Kapitel 68: Das Sammeln von Weidenzweigen (Fünf)

Am nächsten Morgen, als Shen Liniang langsam ihre Augen öffnete, stellte sie fest, dass ihr Ehemann Li Kuo bereits nicht mehr neben dem Bett war. In ihrer Eile zog sie sich an und ging ins Haus, um nachzusehen. Doch überall suchend fand sie ihren Ehemann nicht – Shen Liniang wurde äußerst besorgt. Erst als sie hinter dem Paravent um die Ecke bog und im Türrahmen die breite Gestalt des jungen Mannes sah, beruhigten sich ihre angespannten Nerven etwas.
„Herr!“
Mit zarten Händen fuhr sie durch Li Kuos Haare und rief mit sanfter Stimme: „Warum stehen Sie schon so früh auf? Sie haben die ganze Nacht nichts gegessen – Sie müssen hungrig sein. Liniang wird sofort das Frühstück für Sie zubereiten.“
Gestern hatte Shen Liniang mit Li Kuo die erste Liebesnacht erlebt; sie fühlte sich körperlich erschöpft und müde. Doch als Frau eines Herrn konnte es nicht angehen, später aufzustehen als er selbst.
„Ach, warten Sie.“
Li Kuo schüttelte den Kopf und hielt Liniang zurück. Gestern hatte er aus Leidenschaft mit ihr geschlafen. Da Liniang ohnehin seine Konkubine war, wäre das unter normalen Umständen kein Problem gewesen. Doch gestern war seine Hochzeitsnacht mit A Tian – sie war offensichtlich wütend, und wenn sie erfuhr, dass er zu Liniangs Zimmer gegangen war, könnte sie eifersüchtig werden.
„Kommen Sie, wir besuchen erst meine Mutter.“
Im Moment blieb nur, Schritt für Schritt vorzugehen – schließlich hatte er ja eine so launische Frau geheiratet. Welche Ehefrau würde ihren Mann an seiner Hochzeitsnacht vor der Tür lassen?
Auch sie war wütend – vielleicht würde ihre Wut in ein paar Tagen nachlassen. Der junge Mann schüttelte den Kopf und tröstete sich so.
„Herr, Sie haben recht. Liniang wird sich schnell frisieren und Ihnen folgen.“
Shen Liniang nickte und ging, um sich zu frisieren.
Bald darauf kamen die beiden in das Schlafzimmer von Li Lüshi. Li Lüshi unterhielt sich gerade mit Du Jingtian und rief, als sie die beiden eintreten sah: „Kuo ist da!“
Li Kuo trat näher und kniete nieder: „Mutter, Ihr Sohn grüßt Sie.“
Li Lüshi liebte ihren einzigen Sohn zutiefst – wie könnte sie zulassen, dass er Leid erlitt?
„Stehen Sie auf, kommen Sie her, damit ich Sie richtig anschauen kann.“
Li Kuo stand auf und sagte lächelnd: „Ich sehe doch immer noch genauso aus – wird man durch die Heirat plötzlich anders aussehen?“
„Schlüpfriger Mund!“
Li Lüshi strich ihrem Sohn sanft über die Nase und sagte liebevoll: „Mein Sohn ist endlich verheiratet – schauen Sie, sein Gesicht ist viel roter geworden.“
Als sie Shen Liniang neben dem jungen Mann sah, verstand Li Lüshi, warum Du Jingtian verärgert war.
Ach, wie sollte eine Mutter nur über solche Dinge sprechen?

„Kuo, gestern war doch der Tag eurer Hochzeit mit Jing Tian – warum bist du nicht im Zimmer bei deiner Frau und läufst stattdessen herum?“
Nach kurzem Nachdenken sprach Li Lüshi schließlich. Ganz zu schweigen davon: Wenn der Sohn das Wasser in dieser Schüssel nicht gerecht aufteilen kann, wird es später im Hinterhof Ärger geben.
Ursprünglich hatte sie zugestimmt, dass Li Lu Shen Liniang als Konkubine aufnimmt, weil sie dachte, Shen habe viel Erfahrung und könne ihrem Sohn im Amtswesen Ratschläge geben. Doch nun schien es, als würde Shen die Kontrolle übernehmen.
Obwohl diese Worte an Li Kuo gerichtet waren, konnte Shen Liniang doch den Unterton erkennen. Als sie dann Du Jingtians wütenden Gesichtsausdruck sah, verstand Liniang alles.
„Mutter, gestern war es Jing Tian – sie …“
„Was ‚sie‘? Sie ist deine rechtmäßige Ehefrau. Sie hat nur einen Scherz mit dir gemacht – und du handelst schon so unüberlegt. Was soll ich da noch sagen?“
In diesem Moment änderte Li Lüshi ihre Haltung und ermahnte ihren Sohn streng. Für sie war die rechtmäßige Ehefrau die Person, der der Sohn am meisten Respekt schulden musste. Konkubinen hingegen waren wie Kleidung – man konnte sie benutzen und anschließend wegwerfen. Da Shen Liniang jedoch anwesend war, wagte sie es nicht, zu deutlich zu sprechen.
Li Kuo wusste, dass alles, was er jetzt sagte, falsch sein würde, also nickte er und sagte: „Ich habe meinen Fehler erkannt.“
„Jing Tian, komm auch her.“
Li Lüshi drehte sich um, winkte Du Jingtian zu und sprach freundlich mit ihr.
„Oh.“
Du Jingtian antwortete widerwillig und kam näher.
„Jing Tian, Mutter weiß, dass du ein gutes Mädchen bist. Kuo ist manchmal stur – kümmere dich in Zukunft mehr um ihn und halte ihn im Auge.“
Li Lüshi klopfte Du Jingtian auf die Schulter und gab ihr eindringliche Anweisungen.
„Mutter!“
Fräulein Du fühlte sich sofort ungerecht behandelt. Was sollte das bedeuten, ihn im Auge zu halten? Er hatte doch bereits eine andere Frau im Herzen – wie sollte sie ihn da kontrollieren? Noch ärgerlicher war, dass ihr Vater ihr gesagt hatte, sie solle die Haltung einer Ehefrau an den Tag legen. Meinte er damit etwa, den Ehemann in die Arme einer anderen Frau zu treiben? Gestern Abend hatte sie ihn nur ärgern wollen – wer hätte gedacht, dass er wie ein Kind einfach weggehen würde.
„Mutter weiß, dass du dich ungerecht behandelt fühlst.“
Li Lüshi warf Li Kuo einen Blick zu: „Dieser unfähige Kerl – er merkt nicht einmal, was in seiner eigenen Frau vorgeht. Außerdem sind deine Untergebenen viel zu undiszipliniert – sie verstecken sich vor eurem Hochzeitszimmer und spionieren. Du solltest sie endlich in den Griff bekommen – sonst wird das ganze Lager völlig chaotisch.“
Li Lüshi stammte aus einer angesehenen Familie und legte größten Wert auf diese Hierarchie-Regeln. Im Staat gibt es Gesetze, in der Armee gibt es Vorschriften. Wenn solches Verhalten von Li Kuos Untergebenen vor ihrem Vater aufgetreten wäre, hätten diese entweder Beine gebrochen oder zumindest eine Lektion erhalten.
„Mutter, sie sind eben so – es ist nicht schlimm.“

Li Kuo wollte sich nicht weiter mit dieser Frage beschäftigen und wechselte schnell das Thema: „Übrigens, Mutter. Der Sohn hat kürzlich gehört, dass die Osmanthusblüten außerhalb des Südtors blühen. Soll der Sohn jemanden schicken, um Sie aus der Stadt zu bringen, damit Sie die Osmanthusblüten bewundern können? Der Sohn erinnert sich, dass Sie den Duft der Osmanthusblüten am meisten mögen.“
Als Li Lüsi das hörte, klatschte sie Li Kuo leicht auf den Kopf und sagte: „Hör auf, abzuschweifen – was für Blumen und Pflanzen! Ist es nicht besser, wenn ihr beide glücklich zusammenlebt? Solange ihr bald zusammenlebt und der Mutter einen großen, dicken Enkel gebt, wird die Mutter von Herzen glücklich sein!“
„Mutter!“
Du Jingtian zupfte an Li Lüsis Arm, ihr Gesicht voller Schüchternheit.
„Worüber soll man sich schämen? Jede Frau muss früher oder später an diesen Punkt kommen. Hört auf die Mutter: Eine Frau kann ihren Ehemann nur dann festhalten, wenn sie Kinder hat!“
Li Lüsi strich Du Jingtian die zerzausten Haare aus dem Gesicht und schüttelte den Kopf mit einem bitteren Lächeln.
„Genug, genug! Die Mutter wird nicht weiterreden – ihr werdet es sowieso nicht hören. Geht und kümmert euch um eure eigenen Angelegenheiten. Die Mutter möchte eine Weile allein sein.“
Li Lüsi winkte ab, um anzudeuten, dass alle gehen könnten; sie wollte allein sein.
Die Drei verbeugten sich erneut vor Li Lüsi und wollten den Raum verlassen.
„Li Niang, bleib noch einen Moment – die Mutter hat dir etwas zu sagen!“
Li Lüsis Stimme wurde plötzlich lauter, was Shen Li Niang erschreckte.