Kapitel 75: Die Steinfestung (IV)

In den dreitausend Welten erklingen Lieder und Musik, in den zwölf Hauptstädten prägen Pracht und Schönheit das Bild.
Man gewinnt den Mond und die Sterne des nächsten Tages im tiefen Palast – mit Silberzithern und Sandelholzplatten werden neue Melodien gespielt.
Dünner Nebel hüllt die Stadt Chang’an ein, während das Mondlicht besonders hell strahlt.
Im Mingde-Palast des Großen Ming-Palastes veranstaltet Kaiser Li Longji ein großes Fest, um seiner Gemahlin Yu Huan zum Geburtstag zu gratulieren.
Die Regeln dieses Festes entsprechen denen eines Familienfestes – Gäste sind entweder Prinzen und Prinzenkinder oder Prinzessinnen und Adlige. Abgesehen von wenigen auserwählten Adligen, die die Gunst des Kaisers genießen, dürfen nur wenige Außenstehende zu dieser schönen Nacht die Steinstufen des Mingde-Palastes betreten.
Natürlich ausgenommen sind die Familie Yang.
Abgesehen vom hochangesehenen Zensor Yang Zhao sind alle fünf Yangs der Hauptstadt anwesend.
Die Damen aus den Staaten Guo, Han und Qin tragen leichte Ärmel und Röcke, die bis zum Boden reichen – was viele Prinzen und Prinzenkinder neidisch macht. Der Leiter des Amts für Landwirtschaft, Yang Qi, sowie der Leiter des Amts für Pferde, Yang Xian, tragen prächtige Kronen und Gewänder und beeindrucken mit ihrer Würde zahlreiche Prinzessinnen.
Die Macht der Familie Yang ist so groß, dass selbst Li Linfu, der rechte Minister der Tang-Dynastie, es nicht wagt, ihren Wünschen direkt zu widersprechen.
Im großen Saal tanzen die Ärmel leicht, Musik und Gesang vermischen sich – es herrscht eine fröhliche und harmonische Atmosphäre. (Anmerkung 1) Doch Kaiser Li Longji verspürt keinerlei Freude. In letzter Zeit ist er sehr bedrückt – Nachrichten vom Kriegsschauplatz in Longyou folgen aufeinander, doch keine davon bringt ihm Erleichterung! Ge Shu Han klagt in seinen Berichten über Engpässe bei der Versorgung mit Nahrungsmitteln und bittet um mehr Zeit, damit die Tang-Armee ihren numerischen Vorteil ausspielen kann. Doch in den Vorratskammern fehlen bereits die Lebensmittel – um die Preise in der Hauptstadt zu senken, hat er Li Linfu beauftragt, Getreide von den reichen Familien einzuziehen. Dadurch sanken zwar die Preise, doch dadurch wurden alle reichen Familien in Gansu verärgert! Wegen der Kriegssituation in Longyou hat er, Li Longji, sogar sein eigenes Geld aus den Privatschatullen verwendet – und Ge Shu Han beklagt sich immer noch!
Hm, Ge Shu Han kann seine Beschwerden schriftlich einreichen – wem aber kann er seine eigenen Sorgen mitteilen?
Natürlich gibt es auch gute Nachrichten vom Frontbereich. In einem geheimen Bericht vom fünften Tag des fünften Monats lobte der Militärbeauftragte Wang Xianzhong einen untergeordneten Offizier. Äh, sein Name war wohl Li Kuo? Dieser junge Mann führte mehr als fünfhundert Tang-Soldaten über Qinghai und brannte die Vorratslager der Stadt Fusi nieder! Das begeisterte ihn tagelang – schließlich lagerten in Fusi große Mengen an Militärprovianten für die Tang-Truppen an der Ostfront. Wenn nicht rechtzeitig Getreide aus den Gebieten um Luoshe und Wuhai herangeschafft wird, werden die Tibeter nicht einmal mehr genug zu essen haben!

Doch was Li Longji verärgerte, war, dass Geshu Han die Sache in keiner offiziellen Anerkennung erwähnt hatte. In seinem geheimen Bericht gab Wang Xianzhong das Datum des 5. Tages des 5. Monats an – Geshu Han konnte die Nachricht unmöglich später erhalten haben. Ein dringender Militärbericht aus der Gegend von Longyou brauchte höchstens drei Tage; dass Geshu Han bis jetzt nichts davon erwähnt hatte, bedeutete wohl, er wollte die militärischen Leistungen dieses jungen Mannes vertuschen?
Hmph! Li Longji hasste es am meisten, wenn Grenzkommandeure ihm Listigkeiten spielten. Die Beispiele von Wang Zhongsi und Huangfu Weiming lagen doch direkt vor seinen Augen – glaubte Geshu Han etwa, klüger zu sein als diese beiden?
Es schien, er müsse Geshu Han gut zurechtweisen. Schon als er gleichzeitig Kommandant von Longyou wurde, betrog er ihn auf diese Weise. Wenn das so weiterging, würden die Truppen in Longyou bald zu Geshu Hans Privatarmee werden!
„Dritter Bruder, du siehst so besorgt aus – gibt es etwas, das dich bedrückt?“
Yang Yuhuan trug heute ein schneeweißes Hofkleid, dessen Ausschnitt ihre reizvollen Brüste halb enthüllte.
„Hehe, nichts Besonderes – nur Sorgen wegen der Angelegenheiten in Longyou.“
Sobald Li Longji Yang Yuhuans Gesicht sah, das wie Jade aussah, zitterte sein Herz, und seine Sorgen verschwanden sofort.
„Vor einiger Zeit hast du doch eine gute Nachricht erhalten – warum bist du dann immer noch unglücklich?“
Yang Yuhuan nahm eine Traube aus Gaochang und hielt sie Li Longji vor den Mund.
Li Longji schluckte die Traube hinunter und sagte: „Ja, es gab tatsächlich eine gute Nachricht. Ein Offizier aus Longyou führte seine Truppen heimlich zum Westufer des Qinghai-Sees und setzte die Vorratslager der Tubo in Brand.“
„Oh? So etwas gibt es?“
Yang Yuhuan kümmerte sich normalerweise nicht um die Angelegenheiten des Hofes. Deshalb wusste sie zwar durch Gao Lishi, dass ihr Bruder eine gute Nachricht aus Longyou erhalten hatte, kannte aber deren Inhalt nicht.
„Dann solltest du ihn gut belohnen.“
Yang Yuhuan kniff die Augen halb zusammen und lehnte sich an Li Longjis Brust.
„Ja, natürlich. Ich bin stets gerecht in Belohnung und Bestrafung und werde niemals einen Verdienstlichen enttäuschen. Wie du vorschlägst, werde ich ihn belohnen.“
Li Longji fühlte sich sehr erleichtert und willigte sofort zu.
„Ich hörte, dieser General ist noch sehr jung – erst siebzehn?“
Yang Yuhuan reichte Li Longji einen Becher mit Wein und lächelte anmutig. „Dann möchte ich, dass dieser junge Mann mein Lehrer wird und mir das Schießen beibringt. Wirst du das erlauben?“
(Liebe Notiz 2) Li Longji winkte ab und sagte: „Was gibt es da zu zögern? Wenn er erfährt, dass er der Lehrer meiner Geliebten werden kann, wird er sicher insgeheim lächeln. Selbst ich hatte nie die Gelegenheit, Yang Yuhuan das Schießen beizubringen.“
Als er so eifersüchtig klang, sagte Yang Yuhuan schmollend: „Schau dich an – dein Herz ist genauso eng wie ein Nadelöhr.“

Da er wusste, dass Yang Fei ihn absichtlich aufzog, war Li Longji nicht verärgert: „Hmm, ja, mein Herz ist tatsächlich so eng für Yu Huan.“
„Eure Majestät, dieses Lied ‚Qinwang Pochen- und Kampfmusik‘ lässt mein Blut kochen. Ich wünschte, ich könnte sofort mit dem Schwert nach Longyou reisen, um im Namen Eurer Majestät die alten Gebiete von Hehuang zurückzuerobern.“ (Anmerkung 3)
Als der Oberaufseher Yang Zhao sah, dass Li Longji gut gelaunt war, stand er eilig auf, ging ein paar Schritte zum Thron und verbeugte sich tief.
„Hmm, das Große Tang-Reich hat einen talentierten Mann wie Yang Qing – ich habe solche treuen Diener an meiner Seite. Warum sollte das Große Tang-Reich nicht gedeihen?“
Li Longji nickte zufrieden in Richtung Yang Zhao und schonte nicht mit Lobeshymnen. Yang Zhao wusste, wie man sich verhält, und wählte stets die richtigen Worte. Jedes Mal, wenn er leidenschaftlich sprach, fühlte er sich besonders wohl.
„Ich verdiene das nicht. Dass das Große Tang-Reich so gedeiht, ist allein Eurer Majestät zu verdanken. Wären es nicht Eure persönliche Fürsorge und Aufsicht, wie könnten die Beamten ihre Pflichten erfüllen und die Gelehrten dem Hof dienen? Wären es nicht Eure Weitsicht, wie könnten die Völker der Fremden dem Großen Tang-Reich untertan werden und die Barbaren unsere chinesische Kultur bewundern? Eure Majestät, lebt lange, lange, sehr lange! Kaiser des Himmels, lebt lange, lange, sehr lange!“
Dong, dong, dong!
Yang Zhao verbeugte sich tief und verneigte sich dreimal laut.
„Hehe, Yang Qing ist wirklich wie Zhang Zifang oder Xun Wenruo für mich. Jemand, spielt weiter Musik! Bei diesem Fest gelten keine konventionellen Regeln zwischen Herrscher und Untertanen – wir kehren erst zurück, wenn wir betrunken sind!“
Orchester und Gesang erklangen, Tänze fanden statt – im Saal herrschte eine idyllische Frühlingsstimmung.
Der Kaiser des Großen Tang-Reichs, Li Longji, fühlte sich voller Stolz. Die Musik der „Neon-Kleider-Tänze“ sorgte für Frieden – er fühlte sich, als wäre er wieder in den jungen Jahren vor Jahrzehnten.
Anmerkung 1: Gong und Shang sind zwei der traditionellen chinesischen Musikmodi. Es gibt insgesamt: Gong, Shang, Jue, Bianzhi, Zhi, Yu, Bian Gong, Gong.
Anmerkung 2: „Zhaijia“ ist eine ehrende Anrede für den Kaiser im Tang-Reich. In „Zizhi Tongjian · Tang Zhaozong Qianning vierte Jahres“ heißt es: „Jian und Liu Jishu manipulierten die Gesetze, um Truppen zu entsenden und die sechzehn Paläste zu belagern. Die Prinzen wurden entblößt, manche kletterten über Mauern, andere auf Dächer und riefen: ‚Zhaijia, rettet unsere Kinder!‘“
Anmerkung 3: „Qinwang Pochen- und Kampfmusik“ ist auch bekannt als „Qinwang Kampftanz“ oder „Tanz der sieben Tugenden“. Es handelt sich um einen berühmten Tanz und Gesangsstil der Tang-Zeit, ursprünglich ein Militärlied aus der Anfangszeit der Tang-Dynastie.