Kapitel 68: Himmelsmacht (6)

Nach einer Unterredung zwischen Yang Zhao und Jia Chang waren beide begeistert und waren der Ansicht, dass es weiser sei, Gao Lishi ein Schriftübungsheft zu schenken, anstatt Gold, Silber oder Reichtümer.
Nach einigen Anweisungen packten Diener das fertig kopierte Schriftübungsheft in Seide ein und legten es in Jia Changs Kutsche. Das Schenken ist ebenfalls eine Kunst – es geht darum, den richtigen Zeitpunkt zu wählen, nicht die Eile. Man muss das Geschenk zum richtigen Zeitpunkt überreichen, ohne dass der Empfänger sich bedrängt oder unwohl fühlt. Wenn man beispielsweise Gao Lishi etwas schenken will, sollte man dies nur tun, wenn er gerade den Palast verlassen hat, um in seinem Anwesen zu wohnen, und dann unter dem Vorwand eines Besuchs durch die Seitentür eintreten. So wird der Empfänger keineswegs unwohl sein, und das Geschenk wird erfolgreich überreicht.
Gao Lishis Anwesen befand sich im Bezirk Yishanfang (Anm. 1). Da es direkt neben dem Großen Ming-Palast lag, konnte er sofort in den Palast eilen, um den Befehlen des kaiserlichen Herrschers der Tang-Dynastie, Li Longji, zu folgen. Obwohl er bereits zur zweitmächtigsten Persönlichkeit der Tang-Dynastie gehörte, vergaß er niemals seine Stellung. Sein ganzer Ruhm und seine Gunst hingen von Li Longji ab; daher stand er in jeder Situation auf der Seite des kaiserlichen Herrschers. Loyalität und Selbstbewusstsein – das waren die Geheimnisse, mit denen Gao Lishi jahrelang eine hohe Position innehatte. Seit über einem Jahrzehnt waren er und Li Sanlang an dieses Muster gewöhnt, und keiner von ihnen wollte es aktiv durchbrechen.
Gao Lishi war heute offensichtlich gut gelaunt. Nach den Worten des Kaisers schien der Fall des ermordeten tibetischen Prinzen nun vertuscht werden zu sollen, indem man einfach einen toten Verbrecher als Sündenbock benutzte. Auf diese Weise würde Prinz Guangping völlig von den Vorwürfen freigesprochen, und das Unheil würde nicht auf den Ostpalast übergreifen.
Mit einem leichten Kopfschütteln ging Gao Lishi langsam zum Tisch und spielte mit einem durchsichtigen Jade-Ruyi-Stab. Auch dieses Objekt musste wertvoll sein – es war wirklich nicht einfach für den Thronerben. Indem er diesmal im Hintergrund agierte, hatte er einige Erkenntnisse gewonnen. Der Kaiser war letztendlich nachsichtig gegenüber dem Thronerben – sonst hätte er sich nicht aufgrund einiger seiner Worte so schnell besonnen. Jede Familie hat ihre eigenen Schwierigkeiten – selbst die kaiserliche Familie nicht.
Gao Lishi war nicht geldgierig; er nahm dieses Geschenk nur aus Rücksicht auf den Thronerben an. Der Kaiser war alt geworden und sollte auch an die Zukunft denken. Unabhängig davon, dass der Thronerbe ihm stets Respekt entgegenbrachte, war allein seine vorsichtige Art schon bemitleidenswert. Wo man helfen konnte, sollte man helfen – es war für niemanden einfach!
„Herr, der Zensor Yang und Markgraf Jia wünschen Euch zu sehen!“
Gao Fu verbeugte sich und unterbrach Gao Lishis Gedanken.
„Oh? Schickt sie in den Nebenraum, damit sie warten.“

Gao Lishi runzelte die Stirn, entschied sich aber dennoch, hinauszugehen und ihn zu treffen. Er wagte es nicht, dem Jungen Yang Zhao keine Ehre zu erweisen. Mit der Unterstützung der Kaiserin hatte er mittlerweile mehr als zwanzig Ämter inne und galt allmählich als die zweitmächtigste Persönlichkeit nach Li Linfu. Obwohl Jia Chang keine wirkliche Macht hatte, war er doch ein einflussreicher Mann am Hof des Kaisers – es war nicht notwendig, sich selbst alle Wege abzuschneiden. Jeder hat mal Pech und Enttäuschungen – anderen etwas Ehre zu bewahren bedeutet, sich selbst einen Rückzugsweg zu schaffen.

Nachdem er sein Aussehen leicht gerichtet hatte, betrat Gao Lishi den Nebenraum und begrüßte sie mit einem breiten Lächeln.
„Herr Yang, Herr Jia – was für eine seltene Ehre!“
„Herr Gao, Sie überwürdigen mich!“ Yang Zhao, der gerade Tee trank, stand eilig auf, um sie zu begrüßen.
Jia Chang schien nicht sehr wortgewandt zu sein; er verbeugte sich nur leicht vor Gao Lishi als Gegenleistung.
„Ach, ich bin gerade vom Palast zurückgekehrt, als mir der Haushofmeister sagte, es gäbe wichtige Gäste, die mich sehen wollten. Ich dachte, wer könnte das sein – und da sind Sie beide!“
Gao Lishi setzte sich auf den Ehrenplatz, nahm eine Tasse Blumentee und nahm einen Schluck.
„Dass ich Ihre Ruhe störe – ich verdiene den Tod!“
Yang Zhao antwortete auf Gao Lishis Worte und schmeichelte ihm auf geradezu perfekte Weise.
„In ein paar Tagen ist Herr Gaos Geburtstag. Ich habe zwar kein wertvolles Geschenk, aber ich habe eine Abschrift der ‚Siebzehn Notizen‘ angefertigt – hoffentlich gefällt sie Ihnen.“
„Oh?“
Gao Lishi zeigte deutlich Interesse, nahm das Schriftstück entgegen, das Jia Chang ihm reichte, und entfaltete es geschickt.
„Herr Jia, Sie haben wirklich eine wunderbare Handschrift – und haben das die ganze Zeit vor mir geheim gehalten. Das muss bestraft werden. Ihre ‚Siebzehn Notizen‘ zeigen sowohl die Großzügigkeit von Wang Youjun als auch Feinheit und Präzision – wirklich die Handschrift eines Meisters.“
Jia Changs Schriftstück war ursprünglich von einem Schreiber im Haus angefertigt worden; nun, nach Gao Lishis Lob, wurde sein Gesicht rot bis zum Hals, und er verbeugte sich eilig, um sich zu bedanken.
Da Gao Lishi in guter Stimmung war, winkte Yang Zhao und gab seinen Dienern ein Zeichen, einen Kasten herbeizubringen. Obwohl er bereits seinen Namen auf die geschenkte Abschrift der ‚Siebzehn Notizen‘ gesetzt hatte, wagte er es nicht, Gao Lishi so nachlässig zu behandeln. Tatsächlich hatte er bereits lange vor Gao Lishis Geburtstag nach wertvollen Schätzen gesucht und dabei große Anstrengungen unternommen.
Der Diener holte aus dem Kasten eine grüne Porzellanflasche aus Yuezhou hervor – diese Flasche war perfekt proportioniert, hatte einen reichen Farbton und verlieh dem Bücherregal einen frischen, eleganten Eindruck.
„Großartig!“
Gao Lishi klatschte begeistert in die Hände. Er liebte es, Antiquitäten, Schriftstücke und Gemälde zu sammeln, und kannte sich auch etwas mit Porzellan aus. Eine Flasche mit so perfekter Form konnte selbst ein erstklassiger Meister vielleicht nicht erschaffen. Offenbar hatte Yang Zhao viel Mühe investiert – diesmal musste er sicherlich etwas von ihm wollen!

Als Yang Zhao sah, wie Gao Lishi Beifall klatschte, war er sehr erfreut. Doch er konnte ihm zu diesem Zeitpunkt noch keine Forderungen stellen – das war die Regel im Beamtenwesen; je ungeduldiger man war, desto schlechter waren die Ergebnisse.
„Das Wetter ist heute gut. Warum begleiten Sie mich nicht in den Garten, um ein wenig zu plaudern?“
Gao Lishi kniff die Augen leicht zusammen und machte eine einladende Geste.
Da Gao Piaojie bereits eingeladen hatte, wie konnten die beiden da ablehnen?
Im Herbstmonat September duftete der ganze Garten von Chrysanthemen.
Der Garten des Hauses Gao war dank der sorgfältigen Pflege des Gärtners prächtig geworden; allerlei exotische Blumen wetteiferten darum, am schönsten zu sein. Obwohl er nicht so prächtig war wie das Anwesen der Frau von Guo, übertraf er es durch seine Feinheit und Schönheit und ließ die Menschen staunen.
„Herr Gao hat wirklich Glück – er kann all die Schönheiten der Welt in seinem Haus bewundern!“
Yang Zhao hob den Daumen und schonte nicht mit Lob für Gao Lishi.
„Man beschäftigt sich nur in seiner Freizeit mit Pflanzen. Im Alter hat man schließlich nicht mehr die Energie dafür.“
Gao Lishi winkte ab und setzte sich auf eine Steinbank.
„Wer hat wohl das Glück, der Beste im Garten von Herrn Gao zu werden?“
Yang Zhao ging zu einer Gruppe Chrysanthemen und warf gezielt diese Frage auf.
„Nun, Gold wird immer glänzen. Wenn dem Kaiser eine Blume gefällt, dann gefällt sie auch mir“, antwortete Gao Lishi mit zusammengekniffenen Augen.
Dieser alte Fuchs! dachte Yang Zhao im Stillen, doch er wollte sich nicht so einfach mit einer Antwort von Gao Lishi zufriedengeben.
„Auch schöne Blumen brauchen einen guten Gärtner, und gute Pferde brauchen einen Kenner. Wer es schafft, die Gunst von Gao Piaojie zu gewinnen, hat wohl großes Glück. Ich habe gehört, dass der Offizier Xuanjie, Li Kuo, in letzter Zeit wiederholt außergewöhnliche Leistungen erbracht hat – was meint Gao Piaojie dazu?“
Yang Zhao versuchte indirekt, aus Gao Lishi ein paar Worte herauszubekommen.
„Vor einiger Zeit begleitete ich den Kaiser im Großen Ming-Palast auf einem Spaziergang und hörte auch vom Heiligen über diesen Jungen sprechen.“
Als er sah, wie beharrlich Yang Zhao weiterfragte, beschloss Gao Lishi, ihm ein paar Hinweise zu geben – um des blauen Porzellangefäßes von Yuezhou willen.
„Nach dem Tonfall des Heiligen scheint es derzeit nicht ratsam zu sein, ihn zu befördern.“
Gao Lishi verschränkte die Hände und seufzte in den weiten, klaren Himmel.
„Warum?“
Da Yang Zhao nicht erwartet hatte, dass Gao Lishi so entschieden behaupten würde, Li Kuo habe keine Chance auf Beförderung, wurde er ungeduldig und rief etwas unbeherrscht aus.
„Seien Sie doch nicht so ungeduldig, Herr Yang.“

Gao Lishi schüttelte den Kopf und sagte: „Versteht Herr Yang noch nicht, wie solche Beamtenernennungen ablaufen? Es heißt, es geschehe nach Bewertungen durch das Ministerium für Verwaltung und nach Stufenaufstiegen – ist das nicht letztendlich auch eine Entscheidung des Heiligen? Manchmal ist ein schneller Aufstieg nicht unbedingt gut, und ein langsamer Aufstieg ist auch nicht unbedingt schlecht. Ursprünglich wollte Seine Majestät den Mordfall des tibetanischen Prinzen gründlich untersuchen, doch unerwartet wurde Prinz Guangping darin verwickelt. Aus Mangel an Alternativen wurde der Fall zurückgestellt – das gab den Tibetern sicherlich einen Vorwand. Die Tibeter haben schon seit langem raubtierhafte Ambitionen; der Heilige wird sicherlich im Westen Truppen einsetzen. Unsere Große Tang-Dynastie wurde auf dem Pferderücken errungen – jeder weiß, dass militärische Verdienste schneller erzielt werden können als durch zivile Beförderungen!“
Gao Lishi erhob seine Stimme, und aus seinen Augen sprühten zwei Lichtstrahlen.
„Oh!“ Yang Zhao klopfte sich an die Stirn und wurde plötzlich klar im Kopf.
Also wollte Seine Majestät diesen Jungen Li Kuo an die Grenze schicken, um dort Erfahrungen zu sammeln. So konnte er zwar nicht direkt unter Kontrolle gehalten werden, aber mit seinen Fähigkeiten würde er früher oder später sicherlich zu einer regionalen Führungspersönlichkeit werden, was seinen Einfluss in der Armee erheblich steigern würde!
Als Yang Zhao daran dachte, wurde sein anfangs graues Gesicht allmählich röter – das Leben war wirklich verdammt angenehm! …
Anmerkung 1: Yishan-Fang: Laut den Aufzeichnungen in „Untersuchungen zu den Stadtvierteln der beiden Hauptstädte der Tang-Dynastie“ befand sich Gao Lishis Residenz im Yishan-Fang.
Anmerkung 2: „Die siebzehn Briefe“: Dies sind berühmte Werke der Kursivschrift von Wang Xizhi, benannt nach den Worten „siebzehn“ am Anfang des Werkes. Die ursprünglichen Tintenskizzen sind längst verloren gegangen; die heute überlieferten „Siebzehn Briefe“ sind Druckausgaben.
Anmerkung 3: Wang Youjun: Kalligraph der Östlichen Jin-Dynastie, mit dem Pseudonym Yishao und dem Künstlernamen Danzhai, Han-Chinese, ursprünglich aus Lanyi in Langya (heute zu Shandong gehörend), später nach Kuaiji (heute Shaoxing in Zhejiang) gezogen, zog sich in seinen späten Jahren in Jinting im Kreis Yan zurück. Er gilt als Kalligraph der Östlichen Jin-Dynastie und als der „Heilige der Kalligraphie“.
Anmerkung 4: Blaue Keramik aus Yuezhou: Berühmte Keramikmanufaktur der Sui-Dynastie. Die Keramik aus Yuezhou zeichnet sich durch einen dünnen Boden, eine gleichmäßige Glasur sowie eine grüne, glänzende Farbe aus. Sie war nicht nur eines der Tributgüter für den Hof, sondern auch eine wichtige Handelskeramik der Sui- und Tang-Dynastie. Gleichzeitig ergänzte sie die exquisiten Kunstwerke und die literarische Kunst der Sui- und Tang-Dynastie und schuf in der Bereich der angewandten Kunst eine neue Welt.