Kapitel 362: Versöhnung zwischen Schwiegermutter und Schwiegersohn

Die Haustür öffnete sich, und Frau Pei kam in Begleitung von zwei Dienerinnen eilig herbei. Sie hatte bereits vom Torwächter erfahren, dass Li Qing’an gesehen worden war. Sofort befahl sie ihren Leuten, das Haus zu reinigen und ein Festmahl vorzubereiten, um die Rückkehr des Schwiegersohns zu begrüßen. Da er jedoch nicht kam, ging Frau Pei nach draußen, um nachzusehen – und sah sofort eine große Gruppe junger Frauen um Li Qing’an versammelt. Die Anführerin, die ein gelbes Kleid trug, war doch ihre eigene Tochter Mingzhu!
Frau Pei wurde sofort wütend. Sie hatte keine Zeit für ein Heiratsarrangement, doch sie machte sich große Mühe, ihren Schwager umzustimmen. Ihr Gesicht verdüsterte sich, und sie ging schnell auf sie zu und fuhr sie an: „Was machst du hier?“
Die Frauen erschraken und schwiegen, wobei sie sich nach beiden Seiten verteilten. Mingzhu hatte Angst vor ihrer Mutter und senkte den Kopf. Frau Pei betrachtete sie kurz: Sie hatte die Augenbrauen nachgezogen, die Lippen rot geschminkt und trug ein auffällig buntes Kleid. Gestern hatte Frau Pei ihr geraten, sich schminken zu lassen, doch Mingzhu hatte gesagt, sie würde rote Flecken bekommen, wenn sie geschminkt sei. Deshalb sei sie ungeschminkt und in schäbiger Kleidung hingegangen, damit man sich über sie lustig machen könnte – doch jetzt sah sie aus wie ein Feenwesen.
Je mehr Frau Pei darüber nachdachte, desto wütender wurde sie. Sie schimpfte mit ihr: „Geh sofort ins Haus und wasch dich! Mach hier keine Schande!“
Mingzhu wurde vor Li Qing’an von ihrer Mutter angeschrien und fühlte sich zutiefst ungerecht behandelt. Ihre Augen füllten sich mit Tränen, und sie schluchzte: „Na gut, ich gehe! Aber wer schreit schon so mit anderen Leuten?“
Sie drehte sich um und rannte weinend ins Haus. Die anderen Frauen fanden es langweilig und gingen jeweils ihrer Wege.
Frau Pei blickte der Rückseite ihrer Tochter nach und seufzte leise. Dann wandte sie sich an Li Qing’an und sagte mit einem bitteren Lächeln: „Ach! Dieses Mädchen ist bereits neunzehn Jahre alt, doch sie verhält sich immer noch wie ein Kind. Wann wird sie endlich erwachsen?“
Li Qing’an lächelte. Frau Pei fuhr fort: „Manche sagen, sie sei naiv und fröhlich und deshalb liebenswert. Doch ich denke, Naivität hängt vom Alter ab. Mit dreizehn ist Naivität liebenswert, doch mit neunzehn wird sie schon etwas lästig.“
Frau Pei schüttelte den Kopf. „Lassen wir das. Qilang, komm bitte mit mir ins Haus.“
Li Qing’an folgte seiner Schwiegermutter ins Haus und fragte unterwegs: „Ich habe gehört, Ihr Schwiegervater wurde degradiert – was ist da passiert?“
„Das liegt daran, dass er im Rausch Unsinn geredet hat. Bei einem Treffen mit Freunden hat er, betrunken, den Kaiser als unfähig und grausam kritisiert. Daraufhin wurde er angezeigt. Glücklicherweise hat Kanzler Wang für ihn eingetreten, sodass er nicht ins Gefängnis musste – sonst hätte er sogar seinen Posten verloren.“

Frau Pei seufzte, doch die Tatsache, dass Li Qing’an bereit war, nach ihrem Ehemann zu fragen, tröstete sie. Sie hatte stets Sorgen darum, wie sie die Beziehung zwischen ihrem Ehemann und ihrem Schwiegersohn verbessern könnte. Obwohl ihr Ehemann ursprünglich gegen diese Heirat gewesen war, gehörte das bereits der Vergangenheit an. Da ihre Tochter bereits Li Qing’an geheiratet hatte, hoffte Frau Pei, dass ihr Ehemann sich mit Li Qing’an versöhnen würde – nicht nur um der Tochter willen, sondern auch im Interesse der Familie. Als Frau Pei das Haus verließ, grüßte sie ihren Ehemann, doch er las weiterhin stumm in seinem Buch und reagierte nicht. Sie musste ihren Bruder bitten, ihren Ehemann zu überreden.

Als Li Qing’an sah, dass Frau Pei offensichtlich bedrückt war, stellte er keine weiteren Fragen und sagte lächelnd: „Und mein Onkel? Er sollte heute auch kommen – ist er schon da?“
„Er ist ungeduldig und ist bereits früher gekommen. Die ganze Familie ist da.“

Frau Pei schien sich an etwas zu erinnern, drehte sich um und sah eine schüchterne junge Frau, die ihnen folgte. Sie zog die junge Frau lächelnd zu sich und sagte: „Tante hat gerade deine Cousine angeschrien – hab keine Angst.“

Li Qing’an, der die junge Frau für hübsch und zierlich hielt und sie auf etwa vierzehn oder fünfzehn Jahre schätzte – sie hatte vorhin auch unter den Frauen gestanden – fragte lächelnd: „Wer ist das?“
„Das ist die jüngste Tochter deines Onkels, ihr Name ist Pei Yu.“

Frau Pei wies sie an: „Yu, hast du deinem Schwager schon Gruß gesagt?“
„Schwager!“, rief Pei Yu mit gesenktem Kopf leise wie eine Katze.

Li Qing’an holte eilig eine Daumengroße Perle hervor und reichte sie ihr lächelnd: „Hier, das ist ein Geschenk zur Begrüßung.“
Pei Yu schüttelte hastig den Kopf, verbarg ihre Hände hinter dem Rücken und weigerte sich, sie anzunehmen. Frau Pei sagte lächelnd: „Macht nichts, wir sind schließlich eine Familie. Das ist eine Geste deines Schwagers – nimm sie doch an!“

Nachdem Tante es ihr gesagt hatte, nahm Pei Yu widerwillig die Perle entgegen, bedankte sich bei Li Qing’an und sagte: „Ich gehe jetzt zu Schwester Mingzhu.“
Mit gerötetem Gesicht und gesenktem Kopf rannte sie davon. Frau Pei blickte ihrer Gestalt nach und seufzte: „Vor ein paar Jahren war sie noch ein unvernünftiges kleines Mädchen – schon jetzt ist sie zu einer jungen Frau herangewachsen. In zwei Jahren kann sie heiraten. Ach! Wann wird meine Tochter endlich keine Sorgen mehr für mich bereiten?“
„Jeder hat sein eigenes Schicksal – Mutter sollte sich nicht zu sehr sorgen“, tröstete Li Qing’an Frau Pei und ging mit ihr ins Haus.

……

Im Studierzimmer des Hauses der Du Gu-Familie versuchte Pei Min, Du Gu Haoran dazu zu überreden, sich mit Li Qing’an zu versöhnen.

„Haoran, ich sage das nicht, um dich zu kritisieren – du brauchst diesen Groll wirklich nicht zu hegen. Er ist dein Schwiegersohn, dein Jüngerer. Schon in jungen Jahren konnte er einen hohen Rang erreichen. Im Kleinen ist das deine Ehre, im Großen ist es eine Chance für deine einsame Familie, wieder aufzublühen. Schon als er das erste Mal nach Peking kam, erkannte ich, dass er extra gekommen war, um den Kronprinzen auf den Thron zu bringen. Das bedeutet, dass er noch mehr Macht erlangen wird. Haoran, das ist eine Chance – du musst sie unbedingt ergreifen.“

Dugu Haoran saß auf weichen Kissen und las ein Buch. Er senkte den Kopf und schwieg. Ursprünglich hatte er seine Tochter ins Palast schicken wollen, weil auch der Kaiser an ihr interessiert war. Unter Druck stimmte er zwar zu, dass Li Qing’an seine Tochter heiratete, doch er konnte seine Würde nicht aufgeben. Zudem hatte er im neuen Jahr mit einigen Freunden getrunken und im Rausch den Kaiser verärgert worden, wodurch er zum Unterkanzler degradiert wurde. Obwohl dies zunächst nichts mit Li Qing’an zu tun zu haben schien, war Dugu Haoran fest davon überzeugt, dass er wegen der Angelegenheit mit Mingyue vom Kaiser bestraft worden war. Letztendlich war er doch durch Li Qing’an in Schwierigkeiten geraten, und sein Unmut gegenüber Li Qing’an blieb in seinem Herzen bestehen.

Doch heute Morgen hörte er, dass dem Kaiser etwas zugestoßen war – er lag in tiefem Koma. Diese Nachricht erschreckte ihn zutiefst. Er hatte immer geglaubt, der Kaiser würde noch zehn oder zwanzig Jahre auf dem Thron bleiben, und nicht erwartet, dass er so schnell zusammenbrechen würde. Das machte ihn insgeheim froh – zum Glück hatte er seine Tochter nicht ins Palast geschickt, sonst wäre nicht nur seine Tochter in Gefahr gewesen, sondern auch sein Traum vom Kanzleramt wäre nicht mehr möglich gewesen.

Wegen dieses Vorfalls verringerte sich Dugu Haorans Vorurteil gegenüber Li Qing’an etwas. Durch Peis Überredung wurde er sogar etwas bewegt. Doch im Moment konnte er seine Würde noch nicht aufgeben. Pei Min erkannte, dass sein Schwager überzeugt war, und überredete ihn weiter: „Heute Nachmittag wurde Qing’an außerhalb der Stadt begrüßt – du warst nicht dabei, aber ich war dort. Man konnte erkennen, dass der Thronfolger ihm großen Vertrauen entgegenbringt. Jetzt, da dem Kaiser etwas zugestoßen ist und der Thronfolger bald den Thron besteigen wird, eilt Li Qing’an zurück. So kann er sich die Verdienste um die Thronbesteigung aneignen. Bei der Belohnung wird er an erster Stelle stehen. Gleichzeitig werden Leute wie Yang Guozhong und Chen Xilie degradiert werden, und der Thronfolger wird sicherlich eine Gruppe neuer Leute befördern. Da du Li Qing’ans Schwiegervater bist und selbst Kanzler warst, wird er, wenn er für dich ein Wort einlegt, sicherlich einen Platz im neuen Regierungsrat für dich sichern. Haoran, andere träumen davon, das zu erreichen – du kannst es jedoch leicht haben. Deshalb sage ich: Das ist deine Chance!“

Da es bereits so weit gekommen war, wäre es Selbsttäuschung, zu behaupten, dass Du Gu Hao Ran nicht beeindruckt wäre. Sein Traum war es, wieder in eine hohe Position zu gelangen und seine Tochter ins Palast zu schicken – eigentlich auch nur aus Gründen dieser Position. Schließlich überzeugten Pei Minns Worte ihn. Er seufzte und sagte: „Ich tue das nicht wegen irgendeiner Position, sondern aus Sorge um meine Tochter. Ich möchte nicht, dass sie leidet. Na gut, um meiner Tochter willen werde ich mein Gesicht opfern und mit ihm einen Drink trinken!“
Als Pei Min sah, dass er zustimmte, freute er sich sehr und sagte eilig: „Ich bin ja da! Ich werde die Situation retten und dafür sorgen, dass es Ihnen nicht peinlich wird. Lassen Sie uns sofort aufbrechen!“
Die beiden standen auf und gingen hintereinander in den Innenhof.
Das Bankett war bereits vorbereitet – eigentlich nur ein Familienessen. Auf dem Tisch standen alle möglichen Delikatessen, und der Wein war der beste Wein aus Gaochang, der zwanzig Jahre lang im Weinkeller der Du-Gu-Familie aufbewahrt worden war und nur einmal, bei Mingyues Hochzeit, herausgeholt worden war.
Es waren nicht viele Gäste: das Ehepaar Du Gu Hao Ran, das Ehepaar Pei Min sowie ihre beiden Söhne Mingyi und Zhili, dazu zwei Mädchen, Mingzhu und Pei Yu. Außerdem nahm auch Frau Zhang am Bankett teil – insgesamt zehn Personen, die gerade so den Tisch füllten. Du Gu Hao Ran war der Gastgeber und saß in der Mitte; zu seinen Seiten saßen Pei Min und Li Qingan. Die anderen Frauen und Kinder setzten sich nach Belieben. Eigentlich hätte Frau Zhang, gemäß dem Alter, den Ehrenplatz einnehmen sollen, doch sie weigerte sich strikt, also ließen es die anderen bei ihr.
Als Frau Pei sah, dass ihr Mann überredet worden war, strahlte sie vor Freude und schenkte allen Wein ein. Zuerst goss sie ihrem Mann und Pei Min ein Glas ein, dann füllte sie auch Li Qingans Glas. Mit etwas Bedauern sagte sie: „Schade, dass Mingyue nicht mitkommen konnte. Dann wären wir alle zusammen gewesen.“
Zu diesem Zeitpunkt hatte Mingzhu bereits das Make-up von ihrem Gesicht gewaschen und ein einfaches Kleid angezogen. Die Unzufriedenheit über die Zurechtweisung durch ihre Mutter hatte sie längst vergessen. Sie nahm eine Traube, warf sie in den Mund und sagte beim Essen: „Mama, bei meiner Schwester ist auch eine ganze Familie. Wenn sie zurückkommt, wird es dort zu Hause völlig chaotisch.“
Frau Pei warf ihr einen strengen Blick zu und sagte: „Erwachsene sprechen – Kinder sollen nicht dazwischenreden!“
Mingzhu senkte den Kopf, verzog den Mund und flüsterte: „Vorhin hast du noch gesagt, ich sei unvernünftig, und jetzt nennst du mich Kind.“
Da Frau Pei sah, dass sie es wagte, Widerworte zu geben, schimpfte sie wütend: „Wenn du nicht redest, hält dich niemand für stumm. Schau dir Yu an – sie ist viel jünger als du, aber sie ist ruhig und höflich. Im Gegensatz zu dir, die einfach so drauflosredet und den Eindruck erweckt, völlig ungebildet zu sein.“
„Das liegt auch daran, dass du mich nicht richtig erzogen hast!“, murrte Mingzhu.
„Du!“, sagte Frau Pei wütend und knallte den Weinkrug laut auf den Tisch.

Peis Ehefrau eilte herbei und riet: „Große Schwester, heute ist der Tag, an dem Qing’an nach Hause kommt. Es ist selten, dass wir alle zusammenkommen – lass uns nicht mehr mit Mingzhu streiten.“
Frau Zhang lächelte ebenfalls und sagte: „Wir sind doch alle eine Familie. Es ist ganz normal, beim Familienessen zu plaudern und zu lachen. Mingzhu ist draußen sehr brav und würde niemals etwas Unangemessenes sagen. Ihr Onkel, Haoran – finden Sie nicht auch?“
Dugu Haoran und Pei Min nickten beide. Pei Min sagte lächelnd: „Große Schwester, lassen wir es gut sein! Es ist schließlich ein Familienessen, es sind keine Außenstehenden da – ich finde, wir sollten uns entspannt verhalten.“
Als Frau Pei sah, dass alle so dachten, warf sie ihrer Tochter nur einen strengen Blick zu und sagte: „Hm! Ich werde dich später zur Rechenschaft ziehen.“
Mingzhu streckte leicht die Zunge heraus, wandte den Blick ab – und sah, wie Li Qing’an mit einem Weinglas in der Hand sie ansah, in seinen Augen ein spöttisches Lächeln. Mingzhu drehte sich verärgert um und ging, um mit Pei Yu zu plaudern.
In diesem Moment sagte Frau Pei wieder zu Li Qing’an: „Wie lange hast du vor, dieses Mal zu bleiben, siebter Bruder?“
Li Qing’an verbeugte sich eilig und antwortete: „In Anxi gibt es viel zu erledigen. Ich kann höchstens einen Monat bleiben; falls alles gut geht, vielleicht nur zehn Tage.“
Dugu Haoran fragte: „Was willst du dann hier?“
Li Qing’an antwortete sehr höflich: „Ich wollte ursprünglich dem Kaiser Bericht über die Situation in Hezhong erstatten. Auf dem Weg hörte ich jedoch, dass dem Kaiser etwas zugestoßen ist, und aus Sorge vor Unruhen am Hofe kam ich eilig, um die Ordnung wiederherzustellen.“
„Oh! Ich habe gehört, du hast dreitausend Kavalleristen mitgebracht, und der Thronfolger hat dir erlaubt, Truppen in die Stadt zu bringen. Du musst jedoch die Disziplin wahren, damit die Soldaten in der Hauptstadt keinen Ärger verursachen.“
„Seien Sie unbesorgt, Herr Schwiegervater – die Truppen aus Anxi sind stets diszipliniert und werden auf keinen Fall in der Hauptstadt Unruhe stiften.“
Als Frau Pei sah, dass Li Qing’an sie bereits „Herr Schwiegervater“ nannte, fürchtete sie, ihr Mann könnte aus Stolz keine Rücksicht nehmen und Li Qingans gute Absichten zerstören. Deshalb warf sie ihrem Bruder schnell einen Blick zu.
Pei Min verstand und stand lachend auf, hob sein Glas und sagte: „Komm! Dieses Glas ist dazu da, Qing’an bei seiner Heimkehr willkommen zu heißen. Trinken wir es gemeinsam – auf dass Qing’an bald einen Sohn bekommt, die Schwester und der Schwager bald Enkelkinder, Frau Zhang für immer jung bleibt, und Mingzhu bald den richtigen Mann findet. Natürlich auch auf Mingyi und Zhili, dass sie bald Beamte werden und reich werden, damit ich frühzeitig Glück genießen kann.“
Alle lachten und hoben ihre Gläser: „Trinken wir dieses Glas zusammen!“
Mit einem Schluck leerten alle ihre Gläser. Li Qing’an hob besonders sein Glas für Dugu Haoran und sagte lächelnd: „Ich wünsche auch Ihnen, Herr Schwiegervater, bald Minister zu werden.“
Dugu Haoran zuckte innerlich zusammen, lächelte mit zusammengekniffenen Augen und stieß leicht mit Li Qing’an an: „Ich wünsche Ihnen ebenfalls Erfolg bei Ihrer Ernennung.“
Als sich ihre Blicke trafen, verstanden sie sich ohne Worte. Sie hoben gemeinsam ihre Gläser, tranken aus und setzten sich wieder. Im Gespräch und Lachen wurde das Fest immer lebhafter.

Zu dieser Zeit kamen Pei Mingyi und Pei Zhili auf Anweisung ihres Vaters, um Li Qingan ein Trinkgeld zu überreichen. Beide waren etwas über zwanzig, klug und fähig – Li Qingan mochte sie sehr und sagte lächelnd: „Was machen eure beiden Cousins gerade?“
Mingyi, der ältere der Brüder, antwortete eilig: „Wir studieren beide im Hongwen-Guan. In diesem Jahr haben wir bereits die Prüfung für den Grad ‚Mingjing‘ bestanden. Es gibt ein Sprichwort: ‚Mit dreißig ist man ein alter Mingjing, mit fünfzig ein junger Jinshi‘. Deshalb möchten wir nächstes Jahr auch an der Prüfung für den Grad Jinshi teilnehmen. Bitte kümmern Sie sich in Zukunft weiterhin um uns.“
„Da es sich um eigene Brüder handelt, ist das selbstverständlich. Wenn ihr nach Anxi kommen wollt, kann ich euch sicherlich Aufgaben zuweisen.“
Li Qingan dachte kurz nach und fügte hinzu: „Oder auch in Hexi.“
Pei Min und Du Gu Hao Ran sahen sich an – sie verstanden die unausgesprochene Botschaft von Li Qingan. Pei Min fragte schnell: „Will Qingan nach Hexi versetzt werden?“
Li Qingan schüttelte den Kopf und lachte: „Wegen des ernsthaften Mangel an Truppen macht sich der Thronfolger große Sorgen wegen einer Invasion der Uiguren in Hexi. Heute hat er mir zugestimmt, vorübergehend das Gebiet nördlich von Zhangye an Anxi und Liangzhou an Longyou abzutreten. So werde ich Ganzhou, Suzhou, Guazhou und Shazhou unter meine Verwaltung nehmen. Wenn die beiden Cousins nichts dagegen haben, können sie in einem dieser vier Bezirke als Amtsvorsteher oder Schreiber tätig werden.“
Pei Min war überglücklich. Seine beiden Söhne hatten bereits die Prüfung für den Grad ‚Mingjing‘ bestanden, was für die kaiserlichen Prüfungen ausreichte. Da es vorerst keine freien Positionen gab, ließ er seine Söhne weiterhin an den Prüfungen für den Grad Jinshi teilnehmen. Da Li Qingan jedoch die Absicht hatte, seine beiden Söhne zu fördern, brauchten sie diese Prüfungen nicht mehr abzulegen. Er wusste, dass es in Hexi einige gute Bezirke gab – wie Zhangye, Jiuquan und Dunhuang –, die große Bevölkerungszahlen aufwiesen und recht wohlhabend waren, sodass dort leicht Erfolge erzielt werden konnten. Wenn seine Söhne einige Jahre als Amtsvorsteher oder Schreiber dort arbeiteten, wäre es später einfacher, sie nach Peking zu versetzen und ihnen eine Beförderung zu verschaffen.
„Dann überlasse ich das Qingan. Kommt! Mingyi und Zhili, trinkt noch einmal ein Trinkgeld für euren Schwager.“
Die beiden Brüder reichten Li Qingan erneut ein Trinkgeld. In der Zwischenzeit war auch Du Gu Hao Ran etwas beeindruckt. Er trat seiner Frau heimlich gegen das Bein, gab ihr ein Zeichen und deutete auf Li Qingan.
Frau Pei verstand die Absicht ihres Mannes. Da sie es nicht übers Herz brachte, abzulehnen, ließ sie sich selbst zu Wort kommen. Sie lächelte und sagte: „Sechster Bruder, könntest du nicht auch den Bruder von Mingyue unterstützen? Er ist zu ehrlich und konzentriert sich nur auf seine Arbeit; er weiß nicht, wie man Vorgesetzte umgibt. Nach vier oder fünf Jahren im Amt ist er immer noch nur Schreiber in einem kleinen Bezirk. Lass ihn dir doch helfen!“

Das Ehepaar Du Gu hatte insgesamt vier Kinder: drei Töchter namens Mingjing, Mingyue und Mingzhu. Die älteste Tochter Mingjing starb in Qidan. Sie hatten außerdem einen Sohn namens Du Gu Mingyuan, der die Prüfungen für den Staatsdienst nicht bestanden hatte und durch den Einfluss seines Vaters einen niedrigen Beamtenposten erhielt. Er war Verwalter des Kreises Dingcheng in Guangzhou und stand in schlechten Beziehungen zum Gouverneur von Guangzhou, weshalb es schwierig war, ihn zu befördern. Auch Du Gu Haoran selbst hatte eine unsichere Karriere, sodass er seinem Sohn kaum helfen konnte. Frau Pei hatte eigentlich daran gedacht, Li Qingan um Hilfe zu bitten, wollte ihren Sohn aber nicht nach Anxi schicken, da es dort zu weit entfernt war. Heute erwähnte Li Qingan jedoch Hexi – obwohl es immer noch etwas abgelegen war, war es doch viel besser als Anxi – und so wurde Frau Pei neugierig.

Li Qingan nickte und sagte: „Tatsächlich hat mir auch Mingyue gesagt, dass ein sehr wichtiger Grund für meine Rückkehr darin besteht, meinen Bruder zu unterstützen. Wenn Mingyuan einverstanden ist, plane ich, ihn zum stellvertretenden Militärbeauftragten in Ganzhou sowie zum Landrat des Kreises Zhangye zu ernennen, um die Verwaltung in Ganzhou zu leiten.“

Das Ehepaar Du Gu war überglücklich. Zu diesem Zeitpunkt hatte Du Gu Haoran bereits alle Vorurteile gegenüber Li Qingan abgelegt und sagte fröhlich: „Dann werde ich sofort einen Brief schreiben, damit Mingyuan nach Peking zurückkehrt. Bitte kümmern Sie sich auch darum, dem Ministerium für Verwaltung Bescheid zu geben.“

Li Qingan lächelte und antwortete: „Das ist kein Problem. Der Thronfolger hat mir zugestimmt, dass ich die Beamten auf Landratebene und darunter direkt ernennen darf. Der stellvertretende Militärbeauftragte ist ein ziviler Militärbeamter, der nicht einmal die Zustimmung des kaiserlichen Hofes benötigt – ich kann ihn direkt ernennen. Sowohl Anxi als auch Hexi sind Provinzen unter der Verwaltung eines Gouverneurs, es gibt dort keinen Landrat. Somit liegt die tatsächliche Befugnis zur Ernennung bei mir. Ich kann Mingyuan direkt nach Zhangye schicken und werde das Ministerium für Verwaltung selbst informieren.“

Tatsächlich war die Versöhnung mit Du Gu Haoran auch ein wichtiger Zweck von Li Qingans Rückkehr nach Peking. Die Familie Du Gu gehörte zu den einflussreichen Clans von Guanlong und hatte sehr gute Beziehungen zu den Familien Changsun, Yuwen sowie Pei. Sie heirateten untereinander – zum Beispiel heiratete Du Gu Haoran die Tochter von Pei Yaoqing, während die Frau von Pei Min die Schwester von Changsun Quanxu war. Genau durch diese Verwandtschaftsbeziehungen bildeten sie allmählich eine politische Gruppe mit gemeinsamen Interessen.

Da Li Qingan Du Gu Mingyue geheiratet hatte, stand er in Verbindung mit diesen einflussreichen Clans von Guanlong. Er benötigte ihre volle Unterstützung, und im Gegenzug musste er diese Clans stärken, damit sie in der Politik der Tang-Dynastie ein Mitspracherecht hatten.

Daraufhin lächelte Li Qingan wieder Du Gu Haoran an und sagte: „Mingyue hat mir erzählt, dass in etwa zehn Tagen der Geburtstag Ihres Schwiegervaters ist. Warum laden Sie nicht mehr Verwandte und Freunde ein, um gemeinsam mit ihm zu feiern? Ich bin gerade in Chang’an und kann so gleichzeitig weitere Verwandte und Freunde kennenlernen.“

Pei Min reagierte äußerst schnell; er verstand sofort die Absichten von Li Qing’an und sagte lächelnd: „Na gut, dann übernehme ich die Organisation. Ich lade alle relevanten großen Familien ein, damit sie Qing’an alle kennenlernen können.“