Kapitel 375: Gelassene Ruhe gegenüber heftigem Angriff

Die von der Familie-Zentralverwaltung und der Zeremonienaufsichtsbehörde gemeinsam erstellte Liste umfasste insgesamt 42 Personen. Doch Zhu Ning, die bereits eine klare Meinung hatte, würde natürlich nicht alle aufschreiben – sie wählte nur einige aus, deren Ruf untadelig war und von denen man sagte, sie hätten ein gutes Temperament und Charakter. In diesem Moment erzählte sie Du Wan etwas über die Herkunft einiger dieser Personen, und plötzlich erinnerte sie sich an eine seltsame Begebenheit und musste lachen.
„Vor ein paar Tagen sagte mir dieser alte Huang Yan noch grinsend, euer Zhang Si sei nicht schlecht – obwohl er ein Jahr jünger ist als ich, hat er doch einen guten Charakter und viel Wissen. Damals hätte ich ihm am liebsten ins Gesicht geschlagen. Wenn ich wirklich jemanden aus eurer Familie ausgewählt hätte, wäre der Kaiser nicht nur wütend auf mich gewesen, weil ich nicht weiß, was gut für mich ist, sondern auch in eurer Familie wäre es nicht mehr ruhig gewesen. Die zweite Linie wurde gerade erst zum Grafen ernannt – schon heiratet die erste Linie eine Prinzessin. Das wäre nicht nur kein gutes Zeichen, sondern würde wirklich große Unruhe verursachen!“
„Wie kann unser vierter Bruder überhaupt in Betracht kommen? Das ist doch völlig absurd!“
Da es sich um ein privates Geheimnis von Zhu Ning handelte, hielten sich Xiao Wu, Ling Xi und die anderen fern. Auch Du Wan runzelte die Stirn, nachdem sie zugehört hatte. Zwar wäre es eine gute Sache, Zhu Nings Schwägerin zu werden, doch nachdem sie so viel gesehen und erlebt hatte, wusste sie, dass dies nur ein kindischer Wunsch war. Es stimmte zwar, dass es ständig Ehen zwischen der Königsfamilie und Adligen gab – die zweite Tochter von König Zhou, Prinzessin Lanyang, heiratete schließlich Xu Maoxian, den Enkel von Xu Da – doch die Familie Xu war längst nicht mehr so berühmt und mächtig wie einst. Bei der Familie Zhang hingegen hatte nicht nur Zhang Fu, sondern auch Zhang You mittlerweile die Kontrolle über die Truppen.
Zhu Ning nahm ihre Teetasse, trank einen Schluck, um ihre Kehle zu befeuchten, stützte dann beide Hände auf den Tisch und betrachtete Du Wan mit einem halb lächelnden, halb ernsten Blick: „Wenn auch du niemanden auswählen kannst, dann formt die von mir genannten Personen zu Papierbällen und entscheidet durch Ziehen. Ich habe schon lange erkannt: Selbst der sorgfältig ausgewählte Schwiegersohn kann äußerlich prächtig, innerlich jedoch wertlos sein. Eine Ehe beruht letztendlich auf Glück. Ich habe keine anderen Wünsche – ich bitte nur den Himmel, mir ein gesundes Kind zu schenken. Was diese drei Ehefrauen und vier Konkubinen angeht, solange sie mir keine Probleme bereiten, ist es mir egal!“
Gerade als Du Wan antworten wollte, hörte sie plötzlich Geräusche von draußen. Als sie aufblickte, sah sie, dass Zhang Yue hereinkam. Als sie bemerkte, dass Zhang Yues Gesichtsausdruck seltsam war, wollte sie aufstehen – doch kaum hatte sie sich bewegt, trat Zhang Yue vor und legte sanft seine Hände auf ihre Schultern.

„Ist etwas passiert?“, fragte Zhu Ning, die im Königshaus stets am geschicktesten darin war, die Stimmungen anderer zu deuten. Sie bemerkte sofort die Veränderungen in Zhang Yues Gesichtsausdruck, als er kam und ging, runzelte die Stirn und fragte: „Ist etwas mit deinem älteren Bruder geschehen, oder gibt es wieder Probleme in Jiaozhi? Oder hat jemand dich angeklagt oder ist es gegen Herrn Du? Das kann nicht sein – ich habe vorher nichts davon gehört…“
Bevor sie zu Ende sprechen konnte, sagte Zhang Yue mit fester Stimme: „Jemand hat König Zhou des Verrats bezichtigt!“
Zuerst verstand Zhu Ning die Worte nicht, doch als ihr ihre Bedeutung klar wurde, veränderte sich ihr Gesichtsausdruck schlagartig. Sie stützte sich mit Kraft auf den Tisch, um sich aufzurichten, setzte sich dann jedoch wieder langsam hin, und ihr Gesicht wurde allmählich ruhiger. Nachdem sie eine Weile nachgedacht hatte, blickte sie auf Zhang Yue und atmete tief durch.
„Bei einer so wichtigen Sache würdest du sicherlich nicht einfach so etwas behaupten.“
Nachdem sie Zhang Yues Gesichtsausdruck betrachtet hatte, lächelte sie bitter und sagte: „Ich wusste es – du kannst oft im Voraus planen und hast immer deine Methoden. Dieses Mal habe ich das nun auch gesehen. In solchen Momenten umgehst du keine Umschweife und sagst es mir direkt – das bedeutet, dass du mich nicht als Außenstehende betrachtest. Wenn das so ist, werde ich dich auch nicht als Außenstehenden betrachten. Im Königshaus Zhou in Peking gibt es viele Spione und Informanten; selbst wenn ich etwas später als du davon erfahre, werde ich es früher oder später erfahren. Nur…“
„Das ist bereits das vierte Mal seit der Thronbesteigung des Kaisers!“
Zhu Ning lächelte gelassen und bog eine nach der anderen ihre Finger: „Das erste Mal war nach dem Verrat des Königs von Qi im vierten Jahr der Yongle-Ära, als jemand meinen Vater des Verrats beschuldigte; das zweite Mal, nachdem der Kaiser aus dem Norden zurückgekehrt war, im zwölften Jahr der Yongle-Ära, als wieder jemand meinen Vater des Verrats beschuldigte; das dritte Mal, nachdem der Verrat des Königs von Gu im fünfzehnten Jahr der Yongle-Ära gescheitert war, kam erneut jemand, um Anzeige zu erstatten. Bei den ersten drei Malen hat der Kaiser zwar nie Nachforschungen angestellt, aber jedes Mal hat mein Vater ängstlich um Vergebung gebeten und danach unweigerlich krank geworden. Er interessiert sich nur für Kräuter und Heilmittel – er hat nie Anspruch auf den Thron erhoben. Manchmal denke ich, es wäre besser, wenn er nicht diesen Prinzen-Titel hätte!“
Als Zhang Yue schwieg, fragte Du Wan unwillkürlich: „Und was hast du vor, Schwester Ning?“

„Was soll ich tun?“, seufzte Zhu Ning leise und sagte dann ernst: „Solange die Nachricht noch nicht durchgesickert ist, muss ich natürlich tun, was getan werden muss – so tun, als wüsste ich von nichts. Wenn die Sache nicht länger geheim gehalten werden kann, werde ich natürlich um Vergebung bitten und herausfinden, welche Regeln der Kaiser hat. Im Prinzip ist mein Vater der Zwillingsbruder des Kaisers; solange Verrat weiterhin als Vorwand dient, ist das eher ein Glücksfall als ein Unglück – zumindest können die drei Wachen dann übergeben werden. Kurz gesagt: Ihr könnt bei dieser Angelegenheit nicht helfen, und ich möchte auch eure Hilfe nicht – es reicht, wenn ihr es versteht.“

Zhang Yue und Du Wan waren kluge Menschen und wussten natürlich, dass Zhu Ning diese Worte nicht aus Höflichkeit sagte, sondern im Ernst meinte. Nach ihrer anfänglichen Verwirrung kehrte Zhu Ning wieder zur ruhigen und gelassenen jungen Prinzessin zurück. Nach einem kurzen Plausch stand sie auf, um sich zu verabschieden, und erwähnte das gerade besprochene Heiratsangebot nie wieder. Zhang Yue begleitete sie persönlich bis zum Tor. Als er sah, wie Zhu Ning ein paar Schritte zum Wagen ging und sich dann ärgerlich zu ihm umdrehte und ihm bedeutete, sofort zurückzukehren, um Du Wan zu begleiten, war er verblüfft.

Wenn jemand, der nichts davon wusste, diese Szene gesehen hätte, wie könnte er dann glauben, dass Zhu Ning von einer so schockierenden Nachricht wusste?

Wegen dieser schwerwiegenden Angelegenheit war Zhang Yue auf dem Rückweg abgelenkt. Als er den Schirmvorhang passierte und um die Sichtschutzwand herumging, wäre er beinahe mit jemandem zusammengestoßen. Erst als er aufsah, erkannte er, dass es der Haushofmeister Gao Quan war. Er nickte ihm kurz zur Begrüßung zu und ging weiter hinein. Während er sich entfernte, erinnerte sich Gao Quan nach einem Moment daran, dass es noch eine Angelegenheit im Familienunterricht gab, die er Zhang Yue mitteilen musste. Er wollte ursprünglich hinterherlaufen, überlegte es sich aber nach längerem Zögern anders.

Da der Herr offensichtlich schlechte Laune hatte, war es besser, morgen zu Du Wan zu gehen und es ihr mitzuteilen, anstatt jetzt hinterherzulaufen und Ärger zu riskieren. Schließlich handelte es sich um Angelegenheiten der Du-Familie – Du Wan konnte einfach den zuständigen Herrn darauf ansprechen.

Zhang Yue kehrte in seinen Westflügel zurück, zog den Vorhang beiseite und trat ein. Plötzlich rief er aus: „Das stimmt nicht!“

Die Mädchen, die gerade noch weggegangen waren, waren noch nicht zurückgekehrt. Du Wan lag unter einer Decke und starrte vor sich hin, als sie diesen Ausruf hörte, erschrak sie. Als sie sah, dass Zhang Yue in der Tür stand, die Hand immer noch am Vorhang, die Stirn tief gefurcht, als hätte er an etwas Wichtiges gedacht, fragte sie eilig: „Was stimmt nicht? Hast du etwas herausgefunden?“

Zhang Yue legte endlich den Vorhang beiseite, ging schnell ein paar Schritte vorwärts, setzte sich neben Du Wan und flüsterte: „Die Prinzessin hat es einfach ausgedrückt, aber man muss wissen, dass ich Nachrichten erhalten habe, wonach es eindeutige Beweise für eine Verschwörung des Königs von Zhou gibt! Da das Wort ‚eindeutig‘ verwendet wird, ist klar, dass es sich nicht um Gerüchte handelt … Auch wenn ich nicht glaube, dass der König von Zhou tatsächlich rebellieren wird, ist die Dringlichkeit dieser Angelegenheit unbestreitbar. Falls der Kaiser tatsächlich entschlossen ist, den König von Zhou zu bestrafen, wird er wohl kaum Rücksicht darauf nehmen, dass er sein Zwillingsbruder ist – selbst die Prinzessin nicht …“
„Selbst wenn die Prinzessin früher den Gunst des Kaisers genossen hat, nützt das diesmal nichts?“
Obwohl Zhang Yue seinen Satz nicht zu Ende sprach, war Du Wan klug genug, ihn selbst fortzusetzen. Als sie daran dachte, dass Zhu Ning bei ihrem Weggang genauso aussah wie immer, umklammerte sie unwillkürlich ihr Taschentuch und sagte besorgt: „Zwar wurden der König von Gu und der König von Qi, die ursprünglich rebelliert hatten, lediglich zu gewöhnlichen Bürgern degradiert, doch ihre Nachkommen mussten ein Leben lang im Exil verbringen und durften das Tageslicht nicht sehen. Die Prinzessin ist stets von entschlossenem Charakter gewesen; falls dem König von Zhou wirklich etwas zustoßen sollte, wird sie sicherlich nicht darauf vertrauen, dass sie aufgrund der Gunst des Kaisers ungeschoren bleibt.“
„Schwester Wan, findest du diese Angelegenheit nicht sehr seltsam? Laut den Worten der Prinzessin gerade wurde der König von Zhou zum ersten Mal nach der Rebellion des Königs von Qi angezeigt, zum zweiten Mal, als der Kaiser nach der Feldzugskehr unzufrieden mit dem Thronfolger war, und zum dritten Mal, als der Kaiser den König von Gu bestrafte. Egal, ob es nur diese drei Fälle gibt oder nicht – zumindest sind es diese drei, was zeigt, dass der Kaiser auch abschrecken will. Warum also diesmal? Wenn man sagt, es liege daran, dass der Tod der Königinmutter den Kaiser stark verändert hat, so war er doch bei unserem letzten Treffen noch geordnet und nicht dazu bereit, willkürlich Zorn auszuleben. Außerdem hatten Beamte, die Mitglieder der Königsfamilie anzeigten, nie ein gutes Ende!“
Bis hierhin hatte Zhang Yue bereits das Gefühl, eine grobe Richtung zu erkennen. Schließlich hatte die Große Ming-Dynastie seit ihrer Gründung durch Zhu Yuanzhang die Königsfamilie absolut geschützt. Gewöhnliche Beamte wagten es kaum, sich in die Angelegenheiten der Königsfamilie einzumischen, und selbst wenn sie Anschuldigungen erhoben, mussten sie einen hohen Preis zahlen – selbst Leute wie Fang Xiaoru, die die Abschaffung der Fürstentümer unterstützten, wurden von Kaiser Jianwen erst in letzter Minute als Sündenböcke vorgesehen, als die Nordarmee vor den Stadtmauern stand. Man kann sagen, dass es keine gewöhnlichen Beamten wagen würden, den eigenen Bruder des Kaisers anzuschwärzen.

Als Du Wan immer noch nachdachte, stand Zhang Yue wieder auf und wandte sich ihr direkt zu: „Erinnerst du dich daran, dass die Prinzessin uns einst gewarnt hat, dass unter den vielen Angehörigen der Familie Zhang in Kaifeng viele enge Beziehungen zu einigen Prinzen unter König Zhou pflegen? Ich habe es später meiner Großmutter berichtet, und sie ließ die dortigen Würdenträger informieren. Wenn es nicht der Wille des Kaisers ist, sondern das Werk anderer, könnten diese dann nicht nicht nur König Zhou im Visier haben? Und wenn es nicht nur König Zhou oder nur die Familie Zhang betrifft, könnte dann nicht auch der Kaiser selbst ins Visier genommen werden?“
Angesichts dieser Möglichkeit durch Zhang Yue verstand Du Wan im Nu, was er meinte: „Die Prinzessin hat mir gerade von ihrem Versuch erzählt, den Kaiser zu überreden – zunächst starb die Kaiserin, dann die mächtige Konkubine Zhang, und nun auch noch die Konkubine Wang. Der Kaiser hat jetzt völlig keine Vertrauten mehr um sich. Selbst wenn er dich empfängt, ist er vernünftig, doch dass sein Temperament noch gereizter ist als sonst, ist unvermeidlich. Wenn er in seiner Wut handelt, ist es durchaus möglich, dass er aus einem Impuls heraus …“
„Es geht nicht nur darum! Man muss wissen, dass die Krankheit des Kaisers besonders durch Ungeduld und Wut verschlimmert wird. Wenn er durch ständige Reizung erkrankt … Der Thronfolger und der Enkel des Thronfolgers sind zwar herbeigerufen worden, aber in Nanjing gibt es unzählige Angelegenheiten, und sie sind noch nicht aufgebrochen!“