Kapitel 198: Ständige Unruhen

Die Straße vor dem Amtssitz des Gouverneurs in Shandong trug ursprünglich den prächtigen Namen Taiping-Straße. Doch seit der Gründung der Großen Ming-Dynastie und dem Bau des dortigen Kommandozentrums änderte die Bevölkerung allmählich den Namen dieser Straße. Heute weiß man auf der Qingzhou-Straße, wenn man nach der Taiping-Straße fragt, vielleicht neun von zehn Personen nichts davon – doch wenn man nach der Gouverneursstraße fragt, kennt sie jeder. Deshalb fand Du Wan nach seinem Einzug in die Stadt ohne große Mühe den Ort und beauftragte seinen Begleiter Yue Shan, eine Nachricht zu überbringen.

An jenem Tag erhielt Meng Xian nach seinem Treffen mit Zhang Yue einen dringenden Brief vom König von Zhao in der Hauptstadt. Sofort ließ er die Sorge um die Behandlung seiner Frau seinen Kindern über und war den ganzen Tag draußen beschäftigt, kam fast nicht nach Hause. Meng Min musste daher selbst dafür sorgen, ihre Mutter dorthin zu bringen, und bat史 Quan inständig um Hilfe. Obwohl史 der oberste Arzt verärgert über Zhang Yues Einmischung war, behandelte er Frau Wu schließlich aus Rücksicht auf Meng Mins Pietät und verschrieb ein Rezept – doch er warnte, dass Frau Wus Körper zu geschwächt sei und die Behandlung nur die Symptome lindern, aber nicht die Ursache beseitigen könne.

Trotzdem war Meng Min Zhang Yue zutiefst dankbar, da Frau Wu allmählich wieder zu Kräften kam. In diesem Moment nahm sie auf dem Kang im Hauptraum die von Hong Xiu überreichte Nachricht entgegen, las sie und fragte dann: „Wie viele Menschen sind draußen?“
„Vor der Tür steht, es sei nur ein schwarzes Fuhrwerk da. Außer einem Kutscher seien nur vier Begleiter dabei, höchstens noch ein Mädchen im Wagen. Fräulein, obwohl wir mit der Familie Du denselben Weg genommen haben und bisher keine enge Beziehung hatten – wie können die wissen, dass die Herrin krank ist, und warum kommen sie extra, um sie zu besuchen? Jene Fräulein Du stammt schließlich aus einer angesehenen Familie im Süden – warum lässt Herr Du sie so einfach ausgehen? Das ist doch unüblich! Vielleicht hat er andere Absichten?“
Meng Min runzelte die Stirn und tadelte sie scharf: „Hör auf, unnötig zu raten. Da Herr Du ihr Lehrer ist, hat er sicher seine Gründe. Da Schwester Du sagt, sie komme, um unsere Mutter zu besuchen, dürfen wir umso weniger die Etikette verletzen. Geh und bitte Mutter Zhang sowie Mutter Zhao, einige Frauen mitzunehmen, um die Gäste zu empfangen. Es ist bedeckt – vielleicht schneit es – und es ist unpraktisch, wenn sie erst einmal in einer Herberge wohnen muss. Schick auch jemanden, um ein paar Zimmer vorzubereiten. Ich werde vorerst mit einigen Leuten zum zweiten Tor gehen; du kommst später dorthin zu mir.“
Obwohl Hong Xiu innerlich unzufrieden war, wagte sie es nicht, Widerworte zu geben, und ging widerwillig, um die beiden älteren Frauen zur Begrüßung der Gäste zu holen und Anweisungen zur Zimmerbereitung zu geben. Nach all dieser Hast drehte sie sich gerade um, um zum zweiten Tor zu eilen, als plötzlich wieder Schneeflocken vom Himmel fielen. Verärgert stampfte sie mit dem Fuß auf und fluchte wütend.

„Es schneit weder früh noch spät – ausgerechnet jetzt schneit es ununterbrochen!“
Auf der anderen Seite des Tores hatte Meng Min bereits Du Wan in Empfang genommen. Nach Monaten des Nichtsehens wirkten beide etwas magerer. Du Wan trug ein kleines Jäckchen aus seidigem Stoff in Herbstfarbe mit großen Ärmeln, darunter einen Rock aus Jadefarbenem Hang-Jin-Stoff mit feinen Mustern, sowie einen halblangen Umhang in Rosenlila mit Stickereien von Narzissen. Meng Min hingegen trug ein eng anliegendes Jäckchen in Silberrot aus Lu-Chou-Stoff sowie einen Rock aus Wellenstoff in Lotusfarbe, darüber einen Umhang aus Silberfell. Nach ein paar Höflichkeitsfloskeln gingen die beiden Hand in Hand hinein, während die anderen in einiger Entfernung folgten. Als Hong Shou eintraf, wollte sie heimlich hören, was die beiden besprachen, doch nachdem Meng Min sie anstarrte, zog sie sich widerwillig ein paar Schritte zurück.
Da Du Wan dieses Mal nach Shandong reiste, ließ sie Xiao Wu im Qingshou-Tempel zurück, um für Dao Yan zu sorgen, und nahm nur ihre Dienerin Chun Ying mit. Chun Ying war seit ihrer Kindheit in der Familie Du aufgewachsen; ihr Charakter war dem von Xiao Wu völlig entgegengesetzt – sie war eine echte Stumme. Hong Shou versuchte indirekt, etwas herauszufinden, konnte aber letztendlich nichts in Erfahrung bringen und gab auf, während sie wütend weiterging.
Obwohl sie gerade angekommen war, ging Du Wan, da sie Frau Wu besuchen wollte, nach einem kurzen Gespräch in Meng Mins Zimmer zum Schlafzimmer von Frau Wu. Während der Tage auf dem Schiff hatte Du Wan erkannt, wie sehr diese adlige Frau von hoher Herkunft Wert auf Etikette legte – sie saß stets aufrecht da und war äußerst sorgfältig. Als sie sie nun krank und abgemagert sah, mit völlig eingefallenen Wangen, die nicht einmal mehr sitzen konnte, um Gäste zu empfangen, fühlte Du Wan einen Stich im Herzen und tröstete sie sanft mit ein paar Worten.
Da Frau Wu bereits in diesem Zustand war, hatte sie keine anderen Sorgen mehr, sondern dachte nur noch an ihre Tochter, die sie aufgezogen hatte. Obwohl sie einen Sohn hatte, würde dessen Status als rechtmäßiger Erbe nicht ändern, solange er sich anstrengte – niemand würde ihn in Zukunft unterschätzen. Doch Meng Min war anders. Obwohl ihr Ehemann sie von Anfang an geliebt hatte, wie könnte er nach ihrem Tod, da er erst etwas über vierzig war, nicht wieder heiraten? Wenn dann eine Stiefmutter ins Haus kam, wie könnte sie Meng Min, die uneheliche älteste Tochter, akzeptieren?
In diesem Moment hielt sie Meng Mins Hand fest und sagte zu Du Wan: „Auf den Straßen bei diesem starken Schneefall ist es sicherlich schwierig zu gehen. Vielen Dank, Fräulein Du, dass Sie mich besucht haben. Mins Schwestern sind ganz gewöhnlich; sie hat normalerweise keine vertraute Freundin und ist stets nur bei mir. Da Sie nun hier sind, bleiben Sie doch ein paar Tage, um ihr etwas Erleichterung zu verschaffen. Min, führen Sie die Leute erst einmal nach unten – ich möchte ein paar Worte mit Fräulein Du wechseln.“

Meng Min hatte nicht erwartet, dass Frau Wu plötzlich so etwas sagen würde. Sie wollte widersprechen, konnte aber der Entschlossenheit ihrer leiblichen Mutter nicht standhalten und musste mit den Dienstmädchen draußen warten. Obwohl es draußen durch das Kohlefeuer sehr warm war, waren ihre Hände eiskalt, und auch in ihrem Herzen herrschte Kälte. Für einen Moment hatte sie sogar den Impuls, zum Fuching-Tempel zu gehen, um zu versuchen, ob die Göttin tatsächlich in der Lage war, ihre Mutter zu heilen. Doch dieser Gedanke kam schnell und ging genauso schnell wieder – als sie an die anderen im Haus dachte, konnte sie nur ihren Taschentuch fest umklammern.

Irgendwann hörte sie plötzlich ein Geräusch in der Nähe und sah, wie Du Wan mit besorgtem Gesicht den Vorhang hob und herauskam. Sie stand schnell auf, um sie zu begrüßen, und wollte unbedingt erfahren, was Frau Wu gesagt hatte, doch die Worte blieben ihr im Hals stecken.

„Tante macht sich nur Sorgen um dich und hat ein paar Nebensächlichkeiten aufgetragen“, sagte Du Wan. Obwohl sie Meng Mins Gedanken erraten konnte, gab es Dinge, die man einfach nicht aussprechen konnte. Deshalb trat sie vor, nahm Meng Mins Hand und sagte lächelnd: „Man sagt, Glückliche werden vom Himmel beschützt. Tantes Krankheit liegt vielleicht daran, dass das Wetter derzeit schlecht ist. Wenn wir den Winter überstehen und dann ein paar gute Ärzte hinzuziehen, könnte es besser werden. Ich bin dieses Mal nicht nur, um Tante zu besuchen, sondern habe auch eine weitere wichtige Angelegenheit, für die ich deine Hilfe brauche.“

Da Zhang Qian niemand anderen schicken konnte, schickte er Du Wan persönlich nach Qingzhou. Auch andere schickten unaufhörlich Boten dorthin. Zhang Qian, der im Regierungsgebäude von Qingzhou saß, erhielt nacheinander Befehle vom Hof und kaiserliche Edikte. Zudem brachten ihm einige befreundete Eunuchen aus dem inneren Hof Briefe, sodass er die Situation in der Hauptstadt natürlich genau kannte.

Je besser er die Situation kannte, desto unruhiger wurde er. Kaiser Yongle, Zhu Di, litt seit einigen Tagen an inneren Krankheiten und Gicht. Früher hatte man gedacht, dass seine kräftige Konstitution kein Problem sei, doch nun hatte es bereits den Punkt erreicht, dass er sich nicht mehr um Staatsangelegenheiten kümmern konnte. Als er daran dachte, dass der Thronerbe sich in Nanjing befand und die Situation in Shandong äußerst kompliziert war, ging er unruhig im Raum auf und ab, schnell und hastig.

„Der Leiter der Jinyiwei bittet um Audienz!“
„Lass ihn herein!“

Zhang Qian, der ohnehin schon verärgert war, erwartete nicht, dass die Jinyiwei so schnell gute Nachrichten bringen würde. Doch da Mu Ning nun zu ihm kam, war das immerhin eine gute Sache. Doch als der Mann hereinkam und sich verbeugte, ließ ihn seine erste Bemerkung sprachlos zurück.

„Ehrwürdiger Zhang, gerade ist eine Nachricht aus Le’an eingetroffen: Wang Bin, der Kommandant der Tiance-Wache, zog plötzlich mit seinen Männern los und nahm Dutzende Menschen von der Nordseite des Zi-Flusses gefangen, um sie mitzunehmen. Der Spion der Jinyi-Wache schien zu glauben, es handele sich um einen internen Konflikt innerhalb der Tiance-Wache. Da Herr Xiao Zhang sich noch im Palast des Han-Königs aufhält, bin ich extra gekommen, um Bericht zu erstatten“, berichtete Mu Ning mit ernstem Gesichtsausdruck und fügte hinzu: „Außerdem habe ich erfahren, dass in Shouguang, Zhucheng und anderen Gebieten heftiger Schneesturm herrscht, zahlreiche Häuser eingestürzt sind und viele Menschen vor Kälte und Hunger gestorben sind. Sollte das Präfekturamt von Qingzhou die Vorräte freigeben, um Hilfe zu leisten?“

Wären es nur die Wachen anderer Königspaläste, wäre das noch in Ordnung, doch der Han-König verfügt über drei Wachen sowie die Tiance-Wache – insgesamt vier Wachen. Selbst wenn die Hälfte davon abgezogen wird, bleibt die andere Hälfte dennoch sehr mächtig. Angesichts des Vorgangs der Niederschlagung des Aufstands kam Zhang Qian sofort der Gedanke, dass der Han-König, der willkürlich Truppen einsetzt, vielleicht Verrat begeht. Erst als er Mu Nings ruhigen Gesichtsausdruck sah, erkannte er, dass er überreagiert hatte. Wenn es wirklich Verrat gäbe, würde der Leiter der Nordbehörde der Jinyi-Wache doch nicht so gelassen bleiben. Als Mu Ning von den katastrophalen Schneefällen sprach, runzelte er erneut leicht die Stirn.

„Es gibt bereits Vorgaben: Bei großen Katastrophen leistet zunächst das Verwaltungsamt Hilfe und meldet anschließend dem Kaiserhof. Diese Angelegenheit wird natürlich vom Verwaltungsamt geregelt – Herr Du wird doch nicht einmal so eine kleine Sache nicht bewältigen können. Was mich betrifft, so kümmere ich mich nur um den Anschlag auf den Han-König; die zivilen Angelegenheiten fallen nicht in meinen Aufgabenbereich …“

„Ehrwürdiger Zhang, das Präfekturamt von Jinan liegt 320 Li vom Präfekturamt von Qingzhou entfernt. Der Schnee fällt jetzt besonders stark, und die Hin- und Rückreise dauert mindestens zwei Tage. Im Präfekturamt von Qingzhou gibt es derzeit nur einen stellvertretenden Präfekten – alle anderen Ämter sind unbesetzt. Ich habe gehört, dass die offiziellen Aufgaben sich stapeln, und wahrscheinlich wird niemand daran denken, den Katastrophenopfern zu helfen. Eigentlich sollte sich die Jinyi-Wache nicht darum kümmern, aber da das Inspektionsamt derzeit funktionslos ist, gibt es niemanden, der sich um die Verwaltungs- und Strafangelegenheiten in Qingzhou kümmert! Wenn die Menschen keine Lebensgrundlage mehr haben, werden sie meist zu Flüchtlingen. Wenn es zu viele Flüchtlinge gibt und jemand sie weiter anstachelt …“

In diesem Moment ertönte plötzlich eine laute Stimme von draußen: „Ehrwürdiger Zhang, dringende Nachricht aus dem Kreis Shouguang: Die Menschen im Kreisstadtgebiet machen Unruhe, drei Getreideläden wurden überfallen, und die Menschen haben sogar die Mauer vor dem Präfekturamt zerstört!“

Das kam völlig unerwartet. Zhang Qian warf Mu Ning, dessen Gesichtsoberfläche so ruhig wie Wasser war, einen Blick zu und dachte, dass immer genau das eintritt, wovon man spricht. In diesem Moment begann er im Stillen, das träge Handeln des Ministeriums für Verwaltung und die Inkompetenz des Kabinetts zu tadeln. Schon seit langem sind die Ämter im Inspektionsamt von Shandong unbesetzt – nicht nur die Leiter der Inspektion, sondern auch alle untergeordneten Beamten. Im Präfekturamt von Qingzhou ist die Situation noch schlimmer: Bis heute gibt es keinen Leiter. Der vorherige Präfekt von Qingzhou wurde so schnell versetzt – warum ist es dann so schwierig, einen neuen zu ernennen?

Er war nur ein eingesetzter Eunuch; obwohl er behauptete, ausländische Könige im Ausland empfangen zu haben, verstand er nichts von ziviler Verwaltung und wusste auch nichts über Hilfsmaßnahmen – er wurde lediglich dazu abgestellt, Fälle zu bearbeiten! Wenn es bei dem Fall des Han-Königs zu keinem Ergebnis käme und anschließend Unruhen ausbrächen, wie sollte er dann zurückkehren und Rechenschaft ablegen?
Obwohl er wütend war, war Zhang Qian schließlich jemand, der mehr als zehn Jahre im inneren Palast verbracht hatte, und wies sofort an: „Schickt jemanden zum Hauptquartier der Truppen, bitte General Liu, Truppen zu schicken, um die Situation unter Kontrolle zu bringen!“
Sobald draußen Stille einkehrte, fragte er sofort Mu Ning: „Gouverneur Mu, wenn das Han-Königreich ohne Genehmigung die Tiance-Wache einsetzt, handelt es sich natürlich um einen schwerwiegenden Verstoß – doch das ist eine Angelegenheit, die eure Jinyi-Wache melden muss. Der Han-König mag zwar impulsiv und ungestüm sein, aber die früheren Lektionen sind ihm noch in Erinnerung; er wird wohl kaum etwas Unkontrollierbares tun. Und du – gibt es immer noch keine Spuren im Fall des Attentats auf den Han-König?“
Obwohl Zhang Yue niemals die Jinyi-Wache eingesetzt hatte und auch nichts von Ermittlungen erwähnt hatte, wusste Mu Ning dank seiner guten Verbindungen bereits, dass Zhang Qian die schwierige Aufgabe an Zhang Yue abgewälzt hatte, und fühlte sich daher etwas verärgert. Dennoch sagte er gelassen: „Ich habe bereits herausgefunden, dass der König von Shouguang viel Geld ausgegeben hat, um mehrere Soldaten der Tiance-Wache zu bestechen – insgesamt wurden mindestens viertausend Silberstücke ausgegeben. Er ist der zweite Sohn des Han-Königs; anstatt den offiziellen Weg zu wählen, greift er auf solche Methoden zurück – das ist wirklich unvernünftig.“