Kapitel 795: Die Einstellung, Kultur über Militär zu stellen, sowie die Unterschiede zwischen Nahestehenden und Fernen

Yang Rong und Yang Shiqi halfen gerne den Jüngeren, Jin Youzi suchte den Kontakt zu Gelehrten, Yang Pu verbrachte seine Zeit damit, Artikel zu schreiben und Bücher zu verfassen – während Du Zhen weiterhin gleichgültig und distanziert blieb. Das hatte Frau Wang ihm einmal scherzhaft erzählt, als Zhang Yue zuvor im Anwesen des Herzogs zu Gast war. Doch die Gerüchte waren übertrieben. Obwohl Frau Qiu keine Meisterin im Umgang mit Menschen war, besuchte sie zu Feiertagen immer wieder diesen Ort und brachte handbestickte Tücher oder Gebäck mit; sie mochte diese gütige und freundliche Frau sehr.

Nach mehr als zwei Jahren kehrte Zhang Yue wieder in das Du-Haus zurück. Er kannte sich gut aus und betrat das Haus. Im Inneren sah er, wie Frau Qiu persönlich dabei half, das Essen aufzutragen, während Du Zhen und Wan Shijie daneben saßen und sprachen. Als sie ihn sahen, sagte Wan Shijie lächelnd: „Ich wusste es doch! Da Yuanjie es versprochen hat, wird er auf keinen Fall fehlen. Nur muss dieser beschäftigte Mann erst alle wichtigen Leute besuchen, bevor er in Ruhe essen kann. Komm schon, Yuanjie, gib schnell das Geschenk, damit ich es den Kindern geben kann!“

Obwohl Xiao Wu noch vor kurzem über Zhang Yues Reichtum gelacht hatte, war er nun verärgert, als er sah, wie Wan Shijie gierig nach dem Geschenk verlangte. Als dieser an ihm vorbeiging, klopfte er ihm heimlich mit den Stäbchen auf den Arm und sagte verärgert: „Selbst wenn du etwas willst, musst du deinen Bruder mitbringen. Wie kannst du als Vater das übernehmen? Der Älteste ist einfach unverschämt – kein Wunder, dass er nicht aufsteigen kann!“

„Meine Liebe, den Aufstieg und Reichtum schafft Yuanjie. Was mich betrifft, so reicht es aus, wenn ich gewissenhaft und systematisch vorgehe. Schwiegervater, finden Sie nicht auch?“ Wan Shijie lächelte Du Zhen an. Als dieser zustimmend lächelte, streckte er selbstbewusst seine Hand nach Zhang Yue aus: „Yuanjie, egal ob in Guangdong oder Jiaozhi – überall gibt es die besten Dinge. Nimm einfach, was du willst: Edelsteine, Elfenbein, Hornskulpturen, Gewürze – alles ist erlaubt!“

Angesichts dieses unverschämten Kerls seufzte Zhang Yue hilflos, reichte ihm anschließend eine Seidenbox und sagte grimmig: „Das ist für meinen Neffen. Auch wenn mein Bruder Duanwu nicht zurückgekehrt ist, darf dein Geschenk nicht fehlen – bereite ein weiteres vor!“

„Ich weiß, ich habe es schon vorbereitet!“
Wan Shijie lachte kichernd, holte eine Seidenbeutel aus seinem Ärmel, zwinkerte und sagte: „Das goldene Schloss wurde von mir persönlich mit einem passenden Muster ausgewählt, dazu habe ich zwei Glücksformeln hinzugefügt und es in einer guten Gold- und Silberwerkstatt anfertigen lassen. Was den Seidenbeutel und das darin befindliche Unterhemd angeht, so stammen sie von meiner Frau – falls die Fäden nicht perfekt sind, bitte sei nachsichtig.“

„Wan Shijie!“

Als er das zischende Geräusch hinter sich hörte, zog Wan Shijie schnell seinen Kopf ein, drückte die Gegenstände in Zhang Yues Hände und reichte anschließend die prächtige Schachtel an Xiao Wu weiter. Vorsichtig hob er eine Ecke an und sah darin einen mit Edelsteinen und Perlen verzierten goldenen Halsreif sowie weitere Spielzeuge für die Zeremonie zur Bestimmung der zukünftigen Berufe. Unweigerlich flüsterte er Xiao Wu zu: „Siehst du? Sobald er kommt, brauchen wir unsere Sachen gar nicht mehr vorzubereiten!“
Das fröhliche Scherzen des Ehepaars beobachtete Zhang Yue mit einem Lächeln auf den Lippen, bevor er zu seinen Schwiegereltern ging. Als das Essen serviert war und die Familie gemeinsam aß, erkannte Frau Qiu, dass die drei Männer sicher etwas zu besprechen hatten. Deshalb machte sie sich unter dem Vorwand, das Kind zu zeigen, auf den Weg zu Zhang Yue – Mutter und Tochter verließen gemeinsam das Haus. Sobald sie gegangen waren, stellte Du Zhen seine Teetasse ab, und Wan Shijie verschwand auch seine spöttische Miene.
„Zwar galt in der Hongwu-Ära die Regel, dass bei der Auswahl von Beamten keine Qualifikationen berücksichtigt werden mussten, doch seit der Yongle- und Hongxi-Ära sind Qualifikationen allmählich zu einem äußerst wichtigen Faktor geworden. Du warst Landrat, Arztkollege, stellvertretender Gouverneur von Yingtianfu und stieg zum rechten Zensor des Zensuramtes auf. Auch wenn deine Amtszeit als Gouverneur von Guangdong noch nicht abgeschlossen ist, hast du doch an Feldzügen in Jiaozhi teilgenommen. Was die Qualifikationen angeht, reicht es bereits aus, als Stellvertreter Minister in ein Ministerium einzutreten – jetzt geht es nur noch darum, in welches Ministerium. Ich glaube, der Kaiser hat vor, dir aufgrund deiner langjährigen Tätigkeit im Kriegsministerium den Posten des stellvertretenden Kriegsministers zu übertragen.“
Das war bereits die Botschaft, die Wang Jin zuvor übermittelt hatte; daher war Zhang Yue von Du Zhens Worten nicht überrascht, äußerte aber dennoch seine Zweifel: „Auch wenn der Kaiser so denkt, ist diese Angelegenheit dennoch etwas unangemessen. Ich habe tatsächlich als Leiter der Abteilung für Militärwaffen und als Arztkollege im Kriegsministerium gearbeitet – das ist tatsächlich der übliche Weg zur Beförderung in ein Ministerium. Doch mein Onkel hat schließlich das Kommando über das Zentrale Militärkommando innegehabt. Wenn mein zweiter Onkel nach Peking zurückkehrt, wird er zwar nur noch in Ruhestand leben, aber sicherlich weiterhin das Amt des Militärkommandanten bekleiden. Wenn ich dann wieder ins Kriegsministerium gehe, wird es sicherlich viele Kritiker geben.“
„Da du es bereits weißt, können wir beruhigt sein. Ich denke, solange der Kaiser fest entschlossen ist, werden die anderen nichts dagegen sagen – selbst Zhang Ben, der Minister des Kriegsministeriums, wird keine Einwände erheben. Übrigens: Jetzt, da du zurückgekehrt bist, muss ich wieder gehen.“
Als Wan Shijie sah, wie überrascht Zhang Yue war, sagte er hilflos: „Obwohl ich früher auf der Steppe große Ängste ausgestanden habe, habe ich den größten Teil meiner Zeit in Peking verbracht und nie ein Amt außerhalb der Hauptstadt innegehabt. Zudem war ich früher Hanlin-Gelehrter und bin somit auf dem regulären Weg eines Beamten in Peking aufgestiegen. Dieses Mal geht es auch nicht ins Ausland, sondern ich soll im Auftrag Militärangelegenheiten im Kommando von Nurgan regeln. Da Yu Tingyi eine Petition eingereicht hat und der zuständige Beamte im Kommando von Nurgan, Yishihacha, zufällig angeklagt wurde, nutzen die alten Minister die Gelegenheit – daher muss ich unweigerlich diese Reise antreten.“

„Der Kommandant von Nurgan? Das ist keinerlei gute Gegend – außerdem ist es dort draußen eiskalt. Sei vorsichtig! Doch wenn du dieses Mal erfolgreich zurückkehrst, kannst du eine Weile frei haben. Wenn du befördert werden willst, kommst du an diesen drei Orten nicht vorbei: dem Hanlin-Yuan, dem Guozijian und dem Ducha-Yuan!“
„Hm, Ruhe ist am besten. Wenn ich jetzt zurückdenke, war es damals, als ich noch Schüler am Hanlin-Yuan war, am angenehmsten – es reichte aus, einfach zu lernen!“
Die beiden Schwiegersöhne – einer besonnen und ernsthaft, der andere unbeschwert und fröhlich – ließen Du Zhen das Gefühl haben, zwei weitere Söhne zu haben, was ihn sehr erfreute. Als er sah, dass die beiden völlig vergessen hatten, dass er da war, und anfingen zu streiten, hustete er leise. Bei diesem Husten hörten Zhang Yue und Wan Shijie sofort auf zu sprechen und setzten sich aufrecht hin.
„Ein so gutes Thema – ich frage mich, wohin es bei euch beiden abgedriftet ist. Alle sagen, ihr seid die Säulen des Landes. Wenn diese beiden Säulen sich nicht treffen, ist alles in Ordnung – doch sobald sie sich treffen, werden sie zum Gespött!“ sagte Du Zhen mit ernstem Gesicht, lachte aber schließlich und fügte mit beruhigterer Stimme hinzu: „Wan Shijie, sei beim Kommandanten von Nurgan vorsichtig. In den letzten Jahren war es dort stets ruhig; alle Stämme der Jurchen sind unterworfen, und Yishihe hat sich verdient gemacht. Falls es Fälle von Bestechung gibt, soll man sie untersuchen – aber sei nicht voreingenommen, nur weil er ein Eunuch ist.“
Bei diesen Worten wurde Du Zhen noch ernster: „Eunuchen sind keine ordentlichen Beamten – sie dürfen nicht willkürlich Macht ausüben – doch man sollte sie auch nicht alle verurteilen, nur weil sie dem Kaiser nahestehen. Im Moment gibt es viele Beamte am Hof, die versuchen, durch Yu Tingyis Petition die Einmischung von Eunuchen in die Politik endgültig zu beenden. Doch an Orten wie dem Kommandanten von Nurgan – wenn plötzlich neue Leute kommen – wer weiß schon, ob sie die Situation wirklich gut bewältigen können? Und was die Schiffe wie die Shenwei betrifft – können neue Leute wirklich mit Zheng He und Wang Jinghong mithalten? Noch strenger ausgedrückt: Gibt es unter den Zivilbeamten keine, die Bestechung begehen oder Unrecht tun?“
Einen solchen sachlichen Ton hatten Zhang Yue und Wan Shijie noch nie gehört. Sie verbeugten sich eilig als Zeichen der Zustimmung und waren insgeheim beeindruckt. Schließlich gab es nicht nur am Hof, sondern in der ganzen Welt kaum noch Gelehrte, die die Künste über die Kriegskunst stellten. Zhang Yue, der seit über zwei Jahren weg gewesen war, fühlte sich durch die Lehren seines Lehrers noch mehr bestärkt.

„Vor genau zwei Tagen hat der britische Fürst dem Kaiser vorgeschlagen, dass seit der Gründung der Dynastien Kriege mit Waffengewalt geführt und das Land mit Zivilmaßnahmen regiert wurde – das sei die grundlegende Weisheit aller Zeiten. Doch der Grund für den Untergang der verschiedenen Dynastien lag entweder darin, dass der Kaiser keine Kontrolle über die Truppen hatte, oder darin, dass die militärischen Kräfte schwach wurden und Niederlagen eintraten. Deshalb schlug er vor, dass der älteste Sohn des Kaisers bereits in jungen Jahren mit militärischen Angelegenheiten vertraut gemacht werden sollte, und nannte als Beispiel den Kaiser selbst, der Jungen aus geeigneten Familien auswählen solle, um ihn zu begleiten. Die Minister im Rat hingegen stritten darum, wer den ältesten Sohn des Kaisers unterrichten dürfe, und wollten nicht, dass die Söhne der Adligen bereits in jungen Jahren Zugang zum Thronfolger erhalten. Deshalb lehnten sie dies natürlich entschieden ab – und es gibt bereits seit Tagen Streit darüber. Da es sich um eine wichtige Angelegenheit handelt, sind die Nachrichten noch nicht verbreitet worden.“

Obwohl Zhang Yue nach seiner Rückkehr heute auch viele Nachrichten gehört hatte, erfuhr er erst jetzt davon; auch Wan Shi Jie war von der ersten Erwähnung des Festes sehr überrascht. Die beiden sahen sich an, und Zhang Yue flüsterte: „Seit jeher waren die Gründer der Dynastien meist Herrscher auf dem Pferderücken, während die späteren Kaiser meist im Palast von Frauen aufgezogen wurden und Wert auf Güte, Gerechtigkeit, Etikette, Weisheit und Treue legten. Daher kannten sie sich natürlich kaum mit militärischen Angelegenheiten aus. Dass der Großonkel diesen Vorschlag machte, geschah sicherlich nicht zu seinem eigenen Vorteil. Der Kaiser Taizong begann seine Ausbildung des Kaisers mit Übungen in der Armee.“

Wan Shi Jie lachte spöttisch: „Aber obwohl in der Yongle-Ära Zivilbeamte die Regierung führten, konnten sie den zwanzigjährigen Ruhm der Adligen nicht erreichen. Jetzt, da sie endlich die Kontrolle über die Staatsangelegenheiten haben, werden sie diese doch nicht aufgeben. Ohne Militär werden die Adligen schnell wieder an die Macht kommen – in einigen Jahrzehnten wird es wohl kaum noch Menschen geben, die kämpfen können. Wenn dann wieder Offiziere von unten ausgewählt werden, werden alle, die wirklich die Kontrolle über die Truppen haben, unterdrückt. War es in der Song-Dynastie nicht genauso?“

Als Zhang Yue sah, wie Wan Shi Jie von Spott zu Wut überging, warf er ihm nur einen Blick zu, damit er den Mund hielt. In diesem Moment begann Du Zhen wieder zu sprechen und erzählte von der Aufteilung der Aufgaben unter den hochrangigen Ministern des Kabinetts. Obwohl das Kabinett angesehen war, waren seine Ränge erst in den letzten Jahren erhoben worden. Deshalb unterschied es sich zwar nicht in den Rängen von den sechs Ministerien, hatte aber noch nicht deren Einfluss. Um selbstbewusster sprechen zu können, schlug Yang Rong vor, dass jeder sich den Bereich aussuchen solle, den er am besten kannte. So erhielt Yang Shiqi das Ministerium für Riten, Yang Rong das Ministerium für Kriegs- und Verwaltungsangelegenheiten, Yang Pu das Ministerium für öffentliche Arbeiten, Jin Youzi das Ministerium für Justiz und Du Zhen das Ministerium für Finanzen. Das sah zwar nach Unterschieden in der Bedeutung aus, doch da es sich nur um unterschiedliche Schwerpunkte in der Verwaltung handelte, standen die sechs Ministerien nicht unter deren Kontrolle – es handelte sich dabei nur um interne Geheimnisse der Kabinettsmitglieder.

„Dann muss ich wohl noch vor meiner Abreise Professor Yang aufsuchen“, sagte Wan Shi Jie, kratzte sich am Kopf und lachte. „Jian Xia ist noch in Ordnung, aber wenn die anderen Minister erfahren, wie ihr das aufgeteilt habt, werden sie sicherlich Angst bekommen. Wer will schon, dass das Kabinett die Oberhand gewinnt?“

„Das ist nur Yang Mianrens Plan. Er hat hohe Ansprüche, und niemand möchte mit ihm in Konflikt geraten. Du, Lao Wan, bist noch in Ordnung – aber wenn ich wirklich ins Kriegsministerium komme, wird es wohl unvermeidlich sein, mit anderen zu verhandeln.“
Die drei Schwiegereltern berieten sich noch eine Weile. Da Du Zhen außerdem Anweisungen bezüglich der Angelegenheiten des Sklavenkommandanten gab, nickte Wan Shijie entschlossen: „Seien Sie unbesorgt, Schwiegervater – ich habe alles im Griff. Bei dieser Reise werde ich sicherlich vorsichtig sein. Yuanjie, du musst diesmal besonders hart arbeiten, damit du deinen Schwiegervater nicht enttäuschst!“
Als Zhang Yue sah, wie Wan Shijie ihm zuzwinkerte, warf er ihm verärgert einen Blick zu, sagte aber nichts weiter und lächelte stattdessen Du Zhen an: „Nach all den Jahren des Umherreisens kann ich endlich in der Hauptstadt bleiben und mehr von den Lehren des Meisters hören.“
Nach dem langen Gespräch der Männer kamen Qiu Shi und Xiao Wu schließlich etwas verspätet, doch sie brachten das Kind mit. Als sie sahen, dass das Kind überhaupt nicht schüchtern war und ununterbrochen mit gefletschten Zähnen und kichernd auf sie zukam, mochten sie es sofort sehr. Sie umarmten das Kind unbeholfen und kniffen in seine zarten Wangen, bevor sie es dem wachsam danebenstehenden Wan Shijie übergaben.
„Soll es den Spitznamen Zhengge bekommen?“
„Genau. Xiao Wu sagt, man könne sich nichts anderes wünschen, als dass das Kind später ein anständiger Mensch wird – deshalb heißt es natürlich Zhengge.“ Wan Shijie ignorierte Xiao Wus genervten Blick und sagte lächelnd zu Zhang Yue: „Ich habe gehört, in Ihrer Familie wird wohl wieder ein Kind hinzukommen? Falls es ein Mädchen ist – wie wäre es, wenn wir Schwager würden?“
Zhang Yue mochte es ohnehin nicht, Ehen blind zu schließen, und wollte auf keinen Fall so unüberlegt die Zukunft seiner Tochter entscheiden. Er lehnte ab und verwies auf das Sprichwort, dass die Kinder ihr eigenes Glück haben werden. Auch Xiao Wu war gegen Wan Shijies Willkür, zog ihn beiseite und ermahnte ihn lange, bevor er lächelnd sagte, dass man erst dann Schwager werden könne, wenn das Kind erwachsen sei und die beiden wirklich zueinanderpassen. Als Du Zhen das hörte, nickte er zustimmend – schließlich mischte er sich normalerweise nicht in die Angelegenheiten seiner Kinder –, und von Qiu Shi ganz zu schweigen.
Als Wan Shijie und Xiao Wu mit dem Kind zurückgingen, blieb Zhang Yue noch eine Weile, bevor er sich verabschiedete und nach Hause ging. Es war bereits nach der Sperrstunde, doch viele hohe Beamte in der Hauptstadt besuchten abends Gäste. Deshalb konnte er auf dem Weg, selbst wenn er auf Wachen oder Soldaten der Fünf-Stadt-Truppen stieß, dank seines Namens Zhang problemlos weiterziehen. Die Straßen waren ruhig, doch er wollte nicht mitten in der Nacht herumstreunen. Erst als er in die Wu’an-Hou-Gasse einbog, verlangsamte er das Tempo und stieg vor dem Haus im schwachen Licht der Laterne vom Pferd.
„Junge Herr, der älteste Herr und der vierte junge Herr sind da.“

Beim Besuch am Nachmittag waren weder Zhang Xin noch sein Sohn Zhang Jiu anwesend, und Frau Feng zeigte sich ebenfalls kühl. Deshalb hatte Zhang Yue nicht erwartet, dass die beiden zu dieser Zeit gemeinsam kommen würden – seine Bruderbeziehung zu Zhang Jiu war zwar sehr eng, doch zu seinem Onkel Zhang Xin hatte er keine enge Beziehung. Dass Zhang Jiu ihn als älteren Bruder besuchte, war normal; warum sollte dann Zhang Xin, der Ältere, persönlich kommen? Bei diesem Gedanken verlangsamte Zhang Yue seinen Schritt, als er das Anwesen betrat, und fragte Gao Quan ausführlich, wann Zhang Xin und Zhang Jiu angekommen seien, wo sie sich jetzt aufhielten und ob sie etwas gesagt hätten. Gao Quan beantwortete alle Fragen und fügte dann vorsichtig hinzu: „Ich sehe, dass der Herr und der vierte junge Herr besorgt aussehen, als hätten sie Sorgen im Herzen. Auch der vierte junge Herr wirkt etwas ungewöhnlich. Verzeihen Sie meine Neugier, aber ich glaube, sie sind dieses Mal hier, weil sie um etwas bitten möchten.“

Nachdem er ungefähr erkannt hatte, warum sie gekommen waren, dachte Zhang Yue nicht weiter darüber nach, lächelte und bat Gao Quan, die Angelegenheiten wie das Abschließen der Türen jemand anderem zu überlassen, damit er sich erst einmal ausruhen könne. Anschließend ging er direkt ins Außenzimmer für Studien. Kaum war er dort, sah er zwei Personen, eine sitzend und eine stehend. Vater und Sohn trugen beide Kleider in Lotusblau aus gewelltem Stoff und sahen aus, als wären sie aus demselben Muster gefertigt. Doch nach zwei Jahren war Zhang Xin viel gealtert, während Zhang Jiu etwas größer geworden war und die kindliche Unschuld aus seinem Gesicht verschwunden war.

Nachdem sie sich begrüßt hatten, wechselten sie höfliche Floskeln, danach fragte Zhang Yue lächelnd nach Zhang Jius Fortschritten am Hanlin-Akademie. Als er erfuhr, dass Zhang Jiu bei den Halbjahres- und Jahresprüfungen als Kandidat ausgezeichnet abgeschnitten hatte und nun bei der Auswahl von Beamten war, nickte er anerkennend und ermutigte ihn noch einige Worte. Erst nachdem er alle Fragen gestellt hatte, lenkte Zhang Xin das Gespräch in eine andere Richtung.

„Ich habe erst am Abend erfahren, dass du zurückgekehrt bist. Ich schickte jemanden, um nachzuforschen, und hörte, dass du zum Du-Clan gegangen bist. Da ich dachte, du würdest bald zurückkommen, habe ich deinen vierten Bruder mitgebracht. Du bist noch jung, und es ist wirklich nicht einfach, mit dieser schweren Verantwortung zurückzukehren und gleichzeitig große Leistungen zu erbringen. Wir Älteren können da nicht mithalten.“ Obwohl er unbedingt sofort mitteilen wollte, was los war, konnte Zhang Xin aus Respekt vor seinem Alter nicht direkt dazu kommen und redete erst ein wenig herum, bevor er schließlich sagte: „Nachdem ich zu einem Militärposten versetzt wurde, sollte ich ursprünglich Kommandant der Jinyiwei werden. Doch das Kriegsministerium hat vorgeschlagen, dass es zu viele leere Militärposten bei der Jinyiwei gibt, und bittet darum, nur die besten für tatsächliche Ämter auszuwählen. Angeblich soll ich bald zum stellvertretenden Kommandanten von Sichuan ernannt werden.“

Als Zhang Yue sah, wie unwohl Zhang Xin aussah – offensichtlich machten ihn diese schwer auszusprechenden Worte sehr verlegen – seufzte er innerlich. Als er sah, wie unbeholfen Zhang Jiu dastand, wechselte er unklar das Thema. Schließlich musste er gut überlegen, ob er helfen wollte – sonst könnte ein voreiliges Zustimmen zu noch größerer Verlegenheit führen.