Kapitel 43: Schweigen (Fünf)

Nachdem Li Kuo von Gao Xiuyan nach Jingzhao-Fu gebracht worden war, eilte Zhang Yanji sofort nach Xuanren-Fang, um die Frau des Guo-Staates aufzusuchen.
In Zhang Yanjis Augen war jetzt, da Yang Zhao nicht in der Hauptstadt war, die Frau des Guo-Staates die einzige Person in ganz Chang’an, die Li Kuo retten konnte. Wenn sie eingriff, würde ihr Ansehen in der Hauptstadt sicherlich dazu führen, dass Li Kuo befreit werden konnte.
Doch Zhang Yanji hatte offensichtlich die Komplexität dieses Falls unterschätzt. Gao Xiuyan war nicht mehr nur damit zufrieden, Li Kuo zu beseitigen, sondern wollte auch die Gelegenheit nutzen, um durch den Kanzler Li Linfu den Thronerben zu stürzen. Zweifellos handelte es sich dabei um einen Betrug, den Gao Xiuyan und Li Linfu bereits im Voraus geplant hatten. Zuerst ließen sie jemanden herausfinden, zu welcher Zeit der Thronerbe sich heimlich mit der Familie Wei traf, und verbreiteten anschließend diese Information über Gao Xiuyan, sodass Li Kuos Gruppe zum Anwesen in Chongye-Fang gelockt wurde. Dort warteten bereits die vorbereiteten Wachen der Jinwu-Wache, die „auf die Nachricht hin kamen“. Die Wachen, die im Hinterhof ums Leben kamen, waren vermutlich Opfer dieses Plans.
Tatsächlich ging es bei diesem Fall nicht nur um das Verstoßen gegen das Ausgangsverbot und gefährliches Töten, sondern auch um die Grenzen und empfindlichen Punkte des Kaisers. Seitdem der Thronerbe die Frau Wei verlassen hatte, war sie ständig in seinem Anwesen in Chongye-Fang eingesperrt; ohne die Erlaubnis des Kaisers durfte niemand sie besuchen, nicht einmal der Thronerbe selbst wagte es, eigenmächtig dorthin zu gehen.
Dieses Mal jedoch behauptete General Gao Xiuyan in seinem Bericht an den Kaiser, der Thronerbe habe sich mitten in der Nacht heimlich mit der Familie Wei getroffen und, nachdem die Wachen Widerstand leisteten, seinen Vertrauten Li Kuo beauftragt, die Wachen des Anwesens zu töten.
Um das Leben dieser Wachen kümmerte sich der Kaiser überhaupt nicht, doch die beiden durch diesen Fall aufgedeckten Probleme bereiteten ihm große Sorgen.
Erstens dachte der Thronerbe immer noch an seine alte Beziehung zu der Familie Wei und zögerte nicht, gegen seine eigenen Befehle zu verstoßen, um sich mitten in der Nacht mit ihr zu treffen – das zeigte, dass er immer noch Illusionen bezüglich der Familie Wei hatte und Groll wegen des Falls Wei Jian hegte. Die Familie Wei aus Jingzhao gehörte zu den einflussreichen Clans von Guanlong und wurde bereits vom Kaiser misstrauisch beäugt; da sie nun noch mit dem sensiblen Thronerben verbunden war, wurde sie zu einer echten Bedrohung für den Kaiser.
Zweitens pflegte der Thronerbe enge Beziehungen zum Grenzgeneral Li Kuo. Unabhängig davon, ob Gao Xiuyans Aussagen stimmten oder ob Li Kuo tatsächlich getötet hatte, war die Tatsache, dass er mit dem Thronerben befreundet war, unbestreitbar. Der Kaiser konnte es auf keinen Fall dulden, dass der Thronerbe von Tang enge Beziehungen zu einem Grenzgeneral pflegte – selbst wenn dieser General noch keine hohe Position innehatte.
Die meisten Grenzgeneräle, die enge Beziehungen zum Thronerben hatten, kamen meist nicht gut davon.
Es gab viele solcher Beispiele – wie Wang Zhongsì oder Huangfu Weiming.
Letztendlich lag das Problem dieses Falls also beim Thronerben und nicht bei Li Kuo. Mit anderen Worten: Hätte der Thronerbe in jener Nacht nicht dort gewesen, wäre die Sache viel einfacher zu handhaben gewesen.

Wenn sich der Knoten im Herzen Seiner Majestät des Kaisers nicht löst, dann nützt es nichts, egal wie unschuldig Li Kuo ist oder wie sehr alle ihn raten – es wird nichts helfen.
Obwohl die Frau des Staates Guo noch in derselben Nacht zum Palast eilte, um dem Kaiser zu begegnen, war das Ergebnis nicht besonders zufriedenstellend. Der Kaiser, der ihr früher stets gehorcht hatte, war nun wirklich wütend und dachte sogar daran, den Thronerben abzusetzen.
Als sie in ihr Anwesen zurückkehrte und sah, wie Zhang Yanji unruhig auf und ab ging, wurde Yang Huahua wütend: „Hör auf, herumzulaufen! Ein erwachsener Mann, der nur in Panik gerät – was nützt das schon?“
„Frau, Sie müssen unbedingt Bruder Kuo retten. Nur Sie können ihn jetzt noch retten. Li Linfu hat eine große Feindschaft gegen ihn – er wird ihn dieses Mal nicht verschonen.“
Zhang Yanjis Wangen zuckten leicht, und während er sprach, begann er zu weinen: „Frau, Sie wissen es nicht – all das begann wegen mir. Hätte ich nicht darauf bestanden, Nachforschungen anzustellen, wären alle nicht von diesem Gao hereingelegt worden. Hätte ich ihn nicht dazu angestiftet, wäre Bruder Kuo auch nicht in die Falle getappt …“
„Genug, genug! Als erwachsener Mann solltest du dich nicht so anstellen und weinen!“
Yang Huahua seufzte leise: „Es gibt tatsächlich eine Chance – es hängt nur von der Entscheidung einer Person ab.“
„Frau, wer ist diese Person?“
Zhang Yanji war überglücklich und fragte eilig.
„Gao Lishi.“
Yang Huahua sprach jedes Wort betont aus.
Sobald er im Ostpalast ankam, rief Prinz Li Hen seinen Vertrauten Yu Chaoyen zu sich, um Strategien zu besprechen.
Wenn er genau darüber nachdachte, schien Li Hen, als sei alles in jener Nacht von Li Linfu geplant worden – er und Li Kuo waren wie zwei Schauspieler, die dorthin geführt wurden, wohin Li Linfu sie führte.
„Was soll ich tun? Was soll ich tun? Mein Vater hasst es am meisten, dass ich mich mit Grenzgenerälen treffe – und dazu habe ich noch heimlich mit Kun Er gesprochen. Mein Vater wird mich sicherlich nicht verschonen.“
Li Hen klammerte sich an Yu Chaoyens Gewand und klagte.
„Der Ältere hat schon immer den Thron des Ostpalastes begehrt. Da er außerdem eng mit Li Linfu verbunden ist, wird er diesmal sicherlich zuschlagen. Was soll ich tun?“
„Hoheit, Hoheit!“
Yu Chaoyen schüttelte den Kopf und lächelte bitter: „Hoheit, nehmen Sie sich zusammen – die Situation ist noch nicht so schlimm!“
Nach einem Seufzer sagte Yu Chaoyen: „Hoheit, überlegen Sie gut: Warum ist Seine Majestät so wütend – weil Sie gegen den kaiserlichen Befehl verstoßen und heimlich mit Kaiserin Wei gesprochen haben, oder weil Sie mitten in der Nacht heimlich mit General Li gesprochen haben?“
Li Hen dachte kurz nach und sagte: „Nach dem Charakter meines Vaters wird er sicherlich wütend sein, weil ich heimlich mit General Li gesprochen habe.“
„Genau das ist es!“
Yu Chaoyen lächelte: „Solange Hoheit beweisen kann, dass Sie und General Li sich nur zufällig getroffen haben, wird diese Angelegenheit vorbei sein.“

„Aber, aber – die Wachen des Goldenen Palastes gehören alle zu Gao Xiuyan. In jener Nacht haben sie offensichtlich eine Falle gestellt… Wenn Gao Xiuyan beharrlich darauf besteht, womit soll ich dann den Kaiser überzeugen?“
Li Heng schlug verzweifelt gegen seine Stirn und seufzte immer wieder.
„Hoheit, nicht nur Gao Xiuyan ist geschickt darin, schöne Worte zu sprechen.“
Yu Chaoen zog die Mundwinkel hoch und lachte kalt.
„Was meinst du damit?“
Li Heng runzelte die Stirn, voller Verwirrung.
„Seine Majestät ist in Kultur und Militärkunst dem Kaiser Taizong ebenbürtig, und seine Fähigkeit, Menschen zu lenken, ist außergewöhnlich. Doch in all den Jahren war er gegenüber nur einer Person nachsichtig.“
Yu Chaoen ließ den Satz unvollendet und blickte Li Heng lächelnd an.
„Könnte es die Kaiserin sein?“
„Ach, obwohl Seine Majestät der Kaiser der Kaiserin gegenüber sehr nachgiebig ist, gilt das meist nur im Harem. Was Politik angeht, so gibt es nur eine Person, deren Wort er hören wird – Gao!“
„Richtig, richtig! Wie konnte ich ihn nur vergessen? Ich werde sofort ein prächtiges Geschenk vorbereiten lassen, um es Gao zu überbringen. Nein, nein – ich werde persönlich zu ihm gehen.“
Nachdem er das gesagt hatte, rückte Li Heng seine Kleidung zurecht und wollte zu Gao Lishi gehen, um seine Hilfe zu erbitten.
„Ach, warten Sie, Hoheit, warten Sie!“
Yu Chaoen rückte Li Hengs Gewand zurecht und seufzte: „Hoheit, bei jedem Problem sollten Sie ruhig bleiben und innehalten. Auch wenn Sie selbst unsicher sind, dürfen Sie es anderen nicht anmerken. Der Kaiser ist inzwischen alt und neigt dazu, Zweifel zu hegen. Als Prinz sollten Sie ihm in allem entgegenkommen. Wenn Sie noch etwas Geduld haben – wird das Reich am Ende nicht doch Ihnen gehören?“