Kapitel 554: Die große Migration nach Hebei (Teil 2)

Nördlich des Kreises Miyun in Tanzhou liegt das Präfekturamt von Raozhou. Wenn man entlang des Flusses Luan nach Norden geht, erreicht man bald weite Ebenen. Die Gipfel der Yanshan-Berge in der Ferne scheinen präzise gemeißelt zu sein; von dort aus zieht sich eine sanfte Schräglinie bis zu den welligen Hügeln am Fuße der Berge. Auf diesen Hügeln wachsen dichte Wälder – endlose Urwälder, deren Ende man nicht sehen kann. Außerhalb der Wälder erstrecken sich weite Grasländer; unter blauem Himmel blüht das grüne Gras, und Herden von Rindern und Schafen weiden gemächlich am Flussufer. Ein Hirtenjunge liegt mit dem Kopf auf dem Boden am Fluss und träumt von seiner Zukunft.

Es ist ein ruhiger Morgen – doch mit dem Geräusch schneller Pferdehufe wird die Stille gebrochen. Der Hirtenjunge erschrickt und setzt sich hastig auf, starrt fassungslos in die Ferne. In der Ferne sieht er eine Gruppe von Kavalleristen, die wie der Wind heranprescht, in kürzester Zeit den Fluss überquert und in Richtung Nordosten davonstürmt. Der Hirtenjunge kratzt sich am Hinterkopf – wer sind diese Leute und warum eilen sie so?

Diese Kavalleristen kommen aus Fanyang und bringen dringende Nachrichten; sie eilen zu den Lagern der Xi-Leute, die sich im Nordosten von Raolezhou befinden, in der Nähe von Yingzhou der Tang-Dynastie. Zu dieser Zeit herrscht in der Umgebung von Li Yanchongs Lager reges Treiben: Tausende von Zelten erstrecken sich über Meilen. Heute empfängt Li Yanchong einen wichtigen Gast aus der Tang-Dynastie – den Gouverneur von Fanyang, An Lushan.

In einem großen Zelt aus Rindsleder, das Hunderte von Menschen aufnehmen kann, ist es laut und voller Dampf. Der intensive Duft von Rind- und Schafsfleisch erfüllt das Zelt. Zwei kräftige Männer kämpfen miteinander auf dem freien Platz, während Rufe und Jubel ertönen. An der Seite des Zeltes stehen niedrige Tische, beladen mit Fleischbergen und Weinfässern sowie verschiedenen Früchten der Saison in großen Keramikschüsseln. Auf dem Boden neben den Tischen liegt Schaffell; Dutzende von Gastgebern und Gästen sitzen darauf, trinken Wein, essen Fleisch und unterhalten sich fröhlich – die Atmosphäre ist äußerst lebhaft. Unter ihnen befinden sich Li Yanchong und An Lushan.

An Lushan ist bereits seit fast einem Monat unterwegs. Er hat die umliegenden Stämme wie die Khitan und Turkic beruhigt – nun kommt die Reihe an die Xi-Leute, was der Schlüssel seiner diesjährigen Nordexpedition ist. König Huaixin Li Yanchong ist erst etwas über vierzig Jahre alt, von kräftiger Statur, mit einem großen Kopf und einem dichten Bart. Er spricht mit lauter Stimme, trinkt gerne Wein und wirkt äußerst großzügig – doch seine Augen sind klein und er blinzelt ständig, wodurch ein listiger Glanz in ihnen erscheint.

Li Yanchong hatte großen Respekt vor An Lushan – sogar bis zu einem Grad der Unterwürfigkeit. Obwohl er ein Vasallenstaat der Tang-Dynastie war, war An Lushan sein eigentlicher Herrscher. Doch die Xi und die Khitan waren beide sehr unabhängig; An Lushan war lediglich ihr nomineller Herrscher. Die heutige Höflichkeit rührte daher, dass Li Yanchong wusste, An Lushan war gekommen, um ihn um Truppenunterstützung zu bitten.

Li Yanchongs Xi-Stamm verfügte über achtzigtausend kühne Krieger, jeder ein unglaublich furchterregender Kämpfer – das war sein größter Reichtum. An Lushan wollte wohl diesen wertvollsten Besitz ausleihen; wie könnte Li Yanchong ihn einfach so weggeben?

Natürlich war Li Yanchong bereit, Truppen zu leihen. Er wusste, dass An Lushan rebellieren wollte. Sollte An Lushan gegen die Präfekturen in Hebei vorgehen, wäre das auch die Gelegenheit für die Xi, reich zu werden: Frauen, Reichtümer, Gold und Juwelen – all das waren Dinge, nach denen ihr Stamm sich sehnte. Wie könnte er diese Chance aufgeben? Doch Verhandlungen waren notwendig; An Lushan musste seine wichtigsten Forderungen erfüllen.

„Großer An, dieses Glas Wein bringe ich Ihnen erneut dar – als Dank für Ihre besondere Fürsorge in den letzten Jahren!“

Li Yanchong stand auf und reichte An Lushan ein volles Glas Schafsmilchwein. An Lushan hatte bereits viel getrunken; sein melonenförmiges Gesicht war rot wie Schweineleber. Er senkte den Kopf, winkte ab und lehnte ab: „Ich trinke Ihr Wein nicht mehr. Es sei denn, Sie versprechen, Truppen zu leihen – sonst trinke ich heute keinen Tropfen mehr von Ihrem Wein.“

„Äh! Ist es nicht nur eine Frage der Truppenleihe? Kein Problem! Großer An ist persönlich hier – wie könnte ich Ihnen diese Ehre verweigern? Trinken wir erst dieses Glas, dann sprechen wir über die Truppenleihe.“

Li Yanchong kniff die kleinen Augen zusammen; in ihnen zeigte sich unwillkürlich ein listiger Ausdruck. An Lushan schien es nicht zu bemerken und lachte: „Gut! Dann trinke ich dieses Glas und wir kommen zum Geschäft.“

Er nahm jedoch nicht Li Yanchongs Weinglas entgegen, sondern hob sein eigenes Glas und trank es in einem Zug aus. Anschließend drehte er das Glas um und legte es auf den Tisch, um anzuzeigen, dass er ausgetrunken hatte.

„Gut! Das war entspannend.“

Li Yanchong winkte, und zwei junge, schöne Xi-Mädchen kamen, um An Lushan Wein einzuschenken. Li Yanchong zeigte auf die beiden Mädchen und sagte lächelnd zu An Lushan: „Diese beiden Schönheiten sind erst sechzehn – unberührt. Wie wäre es, wenn sie heute Abend gemeinsam dem Großen An dienen?“

Auf den Gesichtern der beiden Mädchen zeigte sich Schüchternheit; sie wandten den Kopf ab. Früher hätte An Lushans lüsternes Verlangen sicherlich reagiert, doch heute hatte er keine Lust dazu. Wenn er nicht bald die Truppen der Xi in seine Gewalt brachte, würde das seine Pläne, nach Süden vorzurücken, ernsthaft beeinträchtigen. In diesem Moment waren selbst die schönsten Mädchen nicht so wichtig wie achtzigtausend Soldaten.

Aber falsche Höflichkeit ist trotzdem notwendig. An Lushan lachte und sagte: „Ich nehme die Güte von General Li an – die beiden Frauen werde ich annehmen. Doch ich wäre noch glücklicher, wenn wir über die Ausleihe von Truppen sprechen könnten.“
„Na gut! Dann sprechen wir über die Ausleihe von Truppen.“
Als Li Yanchong sah, dass der richtige Zeitpunkt gekommen war, zögerte er nicht länger. Er setzte sich, trank langsam einen Schluck Wein und sagte dann lächelnd: „Der Großmarschall hat bereits mehrmals Leute geschickt, um über die Ausleihe von Truppen zu sprechen. Ich selbst bin natürlich bereit, doch in meinem Stamm gibt es viele unterschiedliche Meinungen. Allein meine Zustimmung reicht nicht – ich muss auch die Ältesten überzeugen. Ach! Um ehrlich zu sein, ist es schwierig, alle zufriedenzustellen!“
An Lushan fluchte innerlich. Was für ein Unsinn – alle zufriedenzustellen! Seit Jahren wusste er doch, dass Li Yanchong das Sagen hatte; es waren nur Ausreden.
An Lushan sagte nicht viel und fragte direkt: „Sagen Sie es einfach! Was verlangt Ihr Stamm am meisten?“
„Nun …“
Li Yanchong dachte nach, kniff die Augen zusammen und sagte: „Wir wollen zweihunderttausend Frauen aus Chang’an.“
„Das geht nicht!“
An Lushans Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig. Zweihunderttausend Frauen aus Chang’an – das war zu viel. Das konnte er nicht erfüllen. „Wählen Sie eine andere Stadt! Chang’an ist die Hauptstadt, das ist zu schwierig.“
An Lushan wusste, dass die Xi und die Khitan genauso lüstern waren wie die Khitan. Sie schickten ihre Truppen meist, um Frauen zu rauben. Auf dem Weg würden sie sicherlich weiter plündern. Und das war noch nicht genug – sie wollten sogar Chang’an erobern. Wenn er ihnen die Frauen aus Chang’an gäbe, könnte er niemals Kaiser von Da Yan bleiben.
Als Li Yanchong sah, dass An Lushan sofort ablehnte, veränderte sich sein Gesichtsausdruck, und er sagte kalt: „Großmarschall An, meine Soldaten sind bereit, für Sie zu kämpfen – wollen Sie ihnen nicht einmal eine Frau geben?“
Als An Lushan an die Ausleihe von Truppen dachte, wurde seine Stimme wieder sanfter. „Wenn Sie auf dem Weg plündern, haben Sie doch sicher genug Frauen. Geben Sie uns etwas anderes! Wie wäre es mit einer Million Guan Geld?“
Geld – natürlich wollte Li Yanchong das auch. Doch das konnte man auf dem Weg rauben, während Frauen wichtiger waren, besonders die Frauen aus Chang’an – sie waren erstklassig. Er war einmal in Chang’an gewesen und war völlig begeistert gewesen. Doch er schüttelte den Kopf und sagte: „Der Großmarschall weiß es nicht – die Frauen, die man auf dem Weg raubt, dienen nur zum Vergnügen. Kann man die etwa in die Stämme zurückbringen? Wir Xi haben zweihunderttausend Männer – ich möchte jedem von ihnen eine Frau aus Chang’an zur Verfügung stellen, damit sie für uns Nachkommen zeugen. Unsere Bevölkerung ist zu klein, wir brauchen viele Frauen.“
An Lushan weigerte sich weiterhin und sagte: „Chang’an ist die Hauptstadt – es ist zu sensibel. Wenn Sie eine andere Stadt wählen, werde ich zustimmen.“
„Na gut!“
Li Yanchong gab sich mit weniger zufrieden und sagte: „Ich will Frauen aus Luoyang – dreihunderttausend. Dieses Mal wird es doch kein Problem für den Großmarschall sein, oder?“

An Lushan war einen Moment lang verblüfft – Luoyang? Das hatte er tatsächlich vergessen. Auch dieser Ort war nicht geeignet; er dachte nur an gewöhnliche Präfekturen und Kreise und hatte überhaupt nicht an große Städte wie Luoyang oder Chang’an gedacht.
Li Yanchong beobachtete seine Miene genau. Als er sah, wie An Lushan Verlegenheit zeigte, wusste er, dass dieser wieder ablehnen würde, und wurde wütend. Wenn Chang’an nicht ging und auch Luoyang nicht – wollte er etwa, dass seine Soldaten ihr Leben für ihn opferten?
Er zog die Stimme in die Länge und sagte: „Großer Anführer, denken Sie noch einmal nach! Meine achtzigtausend Soldaten werden alle ihr Leben für Sie geben – das kann niemand sonst. Sie müssen sich nicht beeilen, eine Antwort zu geben. Ich höre morgen von Ihnen.“
Gerade als An Lushan etwas sagen wollte, flüsterte plötzlich einer seiner Leibwächter hinter ihm: „Großer Anführer, es scheint eine dringende militärische Nachricht zu geben.“
An Lushan zuckte zusammen. Tatsächlich stand vor dem Eingang des Zeltes ein Bote aus Fanyang, sichtlich in Eile. Er lächelte Li Yanchong an und sagte: „Gouverneur Li, nehmen Sie bitte Platz. Ich komme gleich wieder.“
An Lushan verließ das Zelt, runzelte die Stirn und fragte den Boten: „Was ist passiert? Warum diese Panik?“
Der Bote trat vor, holte einen Brief hervor und sagte: „Großer Anführer, das ist ein Brief von Herrn Gao. In Hebei gibt es Unruhen.“
„Unruhen? Welche Art von Unruhen?“
An Lushan nahm den Brief, riss ihn auf und überflog hastig den Inhalt. Er war schockiert – die Regierung ließ bereits seit mehreren Tagen zahlreiche Menschen nach Hebei umsiedeln. Das war ernst! Wenn die Bauern weggingen, wer sollte dann seine Militärkornvorräte anbauen? Er wurde ungeduldig und wollte Befehle erteilen, kannte die Situation aber noch nicht gut genug. Sein einziger Ausweg war, sofort dorthin zurückzukehren, um die Angelegenheit zu regeln – doch die Angelegenheit mit den Xi-Leuten, die Truppen liehen, hielt ihn auf. Das durfte nicht länger warten.
An Lushan biss die Zähne zusammen. Na gut, er würde zunächst zustimmen und später weiter darüber sprechen. Er kehrte sofort ins Zelt zurück, setzte sich wieder und hob ein Glas Wein. Zu Li Yanchong sagte er: „Na gut! Trinken wir diesen Wein – dann ist alles besprochen.“
Li Yanchong war verblüfft. An Lushan hatte tatsächlich zugestimmt! Er bestätigte eilig: „Luoyang – dreihunderttausend Frauen.“
„Richtig, ich habe zugestimmt.“
Li Yanchong war überglücklich und hob schnell sein Glas. „Dann ist es abgemacht!“
Die beiden stießen ihre Gläser an und lachten zusammen.
……

Drei Tage später kehrte An Lushan nach Youzhou zurück. Obwohl er bereits einen neuen Kaiser eingesetzt und sich selbst zum Ministerpräsidenten ernannt hatte, erkannten die Provinzen und Kreise des Landes dies überhaupt nicht an, wodurch seine Handlung zur Farce wurde. Auch er selbst war etwas entmutigt. Obwohl dieser falsche Kaiser später noch nützlich sein könnte, behandelte An Lushan ihn nicht mehr bevorzugt, sondern sperrte ihn in ein leeres Königspalastgebäude. Die sogenannte kaiserliche Regierung wurde zu einer leeren Hülle, und die Minister und Staatsmänner kehrten zu ihren ursprünglichen Positionen zurück. Shi Siming, Gao Shang, Cai Xide, Li Huaixian, Zhang Zhongzhi, Li Guiren und andere zogen ihre Hofkleidung aus und wurden wieder zu An Lushans Generälen und Beratern. Selbst An Lushan wollte nicht länger Ministerpräsident sein; er blieb weiterhin König von Yan und gab seine Position als Militärgouverneur von Fanyang nicht auf.

In An Lushans Hauptquartier saß er auf seinem Kommandostuhl, während Dutzende seiner vertrauenswürdigsten Generäle und Berater daneben standen. Mit finsterer Miene hörte er sich den Bericht des Informationschefs Zhang Tongru über die Umsiedlung an.

„Die Umsiedlung dauert bereits einen halben Monat. In allen Provinzen und Kreisen der Region Hebei, mit Ausnahme einiger Provinzen nördlich von Youzhou, finden großangelegte Umsiedlungen statt. Die fünf Provinzen Xiang, Wei, Bei, Ming und Bo haben die größte Bevölkerungszahl – insbesondere Provinz Xiang, deren Bevölkerung um siebzig Prozent zurückgegangen ist. Nach ersten Schätzungen gibt es fast vierhunderttausend Umsiedler in die Region Hedong.“

„Verdammte Idioten!“

An Lushan konnte sich nicht länger zurückhalten. Er nahm den Tintenstein vom Tisch und warf ihn wütend zu Boden. Mit einem Knall spritzten die Scherben in alle Richtungen. Vierhunderttausend Bauern – was bedeutete das? Es bedeutete, dass fast die Hälfte der Bevölkerung der Region Hebei verschwunden war. Wenn alle weg waren, wer sollte dann seine Armee ernähren?

Wutentbrannt schrie er seine Untergebenen an: „Was macht ihr da? Steht ihr einfach nur da und seht zu, wie die Leute weglaufen? Warum stoppt ihr sie nicht? Sagt schon! Warum?“

Alle senkten den Kopf. Obwohl das Problem bei An Lushan lag – er selbst hatte strenge Befehle erlassen: Jede Truppenbewegung von mehr als hundert Mann erforderte seinen Befehlsschuss, für tausend Mann seinen Goldschlüssel, und für zehntausend Mann den Tiger-Schlüssel – war das Ergebnis für diejenigen, die diese Regeln brachen, immer dasselbe: Wer ohne Erlaubnis Truppen einsetzte, wurde sofort hingerichtet!

Das war etwas, das in der gesamten Armee von Fanyang bekannt war. Jetzt leugnete An Lushan es selbst. Obwohl alle es wussten, wagte es niemand, etwas zu sagen. Wenn man die Wahrheit ausspräche und An Lushan verärgerte, würden alle leiden.

Daraufhin trat der Berater Gao Shang vor und sagte: „Großer Anführer, bitte beruhigen Sie sich. Die Sache ist nicht so einfach. Wenn wir unvorsichtig handeln, könnten wir Ihre großen Pläne ruinieren.“

An Lushan vertraute am meisten Gao Shang. Nach seinen Worten beruhigte er sich allmählich und sagte: „Wie meinst du, dass es nicht einfach ist? Erkläre es mir!“

„Großer Feldherr, es ist einfach, die Einwanderer aufzuhalten – doch das Entscheidende ist, dass Guo Ziyis Armee von hunderttausend Mann direkt an der Grenze zu Hebei steht. Sollten wir die Einwanderer aufhalten, wird Guo Ziyis Armee unweigerlich eingreifen. Dann wird sich die Situation verschärfen und es könnte zu einem großen Krieg kommen. Da der Große Feldherr sich nicht in Youzhou befindet, könnten wir im Falle einer Verschlechterung der Lage noch größeren Schaden erleiden – außerdem würde das die Pläne des Großen Feldherrn beeinträchtigen.“
„Hmm!“
An Lushan stieß einen langen Seufzer aus; seine Wut ließ etwas nach. Tatsächlich wusste er, dass der eigentliche Grund darin lag, dass ohne seinen Befehl niemand es wagte, Truppen auszusenden – Gao Shang suchte lediglich nach einer Ausrede für ihn.
Er nickte und sagte: „Was der Herr sagt, hat auch Sinn. Meine Vorbereitungen für einen Aufstand sind noch nicht abgeschlossen. Sollte tatsächlich ein großer Krieg ausbrechen, könnte die Situation außer Kontrolle geraten. Doch …“
Als er das Wort „Doch“ aussprach, wurde An Lushans Stimme wieder streng. Er sagte drohend zu den Anwesenden: „Die Ernte steht bevor, doch die Bauern sind alle geflohen – was sollen wir mit der Ernte machen? Ich werde auf keinen Fall zulassen, dass Hebei zu einer Geisterregion wird. Ab jetzt darf kein einziger Einwanderer mehr weiterziehen. Selbst wenn es zu einem Konflikt mit Guo Ziyi kommt, ist das in Ordnung – wir müssen Beispiele setzen, um alle zu warnen!“
Nachdem er das gesagt hatte, blickte er die Anwesenden einer nach dem anderen an, bis sein Blick schließlich auf Shi Siming fiel.
„Shi Siming, höre auf meinen Befehl!“
„Hier ist Ihr Untergebener!“
Shi Siming trat einen Schritt vor, verbeugte sich und sagte: „Bitte erteilen Sie Ihren Befehl, großer Feldherr.“
An Lushan nahm ein goldenes Tiger-Amulett und legte es mit einem lauten Knall auf den Tisch. Dann sagte er grimmig: „Ich gebe dir dreißigtausend Soldaten, die nach Jingxing aufbrechen sollen. Töte fünftausend Bauern und benutze ihre Köpfe, um die Flüchtlinge zu warnen!“