Kapitel 7

In der letzten Minute des ersten Viertels brach Zhou Yi mit dem Ball durch, nutzte eine Lücke in Wolfs Verteidigung und stürmte schnell in den Inneren Bereich der Wizards. Zu seiner Unterstützung kam ein weiterer chinesischer Spieler, Yi Jianlian, und Zhou Yi musste gegen ihn antreten. Anstatt zurückzuweichen, ging Zhou Yi noch entschlossener auf Yi Jianlian zu. Angesichts der heranrasenden Pranke drehte er sich in der Luft, wich dem Block aus und warf den Ball ins Korb – außerdem erzielte er einen Foule gegen Yi Jianlian.
Yi Jianlian lächelte gequält und nickte Zhou Yi zu. Auch Zhou Yi wischte sich den Schweiß von der Stirn und lächelte Yi Jianlian leicht an.
Zhou Yi atmete tief durch und warf den Ball anschließend ins Korb. Yi Jianlian schoss von der Grundlinie aus, doch der Ball landete erneut in Wolfs Händen. Wolf hatte bereits fast zwölf Minuten gespielt und schien das ganze erste Viertel durchzuspielen. In diesem Moment verlangsamte sich seine Geschwindigkeit deutlich. Nachdem er langsam in die Angriffszone vorgedrungen war, warf er einen Blick auf die Uhr und versuchte, unter Kontrolle des Balls eine Angriffsgelegenheit zu finden. Doch Zhou Yi blieb wie Kaugummi an Wolf haften.
„Du bist Zhou Yi, oder?“, fragte Wolf stolz und drängte mit seinem Körper gegen Zhou Yi.
Zhou Yi ignorierte ihn und konzentrierte sich ganz auf die Verteidigung gegen Wolf. Als Wolf sah, dass der Junge ihn einfach ignorierte, blitzte es kalt in seinen Augen auf, und er spottete: „Hmph, ein überheblicher Bengel. Gleich wirst du schon merken, wer hier das Sagen hat.“
Auf Wolfs Unsinn reagierte Zhou Yi nicht und widmete sich weiterhin der Verteidigung. Wolfs Kälte in den Augen wurde noch stärker – plötzlich beschleunigte er, um sich gewaltsam durch Zhou Yi zu drängen. Doch Zhou Yi ließ das nicht zu: Mit blitzschneller Bewegung schnappte er Wolf den Ball ab, hob ihn auf und raste wie ein Blitz in die gegnerische Hälfte.
Wolf brachte seine Geschwindigkeit auf das Äußerste, doch Zhou Yi war genauso schnell. Im Nu erreichte er den Inneren Bereich der Wizards und zeigte allen eine schwierige, einhändige Windmühlen-Dunk. Die Fans der Pistons schrien auf – der ganze Ort geriet in Aufruhr.
„Dieser Typ ist einfach zu stark“, sagte ein Pistons-Fan.
„Unglaublich – diese Dunk ist verdammt großartig.“
„Nach dem Abfangen noch eine Windmühlen-Dunk – dieser Kerl kann einfach alles.“
„Ich muss sofort alle Tickets für die Heimspiele der Pistons in der neuen Saison kaufen.“
…
Im Publikum herrschte Gemurmel – selbst auf den Ersatzbanken begann man zu diskutieren.
Es blieben noch 20 Sekunden, die Wizards hatten den Ball und damit ihren letzten Angriff im ersten Viertel. Wolf schob den Ball mit finsterer Miene vor sich her, wütend im Inneren.

„Dieser chinesische Junge ist bereits auf meine Schwarze Liste geraten“, murmelteWal in sich hinein.
Wal war schließlich der Nummer-eins-Draftpick der Saison 2010, daher zeigte er keine übermäßige Impulsivität. Er warf einen Blick auf die Uhr und rechnete im Kopf die Zeit aus. Plötzlich drehte Wal seine Hand und passte den Ball an Yi Jianlian weiter, der in die Mitte vordrang und direkt mit beiden Händen einen Dunk gewann – alles in einem Zug, ohne jegliche Verzögerung.
In diesem Moment ertönte das Pfeifen des Schiedsrichters, das das Ende des ersten Viertels ankündigte. Zhou Yi warf einen Blick auf die Tabelle: Der Stand betrug 28:22, die Pistons führten mit 6 Punkten.
Obwohl nur etwa vier Minuten gespielt worden waren, war Zhou Yis Gesicht bereits schweißbedeckt. Nachdem er ein Handtuch von einem Mitarbeiter entgegengenommen hatte, setzte er sich neben Bynum.
„Hey, Zhou – du übertreibst es wirklich mit dem Showact!“, sagte Bynum lachend.
„Was? Nein, überhaupt nicht!“, antwortete Zhou Yi, nachdem er einen Schluck Getränk genommen hatte.
Nach Zhou Yis Antwort verdrehte Bynum die Augen und sagte verächtlich: „Das nennst du noch keinen Showact? Hast du die Schreie aus der Zuschauermenge gerade nicht gehört?“
Zhou Yi strich sich über den Kopf, lächelte verlegen und sagte: „Na gut, na gut – ich habe unrecht.“
Die beiden lächelten einander an, umarmten sich und plauderten fröhlich miteinander.
Kapitel 62: 37 VS 31