Kapitel 27

Nach drei Minuten der zweiten Halbzeit, nachdem Zhou Yi einen Foulelfmeter für Ellis verursacht hatte, wurde auch Monta Ellis, der letzte Starting-Spieler der Warriors, schließlich von Stephen Curry ausgewechselt. Zhou Yi nahm erneut Foulelfmeter – beide Versuche waren erfolgreich. Als Zhou Yi zur Verteidigung zurückkehrte, klatschte er fröhlich mit einigen Teamkollegen ab. Cooster lächelte noch breiter, als er sah, wie sein Team geordnet angriff. Obwohl Stephen Curry jugendlich aussah, spielte er äußerst stabil – überhaupt nicht wie ein junger Spieler. Davon hatte Zhou Yi nach seinem Duell mit Curry eine tiefe Ahnung. Curry führte keine ausgefallenen Dribblings aus, doch sie waren sehr praktisch. Nach einem Dribbling unter dem Körper nutzte er die Deckung eines Teamkollegen, um direkt auf das Korbgebiet zuzustürmen. Als er Monroe sah, der bereits im Inneren des Korbgebiets positioniert war, ging Curry direkt auf ihn zu. Monroe hatte keine andere Wahl, als sich auf ihn zu stürzen. Curry sprang hoch – es sah aus wie ein Layup – doch eine Sekunde bevor er mit Monroe in Berührung kam, passte er den Ball an David Lee weiter, der von der Mitte her eindrang. David Lee nahm den Ball entgegen und erzielte mühelos einen Layup. „Es sieht so aus, als steht uns wieder ein harter Kampf bevor!“, dachte Zhou Yi bei sich. Die Zusammenarbeit zwischen Zhou Yi und McGrady war äußerst geschickt: Zhou Yi stand außerhalb der Dreipunktelinie und dribbelte langsam, um eine günstige Gelegenheit zu finden. Nachdem Monroe McGrady bedeckt hatte, stürmte McGrady direkt vom Grundlinienrand auf das Korbgebiet – dort war zu diesem Zeitpunkt praktisch niemand. Zhou Yi handelte schnell und warf den Ball; McGrady fing ihn auf und führte einen eleganten Layup aus, wodurch der Ball ins Netz ging. „Ding!“ Beim Layup von David Lee verursachte er einen Verteidigungsfoul gegen Monroe – das war bereits Monros zweites Foul in diesem Spiel. Cooster überlegte kurz und nutzte dann, während David Lee Foulelfmeter nahm, die Gelegenheit, um Monroe durch Big Ben zu ersetzen und Durham Porter durch Hansbrough. Auch McGrady, der hervorragend gespielt hatte, wurde durch Bynum ersetzt. Coosters Entscheidung hatte zwei Gründe: Erstens die körperlichen Verhältnisse von McGrady – er war noch nicht vollständig genesen; der Teamarzt hatte zuvor festgestellt, dass sein Knie noch Probleme hatte, aber diese waren nicht gravierend. Der zweite Grund war, dass Monta Ellis nun auf dem Spielfeld war. Deshalb beschloss Cooster, Zhou Yi und Bynum als Doppelspielmacher einsetzen, um gegen die Doppelspielmacher-Mannschaft aus Monta Ellis und Stephen Curry anzutreten. David Lee traf beim ersten Foulelfmeter, beim zweiten fehlte es etwas – Big Ben holte den Rebound im Hinterfeld und gab ihn an Zhou Yi weiter.

Zhou Yi organisierte den Angriff. Als er sah, dass Bynum eine gute Chance hatte, gab er zögerlos den Ball an ihn weiter. „Klirr“, wieder ertönte ein Wurfversuch, der fehlschlug – David Lee schnappte sich den Rebound im Hinterfeld.
Monta Ellis raste vorwärts, überholte Bynum und steuerte direkt auf den Korb zu. Mit einem kräftigen Satz sprang er hoch und versuchte, einen Slam dunk zu landen. „Plopp“ – der Basketball wurde abgewehrt. Ellis blickte auf und sah vor sich einen äußerst kräftigen Mann: Ben Wallace.
Nachdem der Ball von Ben Wallace abgewehrt worden war, landete er in den Händen von Andris Biedrins. Dieser wollte sofort einen Wurf versuchen. Doch wieder „Plopp“ – der Ball wurde erneut abgewehrt. Ben Wallace schnappte sich sofort den Rebound und warf den Ball weit an Bynum weiter. Dann blickte er David Lee verächtlich an, als wolle er ihn warnen: Hier ist ein Flugverbot.
Nachdem Bynum den langen Pass von Ben Wallace erhalten hatte, stürmte er direkt auf den Korb zu und erzielte mühelos einen Wurf.
Ellis dribbelte frustriert den Ball – er war wegen des vorherigen Abwehrversuchs von Ben Wallace sehr verärgert.
„Alter Kerl, mal sehen, wie viele Tage du noch in der NBA herumhüpfen kannst!“, sagte Monta Ellis wütend.
Als Monta Ellis die Halbzeit überschritten hatte, folgte Bynum ihm eilig.
„Junge, wenn du es draufhast, komm ruhig noch näher“, sagte Monta Ellis verächtlich zu Bynum.
„Wenn du willst, dass ich dich genauso abwehre wie Ben Wallace, tue ich das gerne!“, erwiderte Bynum triumphierend.
„Du … Hm, dann werde ich mal sehen, wie du mich abwehrst!“
Monta Ellis beschleunigte plötzlich und versuchte, an Bynum vorbeizukommen. Doch Bynum reagierte schnell und folgte ihm dicht auf den Fersen. Überraschenderweise wechselte Monta Ellis abrupt die Richtung und drang von der anderen Seite vor. Bynum taumelte und wäre fast gefallen. Monta Ellis war zufrieden, beschleunigte weiter und stürmte auf den Korb zu. Als er sah, dass Hansbrough nach ihm greifen wollte, wechselte er von rechts auf links und warf den Ball. Doch in dem Moment, in dem der Ball geschossen wurde, ertönte erneut ein „Plopp“.
„Hier ist ein Flugverbot!“, drang Ben Wallaces tiefe, raue Stimme zu allen Spielern der Warriors.
Kapitel 126: Ein Feuerhotpot-Fest für sie

Alle Fans im Stadion sahen, wie Da Ben innerhalb von weniger als 2 Minuten drei Blocks schaffte, und jubelten für ihn. Die Anfeuerungsrufe waren ohrenbetäubend, und Da Ben schien die Begeisterung der Heimfans zu genießen – er kniff die Augen leicht zusammen und blickte zu den Zuschauerrängen um sich herum.

Der Ball, der vom Korb abprallte, wurde von Zhou Yi gefangen, der anschließend schnell nach unten lief, um mit Daye eine Luftübergabe zu vollziehen.

In diesem Moment sahen die Spieler der Warriors sehr unglücklich aus, insbesondere Monta Ellis. Auf der Seite der Pistons hingegen waren alle hochmotiviert, besonders Bynum, der zuvor mit Monta Ellis beleidigende Worte ausgetauscht hatte – nun lächelte er breiter als alle anderen.

„Warum lachst du? Verteidige ernsthaft!“, erinnerte Zhou Yi Bynum mit einem Blick.

„Verstanden, haha. Ich fühle mich großartig, weil Monta Ellis einen Block bekommen hat – auch wenn ich es nicht selbst war“, lachte Bynum hämisch.

Zhou Yi verdrehte die Augen und sagte frustriert: „Dann blocke ihn doch selbst – wäre das nicht noch besser?“

„Hehe, das ist eine gute Idee – dann blocke ich ihn eben!“, antwortete Bynum ernsthaft, offensichtlich ernsthaft daran interessiert, Monta Ellis zu blocken.

„Klirr“ – wieder ein Fehlwurf. Ellis blickte frustriert zum Korb und murmelte: „Warum habe ich plötzlich kein Gefühl mehr beim Werfen?“

Da Ben eroberte den Rebound im Hinterfeld und gab ihn an Bynum weiter. Bynum versuchte einen Wurf außerhalb der Dreipunktelinie – auch das misslang –, und Beardlings eroberte den Rebound.

Stephen Curry brach durch, passte den Ball an Ellis weiter. Angesichts der Verteidigung durch Bynum warf Ellis direkt – doch es war ein Fehlwurf, und Hansbrueck eroberte den Rebound.

Die Pistons führten einen Quickbreak durch – dank der geschickten Zusammenarbeit von Zhou Yi und Bynum gelang der Angriff.

„Weißt du, warum Monta Ellis gerade einen Fehlwurf hatte?“, fragte Bynum lachend, während er zurückwich, und blickte zu Zhou Yi.

„Willst du etwa sagen, dass du ihn geblockt hast?“

„Hey, wie bist du nur so klug?“, fragte Bynum neugierig.

„Pah, verteidige richtig – Monta Ellis kommt!“, erinnerte Zhou Yi.

„Du glaubst es doch nicht wirklich, oder? Ich habe ihn wirklich geblockt – auch wenn es keinen Ton gab, haben mein Mittelfinger und Zeigefinger tatsächlich seinen Ball berührt“, verteidigte sich Bynum eilig, als er sah, dass Zhou Yi skeptisch aussah.

„Pass auf deinen Gegner auf!“, warnte Zhou Yi laut.

In diesem Moment hatte Monta Ellis bereits die Dreipunktelinie erreicht. Zum Glück hatte Zhou Yi früh gewarnt – sonst hätte Bynum ihn sicherlich ungeschützt gelassen.

Aber selbst als Bynum in diesem Moment begriff, was vor sich ging, war es immer noch zu spät. Monta Ellis brach mit einem Schrittwechsel direkt von Bynums linker Seite durch und führte anschließend einen „Horse Shot“ aus. Mit einem lauten Knall wurde der Basketball direkt in das Spielfeld der Warriors geschleudert. Monta Ellis starrte ungläubig auf Zhou Yi, der vor ihm stand, mit leicht geöffnetem Mund. Bynum rannte zum Spielfeld der Warriors, schnappte sich den Ball, stürmte zum Korb und sprang kraftvoll hoch, um mit beiden Händen zu dunken. „Junge, nicht schlecht – du hast meinen Stil von damals! Ha ha…“, sagte Big Ben, klopfte Zhou Yi auf die Schulter und lachte, während er zurückwich, um zu verteidigen. Zhou Yi zog sich ebenfalls schnell zurück, um zu verteidigen. Nachdem er zu seiner Seite zurückgekehrt war, zeigte Bynum Zhou Yi den Daumen nach oben und grinste naiv: „Zhou, ich gebe dir recht!“ Zhou Yi warf Bynum einen Blick zu und sagte lachend: „Sei vorsichtig, lass nicht wieder jemanden durch – beim nächsten Mal helfe ich dir nicht mehr bei der Verteidigung!“ Bynum lächelte verlegen und konzentrierte sich dann auf Monta Ellis, der mit dem Ball auf ihn zukam. Monta Ellis hatte bereits drei Blocks kassiert; wenn man auch den Ball mitrechnet, den Bynum zuvor mit dem Finger berührt hatte, waren es insgesamt vier Blocks. Da das Spiel noch nicht einmal zur Hälfte vorbei war, war Monta Ellis sehr verärgert. Doch seine Wut ließ ihn nicht den Verstand verlieren. Kurz nach der Halbzeit übergab Monta Ellis den Ball an Stephen Curry. Curry brach mit dem Ball durch, doch Zhou Yi griff sofort zu und nahm ihm den Ball ab. In diesem Moment ertönte jedoch das Pfeifsignal des Schiedsrichters. „Pistons Nummer 37 – Verteidigungsverstoß, Ball geht an die Warriors“, signalisierte der Schiedsrichter dem Schreibpult. Zhou Yi schüttelte frustriert den Kopf und dachte bei sich: „Diese Schiedsrichterentscheidungen sind wirklich verrückt.“ Unmittelbar nach Zhou Yis Foul bat Koost für eine Pause und ersetzte Zhou Yi durch Prince, während Austin Daye durch Villanueva ersetzt wurde. Nach der Pause ging das Spiel weiter. Bis zum Ende der ersten Halbzeit blieben noch 4 Minuten und 55 Sekunden, und der Stand betrug 44:37 – die Pistons führten mit 7 Punkten. Die Stammspieler der Pistons, die bereits die meiste Zeit geruht hatten, brachen in den verbleibenden fast 5 Minuten plötzlich gemeinsam durch und erzielten einen 10:2-Lauf gegen die Warriors, wodurch sie den Punktevorsprung auf zwei Ziffern ausbauten. Nach der Halbzeit stand es 54:39 – die Warriors erzielten in der strengen Verteidigung der Pistons in der zweiten Halbzeit nur 14 Punkte, während die Pistons mit einem Vorsprung von 15 Punkten in die zweite Hälfte gingen.

„Leute, ihr habt wirklich großartig gespielt – so muss man verteidigen, ihnen ein richtiges „Hotpot“-Fest bereiten, haha… Im zweiten Halbzeit müssen wir weiterhin hart arbeiten, um bereits in der dritten Viertel den Sieg zu sichern. Wenn wir dieses Spiel gewinnen, lade ich euch alle zum Essen ein, okay?“ sagte Koester mit einem Lächeln zu den Spielern der Pistons.
„Okay“, antworteten die Pistons-Spieler einstimmig.
„Nun, dann ruht euch gut aus und bereitet euch auf den zweiten Halbzeit vor. Übrigens hat der Gegner David Lee bereits vier Fouls kassiert, daher müssen wir im zweiten Halbzeit stark im Inneren spielen: Ben Wallace, Chris Wilcox und Samuel Dalembert sind für die Verteidigung zuständig, während Taylor Hansbrough und Greg Monroe für den Angriff sorgen. Was die Außenpositionen angeht, spielen wir weiterhin wie im ersten Halbzeit – habt ihr das alle verstanden?“ fragte Koester laut.
„Verstanden!“
„Gut, dann ruht euch gut aus!“
Nachdem er das gesagt hatte, ging Koester in Richtung Spielerkorridor, während die anderen Pistons-Spieler ebenfalls in Richtung Umkleidekabinen gingen. Während sie dorthin gingen, erhielten sie vom Publikum tosenden Applaus und Jubel.
„Haha, es ist wirklich schön, zu Hause zu spielen!“, seufzte Bynum unwillkürlich.
…
Bald endete die Halbzeitpause. Die Pistons-Spieler gingen nun alle auf das Spielfeld. In dem Moment, als Zhou Yi aus dem Spielerkorridor trat, glaubte er in einer Ecke der Zuschauerränge eine vertraute Gestalt zu sehen. Sein Blick verweilte eine Weile auf dieser anmutigen Figur, dann lächelte Zhou Yi und ging zu seiner Ersatzbank.
Auf Zeichen des Schiedsrichters gingen die Spieler beider Mannschaften für den zweiten Halbzeit auf das Spielfeld. Zhou Yi blieb weiterhin auf der Ersatzbank sitzen und blickte in eine Ecke der Zuschauerränge.
Plötzlich drehte die Gestalt den Kopf und suchte Blickkontakt mit Zhou Yi. Zhou Yi lächelte leicht und richtete seinen Blick dann auf das Spielfeld. Auch die Gestalt hob leicht die Mundwinkel und flüsterte: „Haha, ich kann ihn einfach nicht vergessen!“
Mit einem „Pling“ begann der zweite Halbzeit!
Kapitel 127: Konflikt
Im zweiten Halbzeit standen folgende Startaufstellungen zur Verfügung: Pistons: Ben Gordon, Greg Monroe, Prince, James Posey und Bynum; Warriors: David Lee, Andris Biedrins, Dorell Wright, Monta Ellis und Stephen Curry.