Kapitel 41: Tianfang (4)

In den letzten Tagen tauchten um den Palast von Buhana viele fremde Gesichter auf, was Sainel sehr beunruhigte.
Als Anführer der Palastwache trug er die Verantwortung, die absolute Sicherheit Seiner Majestät des Königs sowie der königlichen Familie zu gewährleisten. Obwohl diese Fremden niemals in der Lage wären, das Nordtor des Palastes zu erreichen, war er es gewohnt, vorsorglich zu handeln und alle Anzeichen von Gefahr im Keim zu ersticken.
Mehrere Späher berichteten, dass einige aufgebrachte Händler sich versammelten, um die neu erlassenen Gesetze zu verfluchen und sogar respektlos gegenüber Seiner Majestät dem großen König zu sprechen. Sainel vermutete, dass diese fremden Gesichter von diesen emotional außer Kontrolle geratenen Händlern stammten, und verstärkte daher die Patrouillen im nördlichen Teil des Palastes.
Dass die Händler so aufgebracht waren, hatte natürlich seine Gründe.
Vor einiger Zeit hatte Seine Majestät des Königs auf Drängen des Persers Nasir neue Steuergesetze erlassen – die Zakat-Steuer. Diese Steuern, die ausschließlich die Reichen, insbesondere die Händler, betrafen, waren offensichtlich äußerst ungerecht. Um ehrlich zu sein, verhielten sich die Händler in Buhana gegenüber anderen äußerst bescheiden und ehrenhaft. Abgesehen von wenigen Ausnahmen gab es kaum jemanden, der Waren hochnahm und die Preise in die Höhe trieb.
Es war wirklich ungerecht, von ihnen solch hohe Steuern zu verlangen – schließlich verdienten sie ihr Geld auch mit harter Arbeit. Warum sollten sie es grundlos verlieren?
Natürlich konnte der Anführer der Palastwache aus seiner Position heraus kein Mitleid mit diesen bedauernswerten Händlern haben. Gegenüber diesen potenziellen Gefahrenquellen blieb ihm nur, mit seinem Säbel Abschreckung zu üben.
Doch nach der Verstärkung der Patrouillen nahmen die privaten Beschwerden der Soldaten deutlich zu. Da das monatliche Gehalt unverändert blieb, während alle härter patrouillieren mussten, war es nur natürlich, dass Unzufriedenheit entstand. Die Leute waren schließlich keine Krieger aus Tianfang und konnten nicht das asketische Leben führen, von dem Nasir sprach. Die von ihm beschriebenen Paradieslandschaften erschienen ihnen viel zu fern und zu illusorisch, um für gewöhnliche Menschen mit Kindern und Alten irgendeine Anziehungskraft auszuüben.
Du hast deine Träume vom Paradies, ich habe mein gemütliches Zuhause; du predigst mir die Heiligkeit des Korans, ich verweile inmitten von Silbermünzen und rühre mich nicht; du kämpfst auf dem Schlachtfeld, um die Lehren Allahs zu verbreiten, ich kämpfe in dieser chaotischen Welt, um meine Frau und Kinder zu ernähren…
Jeder hat einen anderen Lebenshintergrund, eine andere kulturelle Umgebung – daher sind auch die Entscheidungen unterschiedlich. Niemand sollte den anderen verachten!
„Anführer Sainel, Anführer Sainel – heute Abend können wir endlich mal abwechselnd Wache schieben. Wir sind Ihnen für Ihre Unterstützung in all den Jahren dankbar und möchten ein Festmahl für Sie veranstalten, um uns zu bedanken!“
Ein Wächter mit rotem Ziegenbart stellte sich auf die Zehenspitzen, trat zu Sainel und verbeugte sich mit einem Lächeln.

„Oh? Selten, dass du noch an so etwas denkst. Na gut, heute Abend bin ich dran mit dem Dienst – dann gehe ich mit euch und amüsiere mich.“
Sainel kniff die Augen halb zusammen, strich sich über den Bart und nickte zustimmend.
Bockbart lachte leise: „Wie Sie sagen – man sollte nicht vergessen, wer einem geholfen hat. Dass wir heute hier sind, verdanken wir doch alle Ihrem Schutz, oder?“
Sainel war schließlich sein direkter Vorgesetzter; mit seiner Gunst konnte seine Karriere nur erfolgreich verlaufen!
„Das höre ich gerne!“
Sainel klopfte Bockbart auf die Schulter und sagte: „Aber wir müssen unbedingt zu Sabors Haus, um Wein zu trinken – dort gibt es Wein aus Gaochang. In diesen Tagen war ich so beschäftigt, dass ich keinen Tropfen Alkohol hatte; die ‚Weinwürmer‘ in meinem Bauch beginnen schon wieder zu rebellieren.“
„Wohin Sie auch gehen, die Brüder folgen Ihnen!“
Bockbarts Worte klangen wie Honig – jede Aussage traf genau ins Schwarze und bereitete Sainel große Freude.
In diesem Moment ertönten leise Schritte in der Nähe. Begleitet vom Knirschen der Räder auf den Pflastersteinen und dem dumpfen Muhen eines alten Ochsen erschien vor den Wachen ein mittelalter Mann in einer braun-gelben Tierhautjacke.
„Möge Allahs Segen auf Ihnen ruhen!“
Zu dieser Zeit konnte Sainel ohne aufzusehen erraten, wer vor ihm stand.
„Möge auch Allahs Segen auf Ihnen ruhen! Udir, du bist heute wirklich spät gekommen!“
Sainel trat vor und klopfte seinem alten Freund auf die Schulter: „Wenn du noch etwas später gekommen wärst, hättest du mich wahrscheinlich nicht mehr gesehen. Diese Jungs laden mich heute Abend zum Trinken ein – ich wollte gerade die Aufgaben an meinen Stellvertreter übergeben.“
Das stimmte tatsächlich: Laut dem Dienstplan des Palastes musste er abends nicht dienen. Hätte Udir etwas später gekommen, wäre es durchaus möglich gewesen, dass Sainel bereits gegangen wäre.
„Natürlich, natürlich – Sie sind schließlich ein sehr beschäftigter Mann aus der Stadt Bahanna, Sie haben keine freie Minute!“
Udir war Geschäftsmann und verstand es natürlich, die Stimmung anderer zu erkennen. Da Sainel gut gelaunt war, folgte er einfach seinem Beispiel.
„Hmm.“
Sainel ging zum Ochsenkarren und hob den Stoff hoch. Obwohl Udir bereits seit über zehn Jahren Gemüse zum Palast lieferte und er seit vielen Jahren sein alter Freund war, konnte eine Überprüfung nicht ausbleiben. Schließlich könnte sich im Karren ein Attentäter verstecken – seine Nachlässigkeit könnte unumkehrbare Folgen haben.
Nach der Überprüfung fand sich natürlich kein Attentäter; im Karren befanden sich nur bunte Gemüsesorten.
Sainel nickte zufrieden und wollte sich gerade umdrehen, als er zufällig einen Mann mit Turban hinter dem Karren bemerkte.

Ein Perser? Hat nicht immer Nok den Ochsenkarren geschoben? Warum wird plötzlich ein Perser eingesetzt?
„Wer ist er?“
Sainel runzelte die Stirn und wurde sofort wachsam.
„Hehe, Nok ist heute schwer krank, deshalb habe ich vorübergehend einen Aushilfsarbeiter engagiert, der mir beim Liefern der Lebensmittel hilft!“
Udil beugte sich leicht vor, nickte Sainel zu und schob ihm heimlich einen Beutel mit persischen Silbermünzen in den Gürtel.
„Warte!“
Sainel schob die Münzen mit einer Hand zurück: „Bist du sicher, dass die Herkunft dieses Mannes in Ordnung ist?“
Sainel betrachtete den Mann genauer. Allein nach seiner Kleidung zu urteilen, musste er ein Perser sein. Eigentlich hasste Udil Perser am meisten – warum sollte er dann ausgerechnet einen Perser zum Liefern der Lebensmittel einsetzen?
„Hehe, wie Sie meinen. Ich liefere schon so lange Lebensmittel ins Schloss – verstehen Sie denn nicht die Regeln? Selbst wenn man mir einen Berg aus Gold geben würde, würde ich niemanden von unklarer Herkunft ins Schloss bringen! In letzter Zeit sind die Stadttore strenger und die Steuern höher, deshalb sind viele Arbeiter dorthin geflohen, um Arbeit zu suchen. Hätte ich wirklich niemanden finden können, hätte ich auch keinen Perser gesucht!“
Udil schob die Münzen erneut zu Sainel und erklärte mit einem entschuldigenden Lächeln.
Das stimmte tatsächlich! Wenn man darüber nachdachte, hatte Udil auch etwas Recht. Seit der König verschiedene neue Steuergesetze erlassen hatte, waren viele junge und kräftige Arbeiter aus Bakhna weggegangen, um anderswo Arbeit zu suchen. Die Einheimischen, die noch in der Stadt blieben, waren entweder ältere Händler oder Geschäftsleute, die von ihren Läden lebten. Wenn Udil wirklich einen Lurier einstellen müsste, um Lebensmittel zu liefern, wäre das tatsächlich schwierig.
Sainel verzog den Mund und lachte spöttisch. „Hmm, du bist ziemlich mutig!“
„Lass gut sein, geh hinein. Denk daran, in Zukunft keine Fremden mehr zu verwenden – das Schloss ist nicht wie der Markt neben deinem Haus!“
Obwohl Sainel es indirekt ausdrückte, wie konnte Udil seine Absicht nicht verstehen? Er war in Bakhna geboren und aufgewachsen – auch wenn niemand es aussprach, hatte jeder große Abneigung gegen die fremden Perser.
Wären es nicht diese Perser, wäre er doch der Herrscher hier – wie angenehm wäre das Leben dann!
„Ach, ach.“
Udil eilte zu Sainel, verbeugte sich mehrmals und rief dann dem Perser zu: „Schnell, schieb den Karren! Wenn wir die Küche im Schloss verzögern, können wir das beide nicht verkraften!“
Wieder ertönte das Quietschen der Holzräder, und der Ochsenkarren mit den Gemüsesorten wurde unter den Blicken zahlreicher Wachen langsam in das Haupttor des Schlosses geschoben. …
Als sie vor der Küche des Schlosses ankamen, atmete Udil endlich erleichtert auf.

„Hör mal, Kumpel – du hast mich gerade zu Tode erschreckt! Wenn Sainel die Lüge durchschaut, landen wir beide im Gefängnis! Wegen deiner beiden großen Säcken mit Sassanidensilber hätte ich fast mein Leben verloren!“
Es ist kein Wunder, dass er wütend ist – Sainel ist berüchtigt dafür, keine Rücksicht auf Verwandte oder Freunde zu nehmen. Auch wenn er und er alte Freunde sind, wird er der Erste sein, der ihn ins Gefängnis von Bahana bringt, sobald er einen Fehler macht!
„Hehe, es ist nicht das erste Mal, dass ich mich als Wagenlenker verkleide – ich habe einfach keine Erfahrung, deshalb haben Sie sich erschrocken!“
Der Sassanide verbeugte sich vor Udir und entschuldigte sich lächelnd. Seltsamerweise sprach er, obwohl er in sassanidischer Kleidung war, türkische Sprache.
Udir hatte keine Lust, mit ihm zu plaudern, und zeigte auf ein einfaches Haus vorne rechts: „Ladet die Gemüse dort ab – das reicht! Ich verstehe es wirklich nicht: Du gibst zwei große Säcke Sassanidensilber aus, nur um einmal ins Schloss zu kommen? Seine Majestät der König ist von hohem Rang – warum sollte er an so einem Ort auftauchen? Wenn du nur sein heiliges Antlitz sehen willst, dann hast du dein Geld umsonst ausgegeben!“
„Hehe, heh… Au, mir tut der Bauch weh – bei dem ewigen Himmel, ich glaube, ich habe mittags etwas Unreines gegessen und jetzt Bauchschmerzen!“
Während er das sagte, krümmte sich der junge Mann vor Schmerzen und hockte sich auf den Boden.
„Ach, es ist wirklich Pech, dass ich dich getroffen habe!“
Udir stampfte wütend mit dem Fuß auf und zeigte auf ein kleines Haus im Norden: „Geh schnell dorthin und kümmere dich um deine Notdurft – ich warte hier auf dich.“
Er musste später noch Gemüse ins Generalhaus bringen – die Zeit war knapp. Würde dieser Kerl jetzt Durchfall bekommen, würde das nur Ärger bedeuten!
Der junge Mann antwortete mit zusammengebissenen Zähnen: „Das ist nicht nötig – ich glaube, ich komme erst in der Zeit eines Duftstäbchens wieder heraus. Sie müssen nicht auf mich warten.“
Udir war fast wütend genug, um das Bewusstsein zu verlieren – ein Duftstäbchen? Er brauchte tatsächlich so lange für seine Notdurft…
„Du…“
„Es ist schon in Ordnung – es ist doch nur die Küche, ich habe es mir gemerkt. Nachdem ich mich umgesehen habe, lege ich das Gemüse dort ab und schiebe den Wagen wieder zurück!“
Der junge Mann ertrug die Bauchschmerzen und antwortete.
„Ach!“
Udir schüttelte wütend die Hand und sagte: „Im Moment bleibt uns nichts anderes übrig – ich gehe erst mal zurück, um das Gemüse für das Generalhaus vorzubereiten. Du kommst sofort zurück, nachdem du die Ladung abgeladen hast – du darfst nicht im Schloss herumlaufen. Wenn du etwas anstellst, kann dich niemand retten!“
„Ach, verstanden. Au…“
Der junge Mann stolperte in Richtung des kleinen Hauses im Norden und kümmerte sich nicht mehr darum, mit Udir zu sprechen.
„Ach!“
Mit einem tiefen Seufzer ging Udir, während er sich beschwerte, in Richtung des Schlosses.