Kapitel 9: Die Blütezeit (9)

Yang Huahua spielte gerade mit einem Jadearmreif, als sie sah, dass Li Kuo ins Innere des Zimmers kam. Sie bedeckte ihren Mund und lächelte: „Bruder Kuo ist da – setz dich schnell. Hei, du auch – du kümmert dich nicht um die Gäste.“
Li Kuo lächelte sanft: „Es macht nichts. Bruder Hei behandelt mich wie einen eigenen Bruder. Ehrlich gesagt fühle ich mich etwas unwohl.“
Yang Huahua richtete sich auf, nahm eine Teetasse und blies die oberste Schicht an Teeblättern weg: „Wenn er nur die Hälfte der Intelligenz von Bruder Kuo hätte, wäre ich schon zufrieden.“
„Mutter, du bist voreingenommen!“
Obwohl er bereits verheiratet war, blieb Pei Hei noch immer etwas kindisch und stritt sich kurzfristig mit seiner Mutter.
„Siehst du – ich habe es dir doch gesagt.“
Yang Huahua seufzte: „Er ist schon fast Vater und verhält sich immer noch so kindisch.“
Yang Huahua wusste mit ihrem Sohn einfach nichts anzufangen – sie war völlig hilflos.
„Bruder Hei ist von Natur aus freundlich und aufrichtig gegenüber anderen.“
Als er Pei Heis verlegenes Gesicht sah, versuchte Li Kuo, alle Vorzüge des Jungen hervorzuheben: „Obwohl er noch nicht besonders erfolgreich in der Karriere ist, reicht es bereits aus, was er erreicht hat. Meine Frau sollte nicht zu streng sein.“
„Das alles weiß ich bereits – aber … ach!“
Yang Huahua winkte hilflos ab: „Lassen wir das. Ich habe dich heute hergerufen, um über eine wichtige Angelegenheit zu sprechen.“
Li Kuo verbeugte sich und sagte: „Ich bin gespannt darauf, mehr zu erfahren.“
„Bruder Kuo weiß wahrscheinlich bereits, dass der Kaiser in Kürze bei einer Audienz im Großen Ming-Palast die tapferen Soldaten aus Longyou belohnen wird.“
Yang Huahua erzählte es beiläufig und ohne jegliche Emotion. „Mit Bruder Kuos Verdiensten wäre es sogar möglich, ihm den Titel eines Generals zu verleihen. Doch die Angelegenheiten am Hof sind je nach Sichtweise entweder kompliziert oder einfach – letztendlich dreht sich alles um Interessen.“
Yang Huahua blickte dem Jungen tief in die Augen und hielt kurz inne: „Sobald es um Interessen geht, entstehen natürlich Streitigkeiten – mit all diesen Familienstreitigkeiten. Was glaubst du, was der Kaiser tun kann?“
Li Kuo schüttelte den Kopf und lächelte bitter: „Meine Frau, sprich doch offen – es ist nicht nötig, es so verschlüsselt auszudrücken.“
„Hehe, hehehe. Bruder Kuo ist wirklich ein direkter Mensch.“
Yang Huahuas Stimme klang wie silberne Glocken – äußerst verführerisch. Li Kuo zitterte innerlich, als er sie hörte.
„Nun gut, dann sage ich es klar und deutlich: Ich möchte, dass du zu unserer Familie gehörst.“

Yang Huahua sah, dass der junge Mann ungeduldig den Mund öffnen wollte, und fand sofort mit ihrer Hand seine Lippen: „Hör zu, ich werde dir die ernsten Konsequenzen genau erklären. Zwar bist du derzeit auf dem Höhepunkt deiner Macht und trägst Ehrentitel, doch der alte Schurke Li Linfu beneidet dich – das weißt du sicherlich. Mit Li Linfus Macht kann er nicht nur dich, einen einfachen Offizier, sondern sogar einen Gouverneur mit einem Wort unterdrücken. Wenn er beim Kaiser ein paar Worte einlegt, wage ich nicht zu sagen, was sonst passieren könnte, aber deine Ernennung wird sicherlich von jemand anderem übernommen.“

„Frau, ich bin kein Mensch, der nach Ruhm und Reichtum strebt. Diese Ernennung…“

Als Li Kuo das hörte, konnte er sich nicht länger zurückhalten und sprach aus, was er dachte.

„Heuchler! Veraltet!“

Yang Huahua zerstörte gnadenlos Li Kuos Illusionen und sagte mit gerunzelter Stirn und kalter Stimme: „Wie viele Menschen können wirklich Ruhm und Reichtum aufgeben? Ganz zu schweigen von deinen vielen militärischen Erfolgen – diese Ehrentitel gehören dir ohnehin. Selbst wenn man davon absieht: Selbst wenn du es könntest, könnten deine Soldaten das dann?“

Yang Huahua hielt kurz inne und fuhr fort: „Die Schlacht in Longyou war nicht das Werk einer einzelnen Person. Selbst wenn der Kommandant noch so geschickt ist – ohne den Einsatz der Soldaten kann man keine Festung erobern. Auch wenn ich eine Frau bin, sehe ich diese Dinge klarer als ihr Männer. Selbst wenn du, Bruder Kuo, Ruhm und Reichtum ablehnst und ein Heiliger werden willst, werden die alten Soldaten, die mit dir durch Leben und Tod gegangen sind, wohl nicht so denken, oder?“

„Mit anderen Worten: Sie haben dir in unzähligen Schlachten gefolgt – und am Ende sagst du einfach, du willst keine Belohnung? Was werden die Soldaten dann denken?“

Die meisten dieser alten Soldaten aus dem Kupferkriegslager gehörten zu Li Kuos direktem Stab – sie teilten sein Schicksal. Natürlich glaubten sie, je höher Li Kuos Rang stieg, desto besser für sie. Je höher der Offizier aufstieg, desto höher stiegen auch sie. Im Grunde war ihre Beförderung an ein gemeinsames Interesse gebunden.

Pei Hui sah, wie verlegen Li Kuo aussah, trat einige Schritte vor, nahm Yang Huahua am Arm und sagte: „Mutter, zwingen Sie ihn nicht zu schnell – Bruder Sieben…“

„Lass los! Wenn ich diesen Dummkopf heute nicht aufwecke, wird er am Ende selbst darunter leiden!“

Doch Yang Huahua hatte nicht vor, aufzuhören. Sie hob die Augenbrauen und sagte: „Selbst wenn du nicht an dich selbst denkst, musst du an sie denken. Kämpfen sie nicht alle Seite an Seite mit dir, weil sie eine Frau und Kinder durch dich versorgen wollen? Ist es falsch, mit eigenen Fähigkeiten Ruhm und Ehre zu erlangen? Was mir gehört, muss ich mir nehmen – nur so kann man überleben!“

Yang Huahua ballte die Fäuste und sprach ohne Pause weiter.

Als sie das sagte, verstummte Li Kuo sofort.

Im geräumigen Raum herrschte Stille – Li Kuo konnte sogar seinen eigenen Herzschlag hören.

Nach langer Zeit brach Li Kuo schließlich das Schweigen.
„Die Worte der Dame sind wahrhaft erleuchtend – ich bewundere sie zutiefst!“
Nach der Analyse durch die Frau des Staates Guo erkannte Li Kuo tatsächlich, dass er zuvor zu einfach gedacht hatte. Vielleicht hatte der Kampf zwischen ihm und Li Linfu gerade erst begonnen – vielleicht konnte nur einer von ihnen überleben.
„Deshalb brauchst du jetzt eine starke externe Unterstützung, oder besser gesagt, einen Rückhalt.“
Yang Huahua seufzte leise und senkte ihre Stimme: „Die Familie Yang mag zwar nicht in der Lage sein, sich direkt Li Linfu entgegenzustellen, aber in Chang’an zählt sie doch zu den einflussreichen Familien. Ich weiß, dass du ein stolzes Kind bist und nicht unter fremdem Dach leben möchtest. Doch unter den gegenwärtigen Umständen ist es mit deinen eigenen Kräften kaum möglich, auch nur den geringsten Vorteil zu erlangen.“
Obwohl Yang Huahua große Zuneigung zu Li Kuo hatte, musste sie letztendlich an das Wohl ihrer Familie denken – was durchaus verständlich war.
Pei Hui fügte hinzu: „Ja, Bruder Kuo – selbst wenn du andere Pläne hast, wäre es besser, zunächst mit Onkel Zhao ein Bündnis einzugehen, um erst einmal die gegenwärtigen Schwierigkeiten zu überstehen.“
Li Kuo schwieg einen Moment, dann lächelte er fröhlich: „Also ist die Dame hier, um mich zu überreden – es scheint, ich kann nicht mehr ablehnen.“
Bei diesen Worten strahlte Yang Huahua sofort vor Freude: „Ich wusste doch, dass du ein vernünftiger Mensch bist. Sei unbesorgt – mit meinem untauglichen Verwandten als Garant wird Li Linfu es nicht wagen, dir etwas anzutun.“
Nach einer kurzen Pause schien Yang Huahua plötzlich noch etwas einzufallen und sagte eilig: „Übrigens – meine vierte Schwester bittet dich, nach der Belohnungszeremonie nicht sofort den Palast zu verlassen. Sie möchte dich zu ihrem Lehrer machen.“
„Ah?“
Der Junge war überrascht, sein Gesicht zeigte deutliche Verwunderung.
Die Kaiserin wollte ihn zu ihrem Lehrer machen? Warum?
„Schau dir mal an, wie lustig du aussiehst.“
Yang Huahua kicherte: „Meine vierte Schwester hat gehört, dass du hervorragend mit dem Bogen umgehen kannst, und möchte von dir das Bogenschießen lernen. Hast du Interesse, Bruder Kuo?“
„Meine Fähigkeiten im Bogenschießen sind zwar durchschnittlich, aber die Palastwachen sind alle vielseitig begabt – wie könnte ich da in ihre Aufgaben eingreifen? Außerdem ist es im Palast stets verboten, dass Außenstehende eintreten…“
„Was für ein Dummkopf!“
Bevor der Junge zu Ende sprechen konnte, unterbrach ihn Yang Huahua schmollend: „Sind die Regeln nicht von Menschen festgelegt? Ganz zu schweigen davon, dass der Kaiser dich hochschätzt und dir eine Ausweiskarte zur Verfügung gestellt hat, um den Palast betreten zu dürfen – mit einem Wort der Kaiserin würde niemand es wagen, dir etwas zu verbieten.“
„Was die Palastwachen angeht…“
Yang Huahuas Ton wurde plötzlich kalt, sie schnaubte verächtlich: „Wenn sie wirklich so geschickt wären, warum werfen sie bei jedem Putsch entweder sich selbst dem ‚guten Herrscher‘ zu Füßen oder werden enthauptet?“