Kapitel 42

Zur zweiten Halbzeit, als noch 6 Minuten und 05 Sekunden übrig waren, bat das Pistons-Team um eine Pause, um in die Stammmannschaft zu wechseln. Zu diesem Zeitpunkt stand es 41:31, wobei die Pistons mit 10 Punkten in Führung lagen. Kurz darauf endete die 100-sekündige Pause, und beide Teams setzten im Wesentlichen ihre Startspieler ein. McGrady bewegte sich langsam nach vorne, warf einen verschlafenen Blick über das Spielfeld und beschleunigte anschließend sein Vorstürmen. „Nimm den Ball, Zhou“, sagte McGrady und reichte den Ball präzise in Zhous Hände. Nachdem Zhou den Ball erhalten hatte, eilte er nicht sofort vorwärts, sondern hielt ihn mit einer Hand und beobachtete ruhig die Situation auf dem Spielfeld. Diese Haltung erinnerte stark an McGrady in seiner besten Zeit. Plötzlich bewegte sich Zhou – der Spruch „ruhig wie eine Jungfrau, schnell wie ein Hase“ passte perfekt auf ihn. Doch auch John Wall war nicht langsam und blieb dicht an Zhou dran. Zhou lachte kalt und spielte anschließend mit dem Rücken zu John Wall ein Eins-gegen-Eins-Spiel. Zhou suchte langsam nach einer Gelegenheit, bis er plötzlich mit einer ungewöhnlichen Rückwärtsbewegung den Ball warf. John Wall hatte natürlich damit gerechnet, dass Zhou diesen Trick anwenden würde, und versuchte deshalb mit aller Kraft, den Wurf zu blocken. Doch Zhou sprang so hoch nach hinten, fast wie Dirk Nowitzki bei einem Rückwärts-Wurf, was das Blocken extrem schwierig machte. Mit einem „Swish“ ging der Ball ins Netz. Kaum war er wieder auf dem Spielfeld, zeigte Zhou den Fans mit einem schwierigen Rückwärts-Wurf, dass jetzt seine Zeit war. Wie wird Zhou das Publikum nun in Atem halten? Lasst uns abwarten!
Kapitel 174: Das Publikum in Atem halten (Fortsetzung)
„Zhou, Zhou, Zhou…“, riefen die Heimfans immer wieder Zhous Namen und zeigten ihm ihre Begeisterung und Unterstützung. „Ha ha, dieser Junge legt schon bei seinem ersten Einsatz einen so großartigen Angriff hin – ich denke, es wird noch besser werden“, lachte Charles Barkley. Kenny Smith wusste, dass Charles Barkley große Stücke auf den jungen Zhou hielt. Obwohl er selbst auch große Hoffnungen in Zhou setzte – besonders nachdem er gegen Charles Barkley gewettet und verloren hatte – tat er so, als würde er die Stirn runzeln, und sagte widerwillig: „Das ist nicht unbedingt sicher – wer kann die Zukunft schon vorhersagen?“

Nachdem er Kennys Worte gehört hatte, starrte Charles Barkley ihn direkt an, schwieg anschließend und verfolgte das Spiel mit großem Interesse. Clyde Drexler hingegen lächelte und blickte hilflos auf dieses alte Rivalenpaar. Er wusste, dass Kenny Smith Zhou Yi ebenfalls sehr mochte und dass er die vorherigen Worte nur gesagt hatte, um Charles Barkley zu verärgern.

John Wall war zutiefst frustriert und wollte einen Rückwärts-Wurf versuchen. Doch kaum hatte er den Ball geworfen, wurde dieser abgeblockt – und derjenige, der ihm diesen „scharfen Hotpot“ bescherte, war Zhou Yi.

Den weggeworfenen Ball fing McGrady auf und trug ihn schnell in Richtung Frontcourt. Nachdem Zhou Yi den Block vollzogen hatte, sah er John Wall nicht einmal an, sondern rannte direkt an ihm vorbei.

Während McGrady den Ball trug, beobachtete er mit dem Augenwinkel die Situation hinter sich. Im Inneren des Teams der Wizards hatte Xavier McKey bereits seine Position eingenommen, und in der Nähe von McGrady beobachtete Gilbert Arenas ihn aufmerksam. Als Zhou Yi ihm folgen wollte, beschleunigte McGrady plötzlich und stürmte in Richtung des Inneren der Wizards. Ein Dribbling im Rücken kombiniert mit einem Crossover ließ Gilbert Arenas’ Verteidigung zurückweichen – McGrady erreichte erfolgreich den Korb der Wizards, während Zhou Yi in diesem Moment auch bereits einen Schritt innerhalb der Dreipunktelinie der Wizards war.

Nachdem McGrady am Korb angekommen war, sprang er hoch, um mit beiden Händen zu dunken. Wie könnte Xavier McKey es zulassen, dass dieser einst berühmte Spieler hier einen Dunk vollzieht? Auch er sprang auf und streckte seine großen Hände aus, um ihn aufzuhalten.

McGrady tat so, als würde es ihn nicht kümmern. Kurz bevor sein Körper Xavier McKey berührte, drehte er sich plötzlich um, lehnte sich gegen Xavier McKey und passte den Ball an Zhou Yi weiter, der bereits von der Mitte her auf die Freiwurflinie vorgedrungen war. Zhou Yi fing den Ball sicher auf und rannte anschließend mit ihm auf den Korb zu.

„Verdammt!“, rief Xavier McKey aus und lenkte die großen Hände, die nach McGrady geschlagen wurden, in Richtung Zhou Yi.

Der vertraute Korb wurde vor seinen Augen immer größer, seine Beine zogen sich kräftig nach hinten, seine rechte Hand hob den Ball hoch über den Kopf – Zhou Yis Körper verharrte seltsamerweise in der Luft über dem Korb.

Mehr als zwanzigtausend Zuschauer vor Ort sowie unzählige Zuschauer vor dem Fernseher wussten, dass dies die Stille vor dem Sturm war – hinter dieser Stille verbarg sich ein plötzlicher, heftiger Ausbruch.

Mit einer kraftvollen Bewegung schwang sein rechter Arm nach unten – ein ohrenbetäubender Dunk hallte durch die ganze Halle, und das United Center schien in den Jubelrufen zu beben.

Sofort ertönte auch ein „Ding“-Geräusch über dem United Center – Foul, Freiwurf.

Zhou Yis ganzer Körper lag auf Javier McKees Körper, und Gilbert Arenas, der Zhou Yis Bewegungen bemerkt hatte und ihm hinterher unter den Korb gefolgt war, sah ebenfalls überrascht auf das Geschehen – er wurde zum weiteren Hintergrund für Zhou Yis atemberaubenden Slam Dunk.

„Zhou Yi… Zhou Yi…“
„Zhou Yi… Zhou Yi…“

Das Publikum und die Fans schrien wie verrückt – wie konnten sie nicht begeistert sein, wenn ihre Lieblingsmannschaft und ihr Lieblingsspieler immer wieder fantastische Leistungen zeigten?

„Huch, huch“, keuchte Zhou Yi schwer, sprang von Javier McKees Körper herunter, klopfte Maddie, der vor ihm stand, auf die Schulter und umarmte ihn anschließend fest.

Zhou Yi blickte zu den Basketballfans mit den teilweise nackten Oberkörpern, die ihre Trikots mit der Nummer 37 wild in der Luft schwenkten. Als er die goldenhaarigen Schönheiten sah, die ohne Rücksicht auf ihr Image laut schrien, verspürte er eine seltsame Begeisterung.

„Ha ha, ich habe es doch gesagt – dieser Junge wird sicherlich noch beeindruckendere Leistungen zeigen. Seht ihr, ich hatte recht, oder?“ lachte Sir Charles laut.

Kenny Smith antwortete nicht, war aber innerlich ebenfalls sehr glücklich – jeder würde sich über eine solche Vorstellung freuen.

„Ja, Zhou gewöhnt sich immer mehr an die NBA“, fügte Clyde Drexler lächelnd hinzu.

Zhou Yi nahm einen Freiwurf und warf den Ball präzise – „Swish“ – der Ball landete sauber im Korb und löste erneut lautes Jubeln bei den Fans aus.

John Wall war verzweifelt – er hatte nicht erwartet, dass Zhou Yi ihm die gesamte Aufmerksamkeit wegnahm und ihm außerdem große Peinlichkeiten bereitete. All dieser Ruhm sollte ihm gehören – und jetzt wurde er von einem chinesischen Jungen gestohlen. Wie konnte er damit zufrieden sein?

John Wall hielt den Ball und wurde noch wütender, als er sah, wie konzentriert Zhou Yi verteidigte. Deshalb steigerte er seine Durchbruchsgeschwindigkeit auf das Äußerste – obwohl es schwierig war, schaffte er es doch, Zhou Yi abzuschütteln. Doch wegen seines instabilen Gleichgewichts und der zu hohen Geschwindigkeit konnte John Wall nicht rechtzeitig anhalten und prallte direkt gegen Tyshawn Prince, der bereits in einer günstigen Position stand. Tyshawn Prince hatte die Gelegenheit genau beobachtet und wartete darauf, dass John Wall vorbeikam, um einen Angriffsfoul zu provozieren.

In dem Moment, in dem John Wall gegen Tyshawn Prince stieß, ertönte rechtzeitig das Pfeifen des Schiedsrichters. Obwohl er durch den Stoß ins Wanken geriet und etwas aus dem Gleichgewicht geriet, fand Tyshawn Prince, dass es sich lohnte.

Der Ballwechsel ging zurück zu den Pistons. Zhou Yi kontrollierte den Ball und gelangte sicher in die Hälfte der Wizards. Mit einem Crossover und Maddies Screen konnte Zhou Yi mühelos Johns Wall abschütteln, sich bis außerhalb der Dreipunktelinie auf der linken Seite bewegen und sofort einen Dreipunktwurf abschießen.
„Swish“ – der Ball war im Korb.
Wieder brandeten Applaus und Jubelrufe im Stadion auf, und auch Charles Barkley sowie seine beiden Begleiter lobten Zhou Yi in den höchsten Tönen. Im Live-Studio auf der anderen Seite des Ozeans gaben Lehrer Sun und Lehrer Yu ebenfalls Kommentare zu Zhou Yis hervorragender Leistung ab.
Zhou Yi wischte sich den herunterfließenden Schweiß ab und starrte unverwandt auf John Wall, der auf ihn zustürmte. John Wall war in diesem Moment äußerst wütend, doch er konnte nichts tun – schließlich spricht die Leistung für sich. In der NBA hat nur derjenige das Sagen, der die stärkere Leistung zeigt.
John Wall versuchte, ruhig zu bleiben, analysierte sorgfältig seine eigenen Fähigkeiten sowie die von Zhou Yi und suchte nach einem Durchbruch. Die Zusammenarbeit der Wizards funktionierte noch immer gut: John Wall gab den Ball an Yi Jianlian weiter, der ihn wiederum an Xavier McKey weiterleitete, der mühelos einen Layup erzielte.
Bei den Pistons brach Magic mit dem Ball durch und zog zwei Verteidiger auf sich. Er gab den Ball an Zhou Yi weiter, der mit einem Crossover John Wall umging, in den Inneren der Wizards eindrang, erneut zwei Verteidiger auf sich zog und den Ball geschickt an Taishawn Prince außerhalb der Dreipunktelinie weiterleitete.
Prince nahm den Ball entgegen und schoss sofort einen Dreipunktwurf. Wieder ertönte ein angenehmes Geräusch im Auburn Hills Palace – „Swish“ – der Ball flog ins Netz.
„Wow, Zhou Yi, Zhou Yi …“
„MVP, MVP …“
Die Stimmung im Stadion erreichte ihren Höhepunkt – Zhou Yis perfekte Angriffe setzten das Publikum völlig in Aufruhr.
„Ding“ – die Wizards mussten eine Pause einlegen, da sie bereits fast 20 Punkte zurücklagen.
Kapitel 175: Die Wizards besiegen und das Derby gewinnen (1)
„Zhou Yis Pässe sind wirklich wunderbar – schnell, präzise und vor allem mit einer hervorragenden Sichtweise. Eine solche Sichtweise reicht aus, um zu den zehn besten Spielern der Liga zu gehören. Mit dieser Sichtweise und diesem Gespür für das Gesamtbild wird es nur eine Frage der Zeit sein, bis Zhou Yi zu einem der besten Point Guards der Liga wird!“, sagte Clyde Drexler lachend und beobachtete die Spielentwicklung auf dem Feld.
„Hmm, ich stimme dir zu. Haha …“, fügte Charles Barkley lachend hinzu.
Kenny Smith antwortete nicht, nickte aber heftig.

Ab der zweiten Halbzeit war die Verteidigung der Wizards nahezu bedeutungslos, sodass die Pistons schnell die Kontrolle über das Spiel übernahmen. Am Ende der zweiten Halbzeit führten die Pistons bereits mit 21 Punkten – der Stand betrug 64:43.

In der ersten Halbzeit spielte Zhou Yi etwa 11 Minuten lang und erzielte 14 Punkte sowie 5 Assists – Zahlen, die die Heimfans begeistern konnten. In ihren Augen war Zhou Yi die Hoffnung auf einen erneuten Aufstieg der Pistons, der neue König ihrer Stadt.

Da sie bereits in der ersten Halbzeit mit 21 Punkten in Führung lagen, spielten Zhou Yi und die anderen Stammkräfte in der dritten Halbzeit nicht lange; diese Zeit wurde größtenteils den Ersatzspielern überlassen.

Bald endete auch die dritte Halbzeit. Die Wizards nutzten die Abwesenheit der Stammkräfte der Pistons, um viel Punkte aufzuholen, lagen aber immer noch 15 Punkte zurück. In diesem Kampf um den Ausgleich zeigte ein weiterer chinesischer Spieler gute Leistungen und erzielte in der dritten Halbzeit 8 Punkte. Am Ende der dritten Halbzeit stand es 85:70 für die beiden Teams.