Kapitel 622: Um Heilung bitten – nicht um Medizin fragen

Im Kaiserlichen Krankenhaus gab es viele Ärzte, doch nur wenige trugen den offiziellen Titel eines Medizinalbeamten. Nach den Regeln der Dynastie gab es einen Leiter des Krankenhauses, zwei Richter sowie vier kaiserliche Ärzte – jeweils mit unterschiedlichen Rängen. Die Übrigen wurden lediglich als Ärzte bezeichnet, ohne festen Rang. Der derzeitige Leiter des Krankenhauses war zwar äußerst geschickt in der Medizin, doch da er bereits alt war, wurden die Angelegenheiten des Krankenhauses tatsächlich von Shi Quan und einem weiteren Richter geregelt. Obwohl es auch unter den Laien fähige Meister gab, galt er für die Familien, deren Können in der Medizin von Generation zu Generation weitergegeben wurde, als der Inbegriff dieser Kunst.

Je höher der Rang, desto beschwerlicher die Aufgaben. Neben dem Kaiser und den bevorzugten Konkubinen kümmerte sich Zhu Di besonders um die Adligen, die mit ihm in Kriege zogen. Bei schweren Krankheiten schickte er stets kaiserliche Ärzte zur Behandlung. Hinzu kamen die Prinzen und Grafen, die um medizinische Hilfe baten. So hatte Shi Quan das ganze Jahr über kaum Freizeit und musste ständig von einem Ort zum anderen reisen. Vor kurzem reiste er sogar wegen der schweren Krankheit des Königs von Shu nach Sichuan – und kehrte erst nach einigen Monaten zurück. Tag und Nacht diente er Zhu Di bei der Medikamentenverabreichung und musste viel nachdenken. Dadurch wurden seine Augen tief in die Höhlen gezogen. Endlich hatte er einmal Zeit – und um auf alles vorbereitet zu sein, ließ er sorgfältig die Lagerhalle mit den Rohstoffen überprüfen.

Um Fehler zu vermeiden, war das Messen des Pulses äußerst kompliziert: Normalerweise maß ein Mensch den Puls, während mehrere andere zusahen. Beim Entnehmen der Medikamente wurden Zeremonienmeister beauftragt, alles genau zu überwachen; Eigenschaften der Medikamente sowie Behandlungsmethoden mussten in Protokollen festgehalten werden. Das Kochen der Medikamente war sogar noch komplizierter – dabei mussten ein Richter sowie zwei Zeremonienmeister zusehen, um zu verhindern, dass jemand Manipulationen vornahm. Trotz all dieser Vorsichtsmaßnahmen wusste er, wie schwierig es war, bei einem sturen Kaiser eine Heilung zu erreichen.

Zusammen mit ihm arbeitete in der Lagerhalle ein mittelalter kaiserlicher Arzt des achten Ranges. Nachdem sie unter den Augen der Zeremonienmeister ihre Arbeit beendet hatten, verließen Shi Quan und der Arzt gemeinsam den Raum. Als sie um die Ecke bogen, hörten sie eine tiefe Stimme hinter sich:
„Herr, wird die Krankheit des Kaisers wirklich heilbar sein? Wenn wir nicht bald Vorbereitungen treffen, könnte unser Schicksal düster aussehen.“

Jeder angesehene Arzt träumte davon, eines Tages ins Kaiserliche Krankenhaus aufgenommen zu werden. Doch nur diejenigen, die dort arbeiteten, kannten die Angst davor, ihren Kopf zu verlieren – zumal Zhu Di niemals ein gut gelaunter Kaiser war. Doch dieser Gedanke verschwand sofort wieder. Shi Quan blieb stehen und warf dem Mann einen kalten Blick zu.
„Sprechen Sie so etwas nicht mehr. Das ist nicht etwas, worüber wir diskutieren können.“

Selbst wenn der Kaiser im Palast bleiben könnte, wären seine Tage wohl gezählt.

Das Kaiserliche Krankenhaus befand sich außerhalb des Osttores des Palastes, südlich des Guanglu-Tempels – es bestand aus nur einem Dutzend Räumen und zwei Höfen, und einschließlich der Hilfskräfte gab es dort kaum mehr als dreißig Personen. Um den Zugang zum Palast zu erleichtern, kamen alle Personen durch das Osttor ein und aus und nutzten nicht denselben Weg wie die zivilen und militärischen Beamten. Außer den Beamten des Guanglu-Tempels und des Ostpalastes begegnete man dort sonst kaum jemandem. Kaum hatte Shi Quan am Morgen seine Arbeit beendet, kehrte er dorthin zurück. Da noch etwas Zeit blieb, begann er, alte Krankenakten durchzusehen – plötzlich hielt er inne.

Der kaiserliche Arzt Feng Yuanming hatte heimlich Kräuter aus dem Lager der frischen Medikamente genommen, um Pillen herzustellen. Aufgrund seiner früheren Bemühungen bei der Behandlung der Kaiserin wurde ihm die Todesstrafe erlassen und er aus dem Register gestrichen.

Während er an vergangene Ereignisse dachte, ertönte plötzlich ein Geräusch am Türvorhang. Als er aufblickte, sah er, dass Liu Yongcheng mit zwei Begleitern hereinstürmte. Bevor er etwas fragen konnte, sagte Liu Yongcheng eilig: „Der leibliche Sohn des Herzogs von Ying ist krank. Der Kaiser befiehlt dir, ihn zu behandeln. Ich habe noch andere Angelegenheiten – beeil dich und kehre bald zurück, denn der Kaiser könnte dich dringend brauchen.“

Da es sich um einen kaiserlichen Befehl handelte, packte Shi Quan hastig seine Medizinkiste und eilte mit einem jungen Diener zum Anwesen des Herzogs von Ying. Seit er den Herzog von Ying zuletzt geheilt hatte, war er nicht nur in den Rängen aufgestiegen, sondern auch mit zusätzlichen Vorteilen belohnt worden – schließlich ist die Gunst des obersten Militärbeamten nicht leicht zu erlangen. Später erfuhr er, dass der leibliche Sohn des Herzogs von Ying von Geburt an schwach war. Er hatte ihn ebenfalls behandelt, doch da er sich nicht auf Kinderheilkunde spezialisiert hatte, blieben seine Bemühungen erfolglos. Erst als er indirekt erfuhr, dass jemand seinen älteren Bruder empfohlen hatte, der mit ungewöhnlichen Methoden dazu beitrug, dass es dem Jungen besser ging, war er sehr erstaunt.

Man sollte wissen, dass Feng Yuanming zwar von seinem Meister getadelt wurde, weil er sich dem Alchemiehandwerk widmete, doch seine medizinischen Fähigkeiten waren hervorragend. Hätte nicht jemand es nicht ertragen können, dass er den plötzlich erkrankten Thronerben heilte, und einen Vorwand gesucht, um ihn wegzuschicken, wäre wohl dieser Posten ihm zugefallen. Danach entwickelte Feng Yuanming eine tiefe Abneigung gegen die Mächtigen – wer hätte gedacht, dass er erneut in ein solch einflussreiches Haus wie das des Herzogs von Yingguo eintreten würde. Doch da Feng Yuanming nun da war und der junge Herr des Herzogs von Yingguo krank war, wie konnte das dann den Kaiser beunruhigen und ihn dazu bringen, Feng Yuanming zur Behandlung zu rufen?

Shi Quan kannte das Anwesen des Herzogs von Yingguo in der Qingshui-Hutong natürlich gut, kam aber in den letzten Jahren seltener hierher. Kaum betrat er das Tor mit den goldenen Pflaumenblütenverzierungen, spürte er wieder dieses vertraute Gefühl. Dies war bereits der innere Bereich des Hauses; abgesehen von einigen älteren Frauen standen alle Dienerinnen ordentlich da, und es herrschte Stille. Als er von einem Führer zu den silberroten Vorhängen geführt wurde, hörte er aus dem Inneren leise Stimmen. Bevor er etwas klar hören konnte, wurden die Vorhänge hochgeschlagen.

Als er über die Schwelle trat, sah er in der Mitte des Raumes eine Frau mittleren Alters sitzen. Sie trug eine Krone mit goldenen Verzierungen und ein langes Gewand aus duftigem Lu-Seidenstoff, auf dem zwei Lotusblüten bestickt waren. Ihr Gesicht war rosig, ihre Statur wohlgeformt, und in ihrem Blick lag eine gewisse Würde – es war die Herzogin. Hinter dem Vorhang sah er eine verschwommene Gestalt und wunderte sich. Die älteste Tochter des Herzogs war noch jung, Dienerinnen würden bei einer solchen Gelegenheit nicht erscheinen, und die Dienerinnen brauchten sich erst recht nicht so zu verhalten – wer war also diese Person?

Während er darüber nachdachte, verbeugte er sich. Noch bevor er sich ganz verbeugen konnte, kam eine alte Frau, um ihm aufzuhelfen, und jemand brachte ihm einen Sitz. Die Herzogin hatte bereits mehrmals mit Shi Quan zu tun gehabt. Nachdem er Platz genommen hatte, wechselten sie ein paar höfliche Worte, dann ließ sie ihre Amme ihren Sohn Tianci herbringen. Obwohl Tianci damals sehr dünn und schwach war, war er heute nur noch etwas dünner als Kinder seines Alters und hatte ein recht rosiges Gesicht. Mit seinen dunklen, glänzenden Augen musterte er Shi Quan, woraufhin sein kleines Gesicht sofort in Falten fiel.

„Mutter, er … wird er den Leuten doch nicht so zusetzen wie Doktor Feng? Ich will meine Schwester Xiao Wu!“
„Deine Schwester Xiao Wu wird bald Braut sein, sie hat keine Zeit, sich um dich zu kümmern!“, sagte die Herzogin ungeduldig, zog ihren Sohn zu sich und schickte ihn dann zu Shi Quan, damit dieser seinen Puls fühlen konnte. Anschließend sagte sie hilflos: „Der Kleine hat seit seiner Kindheit Angst vor Doktor Feng – nur Xiao Wu kann ihn beruhigen. In den letzten Tagen hatte er nächtliche Albträume. Ich habe gestern Nachmittag zufällig mit der Kronprinzessin darüber gesprochen und damit Herrn Shi belästigt – das tut mir wirklich leid. Bitte schauen Sie doch nach, nächtliche Albträume bei Kindern sind schließlich sehr beunruhigend.“

Diese Nachtangststörung ist für Erwachsene ein Problem, kommt aber bei Kindern häufig vor. Deshalb atmete Shi Quan erleichtert auf, als er von dieser und nicht von einer anderen schwierigen Krankheit hörte. Nachdem er den Puls sorgfältig untersucht hatte, dachte er nach und bedeutete dann lächelnd der Amme, das Kind mitzunehmen. Doch zu seiner Überraschung schickte die Frau des Königs auch das Dienstmädchen weg und ließ nur eine junge Frau zurück, die wie eine Haushälterin gekleidet war.

Da er annahm, die Mutter wolle nur ihre Sorge um den Sohn mitteilen, erklärte er ausführlich: „Der junge Herr ist von Natur aus schwach; ihm fehlen Leber und Gallenblase, wodurch die Leber die Seele nicht bewahren und die Gallenblase keine Entscheidungen treffen kann. Deshalb tritt diese Krankheit leicht auf. In Zukunft sollten die Amme und das Dienstmädchen beim Nachtwachen besonders aufpassen, jede Nacht notieren, wann die Nachtangst auftritt, und nach einigen Tagen jemanden schicken, der ihn vor der Angst weckt – so wird es schon Wirkung zeigen.“

Die Frau des Königs hatte ursprünglich nur Mitleid mit ihrem Sohn, der jede Nacht durch die Angst geweckt wurde. Als sie nun von dieser einfachen und wirksamen Methode hörte, war sie äußerst erfreut und stimmte sofort zu. Doch sie hatte Shi Quan heute keineswegs nur wegen dieser Kleinigkeit gerufen. Zunächst sprach sie über den Zustand ihres Sohnes, wechselte aber allmählich zu anderen Themen: „Auch die Krankheit des Herrn wurde ursprünglich vom Kaiser in Ihre Hände gelegt, was zeigt, wie ausgezeichnet Ihre Heilkunst ist und wie sehr der Kaiser Ihnen vertraut. Sie wissen sicherlich, dass mein Sohn Tianci dank Dr. Feng gesund zu Hause bleiben konnte – er trägt große Verdienste. Ursprünglich sollten wir ihn um Rat fragen, doch da er seit Tagen nicht aufzufinden ist und das Haus, in dem er wohnte, scheinbar lange unbenutzt war, wollte ich Sie fragen: Kennen Sie jemanden sonst in der Hauptstadt, den er kennt?“

Ungläubig, dass die Frau des Königs nach Feng Yuanming fragte, war Shi Quan einen Moment lang verblüfft, bevor er fragte: „Er geht gerne selbst, um Kräuter zu sammeln – vielleicht ist er auf einem kleinen Hügel im Umland unterwegs?“

Unter normalen Umständen hätte die Frau des Königs sich nicht so sehr darum gekümmert, doch da die beteiligten Personen betont hatten, dass man vorsichtig sein müsse, wagte sie es nicht, es auf die leichte Schulter zu nehmen. Sie schüttelte den Kopf: „Das ist absolut unmöglich. Wenn Dr. Feng ausgeht, sagt er immer seinem Schüler Xiao Wu Bescheid. Diesmal ist er jedoch ohne ein Wort verschwunden – das ist wirklich sehr verdächtig.“

Angesichts dieses ängstlichen Tons wurde Shi Quan nur noch misstrauischer. Da er schon lange am Hof lebte, hatte er zwar nie etwas mit Staatsangelegenheiten zu tun gehabt und sich auch nicht in fremde Dinge eingemischt, doch er hatte schließlich viel gehört und gesehen. Nun versuchte er, seine wilden Gedanken in Schach zu halten, erinnerte sich noch einmal genau und sagte dann entschieden: „Er hat in der Hauptstadt keine Verwandten oder Freunde mehr. Seit er die Verbindung zu mir abgebrochen hat, ist er nach Shandong gegangen. Ob er nach seiner Rückkehr noch Freunde hat, weiß ich nicht. Meine Dame, seien Sie unbesorgt – ich denke, er wird in ein paar Tagen sicher zurückkehren.“

Angesichts dieser Antwort wusste Wang Furen zwar sehr enttäuscht zu sein, aber sie erkannte, dass weitere Fragen nichts bringen würden. Sie ließ Shi Quan noch eine Weile sitzen und befahl Bi Luo, ihn hinauszubringen. Dann stand sie auf, ging durch den Vorhang in den inneren Raum und wurde unruhig, sobald sie Du Wan sah.

„Auch er weiß nicht, wo er ist – jetzt gibt es wirklich keine Lösung mehr!“ Da auch Du Wan die Stirn runzelte, seufzte sie tief. „Ich glaube, du denkst zu viel. Vielleicht ist er einfach nur losgegangen, um Kräuter zu sammeln. Es ist ja nicht das erste Mal, dass er für einige Tage verschwindet. Im Alter vergisst man manchmal den Tag – es wird sicher nichts Schlimmes passiert sein. Außerdem: Was hätte jemand davon, ihn zu täuschen?“

Doch Du Wans Stirn blieb weiterhin gerunzelt. Gestern hatte Xiao Wu erwähnt, dass Feng Yuanming ohne Grund verschwunden war, weshalb sie erneut dorthin ging und feststellte, dass der größte Teil der Kleidung im Schrank fehlte. Nachdem sie abends mit Zhang Yue darüber gesprochen hatte, fanden beide, dass die Sache seltsam war.

Man muss bedenken, dass Feng Yuanming Xiao Wu sehr mochte und niemals ohne ein Wort zu hinterlassen einfach verschwinden würde. Wenn er nicht unter Druck stand, musste es einen anderen Grund geben – schließlich war er ja Tang Saisers Meister!