Kapitel 501: Krankheit und Bündnis

Markgraf Wu’an, Zheng Heng, wollte ursprünglich, dass Zhang Yue im Hauptquartier des Kommandanten blieb, doch Zhang Yue wollte seine Bewegungen nicht ständig unter den Augen anderer haben und lehnte höflich ab. Er sagte, er würde während seines Aufenthalts in Xuanfu im kleinen Hof von Meng Jun in der Ba Zhen Straße wohnen. Daher versuchte Zheng Heng nicht weiter, ihn zu überreden, sondern schickte nur Leute, um ihn dorthin zu begleiten.

Obwohl sein Magen von der vorherigen Schüssel Ingwertee und den Hausgerichten voll war und er unterwegs mehrmals einnickte, fühlte sich Zhang Yue bei seiner Ankunft dennoch schwindlig und konnte dem Schlafdrang nicht widerstehen. Kaum im Haus, suchte er sofort das warme Bett auf und legte sich hin, ohne sogar seine Schuhe auszuziehen. Lian Sheng und Lian Hu, die ihm folgten, räumten eilig den Tisch vom Bett, zogen ihm die Stiefel aus und brachten ihm eine Decke. Die beiden, müde und erschöpft, sammelten ihre letzten Kräfte, baten Xiang Long und Liu Bao, daran zu denken, sie zur Zeit You zu wecken, und gingen anschließend schlafen.

Im Vergleich zu Zhang Yue lagen die beiden in einem noch schlimmeren Zustand: In Xinghe hatten sie kaum einmal gut geschlafen und mussten unterwegs ständig auf den Kranken achten. Jetzt wünschten sie sich nichts sehnlicher, als drei Tage und Nächte durchzuschlafen!

Zhang Yue schlief äußerst ruhig. Als er geweckt wurde, dachte er zunächst, es sei bereits Tag. Er brauchte eine Weile, bis er wieder zu Sinnen kam, und erinnerte sich plötzlich daran, dass er noch zu einem Treffen an diesem Abend musste. Als er versuchte, sich aufzusetzen, spürte er bereits nach einer leichten Bewegung Schmerzen in allen Muskeln und einen unerträglichen Halsschmerz. Da wurde ihm klar, dass er diesmal große Schwierigkeiten haben würde. Auch wenn er zuvor keine Aufmerksamkeit auf sich ziehen wollte, wollte er auch nicht mit seinem Körper spielen. Er bat sofort Peng Shisan, einen Arzt zu holen, und schickte Xiang Long zu Lu Feng, um alles zu erklären, bevor er sich wieder ins warme Bett kuschelte.

Seit er mit Peng Shisan trainierte, hatte er seinen Ruf als kranker Schwächling abgelegt, und sein Zustand verbesserte sich von Tag zu Tag. Selbst bei Kopfschmerzen oder Fieber erholte er sich sehr schnell. Seine Mutter Sun Shi war damals überglücklich. Dieses Mal war er wohl wirklich völlig erschöpft – so etwas wie dieses Gefühl der völligen Kraftlosigkeit hatte er noch nie erlebt, vermutlich weil er zuvor unter großem Druck all seine Kräfte eingesetzt hatte. Doch in zwei Tagen stand die große Übung auf dem Übungsplatz an – wie könnte er da aus Krankheitsgründen fehlen?

Peng Shisan hatte schließlich einst zusammen mit Graf Zhang Fu in Xuanfu militärische Übungen durchgeführt und kannte die Verhältnisse in der Stadt sehr gut. Kurz darauf brachte er mit einem Pferdewagen einen mittelalten Arzt zurück, der angeblich der beste Arzt in der Stadt sei. Obwohl dieser Arzt Yang die Identität des Patienten nicht kannte, war er auf dem Weg dorthin durch den rasenden Pferdewagen erschrocken. Als er im Haus ankam und den Puls fühlen wollte, sah er, dass überall Diener standen, und sammelte schnell seine Kräfte. Nachdem er nacheinander den linken und rechten Arm untersucht hatte, war er sich sicher.

„Es ist jetzt kalt – der junge Herr ist vermutlich nach Tagen der Anstrengung auch noch an einer Erkältung erkrankt. Obwohl die Krankheit ziemlich schwer ist, scheint seine Konstitution sehr stark zu sein, sodass es keine großen Probleme gibt. Wenn er sich langsam erholt, Kräutertees trinkt und zu Hause einen halben Monat ausruht, wird er wieder gesund, ohne dass eine Krankheit zurückbleibt.“

Dieser letzte Satz diente natürlich dazu, die Umstehenden zu beruhigen. Seiner Ansicht nach legten reiche Adlige größten Wert auf ihr Leben. Doch zu seiner Überraschung zeigten die Anwesenden keinerlei Erleichterung, sondern runzelten alle die Stirn – besonders der Patient im Bett am meisten.

„Ein halber Monat Ruhe ist absolut unmöglich. In zwei Tagen muss ich unbedingt wieder aufbrechen, und zwar in bester Verfassung. Ich kenne meine eigene körperliche Verfassung – ich bin nicht der Typ, der wegen einer kleinen Krankheit einen halben Monat ruhen muss. Da Dr. Yang der beste Arzt in Xuanfu ist, bitte ich ihn, sich besonders anzustrengen.“

Diesmal war es an Dr. Yang, die Stirn zu runzeln. Er hatte auch schon reichen Leuten in Xuanfu geholfen. Normalerweise genügte es, ihnen zu raten, sich auszuruhen – abgesehen von einigen Offizieren wollten die Reichen am liebsten den ganzen Tag im Bett liegen. Doch dieser Mann wollte bereits in zwei Tagen wieder aufbrechen? Nach reiflicher Überlegung fragte er vorsichtig: „Diese Krankheit des jungen Herrn ist eigentlich nur eine leichte Grippe. Es ist schon schwierig, sich innerhalb von zwei Tagen zu erholen. Wenn er dann noch draußen in der Kälte ist, muss er wahrscheinlich wieder zur Genesung ruhen – warum also das Risiko eingehen?“

Liansheng wurde, noch nicht ausgeschlafen, vom Bett gezerrt. Er stellte fest, dass Zhang Yues Krankheit anscheinend noch schlimmer geworden war. Nicht nur war sein Schlafbedürfnis fast verschwunden, er fühlte sich auch noch besorgter. Als er nun zuhörte, wie Dr. Yang endlos redete, sagte er verärgert: „Wenn es eine Lösung gäbe, könnte mein Herr sich selbst gut erholen – warum braucht er dann Ihre endlosen Erklärungen? In zwei Tagen findet in Xuanfu eine große Militärparade statt. Mein junger Herr wurde beauftragt, die Militärangelegenheiten in Xuanfu zu überwachen. Wenn er nicht dort ist, übernehmen Sie etwa die Verantwortung?“

„Halt den Mund, warum wirst du schon auf den Arzt wütend?“, warf Zhang Yue verärgert einen Blick zu und sah, wie Lian wütend zur Seite trat. Dann lächelte er den Arzt Yang an und sagte: „Der Diener handelte in der Eile – bitte haben Sie Verständnis, Herr Yang. Doch in zwei Tagen muss ich unbedingt aufbrechen. Wenn alles gut geht, können Sie ruhig auch starke Medikamente verwenden.“

Arzt Yang war tatsächlich bereits einmal im Hauptquartier des Generals, um Xu Heng zu behandeln, doch aufgrund wiederholter Ermahnungen unterwegs hatte er nur milde Rezepte ausgestellt. Nun war er überrascht, dass Zhang Yue in so jungen Jahren bereits für die Militärangelegenheiten in Xuanfu zuständig war. Als er hörte, dass dieser keine Scheu vor starken Medikamenten hatte, wurde er sofort munter und dachte: Kein Wunder, dass er so früh Erfolg hatte – er weiß, dass man dem Arzt keine Beschränkungen auferlegen darf.

„In diesem Fall werde ich sofort ein Rezept ausstellen. Innerhalb von zwei Tagen wird der Herr sicherlich genesen. Doch nach der großen Militärparade muss die Behandlung erneut beginnen – schließlich ist es an diesem Tag sehr anstrengend, im Wind zu stehen.“

Zhang Yue nickte lächelnd und verabschiedete den Arzt Yang. Kaum hatte sich der Vorhang gehoben, stürmte jemand herein – es war Xiang Long. Ohne Rücksicht auf andere eilte er vor, verbeugte sich hastig und sagte: „Junge Herr, Eunuch Lu hat gehört, dass Sie krank sind, und ist persönlich mit dem Wagen hierhergekommen, um nach Ihnen zu sehen. Er ist bereits vor der Tür …“

Während er sprach, ertönte draußen eine tiefe Stimme: „Was gibt es da zu melden? Ich habe schon so oft mit Herrn Zhang zusammengearbeitet, sogar in Gefahren gemeinsam durchgestanden – bin ich etwa ein Fremder?“

Mit dieser Stimme betrat Lu Feng den Raum. Anstelle seines auffälligen Qilin-Kleides vom Tag zuvor trug er nun einen grünen Satinmantel, einen breiten Gürtel aus Gold, schwarze Satinschuhe – wäre da nicht sein kahler Kiefer gewesen, hätte er wie ein junger Gelehrter ausgesehen. Ohne jemanden anzusehen, zog er einen Stuhl vor den warmen Ofen und setzte sich, bevor er ein ernstes Gesicht machte.

„Hätte Ihr Diener nicht gesagt, dass Sie schon lange krank sind, wüsste ich nichts davon! Selbst ein unzerbrechlicher Mensch, der einen halben Monat lang in Xinghe gearbeitet hat, muss sich nach der Rückkehr ausruhen. Dass Markgraf Wuan verlangt, Sie bereits in zwei Tagen zur Militärparade zu schicken, ist wirklich herzlos. Ich könnte doch zu Markgraf Wuan gehen und für Sie sprechen – Sie brauchen diese Parade nicht zu besuchen. Schließlich ist Ihr Ruf als Metzger durch den Bau des Jingguan vor der Festung Xinghe endgültig ruiniert. Wer in Xuanfu würde Sie dann noch unterschätzen?“

Als Dr. Yang diese Worte hörte und von den beiden plötzlich auftauchenden Personen völlig verblüfft war, eilte er hastig hinaus – endlich verstand er, wer seine Patienten waren. Um die Moral der Truppen zu stärken, schickte Marquis Wu’an Zheng Heng nach der Nachricht aus Xinghe Reiter, um im ganzen Stadtbereich Militärnachrichten zu verbreiten. Dadurch wurde Zhang Yues bereits berüchtigter Ruf noch weiter verstärkt. Doch wenn er an den blassgesichtigen, sanftmütigen jungen Mann dachte, konnte er einfach nicht den Spitznamen „Metzger“ mit ihm in Verbindung bringen.
Wahrlich: Man kann niemanden nach seinem Aussehen beurteilen, und das Meer lässt sich nicht messen!
Zhang Yue, der halb an der Rückenlehne des Kang-Stuhls lehnte, sah, wie Lu Feng einen Stuhl vor den Kang schob und setzte sich darauf. Dann warf er den anderen im Raum einen Blick zu. Als diese alle gegangen waren, fragte er mit einem spöttischen Lächeln: „Wenn du, Eunuch Lu, krank wärst und zufällig gerade neu im Amt angekommen wärst, würdest du dann wegen deiner Genesung Anlass geben, dass andere hinter deinem Rücken über dich reden?“
„Natürlich nicht. Selbst wenn ich halbtot wäre, darf ich mich vor anderen nicht blamieren!“, antwortete Lu Feng entschlossen. Dann hellte sich sein Gesicht plötzlich auf, und er zeigte ein Lächeln: „Gut, gut, gut – Herr Zhang, du hast richtig gehandelt. Als du kürzlich den Gouverneur von Xuanfu warst, wäre es tatsächlich peinlich gewesen, wenn du nicht einmal die Inspektion besucht hättest. Ich habe dich heute Abend eingeladen, weil ich dir etwas mitteilen muss. Während du in Xinghe gefangen warst, habe ich auch nicht untätig dagestanden – ich habe viel Geld ausgegeben und schließlich eine Nachricht erhalten.“
Als er sah, dass Zhang Yue ihn nur anstarrte und schwieg, machte Lu Feng keine weiteren Andeutungen, beugte sich vor und sagte direkt: „Als wir nach Xuanfu kamen, haben wir doch jenen Niu Gan aufgenommen, oder? Ich habe mich immer gefragt, warum Wang Guan es wagte, ohne Zustimmung von Xu Heng den Befehl zum Töten zu erteilen – doch es steckt viel mehr dahinter! Früher, als Arutai sich unterwarf, gab es am Festungstor Zhangjiakou einen Handelsplatz, über den Handel mit ihnen möglich war. Doch seit der Kaiser beschlossen hatte, nach Norden zu ziehen, ist dieser Handel eingestellt worden. Doch dieser Hund Wang Guan handelt weiterhin heimlich mit den Tataren – man sagt, beim letzten Mal wurden Dutzende von Wagenladungen transportiert, darunter auch viele Teeblöcke!“
Genau wie erwartet!
Obwohl Zhang Yue bereits Bescheid wusste, zeigte er auf seinem Gesicht einen überraschten Ausdruck, tat dann so, als würde er nachdenken, und fragte schließlich: „Wenn das so ist, könnte er auch militärische Geheimnisse preisgegeben haben?“

„Das ist doch völlig klar!“ Als Zhang Yue durch seine Erinnerung endlich diese Wahrheit erkannte, war Lu Feng sofort stolz darauf, ihm einen großen Gefallen getan zu haben, und sagte dann düster: „Er glaubt, indem er die Wachen hier besticht, könne er alles unter Kontrolle bringen – aber wir sind nicht so leicht zu täuschen. Schon vor einigen Tagen wurden Boten nach der Hauptstadt geschickt; Yuan Fang wird bald einige fähige Soldaten schicken! Na, Herr Zhang, lass uns gemeinsam diesen verdammten Hund umstoßen und uns richtig abreagieren!“
„Er ist schließlich ein Eunuch, der vom Kaiser beauftragt wurde, Xuanfu zu verteidigen – dafür braucht es handfeste Beweise …“
„Herr Zhang, vergessen Sie nicht: Wang Guan ist nicht nur Huang Yans Stiefsohn, sondern Huang Yan hat ihm damals auch den Posten des Eunuchs im Zeremonienamt versprochen! Man kann sagen, Huang Yan ist durch Ihre Hand gestorben – natürlich tragen auch wir eine Mitschuld. Bei dieser Gelegenheit wird es keine weitere Chance mehr für ihn geben. Wenn Sie ihn verschonen, suchen Sie sich selbst den Tod! Welche Beziehung haben wir denn zueinander, dass ich Sie im Stich lassen sollte? Beweise sind ganz einfach zu beschaffen – wir übernehmen alles, Sie müssen nur die richtige Gelegenheit nutzen, um nachzuhelfen!“
Alle schwierigen Aufgaben übernimmt er – man muss nur noch die einfachste Rolle spielen, um dem anderen zu schaden. Genau das wollte Zhang Yue. Nachdem dieser einfache Bund geschlossen war und Lu Feng triumphierend das Haus verließ, lehnte er sich mit den Händen hinter dem Kopf zurück und kniff leicht die Augen zusammen.
Zuerst hatte er die drei Anführer des Zeremonienamts gestürzt, dann auch Ma Qi – wenn er nun noch persönlich Wang Guan in den Tod schickte, würde er wohl bald den Spitznamen ‚Eunuchenjäger‘ bekommen, was er nicht wollte.