Kapitel 553: Die große Verlegung nach Hebei (Teil 1)

Obwohl die Schlacht von Renqiu mit einer vernichtenden Niederlage für Xu Shuyi endete, sorgte dieses Ereignis nicht für landesweite Aufregung. Viele wussten nicht einmal von dieser Schlacht – selbst An Lushan war davon unbekannt. Einerseits verlor Xu Shuyi als Verlierer sein Gesicht und hielt die Sache geheim, ohne sie jemandem mitzuteilen. Andererseits schwiegen auch die Truppen, die die Armee von Anxi besiegten; sie machten keine Werbung dafür. Da die Schlacht mitten in der Nacht stattfand, wussten auch die örtlichen Dorfbewohner nichts davon. So blieb die Angelegenheit wie ein Gewicht, das auf den Meeresboden gesunken ist – lautlos und unbemerkt.

Mit der Zeit kam der September – die Luft war klar und frisch, der Herbst der Großen Tang-Dynastie hatte begonnen. Seit dem Einsetzen des Herbstes wurden einige Präfekturen und Kreise in der Region Hebei unruhig.

An diesem Mittag wurde vor dem Amtssitz des Kreises Anyang in der Präfektur Xiangzhou ein Bekanntmachungsblatt aufgehängt. Kurz nachdem es dort angebracht worden war, versammelten sich bereits Hunderte von Passanten um es. Meist enthielten die im Herbst veröffentlichten Bekanntmachungen Listen mit zum Herbst hin hingerichteten Verurteilten. Die einzelnen Präfekturen und Kreise reichten im Sommer die Überprüfungen der Todesstrafen an das Justizministerium der Kaiserlichen Hofregierung weiter. Dieses gab zu Beginn des Herbstes seine Entscheidung bekannt und veröffentlichte die Liste, um die Hinrichtungen danach durchzuführen.

Es handelte sich dabei um einen standardisierten Ablauf, weshalb die zu dieser Zeit veröffentlichten Bekanntmachungen besonders Aufmerksamkeit erregten. Schnell versammelten sich immer mehr Menschen, doch es gab nur wenige, die lesen konnten. Ein Gebildeter begann, den Text mit Betonung vorzulesen:

„Gemäß dem Befehl der Kaiserlichen Hofregierung sind große Gebiete in Longyou und innerhalb der Grenzen unbewohnt. Es wird beabsichtigt, dreihunderttausend Familien aus Hebei dorthin zu holen, damit sie sich dort niederlassen. Jede Familie erhält dreißig Morgen gutes Ackerland, ist im ersten Jahr von Steuern befreit. Nach drei Jahren kontinuierlicher Bewirtschaftung kann das Ackerland in dauerhaftes Eigentum umgewandelt werden. Die Kaiserliche Hofregierung stellt Reis und Getreide für die Umsiedlung sowie Häuser zur Verfügung. Familien, die vollzählig umziehen, erhalten ein Arbeitspferd als Belohnung. Flüchtlinge erhalten ein neues Familienregister. Interessierte können sich bei den örtlichen Behörden anmelden – die Anzahl der Plätze ist begrenzt und wird bei Erreichen des Limits geschlossen …“

Im Publikum brach sofort lautes Erstaunen aus. Wie war das möglich? Die Kaiserliche Hofregierung verteilte tatsächlich Land an die Menschen! Ein mittelalter Mann war besonders schockiert – er stand direkt neben demjenigen, der den Text vorlas, und hörte alles deutlich. Dieser Mann hieß Gao Fugui und war ein echter Bauer, dessen Vorfahren seit Generationen in Xiangzhou lebten. Diese Bekanntmachung löste in ihm heftige Emotionen aus.

Plötzlich rief jemand hinter ihm: „Ich hatte recht! In den nächsten Tagen würde sicher eine Ankündigung kommen – und heute ist sie endlich da.“

Alle drehten sich um und sahen einen jungen Händler, der sprach. Neben ihm stand sein Warenkarren, und er fächelte sich mit einem Strohhut Luft zu. Als er sah, dass alle ihn anstarrten, wurde er rot und wollte mit seinem Karren gehen. Gao Fugui kannte ihn – er war aus demselben Dorf wie er – und fragte eilig: „Qiao Wulang, woher wusstest du das?“

Als der Händler sah, dass es sich um einen Bekannten handelte, lächelte er und sagte: „Fugui, du weißt es wohl nicht – ich komme gerade von einem anderen Ort. Sowohl im Kreis Tangyin als auch im Kreis Yaocheng wurden bereits Bekanntmachungen aufgehängt. Ich habe gehört, dass in allen Kreisen der Provinz Hebei solche Ankündigungen existieren. Ich dachte mir auf dem Weg, dass unser Kreis Anyang, als größter Kreis der Provinz Xiangzhou und zugleich Regierungssitz, diese Ankündigungen früher herausgeben sollte – doch heute wurden sie erst aufgehängt.“
Die Bestätigung des Händlers ließ die Diskussionen der Leute erneut aufflammen. Einige stellten in Frage: „Wie kann es im Gebiet Guannei Dao und Longyou so viel Land geben? Hier haben wir überhaupt kein freies Land mehr – das ist wohl nur Betrug!“
Kaum waren diese Zweifel geäußert, lachte jemand spöttisch und sagte: „Dreihunderttausend Han-Chinesen wurden nach Anxi umgesiedelt, und es wird streng gegen die Mächtigen vorgegangen, die Land an sich reißen – natürlich bleibt dann mehr Land übrig. Glaubst du etwa, auch in Hebei Dao kann man das Landbesitzlimit wie dort einhalten?“
„Pst!“, machte jemand. „Redet nicht so unüberlegt! Achtet darauf, dass uns niemand hört.“
Der Beschwerdeführer schwieg sofort. In diesem Moment lächelten die beiden Beamten, die neben dem Bekanntmachungsbrett standen, die Leute an und sagten: „Der kaiserliche Befehl ist bereits angekommen. Leider war unser Kreisvorsteher vor einigen Tagen krank, weshalb es zwei Tage Verzögerung gab. Wer Interesse hat, sollte sich schnell anmelden! Die Plätze sind begrenzt – auch die anderen Kreise sind sehr aktiv.“
Als sie das hörten, drehten sich viele um und eilten nach Hause. Auch Gao Fugui drängte sich durch die Menge. Der Händler, der gerade seinen Karren beladen wollte, um zu gehen, lächelte ihn an und sagte: „Fugui, das ist eine großartige Gelegenheit für dich! Verpass sie nicht.“
„Mhm!“, antwortete Gao Fugui aufgeregt und fragte ihn: „Und du? Hast du kein Interesse? Habt ihr in eurer Familie auch kein Land?“
Der Händler Qiao Wulang warf ihm einen Blick zu und sagte: „Wer sagt, dass ich kein Interesse habe? Ich bin extra von Tangyin zurückgekommen, nur wegen dieser Sache. Ich muss unbedingt nach Longyou – schließlich ist Tubo bereits zerstört, dort gibt es keine Gefahr mehr.“
„Lass uns gemeinsam ins Dorf zurückkehren!“
„Du gehst erst mal zurück! Ich verkaufe den Rest meiner Sachen und komme dann nach Hause.“
„In Ordnung, Wulang. Ich gehe dann mal vor.“
Gao Fugui war voller Eifer. Nach einem kurzen Gruß eilte er hastig ins Dorf. Gao Fuguis Zuhause lag zehn Meilen außerhalb der Stadt Anyang im Dorf Gaoqiao. Wie der Name schon sagt, lebten dort hauptsächlich die Familien mit den Nachnamen Gao und Qiao – es handelte sich um ein großes Dorf mit dreihundert Haushalten. Um das Dorf herum lagen hervorragende Ackerflächen. Der Fluss Anyang floss an ihrem Dorf vorbei, was die Bewässerung erleichterte und das Land fruchtbar machte. Ursprünglich gehörten fast hundert Morgen Land zu ihrem Dorf – doch jetzt gehörten alle diese Flächen, abgesehen von einigen Haushalten, die noch Land besaßen, zu den Truppen von An Lushan. Sie wurden zu Militärland umgewandelt und an die Familien der Soldaten verteilt oder als Militäräcker genutzt.

Das ist eigentlich kein Unterschied zur Landbesitzsituation in Guanzhong – nur dass in Guanzhong das Land von Adligen und Mächtigen kontrolliert wird, während im Gebiet von Hebei Shan Luoshans Truppen das Land in Besitz nahmen. Wie sonst sollten seine fast fünfhunderttausend Soldaten ernährt werden?
In Gao Fuguis Familie gab es ursprünglich auch achtzig Morgen hochwertiges Land, das sein Großvater als dauerhaftes Erbgut hinterlassen hatte. Vor dreißig Jahren wurde sein Vater schwer krank und verkaufte zwanzig Morgen Land, um Geld für die Behandlung zu bekommen. Nach dem Tod des Vaters teilten die drei Brüder das Erbe auf – jeder erhielt zwanzig Morgen Land. Im dritten Jahr der Tianbao-Ära herrschte in Xiangzhou große Dürre; sowohl die Sommer- als auch die Herbsternte fiel aus. Da hatten die Bauern keine andere Wahl, als ihr Land zu verkaufen, um zu überleben. Der einzige Käufer war jedoch Shan Luoshan. Da es keine Konkurrenz gab, kaufte er das Land der Bauern zu extrem niedrigen Preisen. Die letzten zwanzig Morgen des Gao-Fugui-Clans wurden zu dieser Zeit verkauft – jeweils achthundert Wen pro Morgen, während der Marktpreis in normalen Jahren mindestens neun Guan pro Morgen betrug.
Von da an wurde Gao Fugui wie die anderen Bauern des Dorfes Gaoqiao zu Pächtern von Shan Luoshan. Nach einem ganzen Jahr harter Arbeit konnten sie gerade so über die Runden kommen. Heute war Gao Fugui in die Stadt gegangen, um Salz zu kaufen, und sah zufällig eine Ankündigung über Umsiedlungen. Er kaufte kein Salz mehr, sondern eilte fast im Laufschritt zurück ins Dorf.
„Fugui ist zurück?“, begrüßte ihn jemand am Dorfeingang lächelnd.
„Großartige Nachricht! Onkel Qiao Si, die Regierung will Menschen nach Guanzhong und Longyou umsiedeln und gibt dreißig Morgen Ackerland!“ rief Gao Fugui, während er weiterlief.
Jemand folgte ihm und fragte: „Fugui, stimmt das wirklich?“
„Geht doch selbst ins Kreisamt und schaut nach!“
Er eilte wie der Wind nach Hause. Gao Fuguis Haus lag im Dorf und bestand aus einigen zerfallenen Lehmhäusern. Er lebte dort mit seiner Frau sowie einem Sohn und einer Tochter. Nebenan wohnten seine zweite und dritte Brüder – ihre Situation war im Grunde genauso: Sie waren alle Pächter, die für Shan Luoshan arbeiteten.
Als er vor seiner Haustür ankam, traf er gerade auf seinen zweiten Bruder Fu Hong. Er rief laut: „Zweiter Bruder, hol schnell deinen dritten Bruder her! Ich muss mit euch über etwas Wichtiges sprechen – es ist sehr dringend!“
Sein Bruder Fu Hong war zunächst verblüfft. Als er sah, wie aufgeregt sein älterer Bruder war und sein Gesicht rot wurde, wusste er, dass es gute Nachrichten waren. Also eilte er zum Haus seines dritten Bruders.
Gao Fugui stürmte in seinen Hof. Seine Frau fütterte gerade die Hühner im Hof und tadelte ihn, als sie sah, wie er in Eile zurückkam: „Mein Lieber, warum so in Eile?“
Als sie sah, dass er leer in den Händen war, runzelte sie die Stirn und fragte: „Und das Salz, das du kaufen wolltest?“
„Liebste, sprich nicht mehr von Salz!“
Gao Fugui war so aufgeregt, dass er seine Frau in die Arme nahm und herumwirbelte, lachend vor Freude: „Uns wird jetzt Glück hold sein!“
Seine Frau schlug ihm auf die Schultern und schimpfte: „Du Idiot! Lass mich sofort runter!“
Sein zehnjähriger Sohn und seine achtjährige Tochter kamen fröhlich aus dem Hof gelaufen und fragten: „Papa, was ist denn für eine gute Nachricht?“

„Einwanderer!“
„Einwanderer?“ Seine Frau war verblüfft. „Was redest du da für Unsinn?“
„Es ist kein Unsinn – es geht wirklich um Einwanderung nach Guannei Dao oder Longyou. Dann haben wir unser eigenes Land. Unsere ganze Familie geht dorthin, und die Regierung gibt uns noch ein Arbeitspferd.“
Gao Fugui schloss die Augen – er fühlte sich unbeschreiblich glücklich. Das war der Traum, den er seit Jahren hegte, und nun würde er wahr werden.
„Bruder, was gibt es denn für gute Nachrichten?“, fragten sein zweiter Bruder Fu Hong und sein dritter Bruder Fu Hou, als sie hereinkamen.
„Unser Bruder ist verrückt geworden – er will einwandern! Hm! Hört euch das selbst an!“, sagte Gao Fuguis Frau unzufrieden.
„Hört nicht auf das Gerede der Frau! Setzt euch schnell hin und lasst mich es euch langsam erklären.“
Die drei Brüder setzten sich im Hof nieder. Die Tochter und der Sohn kauerten jeweils an der Seite ihres Vaters, während Gao Fuguis Frau weiter fegte, doch ihre Ohren waren gespitzt.
Gao Fugui erklärte den beiden Brüdern ausführlich, was in der Kreisstadt bekannt gegeben worden war, und schloss mit den Worten: „Auch Qiao Wulang hat diese Nachricht bestätigt. Ich bin ihm zufällig begegnet. Er sagte, in allen anderen Bezirken wurden ähnliche Bekanntmachungen aufgehängt. Ich glaube, es stimmt – jede Familie bekommt dreißig Morgen Land! Zum Marktpreis wären das Dutzende von Guan-Münzen – das können wir uns nie leisten. Wenn die ganze Familie geht, bekommen wir noch ein Arbeitspferd. Ich habe beschlossen, nach Guannei zu wandern – diese Chance werde ich auf keinen Fall verpassen.“
„Bruder, überlegt es euch noch einmal gründlich! Sei nicht so ungeduldig“, riet ihm Gao Fuguis Frau.
„Hau ab! Hau ab!“, winkte Gao Fugui ungeduldig ab. „Männer sprechen – warum mischen sich Frauen ein?“
Gao Fuguis Frau warf ihm einen wütenden Blick zu und schwang den Bambusbesen in ihrer Hand – ein Zeichen dafür, dass er es wagen sollte, sie zu beschimpfen?
„Bruder, komm ins Haus – ich muss mit dir reden.“
Gao Fuguis Frau sprach streng. Wären die beiden Onkel nicht da gewesen, hätte sie ihm schon längst mit dem Besen eins übergezogen.
Obwohl Gao Fugui etwas Angst vor seiner Frau hatte, konnte er vor seinen Brüdern nicht so tun, als hätte er nichts gesehen oder gehört. Er fragte die Brüder erneut: „Was meint ihr?“
Sein zweiter Bruder Fu Hong war eher vorsichtig. Er senkte den Kopf und dachte nach, bevor er sagte: „Bruder, obwohl das klingt, als wäre es eine gute Sache, glaube ich einfach nicht, dass die Regierung uns Land geben wird. Außerdem sind viele Dinge unklar – zum Beispiel: Wohin genau in Guannei Dao? Nach Jingzhou oder Ningzhou im Süden oder nach Yanzhou oder Suizhou im Norden? Obwohl alle zu Guannei Dao gehören, sind die Orte völlig unterschiedlich. Und dann gibt es noch Longyou – hoffentlich ist das nicht das Tibetische Hochland!“
„Hm! Mein zweiter Bruder war schon immer feige. Wenn es dort nicht gut ist, können wir doch einfach zurückkommen. Wir verkaufen das Arbeitspferd und das Land, nehmen ein paar Dutzend Guan-Münzen mit und können hier immerhin noch ein Dutzend Morgen Land kaufen!“

Der Sprecher war der dritte Bruder, Fu Hou – er war ziemlich hinterhältig und neigte stets dazu, unehrliche Wege einzuschlagen. Der zweite Bruder, Fu Hong, lachte nur spöttisch und sagte: „Ist das wirklich so einfach? Glauben die Leute, wir wären Idioten? Der älteste Bruder hat doch klar gesagt, dass man erst in drei Jahren das Land für sich haben kann – ob man es verkaufen kann, ist eine andere Frage. Du glaubst wirklich, das sei eine gute Sache?“
„Ob es eine gute Sache ist oder nicht – ich rate euch dreien, zu gehen.“
Plötzlich ertönte eine alte Stimme von der Tür her. Die drei Brüder der Familie Gao standen sofort auf – es war ein Älterer von ihnen, ein fast siebzigjähriger Mann namens Gao Jin. Früher hatte er als Bezirksbeamter im Landkreis Ye gedient und galt im Dorf Gao Qiao als der erfahrenste und weiseste Mensch.
Gao Fugui und sein zweiter Bruder eilten sofort vor, um den Alten zu stützen. Gao Fugui fragte: „Onkel, warum bist du gekommen?“
„Ich habe gerade gehört, wie du am Dorfeingang laut geschrien hast. Zufällig kam auch Qiao Wulang zurück. Ich habe ihn nach der Situation gefragt und bin dann hergekommen, um euch zu informieren: Die Frauen sollen schnell ihre Sachen packen, die Männer sollen zum Bezirksamt gehen, um sich anzumelden – das ist eine Angelegenheit, die unser Leben retten kann!“
Die drei Brüder der Familie Gao waren verblüfft. Gao Fugui stotterte: „Onkel, was meinst du damit?“
Gao Jin setzte sich und seufzte: „Ich war schließlich einige Jahre lang Bezirksbeamter und sehe manche Dinge etwas klarer als ihr. Ich vermute, es geht hier nicht um Umsiedlung, sondern darum, dass die Regierung euch alle wegbringen will.“
Die drei Brüder sahen sich an und fragten gleichzeitig: „Warum sollen wir umgesiedelt werden?“
„Ihr drei Dummköpfe – An Lushan will rebellieren, wisst ihr das denn nicht?“
Dass An Lushan rebellieren wollte, war allgemein bekannt – auch die drei Brüder der Familie Gao wussten es. Doch sie würden niemals eine Rebellion mit Umsiedlung in Verbindung bringen. Der zweite Bruder, Fu Hong, reagierte am schnellsten und fragte: „Meinst du damit, die Regierung will uns schützen?“
Gao Jin nickte. „Wahrscheinlich schon! Wenn wirklich Krieg ausbricht, wird ganz die Region Hebei leiden – am meisten betroffen sind wir einfachen Leute. Wer weiß, wie viele Familien auseinandergerissen werden…“
„Aber… aber… wir sind doch An Lushans Pächter!“ Gao Fugui glaubte es immer noch nicht ganz.
Gao Jin warf ihm einen Blick zu und schüttelte den Kopf. „Fugui, normalerweise bist du ziemlich klug – warum bist du jetzt plötzlich so dumm?“
Auch Frau Gao kam heraus. Sie führte ihre Kinder mit und fragte besorgt: „Onkel, erklär uns doch, was eigentlich los ist.“

„Ach! Die Soldaten von An Lushan – das sind alles Barbaren, grausam und wild, von Natur aus plündernd. Es ist ihnen egal, wessen Pächter ihr seid; sie töten und rauben, zerstören Dörfer und Landkreise. Wie Heuschrecken fegen sie alles leer, was ihnen in den Weg kommt. Ich weiß das. Ihr drei Brüder, geht schnell! Flieht in die Gebiete innerhalb der Grenzen oder nach Longyou – dort ist es sicherer. Selbst wenn es karges Land oder Hochebenen sind, ist das immer noch besser, als hier zu bleiben und auf den Tod zu warten!“
Gao Niangzi wurde vor Schreck blass. Mit zitternder Stimme drängte sie ihren Mann: „Großer Bruder, geh schnell ins Amt und melde dich an. Ich räume das Haus auf. Onkel Zwei, Onkel Drei, geht auch mit.“
Gao Fugui stand einen Moment lang regungslos da, sprang plötzlich auf und rief: „Ich gehe! Ich gehe sofort!“
„Großer Bruder, warte einen Moment auf mich, ich sage es der Frau!“ Der Dritte rannte sofort los.
Der Zweitälteste machte sich jedoch Sorgen um Gao Jin und fragte ihn: „Onkel Zwei, gehst du nicht?“
Gao Jin schüttelte den Kopf und seufzte: „Ich gehe nicht. Ich bin schon siebzig Jahre alt. Wenn ich sterben muss, dann auf meinem Heimatboden. Aber ich hoffe, dass die Jüngeren gehen. Ich werde bei anderen Leuten versuchen, sie zu überreden. Ihr geht schnell!“
Der alte Mann stützte sich auf seinen Stock und humpelte davon. Bald schon rasten die drei Brüder der Familie Gao mit dem Wagen der Familie des Zweitältesten in Richtung Kreisstadt. Bald darauf erzitterte das ganze Dorf Gaoqiao – fast jede Familie eilte in die Kreisstadt. Andere informierten Verwandte in anderen Dörfern. Die Nachricht verbreitete sich schnell von Dorf zu Dorf – egal ob Gerücht oder Wahrheit – und löste große Panik in der Umgebung von Anyang County aus.
Vor dem Amt von Anyang County hatten sich bereits Tausende Menschen versammelt und den Eingang des Amtes vollständig blockiert. Das waren die ersten, die eingetroffen waren, und weiterhin strömten Menschen herbei – nicht nur Bauern, sondern auch viele Zivilisten aus dem Kreis. Sie forderten vehement, in die Gebiete innerhalb der Grenzen umgesiedelt zu werden.
Nahezu hundert Amtshelfer waren völlig überlastet und versuchten, die Ordnung aufrechtzuerhalten. Alle anderen Aufgaben im Amt lagen still. Im großen Saal registrierten der Kreisverwalter, seine Stellvertreter sowie weitere Beamte gemeinsam die Ankömmlinge. Trotzdem waren alle völlig überfordert – es kamen einfach zu viele Menschen.
Der Verwalter von Anyang County hieß Wang Jicheng, stammte aus Huazhou und war ein etwa dreißigjähriger, sanftmütiger Gelehrter. Er hatte im neunten Jahr der Tianbao-Ära die Prüfungen bestanden und war seit zwei Jahren Verwalter von Anyang County. Aufgrund seiner schlechten Gesundheit musste er immer wieder Krankenschein beantragen, weshalb er den Spitznamen „kranker Verwalter“ erhielt.

Als Bezirksverwalter musste er natürlich unzufrieden sein, da viele seiner Untertanen umgesiedelt werden sollten. Doch Wang Jiecheng wusste auch, dass es sich um eine Entscheidung der kaiserlichen Regierung handelte, um die Bevölkerung von Hebei so weit wie möglich umzusiedeln und die Gefahr durch An Lushans Aufstand auf ein Minimum zu reduzieren – sogar er selbst musste schließlich Hebei verlassen, zumindest seine Familie. Nachdem er das verstanden hatte, hatte Wang Jiecheng keine Bedenken mehr; er registrierte einfach alle, die umgesiedelt werden mussten. Tatsächlich wusste er auch, dass die angebliche Zahl von dreihunderttausend Familien nur eine Schätzung war – selbst eine Million Familien wären kein Problem.

Nachdem Wang Jiecheng eine Familie registriert hatte, fühlte er sich etwas müde und wollte aus Gewohnheit krankfeiern. Doch als er sah, wie die Menschenmenge wuchs und die Beamten verzweifelt versuchten, die Bauern davon abzuhalten, in den Saal zu dringen, seufzte er nur und sagte: „Nächster!“ Der Nächste waren die drei Brüder der Familie Gao. Es gibt immer jemanden, der noch früher kommt – obwohl die drei Brüder eilig gekommen waren, warteten bereits Tausende auf sie. Der jüngste Bruder fand eine Lösung: Er zahlte hundert Münzen, um einen Beamten zu bestechen, der sie dann nach vorne führte.

Die drei Brüder traten gemeinsam vor und verbeugten sich: „Herr Bezirksverwalter, wir möchten uns registrieren.“ Wang Jiecheng runzelte die Stirn: „Seid ihr eine Familie?“ „Nein! Nein! Wir sind drei Brüder, drei Familien, aber wir hoffen, an einen Ort umgesiedelt zu werden.“ „Hmm!“, nickte Wang Jiecheng. Da die drei Brüder zusammenbleiben wollten, stimmte er zu und sagte: „Das ist möglich. Ich werde es besonders vermerken. Aber wohin wollt ihr? Nach Guannei Dao oder nach Longyou? Ihr könnt euch erst einmal dafür entscheiden. Außerdem: Woher kommt ihr? Wie heißen euch?“

Die drei Brüder hatten unterwegs lange beraten und waren der Ansicht, dass Longyou möglicherweise ein Hochplateau sei. Obwohl Longyou reich war, war das Hochplateau nicht geeignet – deshalb zogen sie es vor, nach Guannei Dao zu gehen, da es auch näher an ihrem Heimatort Xiangzhou lag. „Wir kommen aus dem Dorf Gaoqiao, sind drei Brüder: Gao Fugui, Fu Hong und Fu Hou. Wir bitten Euch inständig, uns nach Guannei Dao schicken zu dürfen!“, sagten sie. „In Ordnung!“, antwortete Wang Jiecheng. Mit einer großzügigen Geste registrierte er sie und übergab ihnen drei eiserne Plaketten: „Das sind eure Umsiedlungsplaketten – sie sind sehr wichtig, bewahrt sie gut auf! In drei Tagen kommt vor das Bezirksamt, um die Abfahrtsmitteilung abzuholen.“

In diesem Moment kam ein Beamter eilig zu Wang Jiecheng und flüsterte ihm einige Worte zu. Wang Jiecheng erschrak so sehr, dass er aufsprang. „Ah! Schnell … hilf mir, mich umzuziehen!“