Kapitel 903: Wichtige Angelegenheiten besprechen

Die Familie der Du hatte nicht viele Bedienstete. Nachdem ihre beiden Töchter verheiratet worden waren, behielt Frau Qiu nur zwei Mägde. Später heiratete eine der älteren und kümmerte sich zusammen mit ihrem Ehemann um ein kleines Anwesen von zweihundert Morgen, das zuvor zur Familie der Du hinzugekommen war; da blieb nur noch eine Magd übrig. Nun hatte Xiao Wu sie mit viel Überredungskunst dazu gebracht, noch eine junge Magd zu holen, da die Mutter inzwischen alt sei und jemanden brauche, der sich um sie kümmere. Deshalb eilte Du Wan in aller Eile herbei. Die elf- oder zwölfjährige Magd geriet sofort in Panik, doch Xiao Wu half ihr und plapperte ununterbrochen vor sich hin.
„Ich habe es dir schon so oft beigebracht: Mutter mag nur schwach gebrühten Tee – er ist gesundheitsfördernd. Deine Schwester ist jetzt schwanger und sollte bei leerem Magen keinen Tee trinken. Stattdessen sollte man ihr etwas Süßes geben, das den Speichelfluss anregt. Und beim Aufbrühen des Tees …“
Während Xiao Wu weiterplapperte, ließen Du Wans Sorgen um die Verletzungen ihrer Mutter deutlich nach. Sie nahm die Hand von Frau Qiu und sagte leise: „Mutter, seit Xiao Wu verheiratet ist, ist sie viel fleißiger als früher.“
„Fleißiger? Gerade eben hat sie aus Sorge um mich in ihrer Eile die drei Beamten vom Militäramt im Südteil des Kreises Wanping in der Haupthalle warten lassen. Hätte das Neujahrsfest nicht stattgefunden, hätte ich es gar nicht erfahren.“ Frau Qiu klagte zwar, doch auf ihrem Gesicht zeigte sich ein zufriedenes Lächeln. Sie klopfte Du Wan auf die Hand und sagte: „Dank dir habe ich eine so gute Tochter … Übrigens – hat Xiao Wu dir die Nachricht geschickt? Es handelt sich doch nur um eine kleine Verletzung. Du bist schließlich schwanger – warum so eilig?“
„Er ist doch schon hier – wie könnte ich als Tochter da nicht kommen?“
Erst jetzt rollte Du Wan den Ärmel ihrer Mutter hoch und sah die große bläuliche Stelle. Ihr Gesicht zeigte tiefe Verärgerung, doch da sie die Natur ihrer Mutter gut kannte, verbarg sie diese schnell wieder. Nach ein paar belanglosen Gesprächen und nachdem sie Frau Qiu einen Tee eingeschenkt hatte, brachte sie sie zum Schlafen und wies die beiden Mägde an, gut aufzupassen. Danach zog sie Xiao Wu mit sich hinaus. Nachdem sie von dem heutigen Konflikt draußen erfahren hatte, runzelte sie nachdenklich die Stirn. Noch bevor sie eine Erklärung finden konnte, öffnete Zhang Yue den Vorhang und betrat den Raum.
Xiao Wu befürchtete, Du Wan würde sie tadeln. Als sie Zhang Yue sah, fühlte sie sich, als wäre sie begnadigt worden, und eilte sofort auf ihn zu, um zu fragen: „Schwager, wie geht es den drei Beamten? Haben sie sich nicht beschwert, weil man sie warten ließ?“
„Hast du etwa Angst, dass jemand Klage einreicht?“ Zhang Yue warf Xiao Wu einen Blick zu und lachte dann. „Keine Sorge – ich habe ihnen bereits gesagt, sie sollen ihre Arbeit machen. Solange der Schwiegervater nicht wütend wird, sind sie gerne bereit, eine Stunde lang auf dem kalten Stuhl zu sitzen.“

„Fürchten sie den Vater? Ich glaube, sie fürchten eigentlich dich!“ Erst da atmete Xiao Wu erleichtert auf, streckte die Zunge raus und sagte zufrieden: „Gott sei Dank habe ich heute das Baby nicht mitgenommen – es ist noch so klein, es könnte sonst zu Tode erschreckt werden… Schwager, ich gehe erst mal, um ein Heilmittel zu holen, damit Mutter sich gut erholen kann. Schließlich ist sie heute erst in Panik geraten. Ihr beide könnt gerne über alles sprechen!“
Als Xiao Wu lächelte und dann verschwand, schüttelte Du Wan unwillkürlich den Kopf, blickte anschließend besorgt zu Zhang Yue – gerade in diesem Moment sah auch Zhang Yue in ihre Richtung. Beide zeigten fast gleichzeitig auf den Raum im Westen, lächelten sich an, und Zhang Yue half Du Wan auf. Gemeinsam gingen sie von dem Hauptraum in jenen Raum. Nachdem sie sich gesetzt hatten, wiederholte Zhang Yue unweigerlich die Worte der drei Beamten aus Wanping County im Shuntian-Fürstentum sowie des Militäramtes in Nancheng, bevor er unwillkürlich leicht auf die Armlehne klopfte.
„Diese Angelegenheit ist seltsam. Das Militäramt hat nur begrenzte Kräfte, genauso wie die Überwachung durch die Kreis- und Provinzverwaltungen. Ich denke, ich sollte mehr Leute von zu Hause schicken, um zu helfen. Du bleibst hier und überzeugst deine Schwiegermutter, abzulehnen – schließlich ist das meine aufrichtige Geste. Außerdem wirst du sicherlich auch nicht wollen, dass sie in ihrem Zustand zu Hause in Angst lebt, oder?“
Du Wan wusste, dass Zhang Yue zwar scheinbar leicht zu überzeugen war, in manchen Dingen aber stur und entschlossen handelte. Zudem hatten die Du-Familie tatsächlich nur begrenzte Kräfte, und es war unmöglich, zu diesem Zeitpunkt extra Leute anzuwerben. Also nickte sie und fragte anschließend: „Wenn man es so betrachtet, wurden die Leute des Prinzen von Jin dazu angestiftet, als Sündenböcke zu dienen?“
„Egal wie, es handelt sich um Menschen, die niemals wieder aus dieser Situation herauskommen werden. Wenn man sie dazu bringt, Unruhe zu stiften, kann das Ergebnis kaum schlimmer werden. Falls der Kaiser in Wut gerät und strenge Strafen verhängt, könnte das bei anderen Fürsten zu heftigen Reaktionen führen. Am Ende: Wie soll dann noch das neue Dekret über die Ernennung von Verwandten des Schwiegervaters umgesetzt werden?“
„Mein Vater neigt dazu, eine Sache bis zum Ende durchzuziehen. Da Mutter verletzt ist, wird er nicht zurückweichen, sondern umso entschlossener vorgehen. Wir sollten auch einige Leute schicken, um das Haus zu bewachen – selbst Xiao Wu muss ich daran erinnern, nicht so oft nach draußen zu gehen.“ Nachdem Du Wan einen Moment nachgedacht hatte, hob sie den Kopf und sagte: „Kümmere dich mehr um meinen Vater. Man kann ihn zwar nicht überreden, aber er denkt selten voraus – in dieser Hinsicht bist du stärker als er. Lass nicht zu, dass man ihn heimlich angreift. Ansonsten musst du dir keine Sorgen machen. Allerdings gab es vor dieser Angelegenheit überhaupt keine Vorwarnung – sei vorsichtig, damit es keine Fehler gibt.“

Die beiden berieten sich eine Weile, dann zog Zhang Yue Du Wan in seine Arme und flüsterte ihr noch ein paar Worte zu, bevor sie das Haus verließen. Schließlich sollte er als stellvertretender Minister des Kriegsministeriums zu dieser Zeit im Amt arbeiten. Hätte Xu Kuo nicht gerade sein Amt angetreten, hätte er kaum Zeit dafür gefunden – er musste natürlich zurückkehren.

Als Zhang Yue ins Amt zurückkehrte, hatte Xu Kuo, der bereits von der Angelegenheit erfahren hatte, natürlich Fragen gestellt. Er erklärte die Situation, als plötzlich auch jemand vom Palast geschickt wurde: Cao Jixiang, der nun zum stellvertretenden Leiter der Zeremonienbehörde aufgestiegen war. Da die vierundzwanzig inneren Ämter im Moment reformiert wurden, hielt er sich an die Regeln und wartete im kleinen Saal vor dem zweiten Tor. Nachdem er die ganze Angelegenheit genau erfahren hatte, stand er auf und sagte, er müsse zur Zeremonienbehörde zurückkehren, um Bericht zu erstatten. Zudem deutete er an, der Kaiser sei über diese Angelegenheit sehr verärgert, woraufhin er eilig ging. Zur Abendstunde, wenn das Amt geschlossen wurde, warteten bereits kleine Eunuchen vor dem Amtstor auf Zhang Yue, um ihn zum Palast zu bringen.

Erst als er die Ost-Chang’an-Straße erreichte, stellte er fest, dass nur er persönlich einberufen worden war – nicht der Minister des Ritenministeriums Hu Bian, der Minister des Personalministeriums Guo Jin oder der Minister des Bauwesenministeriums Wu Zhong, die alle eine höhere Position hatten. Der junge Eunuch, der kam, flüsterte nur, dass Yang Shiqi, Du Zhen, Yang Pu sowie Jian Yi, Xia Yuanji und der Herzog von Yingguo Zhang Fu bereits früher im Palast eingetroffen seien. Alle versammelten sich nun im Wenhua-Palast und warteten nur noch auf ihn. Erst da erkannte Zhang Yue, dass diese Einberufung keine Gerichtssitzung war.

Es handelte sich zwar nicht um eine Gerichtssitzung, war aber von noch höherer Bedeutung. Unter den Ministern des Kabinetts waren Yang Shiqi und Du Zhen seit jeher sehr vertrauenswürdig. Jin Youzi war derzeit oft krank, weshalb er, obwohl er ein alter Diener der Yongle-Ära war, nicht mehr so bevorzugt wurde wie früher. Yang Pu hingegen hatte zwar eine etwas niedrigere Position, zeigte aber Anzeichen, ihn zu ersetzen. Jian Yi und Xia Yuanji hatten ihre Ämter niedergelegt, um sich ganz auf militärische und staatliche Angelegenheiten zu konzentrieren – genauso wie der Herzog von Yingguo Zhang Fu. Diese drei kamen normalerweise nur zu den festgelegten Audienztagen, doch bei wirklich wichtigen Angelegenheiten wurde der Kaiser natürlich auf sie zugezogen. Was ihn betraf, so spielten seine bisherigen Leistungen und sein Rang jetzt keine Rolle mehr – entscheidend war allein das Vertrauen des Kaisers.

Schließlich ging es hier nicht um Rang, sondern um Nähe.

Im Wenhua-Palast stellte er fest, dass bereits viele Menschen anwesend waren – alle anderen waren bereits da, nur Kaiser Zhu Zhanji war noch nicht erschienen. Gerade als er bereit war, zu warten, kam ein Eunuch und sagte, der Kaiser wolle ihm Essen schenken. Sofort standen alle wieder auf und gingen in einen Nebensaal. Es handelte sich dabei nicht um eine formelle Mahlzeit wie bei Lehrveranstaltungen oder wichtigen Feiertagen, daher waren die Zeremonien und Speisen nicht so aufwendig. Auf dem Tisch fehlte zwar Alkohol, aber ansonsten war alles vorhanden. Doch weder Zhang Yue noch die anderen hatten Lust zu essen; sie füllten nur kurz ihren Magen und legten fast gleichzeitig ihre Stäbchen beiseite.

Von dem Moment, als er herauskam, um zu essen, bis er nach dem Essen wieder in den großen Saal zurückkehrte, fand Zhang Yue keinerlei Gelegenheit, mit Du Zhen zu sprechen, und musste seinen Wunsch zurückdrängen. Nach kurzer Wartezeit ertönte draußen ein schriller Ruf, und er verbeugte sich eilig zusammen mit den anderen. Als Zhu Zhanji in Zivilkleidung auf dem Thron in der Mitte Platz nahm, sprach er direkt über die Festnahme des Prinzen von Jin und den Angriff auf Frau Du, Familie Qiu. Erst dann wechselten die Anwesenden Blicke untereinander, je nachdem, wie eng ihre Beziehungen zueinander waren.

Man könnte eher sagen, dass in dieser Nacht nicht darüber diskutiert wurde, wie mit dem Prinzen von Jin umzugehen sei, sondern wie mit allen Prinzen des Landes umzugehen sei – wie man sie einschüchtern oder beruhigen könnte!

„Verrat ist von Natur aus eine unverzeihliche Straftat; dazu kommt noch der Mord an der eigenen Mutter mit Gift, das Unterdrücken des älteren Bruders, die Inhaftierung von Brüdern sowie das Misshandeln von Neffen und Nichten. Der Prinz von Jin hat schreckliche Verbrechen begangen – was meint ihr, wie man mit ihm umgehen sollte?“

Das war natürlich keine einfache Anfrage um Meinungen. Nach einer Weile des Schweigens war es zunächst der Herzog von Ying, Zhang Fu, der das Wort ergriff: „Das Gesetz ist streng. Wenn man solche unverzeihlichen Verbrecher begnadigt, kann man die Prinzen des Landes nicht mehr einschüchtern – man sollte sie streng bestrafen.“

Kaum hatte er ausgesprochen, schüttelte Xia Yuanji den Kopf und sagte: „Auch wenn es sich um unverzeihliche Verbrechen handelt, so wurden seit der Zeit von Hongwu Prinzen, die große Verbrechen begingen, nach Peking gerufen und dort streng bestraft; danach wurden sie im Westlichen Palast oder im Amt der Königsfamilie eingesperrt – so war es bei Prinzen wie Qi und Gu. Wenn man nun den Prinzen von Jin streng bestrafen würde, was wäre dann mit den ersten Prinzen? Die beiden Söhne des Prinzen von Jin sind noch jung; die beiden anderen Söhne sind bereits zu Prinzen ernannt worden. Wenn man sie wegen unverzeihlicher Verbrechen streng bestrafen würde, wie sollte man dann mit diesen beiden Prinzen umgehen?“

Obwohl Xia Yuanji integer und gegenüber Fehlern seiner Untergebenen oft nachsichtig war, war er in Staatsangelegenheiten keineswegs sanftmütig. Doch aus seinen Worten konnte jeder erkennen, dass es nicht darum ging, die Familie des Prinzen von Jin zu schützen, sondern langfristige Überlegungen im Sinn zu haben. Nur Zhang Yue warf Zhang Fu einen Blick zu – dieser schaute starr vor sich hin, als würde er sich nicht darum kümmern, dass jemand seine Worte widerlegte – und seufzte innerlich.

Dieser Onkel aus der großen Familie … Muss man wirklich so offensichtlich Steine werfen, um andere zum Reden zu bringen?

„Aber wenn die Strafe zu mild ausfällt, fürchte ich, wird es immer wieder vorkommen. Wie Sie sicher wissen, ist seit der Yongle-Ära bis heute dieser nicht der erste Prinz, der wegen Hochverrats verurteilt wurde.“ Du Zhen blieb weiterhin kühl, als hätte sich sein Gesichtsausdruck auch nicht verändert, als er von der Verletzung seiner Frau hörte. Doch diejenigen, die ihn kannten, konnten die Wut hinter seiner kalten Fassade erkennen. „König Qi, König Gu, König Han, König Liang, König Jin … Wenn Hochverrat nur mit der Entmachtung und Herabstufung zum gewöhnlichen Bürger geahndet wird, kann man nicht ausschließen, dass auch die von der Regierung unterstützten Prinzen wieder rebellische Gedanken hegen. Solche Menschen müssen mit strengen Strafen belegt werden. Was die beiden Söhne des Königs Jin angeht, die bereits als Prinzen eingesetzt wurden und deren Gehälter von der Regierung stammen – sie haben weder ihren Vater zur Besinnung gebracht noch der Regierung Bericht erstattet. Ist das etwa die Pflicht eines Sohnes?“
Dieses Thema war natürlich etwas heikel. Jeder wusste, dass der erste Prinz, der wegen Hochverrats verurteilt wurde, der verstorbene Kaiser Taizong Zhu Di war. Da er selbst diesen gefährlichen Weg eingeschlagen hatte, war Zhu Di gegenüber den Prinzen natürlich äußerst vorsichtig – daher wurden seit der Yongle-Ära die Schutztruppen der Prinzen immer weiter reduziert. Selbst Zhu Tu, der jüngere Bruder von Zhu Di, verlor gegen Ende der Yongle-Ära drei seiner Schutztruppen, ganz zu schweigen von anderen. Der Aufstand des Königs Han Zhu Gaoxu, der über Schutztruppen verfügte, ereignete sich erst vor Kurzem.
„Im Palast des Königs Jin wurden außerdem Briefe gefunden, in denen er mit gewöhnlichen Bürgern zusammenarbeitete, sowie verbotene kaiserliche Kleidungsstücke. Zudem gaben die Beamten des Palastes zu, zuvor Rüstungen nach Peking geschmuggelt und sich mit den Wachen verschworen zu haben. Unter diesen Umständen handelt es sich um eine unverzeihliche Sünde, die nach dem Gesetz mit dem Tode bestraft werden muss. Doch da der König Jin schließlich ein Prinz ist, könnte eine offizielle Bestrafung erhebliche Gegenreaktionen auslösen. Schließlich gab es bisher noch keinen Fall, in dem ein Prinz streng bestraft wurde.“
Das sagte Jian Yi. Er diente bereits in der Hongwu-Ära als Sekretär im Kanzleramt, wurde in der Jianwen-Ära zum stellvertretenden Minister des Personalministeriums befördert und in der Yongle-Ära schließlich vom stellvertretenden Minister zum Minister des Personalministeriums aufgestiegen. Von einem Absolventen bis zum Minister vergingen insgesamt nur etwas mehr als zehn Jahre. Er galt nun als alter Diener von fünf Dynastien und kannte daher diese historischen Beispiele sehr gut.
Zhang Yue hingegen dachte daran, dass zwar König Qi und König Gu wegen Hochverrats nur entmachtet und zu gewöhnlichen Bürgern degradiert wurden, aber wenn nicht zufällig König Han Zhu Gaoxu „plötzlich gestorben“ wäre, hätte Zhu Zhanji aus Gründen der Nachsicht ihn wohl ebenfalls nur eingesperrt. Genau wie im Fall des Königs Liang – wie es danach weitergehen würde, hing von Stimmung des Kaisers ab.

Der Kaiser der Großen Ming-Dynastie war tatsächlich so „barmherzig“: Einerseits hielt er sich an die Prinzipien der Verbundenheit, die Zhu Yuanzhang etabliert hatte, andererseits blockierte er allmählich durch verschiedene Maßnahmen wie den Schutz der Lehen und Audienzen den Weg für die Fürsten, sich in die Politik einzumischen, und schuf immer umfassendere Präventionsmechanismen. Er hielt die Fürsten vollständig wie Schweine in Käfigen – doch die Kosten für diese „Schweinehaltung“ stiegen von Jahr zu Jahr an, bis sie schließlich unerträglich wurden. Tatsächlich war das kaiserliche System in der Tang- und Song-Dynastie am besten: Es gab viele weise Könige, und es kam fast nie vor, dass Fürsten Rebellionen anzettelten.

Die anderen stritten noch eine Weile, und Zhang Yue sagte in dieser Situation nichts Unerhörtes. Schließlich sprach Yang Shiqi, der bis dahin geschwiegen hatte: „Dem Jin-König muss man nun auch noch die Anstiftung seiner Diener zum Mord hinzufügen. Wahrscheinlich werden die anderen Fürsten, wie früher, Petitionen einreichen und behaupten, der Jin-König verstoße gegen die alten Regeln, plane Unheil und sei äußerst verwerflich – er sollte ohne Gnade bestraft werden. Früher war es genauso: Je mehr sie so sprachen, desto weniger konnte der Kaiser strenge Strafen verhängen und musste stattdessen nur milde Begnadigungen aussprechen. Nun sind die Petitionen der Fürsten wahrscheinlich bereits unterwegs – wir sollten mal sehen, was sie schreiben.“

Als Zhang Yue sah, dass Zhu Zhanji nachdachte, fragte er: „Meint Herr Yang, dass diese Petitionen der Fürsten diesmal anders sein werden als früher?“

„Immerhin diskutiert der Hof derzeit intensiv über die Themen der Erbfolge der Fürsten. Früher reichten sie nur aus Höflichkeit Petitionen ein – wenn es diesmal genauso wäre wie früher, wäre das ungewöhnlich. Außerdem…“ Yang Shiqi machte eine Pause und blickte Zhang Yue bedeutungsvoll an, „wahrscheinlich wird niemand glauben, dass der Jin-König jetzt bereits ein Gefangener ist und seine Diener trotzdem so weit gehen würden, ihn in den Tod zu stürzen. Je heftiger der Hof den Jin-König bestrafen will, desto stärker wird wohl der Widerstand unter den Fürsten sein. Zudem gibt es im Hof derzeit viele Angelegenheiten – soweit ich weiß, wird der Eingang zum Anwesen des Herzogs von Ying wohl bald zertrampelt sein. Viele kleine Offiziere, die nur im Schatten ihrer Vorfahren leben wollen, versuchen dort, ihren Weg zu finden. Außerdem leitet Yu Qian in Jiangnan die Vermessung der Felder und hatte bereits mehrfach lebensgefährliche Erlebnisse.“

Für einen Moment herrschte völlige Stille im Wenhua-Palast.