Kapitel 422: Vollständige Trennung

Die Nachricht, dass An Lushans große Armee den Gelben Fluss überquert hatte, schockierte Li Yu zutiefst. Während es im Gebiet östlich des Flusses noch die natürliche Verteidigungslinie Tongguan gab, die An Lushan daran hinderte, nach Guanzhong vorzudringen, konnte er, sobald er den Gelben Fluss überquert hatte, von den Provinzen innerhalb der Festungsmauern aus nach Süden ziehen und Guanzhong betreten – das war gleichbedeutend damit, dass ein Wolf in das Haus einbrach und die bereits chaotische Situation in Guanzhong weiter anheizte.

Li Yu war äußerst besorgt und blickte zu Li Bi hinüber. Li Bi hatte die ganze Zeit nachgedacht und geschwiegen; er zeigte nicht die gleiche Überraschung wie Li Yu. Dass An Lushan den Gelben Fluss überquerte, lag in seinen Erwartungen. Auch wenn die Truppen, die Tongguan verteidigten, schwach waren, konnten An Lushans Eliteeinheiten ohne Kampf kaum in Guanzhong eindringen. Doch sobald An Lushan den Fluss überquert hatte, wurde die Situation problematisch: Im Norden gab es keine Truppen, alle großen Armeen waren in Guanzhong versammelt, und die Wege innerhalb der Festungsmauern waren leer. Wenn An Lushan den Norden dieser Wege einnahm, wäre das für Guanzhong und Chang’an gleichermaßen verheerend – der Hof wäre in großer Gefahr.

„Mein Kaiser, es ist dringend notwendig, An Lushan zurück über den Gelben Fluss zu treiben. Wir sollten Li Qing’an um Hilfe bitten, damit er An Lushans Angriff abwehrt.“
„Li Qing’an – wird er das tun?“
„Ja! Auf jeden Fall. Solange er sich noch als Mitglied der kaiserlichen Familie und als König von Zhao betrachtet, wird er sich gegen An Lushan stellen. Auf einem Berg können zwei Tiger nicht gleichzeitig leben. Tatsächlich würde er auch ohne kaiserlichen Befehl Truppen schicken, doch ein kaiserlicher Befehl gibt ihm mehr Legitimität und bindet ihn an den Kaiser. Wenn der Xingqing-Palast zuerst einen Befehl erlässt, wird das Probleme geben.“
Li Yu nickte. „Ich verstehe. Ich werde sofort einen Befehl erlassen.“

Sofort erließ Li Yu einen Befehl, mit dem Li Qing’an zum Verwalter des nördlichen Weges innerhalb der Festungsmauern ernannt wurde, um die Provinzen dort zu inspizieren – im Grunde sollte er mit seinen Truppen gegen An Lushan vorgehen. Zudem ernannte er den Minister des Finanzministeriums, Pei Min, zum Oberinspektor, der mit einem Befehl zu Li Qingans Truppen geschickt werden sollte.

Doch diese Entscheidung allein reichte nicht aus. Um zu verhindern, dass An Lushan die chaotische Situation in Guanzhong ausnutzte, um offen zu rebellieren, beschloss Li Yu, mit seinem Großvater einen Friedensvertrag auszuhandeln und eine für beide Seiten akzeptable Kompromisslösung zu finden, um seine Truppen auf An Lushan konzentrieren zu können.

……
Im Xingqing-Palast war auch Li Longji in Angst und Anspannung. Er hatte erfahren, dass König Li Liu bereits im Hauptlager der vorderen Truppen eingetroffen war. Doch gerade wegen seines Erscheinens verlangsamte Gao Xianzhi, dessen Angriffskraft bis dahin enorm gewesen war, plötzlich seinen Vormarsch. Er stationierte seine Truppen auf dem Baojishan südlich von Chencang und weigerte sich, erneut in den Kampf zu ziehen. Das machte Li Longji wütend. Er wusste, dass sein dreizehnter Sohn nicht aus Vorsicht im Kriegshandwerk vorsichtig war, sondern einfach nicht bereit war, für ihn zu kämpfen, um seine eigenen Kräfte zu schonen. Auch Li Mao in Hanzhong führte nur eine symbolische Schlacht und zog sich nach einem kurzen Angriff zurück – ebenfalls, um seine Kräfte zu bewahren.

Li Longji war innerlich voller Zorn, konnte ihn aber nicht in Worte fassen. Er seufzte nur und sagte zu Gao Lishi: „Meine beiden Söhne fehlt der Mut, große Taten zu vollbringen. Besonders Thirteenth Son – er besitzt zwar eine Armee von hunderttausend Mann, zögert aber ständig und wird niemals etwas Großes erreichen!“
„Ehrwürdiger Kaiser, vielleicht sollten Sie mit Ihrem Enkel Frieden schließen!“, schlug Gao Lishi vorsichtig vor.
„Frieden schließen?“ Li Longji blickte Gao Lishi misstrauisch an und erwiderte verärgert: „Wie soll das gehen? Würde er mir etwa den Thron überlassen? Ich glaube, mit zunehmendem Alter werden Sie immer verwirrter – Sie haben nicht einmal mehr das grundlegendste Urteilsvermögen.“
Gao Lishi kannte Li Longjis Starrsinn. Obwohl dieser nicht mehr so dumm und stur war wie in seiner Krankheitszeit, war er doch völlig anders als der junge Kaiser der Kaiyuan-Ära, der offen für Ratschläge und voller Energie war. Ihn zu überzeugen war äußerst schwierig, doch Gao Lishi wollte es dennoch versuchen.
„Aber Ehrwürdiger Kaiser, er ist schließlich Ihr Enkel. Sein Thron ist die Fortsetzung des Reiches der Großen Tang-Dynastie. Wenn jemand wie An Lushan das Reich an sich reißt, wäre das ein Unglück für unsere Dynastie. Wir dürfen uns nicht gegenseitig bekämpfen, nur um ausländischen Feinden Vorteile zu verschaffen!“
„Sie übertreiben. An Lushan ist nur ein lächerlicher Kleingeist – man muss sich um ihn keine Sorgen machen. Sorgen sollte sich vielmehr dieser verräterische Enkel machen. Meine Entscheidung ist klar: Solange dieser Verräter nicht abtritt, werde ich niemals nachgeben.“
Als Gao Lishi sah, dass Li Longji unerschütterlich blieb, seufzte er nur und sagte: „Ehrwürdiger Kaiser, gehen Sie doch ein wenig spazieren! Zu langes Verweilen im Zimmer ist schlecht für die Gesundheit. Ich begleite Sie in den hinteren Garten.“
„Gute Idee! Ich möchte auch etwas Sonne tanken. Begleiten Sie mich!“
Kaum hatten sie das gesagt, hörten sie von draußen leises Rufen. Li Longji runzelte die Stirn und sagte zum Eunuchen an seiner Seite: „Gehen Sie nachsehen – was ist los?“
Der Eunuch eilte hinaus und kehrte kurz darauf besorgt zurück: „Ehrwürdiger Kaiser, es ist der Kaiser selbst – er ist draußen vor dem Palast und verlangt, Euch zu sehen.“
„Was will er hier? Lassen Sie ihn nicht herein!“
Li Longji wurde sofort wütend und rief seinen Leuten zu: „Geht! Vertreibt ihn! Ich habe keinen solchen Enkel!“
Gao Lishi versuchte hastig, ihn zu überreden: „Ehrwürdiger Kaiser, sehen Sie ihn sich doch an! Wenn er zu dieser Stunde kommt, muss es wichtig sein. Hören Sie sich an, was er zu sagen hat, und treffen Sie anschließend eine Entscheidung.“
Li Longji lachte kalt: „Hmph! Er schickt Truppen, um mich einzukreisen – er denkt nicht einmal mehr an die Beziehung zwischen Großvater und Enkel. Warum sollte ich nachgeben? Ich würde lieber im Xingqing-Palast sterben, als ihn noch einmal zu sehen. Sagen Sie ihm, er soll verschwinden!“
„Ehrwürdiger Kaiser, beruhigen Sie sich. Vielleicht will er ja nachgeben. Hören Sie sich erst an, was er zu sagen hat – danach können Sie ihn immer noch wegschicken.“
Li Longjis Gesichtsausdruck hellte sich etwas auf, und er sagte zu Gao Lishi: „Dann gehen Sie und hören Sie sich an, was er zu sagen hat! Ich werde ihn auf keinen Fall wiedersehen. Sagen Sie ihm, ich schäme mich, jemanden wie ihn zu sehen, der seine eigenen Verwandten unterdrückt.“

„Nun gut! Ich werde erst einmal nachsehen.“
Gao Lishi hatte keine Wahl und eilte schnell aus dem Palast hinaus.
……
Auf dem Platz vor dem Xingqing-Palast kniete Li Yu vor den Stufen, den Rücken kerzengerade, und rief immer wieder laut: „Bitte lässt der Kaisergrandvater seinen Enkel sehen – es gibt wichtige Dinge zu besprechen!“
Einige Eunuchen in der Nähe waren in Panik und versuchten mehrmals, ihm zu helfen, wurden aber von ihm abgewiesen. Auf jeden Fall musste er heute den Kaisergrandvater davon überzeugen, die internen Streitigkeiten zu beenden und sich gemeinsam gegen die Außenfeinde zu stellen. Wenn der Kaisergrandvater einen neuen Kaiser vorschlagen könnte, den er akzeptieren könnte, dann wäre er bereit, den Thron aufzugeben. Um das Reich der Tang-Dynastie langfristig zu sichern und das Problem der Landaneignung, das ständige Unruhen verursachte, endgültig zu lösen, würde er lieber den Thron aufgeben, als dem Kaisergrandvater zu zeigen, dass er nur an das Reich dachte, das seine Vorfahren gegründet hatten – und keineswegs daran interessiert war, den Thron zu behalten.
„Bitte lässt der Kaisergrandvater seinen Enkel sehen – es gibt wichtige Dinge zu besprechen!“
In diesem Moment kam Gao Lishi schnell heraus. Schon aus der Ferne hatte er Li Yus Rufe gehört. Im Stillen seufzte er – ein so guter Enkel, ein so guter Kaiser – doch Li Longji war fest entschlossen, ihn vom Thron zu stoßen. Er behauptete stets, es liege daran, dass Li Yu die Interessen der Familie verletzt habe, doch in Wirklichkeit spielte wieder einmal das Wort „Macht“ eine Rolle. Li Longji wollte unbedingt auf dem Thron bleiben, bis zum Tod, ohne Rücksicht auf die katastrophalen Folgen.
Gao Lishi eilte vor, um Li Yu aufzuhelfen: „Kaiser, steht auf!“
Doch Li Yu schüttelte stur den Kopf und sagte: „Onkel Gao, ich möchte mit dem Kaisergrandvater persönlich sprechen – über das Schicksal des Reiches der Tang-Dynastie. Wenn er nicht zu mir kommt, werde ich auf keinen Fall aufstehen.“
Gao Lishi seufzte erneut und sagte: „Dein Kaisergrandvater ist bereits alt und müde. Wenn es etwas gibt, sag es mir – ich werde es ihm überbringen und ihn überreden.“
„Onkel Gao, das Reich der Tang-Dynastie steht vor dem Untergang – innere und äußere Probleme belasten die Menschen. Als Kaiser der Tang-Dynastie trage ich große Verantwortung. Wenn der Kaisergrandvater meint, ich sei unfähig, können wir darüber sprechen, gemeinsam einen fähigen Angehörigen auszuwählen, der das Reich aus der Krise führen kann. Dann steige ich ab. Onkel Gao, ich bin heute hier, um mit dem Kaisergrandvater über diese Dinge zu sprechen – bitte denkt an das Reich.“
„Nun gut! Ich werde es deinem Kaisergrandvater sagen – aber knie nicht mehr, steh auf!“
„Nein! Ich muss darauf warten, dass er zu mir kommt – das ist meine Aufrichtigkeit.“
Gao Lishi schüttelte den Kopf und kehrte in den Palast zurück. Kaum war er im Saal, fragte Li Longji kalt: „Hat er zugestimmt, abzudanken?“

„Ehrwürdiger Kaiser, der König wünscht, mit Euch persönlich zu sprechen. Die Situation ist derzeit besorgniserregend. Ich hoffe, Ihr könnt vorerst eure Differenzen beiseitelegen und dann zusammen sitzen, um einen neuen Kaiser zu wählen, den ihr beide akzeptieren könnt. Ehrwürdiger Kaiser, der König ist wirklich aufrichtig!“
„Aufrichtigkeit? Hmph!“ Li Longji verachtete Li Yus Aufrichtigkeit und sagte: „Ich habe über vierzig Jahre lang regiert – solche kleinen Tricks verstehe ich doch. Zuerst will er mich dazu bringen, nachzugeben, und sobald er sein Ziel erreicht hat, bricht er sein Versprechen. Glaubt er wirklich, ich sei schon senil? Ein paar nette Worte bedeuten schon Aufrichtigkeit? Sagt ihm, wenn er wirklich aufrichtig ist, soll er den beschlagnahmten Landbesitz an die kaiserliche Familie zurückgeben, alle geraubten Güter und Lebensmittel zurückstellen und öffentlich ein Geständnis seiner Fehler veröffentlichen. Dann werde ich seiner Aufrichtigkeit glauben. Andernfalls habe ich nichts mehr mit ihm zu besprechen.“
In Gao Lishis Augen zeigte sich Schmerz. Er konnte einfach nicht verstehen, warum Li Longji so stur geworden war und Bedingungen stellte, die Li Yu niemals akzeptieren könnte – dass er Land und Getreide zurückgeben sollte und sein Wort brach. So würde er das Vertrauen aller Menschen verlieren; Li Longji war derjenige, der nicht aufrichtig war.
Gao Lishi war hilflos, verließ erneut den Palast und ging zu Li Yu. Er kniete nieder und bat ihn: „König, hört auf diesen alten Diener! Geht erst zurück und kümmert euch um die schwierigen Angelegenheiten. Euren Großvater könnt ihr kaum überzeugen – lasst es lieber!“
„Was sagt mein Großvater?“, fragte Li Yu stur.
„Euer Großvater hat Bedingungen gestellt: Ihr sollt Land, Geld und Getreide zurückgeben, alles, was ihr der kaiserlichen Familie weggenommen habt, zurückstellen und ein Geständnis eurer Fehler veröffentlichen. Dann wird er Euch vergeben und anschließend mit Euch über einen neuen Kaiser sprechen.“
Li Yu senkte den Kopf, tief betrübt. Er hatte nicht erwartet, dass sein Großvater solch strenge Bedingungen stellen würde – Bedingungen, die er niemals akzeptieren könnte. Schließlich biss er die Zähne zusammen und sagte: „Solange mein Großvater meine Reform des Landbesitzes akzeptiert, kann ich wieder Kompromisse eingehen. Er soll den neuen Kaiser bestimmen, aber mir muss ein Jahr Zeit gegeben werden, um die Landkonzentration vollständig rückgängig zu machen und das Land den Bauern zurückzugeben. Ein Jahr – ich brauche nur ein Jahr, danach übergebe ich ihm den Thron.“
„Majestät!“
„Gao Wu! Bitte überbringt das meinem Großvater.“
„In Ordnung! Wartet.“
Gao Lishi kehrte erneut in den Palast zurück. Li Longji hatte sich bereits erhoben und wurde von Wu Ruiniang gestützt, um in den inneren Palast zurückzukehren und sich auszuruhen. Als er Gao Lishi hereinkommen sah, spottete er: „Ist er gegangen?“
„Nein. Er ist bereit, wieder Kompromisse einzugehen – der ehemalige Kaiser soll den neuen Kaiser bestimmen –, aber er braucht ein Jahr Zeit, um das Problem der Landkonzentration zu lösen.“

„Unmöglich!“, lehnte Li Longji entschieden ab. „Sag ihm, er soll nicht versuchen, mich mit Taktiken der Verzögerung zu täuschen. Um die Landaneignung muss er sich keine Sorgen machen – ich werde das selbst regeln. Wenn er nicht gegen sein Wort verstoßen und keinen Selbstanklagungserlass herausgeben will, gut! Ich brauche keinen solchen Erlass von ihm. Die Rückgabe von Land, Geld und Getreide werde ich für ihn erledigen – voraussetzung ist jedoch, dass er morgen abdanken muss. Das ist meine Grenze, an der ich nicht nachgeben werde.“

Nachdem er das gesagt hatte, führte Li Longji Wu Ruiniang in den inneren Saal und blickte nicht mehr zurück. Gao Lishi starrte ihm nach, bis er verschwand, seufzte schließlich tief und verließ den großen Saal in niedergeschlagener Stimmung.

Er ging zu Li Yu, half ihm auf und schüttelte den Kopf: „Euer Kaisergrandvater verlangt, dass ihr morgen abdankt – die anderen Angelegenheiten wird er für euch erledigen. Majestät, euer Konflikt ist nun unüberbrückbar.“

Li Yu stand wie erstarrt da, sein Kopf war leer. Gao Lishi führte ihn aus dem Xingqing-Palast hinaus. Erst draußen hob Li Yu den Kopf, blickte in den Himmel und atmete tief aus – auch seine letzte Hoffnung auf Versöhnung war zerschlagen.

Als sie den Xingqing-Palast verließen und Gao Lishi sah, dass es keine weiteren Eunuchen in der Nähe gab, senkte er seine Stimme und sagte: „Majestät, ich habe einen Vorschlag, der Euch aus dieser schwierigen Lage helfen kann.“

Li Yus Stimmung hob sich. Gao Lishi war schließlich kein gewöhnlicher Eunuch – seine politische Weitsicht und sein Weitblick waren unvergleichlich mit denen gewöhnlicher Menschen. Li Yu sagte sofort: „Bitte, Meister Gao, gebt mir Ratschläge!“

„Da Ihr schließlich an das Wohl des Großen Tang-Reiches denkt, solltet Ihr Li Qingan mutig vertrauen und ihn zu Eurem mächtigsten Verbündeten machen. Vermeidet es, seine Herkunft zu ignorieren – nutzt seine Kraft, um An Lushan zu beseitigen und die von den Fürsten errichteten Gebiete abzuschaffen. Danach könnt ihr euch zusammensetzen und eine Lösung finden, die für euch beide akzeptabel ist. Nur so kann dem Großen Tang ein Grundstein für seine Wiederbelebung erhalten bleiben. Das ist mein ehrlicher Rat – bitte überlegt sorgfältig.“

Nachdem er das gesagt hatte, eilte Gao Lishi zurück in den Xingqing-Palast.

Tausende von Wachen begleiteten Li Yus Drachenthronwagen, der langsam durch die Straßen rollte. Li Yu dachte über Gaolishis Vorschlag nach – dieser war im Grunde genommen ähnlich wie die Ansichten seines Lehrers Li Bi: Beide meinten, dass Li Qing’an zurzeit die einzige Kraft sei, die das Große Tang-Reich vereinen könne. In stillen Nächten dachte er daran, den Thron einfach an Li Qing’an abzutreten und mit seiner Familie in die Berge des Zhongnan-Gebirges zu ziehen, um dort ein sorgenfreies, ländliches Leben zu führen, frei von Staatsangelegenheiten und Kriegsängsten. Doch Li Yu wusste auch, dass dies nur eine unrealistische Fantasie war. Die Geschichte hatte ihm bereits gezeigt, dass jeder ungewöhnliche Thronwechsel mit Blutvergießen und radikaler Säuberung einherging. Wenn er den Thron an Li Qing’an abgeben würde, würde dieser sicherlich seine ganze Familie töten. Selbst Gaolishis Vorschlag würde nicht funktionieren – sobald Li Qing’an die fremden Fürstentümer unterwarf, würde er das gesamte Große Tang-Reich vollständig kontrollieren, und selbst dann wäre es schon ein Wunder, wenn Li Yu unversehrt entkommen könnte.

In diesem Moment erinnerte er sich an die strengen Bedingungen, die sein Großvater gestellt hatte – nichts anderes als dass seine Familie ihre Fehler zugab und die Landaneignung wieder eingeführt wurde. Wie sollte das möglich sein? Da fiel Li Yu Li Yans Rat ein: Die Ländereien und Vermögen der Prinzessin von Huo sollten konfisziert werden. Da er bereits diesen Schritt unternommen hatte, durfte er nicht erwarten, dass seine Familie ihm verzieh. Li Yan hatte recht – wenn er es schon getan hatte, sollte er durchgreifen und so viel wie möglich an Nahrung und Geld beschaffen, um Truppen zu rekrutieren.

In diesem Moment traf Li Yu eine Entscheidung: Solange er über eine Armee von fünfhunderttausend Soldaten verfügte und erfahrene Generäle wie Guo Ziyi anführte, brauchte er Li Qing’an nicht – weder An Lushan noch den König von Shu, den König von Jing oder den König von Wu – er könnte sie alle vernichten.

Li Yus Herz wurde plötzlich klar. Er wollte eilig zum Großen Ming-Palast zurückkehren. Als er sich dem Palast näherte, meldete ein Wächter vor dem Drachenthronwagen: „Majestät, der linke Premierminister Wang Gong hat dringende Angelegenheiten und bittet um ein Treffen!“
Li Yu nickte. „Bitten Sie Premierminister Wang, in meinem kaiserlichen Studierzimmer auf mich zu warten.“