten können, desto besser. Vielleicht reicht schon eine Stunde, damit General Duan mit seinen Männern die Flagge der Mauren stürzen kann!“
Min Xia seufzte: „Ich wollte auch nicht so weit kommen, aber im Moment gibt es wirklich keine andere Lösung. Sieh dir doch um – überall sind Waffen und Ausrüstung. Sollen wir das etwa einfach den Mauren überlassen? Wir können sowieso nicht entkommen – es ist besser, alles in Flammen zu setzen!“
Seine Worte klangen vernünftig und leidenschaftlich, und viele junge Soldaten wurden bewegt und wischten sich die Tränen ab. Wu San’er reckte sogar das Kinn und sagte: „Bruder Min, gerade war ich ein Idiot. Behandle es einfach als Unsinn von mir – ich habe unserem Großen Tang-Reich Unrecht getan! Sag mir, wie und wo wir alles verbrennen sollen. Wenn ich noch ein Wort sage, werde ich in der nächsten Lebensform als Schwein oder Hund wiedergeboren!“
„Hey, du kleiner Idiot – wer will schon so einen heftigen Schwur von dir?“
Endlich zeigte Min Xia ein Lächeln und klopfte Wu San’er auf die Schulter: „Guter Bruder – ich habe mich in dir nicht getäuscht!“
„Wer von euch will gegen mich kämpfen, tritt vor! Die Unbeteiligten können ruhig gegen die Mauren kämpfen – ich zwingt niemanden! Aber ich sage es schon jetzt: Wer versucht, in der Verwirrung zu fliehen und unseren Männern in Anxi Schande zu bringen, den werde ich, selbst wenn ich nur noch einen Atemzug habe, in Stücke schneiden, um ihn als Opfer für die Flagge zu verwenden!“
Min Xia blickte die Umstehenden ringsum an und ließ diese harte Drohung fallen.

„Bruder Min, ich kämpfe mit dir!“
„Oberst Min, ich mache mit!“
„Ist es nicht einfach nur der Tod? Wie auch immer man stirbt – es bleibt doch Tod. Wer zu wählerisch ist, ist kein echter Mann!“
„Richtig, wir kämpfen mit Oberst Min – verdammt nochmal!“
„Einen töten, einen gewinnen; zwei töten, ein Paar gewinnen!“
Die Soldaten scharten sich um Min Xia – keiner beschwerte sich.
„Hehe, wir sind alle gute Brüder, alle guten Brüder von mir, Min Xia!“
Min Xia nickte zufrieden: „Hier gibt es mehr als ein Dutzend Fässer mit Tungöl. Wenn wir nur ein paar Funken darauf erzeugen, entsteht eine Feuerwand. In der Gegend gibt es außer dem Fluss Talas, den Gao Shuai im Rücken hat, keine Quellen mit frischem Wasser. Die Mauren können das Feuer nicht sofort löschen und somit die Verteidigungslinie nicht durchbrechen! Selbst wenn das Feuer am Ende zu groß wird, können Gao Shuai und seine Leute über den Fluss Talas schwimmen!“
Min Xia schluckte und sagte: „Natürlich dürfen wir nicht umsonst sterben. Wir müssen mindestens ein oder zwei Mauren als Sündenböcke opfern! So erzeugen alle gleichzeitig Funken mit ihren Feuersteinen, und sobald die maurischen Kavalleristen angreifen, zünden wir das Tungöl an. Wenn all diese Fässer gleichzeitig brennen, werden die Menschen in Sekundenschnelle zu Asche – selbst die Kavalleristen können nicht entkommen!“
Da Min Xias Analyse logisch war, stimmten die Soldaten ihm zu.
„In Ordnung, Bruder Min – wie du sagst, so machen wir’s. Ich glaube, wir können sie nicht nicht verbrennen!“
„Richtig, wir werden zusammen mit Bruder Min Helden!“
„Mhm, Bruder, wir hören auf dich. Bei deinem Befehl verwandeln wir diesen Ort sofort in ein Meer aus Feuer!“
„Gute Brüder, he, gute Brüder!“
Min Xia nickte – aus irgendeinem Grund traten Tränen in seine Augen.
„Lassen Sie uns ein Lied singen, um Mut zu fassen – ja, unser Militärlied aus der Großen Tang-Dynastie!“ schlug Wu Saner vor, da er die zu traurige Stimmung nicht ertragen konnte.
„He, du Junge, du hast ja tatsächlich schon einmal Erfahrung!“
„Mhm, dann singen wir es!“
„Gut, ich beginne – alle singen mit!“
Wu Saner räusperte sich und sagte: „Sagt man, es gäbe keine Kleidung? Ich teile meine Röcke mit dir! …“
„Sagt man, es gäbe keine Kleidung? Ich teile meine Röcke mit dir. Der König ruft zum Krieg – ich schärf meine Waffen. Ich teile deinen Zorn. Sagt man, es gäbe keine Kleidung? Ich teile meinen Umhang mit dir. Der König ruft zum Krieg – ich schärf meine Speere. Wir kämpfen gemeinsam. Sagt man, es gäbe keine Kleidung? Ich teile meinen Rock mit dir …“
Die Mauren konnten wohl nicht länger warten und griffen auf Befehl ihres Anführers die letzte Verteidigungslinie heftig an. In dem Moment, in dem die Reiter ihrer Vorhut in die Verteidigungslinie eindrangen, entzündeten sich zahlreiche Lasttiere augenblicklich und bildeten ein riesiges Feuermeer.
Das Feuer verschlang sofort alles Leben, das darin war – Richtiges, Falsches, Gutes, Böses – alles wurde zu Asche durch die lodernden Flammen.
Große Liebe kennt keine Grenzen – alles bleibt ungesagt.