Kapitel 333: Unter Druck gesetzt

Sobald Li Qing’an abends in das Anwesen zurückkehrte, spürte er sofort, dass die Atmosphäre nicht stimmte. Alle vermieden seinen Blick, als hätten sie eine Katze vor sich, und rannten davon. Normalerweise wären zu dieser Zeit seine Ehefrauen im Nebenraum versammelt, lachend plaudernd und auf seine Rückkehr wartend, um gemeinsam zu Abend zu essen – ein so harmonisches und glückliches Bild. Doch jetzt war niemand im Nebenraum, und er roch nicht einmal den Duft des Essens.

Er schaute sich im Nebenraum um – es war kalt und leer, eine eisige Stimmung herrschte. Li Qing’an musste hinausgehen. In diesem Moment hörte er plötzlich ein „Klick“ hinter der Tür. Als er sich umdrehte, sah er ein junges Dienstmädchen, das versuchte, heimlich wegzuschleichen.

Li Qing’an war schnell und packte das Mädchen am Arm: „Lauf nicht weg!“
„Herr, ich weiß nichts. Lassen Sie mich bitte gehen!“
„Du weißt bestimmt etwas. Sag mir die Wahrheit – was ist eigentlich passiert?“, forderte er drohend.

Das Mädchen hatte keine Wahl, schaute sich um und flüsterte: „Die erste Frau und die zweite Frau haben heute gestritten – es ist schrecklich! Man sagt, es gab sogar Handgreiflichkeiten; der Gesicht der zweiten Frau ist zerkratzt.“

Li Qing’an war schockiert. Hatten Mingyue und Wuyi gestritten? Was ging hier vor?
„Sag schnell – warum?“
„Ich kenne den Grund nicht. Ich weiß nur, dass sie gestritten haben, und zwar ziemlich heftig.“

Li Qing’an bekam Kopfschmerzen. Das Schlimmste, wovor er Angst hatte, war endlich eingetreten. Er wusste, dass zwischen Mingyue und Wuyi ein Konflikt bestand. Wuyi trug ihm seit jeher Groll wegen seiner Heirat entgegen – bei der Hochzeit mit Mingyue hatte sie absichtlich Abstand gehalten und nicht teilgenommen. Der Grund für ihren Groll lag darin, dass sie ihren Ehemann nicht mit jemand anderem teilen wollte. Liebe ist egoistisch – Wuyi, die in der Musik aufgewachsen war, war emotional besonders zart und empfindlich. Ihre unglückliche Herkunft sowie das Leben unter fremdem Dach machten ihren Charakter stolz und zurückhaltend.

All das konnte Li Qing’an verstehen. Deshalb fühlte er auch ein wenig Schuldgefühle gegenüber Wuyi und liebte sie umso mehr. Doch er brauchte Mingyue, um das Haushaltswesen zu organisieren – auch sie behandelte er mit Zuneigung. Doch nun war der Konflikt zwischen Wuyi und Mingyue endlich ausgebrochen. Li Qing’an wollte unbedingt wissen, warum.

Nach kurzem Nachdenken sagte er zum Mädchen: „Geh sofort in den Hinterhof und sage der dritten Frau, ich warte im Außenzimmer auf sie – sie soll sofort kommen.“

Die dritte Frau war Rushi. Da Li Qing’an jetzt die Wahrheit erfahren wollte, musste er sich an Rushi wenden.

Eilig eilte Ruoshi in Lis Qingans Außenschrein – obwohl sie zu Hause an dritter Stelle stand, war sie doch seine vertrauenswürdigste Ehefrau. Er wusste, dass, falls ihm eines Tages etwas zustoßen sollte, nur Ruoshi ohne Zögern für ihn sterben würde. Gerade wegen dieses absoluten Vertrauens übertrug Li Qingan ihr auch die Aufgabe, seinen geheimsten Schrein zu reinigen und in Ordnung zu halten. Doch jetzt befand er sich im Außenschrein und wagte es noch nicht, das Innere des Hauses zu betreten, bevor er die Situation geklärt hatte.

Kaum war Ruoshi eingetreten, sagte sie mit einem bitteren Lächeln: „Weiß Bruder bereits davon?“
„Ich weiß nur, dass sie gestritten haben. Aber warum und in welchem Ausmaß – sag es mir!“
Ruoshi seufzte. Zuerst schenkte sie Li Qingan eine Tasse heißen Tee ein und reichte sie ihm, bevor sie widerwillig erklärte: „Es geht eigentlich um Yu Nu.“
„Yu Nu?“ Li Qingan zögerte. Plötzlich erinnerte er sich daran, dass Mingyue ihm am Vormittag erzählt hatte, Yu Nu wolle seine Konkubine werden. Damals war er etwas beeindruckt gewesen – Yu Nu war zweifellos sehr schön, und er wollte alle schönen Frauen der Welt heiraten, das ließ sich ebenfalls nicht leugnen. Konnte es sein, dass Mingyue und Wuyi sich über die Frage stritten, ob Yu Nu seine Konkubine werden sollte?

Ursprünglich hatte er vor, heute Abend im Bett leise bei Wuyi nachzufragen, ob Yu Nu bereit wäre, seine Konkubine zu werden. Doch bevor er fragen konnte, kam es bereits zum Streit. Das machte Li Qingan unsicher, und er fragte eilig: „Erkläre es genauer – worum geht es eigentlich mit Yu Nu?“
„Schwester Wuyi hat für Yu Nu eine Familie gefunden, hat aber ohne Mingyues Zustimmung eigenmächtig zugestimmt. Mingyue ist deswegen wütend geworden und hat mit Schwester Wuyi darüber gesprochen. Doch die beiden kamen nicht ins Reine und stritten.“
Ruoshi erzählte Li Qingan anschließend genau, was Mingyue ihr am Nachmittag anvertraut hatte, und schloss mit den Worten: „Tatsächlich ist Yu Nu nur ein Vorwand. Der eigentliche Grund liegt in der Machtfrage zwischen Mingyue und Wuyi – ob Mingyue über Wuyis Angelegenheiten bestimmen kann.“

Tatsächlich lag der Kern des Problems hier. Li Qingan seufzte. Natürlich wusste er, dass Mingyue über Wuyis Angelegenheiten bestimmen sollte, doch im Vertrauen hatte er Wuyi gesagt, sie könne selbst über ihre Angelegenheiten entscheiden. In ihrer Beziehung hatte er stets versucht, die Dinge herunterzuspielen. Jetzt war der Konflikt endlich ausgebrochen. Doch dieser verdammte Offizier Zhao wollte Yu Nu heiraten – hatte er etwa keinen Verstand mehr? Wusste er nicht, dass Yu Nu Wuyis Mitgiftmagd war? Gab es auf der Welt überhaupt Mitgiftmägde, die heirateten? Das machte Li Qingan noch wütender – es schien, als wären der Konflikt zwischen Mingyue und Wuyi nicht von ihm verursacht worden, sondern von diesem verdammten Offizier Zhao.

„Bruder, wie willst du damit umgehen? Ich meine, wem neigst du eher zu?“, fragte Ruoshi besorgt.

Aus persönlichen Gründen neigte Ru Shi zu Wu Yi – schließlich verbrachte sie viel Zeit mit ihr, und Wu Yis Schicksal war bedauernswert; sie war genauso wie Ru Shi Waise. Zudem hatte Ru Shi ihr das Klavierspielen beigebracht. Doch aus logischer Sicht unterstützte sie Ming Yue – schließlich war Ming Yue die Hausherrin, und alle Angelegenheiten im Haus sollten von ihr entschieden werden. Deshalb hielt sie Li Qingans Haltung für am wichtigsten.

Li Qingan musste bitter lächeln. Es ist schwierig für einen gerechten Beamten, familiäre Angelegenheiten zu entscheiden – wem sollte er denn den Vorzug geben? Er liebte beide Frauen – oder besser gesagt, er konnte es sich nicht leisten, eine der beiden Ehefrauen zu verärgern.

„Wie schlimm ist ihr Streit? Ich hörte von den Dienerinnen, dass Wu Yis Gesicht zerkratzt wurde.“
„Wer stiftet da hinter den Kulissen Unruhe?“

Ru Shi antwortete verärgert: „Bruder, glaubst du das wirklich? Sie sind doch gebildete Frauen – würden sie wie gewöhnliche Marktweiber streiten? Sie sprechen nur etwas lauter und mit festerer Stimme. Drei Leute, die dasselbe behaupten, ergeben schon eine Lüge – vergiss das nicht, Bruder.“
„Hmm! ‚Drei Leute, die dasselbe behaupten, ergeben schon eine Lüge‘ – das ist eine gute Formulierung. Ru Shi, du machst wirklich Fortschritte!“

Als Ru Shi die Lobeshymnen ihres Mannes hörte, freute sie sich. Doch der Schatten des Streits zwischen den beiden Ehefrauen drückte ihre Freude sofort wieder nieder. Besorgt sagte sie: „Bruder, was sollen wir nur tun?“

Li Qingan hatte große Sorgen. Er warf Ru Shi einen Blick zu, zog sie an sich und sagte lächelnd: „Ru Shi, überlasse ich diese Angelegenheit dir.“
„Mir?“, rief Ru Shi erschrocken und stieß Li Qingan weg. „Nein! Nein! Wie könnte ich mich um ihre Angelegenheiten kümmern – besonders um die Hauptfrau? Wenn ich mich um ihre Angelegenheiten kümmere, wird das nur zu mehr Konflikten, und ich werde aus dem Haus geworfen.“
„Wohin denkst du? Ihr seid beide meine Ehefrauen – es gibt doch keinen Grund, eine Ehefrau aus dem Haus zu werfen.“

Li Qingan beruhigte sie schnell und erklärte lächelnd: „Es geht nicht darum, dass du dich direkt um sie kümmerst. Da ich mich nicht einmischen kann, solltest du sie einfach beraten, damit sie sich erst einmal beruhigen. Sag ihnen, ich hätte viel Arbeit und großen Druck und bitte sie, nachsichtig zu sein. Im Grunde ist das alles – überlege dir selbst, wie du vorgehen willst!“

Ru Shi nickte stumm. In diesem Moment ertönte plötzlich Wu Yis Stimme von draußen: „Herr Li, darf ich hereinkommen?“

Ru Shi erschrak und wollte durch die Hintertür fliehen, doch Li Qingan hielt sie zurück und zeigte auf das Innere des Hauses. Ru Shi verstand und öffnete zunächst die Hintertür, bevor sie schnell ins Innere eilte. Li Qingan bewunderte ihre Sorgfalt im Stillen.

„Komm herein!“

Die Tür öffnete sich, und Wuyi betrat das Studierzimmer. Sie weinte den ganzen Nachmittag lang über ihr unglückliches Schicksal. Später beruhigte sie sich allmählich wieder und erlangte ihre Vernunft zurück. Sie erkannte, dass sie im Streit mit Mingyue in einer schwächeren Position war, weigerte sich jedoch, sich Mingyue zu unterwerfen. Sie wusste auch, dass sie, sobald sie nachgäbe, völlig ihre Selbstständigkeit verlieren würde – ein Ergebnis, das sie nicht wollte. Ihr einziger Halt war jetzt ihr Ehemann Li Qing’an; sie hoffte, von ihm etwas Trost zu erhalten.

Li Qing’an betrachtete sorgfältig Wuyis Gesicht. Obwohl es keine Kratzspuren gab, waren ihre Augen rot – offensichtlich hatte sie geweint. Als Wuyi ihren Ehemann sah, fühlte sie sich zutiefst gekränkt, ihre Augen füllten sich mit Tränen, sie wandte den Kopf ab und begann, mit gesenktem Kopf zu schluchzen. Li Qing’an wurde von Schmerz ergriffen, nahm sie schnell in die Arme und tröstete sie: „Wir sind schließlich Familie – es ist ganz normal, sich zu streiten. Es ist keine große Sache, sei nicht so traurig.“

Er zog Wuyi am Arm zum Sitzen herunter und sagte lächelnd: „Ich kenne die Situation bereits. Ich denke wirklich, es ist keine große Sache. Wenn ihr einander verstehen und nachgeben könnt, wenn jeder etwas zurücknimmt, lässt sich das Problem lösen. Zum Beispiel bei der Angelegenheit mit Yunu: Gefühlsmäßig ist sie dir wie eine Schwester. Ihre Heirat sollte aus Gefühl und Vernunft heraus von dir entschieden werden. Doch Mingyue ist letztendlich die Hausherrin – du musst auf ihr Ansehen Rücksicht nehmen, besonders in Bezug auf Außenstehende. Wenn sie sich nicht kümmert, wie werden die anderen dann über sie denken? Wie kann sie dann in Zukunft über andere herrschen? Auch sie hat ihre Schwierigkeiten. Also besprich die Sache mit ihr, gib ihr Gesicht, und ich werde dafür sorgen, dass sie deine Entscheidung respektiert. So werdet ihr euch nicht mehr so streiten.“

Wuyi senkte den Kopf. Die ernsthaften Ratschläge ihres Ehemanns klangen sowohl aus Gefühl als auch aus Vernunft her gut. Tatsächlich wusste sie auch, dass sie Mingyue etwas zu wenig Respekt entgegenbrachte. Obwohl sie das im Herzen verstand, sind Frauen letztendlich emotionale Wesen, die selten vernünftig handeln. Zudem fürchtete sie, dass Mingyue die Angelegenheit mit Yunu als Ausgangspunkt nutzen könnte – sobald sie nachgäbe, wäre sie in Zukunft in jeder Hinsicht passiv.

Obwohl sie Mingyue keinen Respekt zollen musste, konnte sie ihrem Ehemann keinen verweigern. Sie wischte sich mit einem Taschentuch die Tränen ab und sagte mit erstickter Stimme: „Über Yunus Heirat kannst du entscheiden – nur du kannst über meine Angelegenheiten bestimmen. Ich werde auf dein Wort hören. Aber abgesehen von dir werde ich mich von niemandem sonst herumkommandieren lassen. Li Lang, du weißt doch, wie viele Jahre ich schon im Haus meines Onkels verbracht habe – wann habe ich jemals nachgegeben? Hätte ich nachgegeben, wären diese hinterhältigen Menschen schon längst erfolgreich gewesen, und ich wäre nicht deine Frau heute. Das ist meine Grenze – du musst mich verstehen.“

Li Qing’an verstand, dass Wu Yi tatsächlich nachgab – sie meinte damit, dass Mingyue ihre Wünsche über ihn weitergeben könnte, und sie würde diese akzeptieren, doch sie könne es nicht ertragen, direkt von Mingyue Anweisungen zu erhalten. Li Qing’an seufzte innerlich; er wusste, dass Wu Yi äußerst stur war und gerne in Details verhaftet blieb. Das waren wohl die einzigen Zugeständnisse, die sie machen konnte. Es ließ sich wirklich nicht überstürzen – man musste sie langsam überreden. Daraufhin sagte er: „So machen wir’s! Lehne zunächst den Heiratsantrag von General Zhao ab. Ich mag ihn nicht besonders, und Wang Changling hat mir auch gesagt, dass dieser Mann dafür berüchtigt ist, sich anzubiedern – er ist es nicht wert, dass Yu Nu ihr Leben ihm anvertraut.“

Wu Yi verstand Li Qing’ans Absicht: Yu Nus Heiratsangelegenheit musste vorerst ruhen gelassen werden, um weitere Konflikte zu vermeiden. Tatsächlich hatte sie nach Mingyues Worten selbst das Gefühl, zu voreilig gehandelt zu haben – sie hatte ohne genaue Kenntnis der Familie Zhao überstürzt entschieden, was wirklich unangemessen war. Eigentlich wollte sie die Sache hinauszögern, doch Li Qing’ans Haltung war eindeutig: Er wollte, dass sie den Heiratsantrag ablehnte. Sie nickte nur und sagte: „Ich höre auf dich. Ich lehne den Antrag morgen ab.“

In diesem Moment ertönte plötzlich wieder Mingyues Stimme von draußen: „Ehemann, darf ich dich kurz stören?“

Li Qing’an erschrak und deutete eilig auf die Seitentür, um Wu Yi anzudeuten, sich zurückzuziehen. Doch Wu Yi blieb regungslos sitzen und zeigte keinerlei Absicht, auszuweichen. Li Qing’an hatte keine Wahl – er musste persönlich vermitteln. Mit zusammengebissenen Zähnen sagte er: „Komm herein!“

Mingyue öffnete die Tür und trat ein, mit einem Lächeln im Gesicht. Sie hatte gerade von einer Dienerin erfahren, dass der Hausherr zurückgekehrt war, und eilte daher herbei. Doch als sie Wu Yi sah, verschwand das Lächeln sofort von ihrem Gesicht. In Gedanken schnaubte sie: ‚Böse Menschen beschweren sich zuerst!‘

Auch sie trat ein und setzte sich auf die andere Seite von Li Qing’an. Lächelnd sagte sie: „Mein Gatte hat noch nicht zu Abend gegessen, oder? Ich habe bereits die Küche angewiesen, etwas zuzubereiten – es wird gleich fertig sein.“

„Haha! Ich habe noch keinen Hunger.“

„Auch wenn du keinen Hunger hast, musst du essen. Wie wäre es, wenn ich sie anweise, das Essen in den Westhof zu bringen? Wirst du heute nicht dort wohnen?“

Beim Sprechen warf Mingyue einen Blick auf Wu Yi – mit ihren Worten wollte sie Li Qing’an mitteilen, dass sie zwar mit Wu Yi gestritten hatte, aber deshalb ihre Prinzipien nicht aufgeben würde; alles sollte so bleiben, wie es sein sollte.

Für Wu Yi galt: Obwohl sie bereits nachgegeben hatte, den Heiratsantrag der Familie Zhao ablehnen wollte und bereit war, Mingyues Vorschläge über Li Qing’an entgegenzunehmen, war das Herz einer Frau unergründlich. Vor Li Qing’an war sie bereit, alles zu sagen und nachzugeben – doch wenn sie Mingyue gegenüberstand, verschwanden all ihre Zugeständnisse augenblicklich. Sie verzog den Mund und sagte: „Heuchlerisch, nur gespielt!“

Mingyues Gesicht wurde plötzlich rot vor Wut; das Feuer in ihrem Herzen entflammte erneut. Sie stand ruckartig auf und starrte Wuyi zornig an: „Erkläre mir klar und deutlich: Wo bin ich heuchlerisch oder tue so, als wäre ich etwas Besseres? Hast du meine Nachsicht und Güte für nichts gehalten?“
Wuyi stand ebenfalls auf und erwiderte unerschütterlich: „Habe ich etwa etwas Falsches gesagt? Li Lang wollte heute Abend ohnehin zu mir kommen. Aber nachdem du das vor meinen Augen gesagt hast, wird er es doch nicht mehr wagen, oder? Damit gibst du ihm doch klar zu verstehen, dass er heute Abend nicht zu mir kommen soll.“
Mingyue zitterte vor Wut. „Großartig! Was für eine unvernünftige Frau – das habe ich heute wirklich gesehen.“
„Hmph! Wen ich bin, muss dich nicht kümmern. Ich bin ein ehrlicher Mensch, sage, was ich denke. Im Gegensatz zu manchen, die mit Honig reden, aber im Kopf etwas ganz anderes haben.“
„Genug!“
Li Qing’an rief leise und sagte wütend: „Hört auf zu streiten!“
Als die beiden Frauen sahen, dass ihr Ehemann wütend war, setzten sie sich gleichzeitig hin, drehten dem anderen den Rücken zu und schwiegen verärgert.
Li Qing’an hingegen konnte kein Wort sagen. Wie sollte er etwas sagen? In dieser Angelegenheit gab es eigentlich keinen Schuldigen – obwohl es auf den ersten Blick so aussah, als wäre es Wuyis Fehler, war das nicht der Fall. In Li Qing’ans Herzen blieben noch einige Gedanken aus späteren Zeiten übrig. Er wollte nicht, dass Wuyi ihren eigenen Weg verlor, und hoffte, dass sie ihre Persönlichkeit und Freiheit bewahren konnte. Doch Mingyue hatte auch keinen Fehler. Nach den Bräuchen hatte Mingyue das Recht, über alle Angelegenheiten im Haus zu entscheiden – sie konnte sogar Wuyi aus dem Haus jagen. Dass sie das nicht tat, zeigte nur ihre Nachsicht und Großzügigkeit. Li Qing’an blickte abwechselnd zwischen Mingyue und Wuyi hin und her – er war ratlos. In diesem Moment konnte er niemanden bevorzugen; es war weder der richtige Zeitpunkt noch der richtige Ort für Vernunftgespräche.
Plötzlich fühlte sich Li Qing’an müde und winkte ab: „Geht erst mal zurück! Ich muss einige geschäftliche Angelegenheiten erledigen.“
Diese Worte wirkten besser als alles andere. Die beiden Frauen wussten, dass private Angelegenheiten nicht die Arbeit behindern durften. Sie standen gemeinsam auf und gingen gleichzeitig zur Tür. Dabei waren sie etwas zu hastig – ihre Schultern stießen zusammen. Sie warfen sich einen wütenden Blick zu, dann drehte sich Wuyi um und ging durch die Seitentür hinaus.
Im Raum wurde es wieder ruhig. Li Qing’an lag kraftlos in dem Bambusstuhl. In diesem Moment schien ihm der Konflikt zwischen seinen beiden Ehefrauen sogar schwieriger lösbar zu sein als die Probleme im großen Reich. In diesem Moment kam Rushi aus dem inneren Raum, strich sanft über Li Qing’ans Haare. Li Qing’an nahm ihre Hand, zog sie in seine Arme. Rushi riet ihm nicht, sondern kuschelte sich wie eine Katze an ihn. Nach einer Weile flüsterte Rushi: „Bruder, bleib heute Nacht bei mir!“

Li Qing’an schüttelte den Kopf und lächelte bitter: „Es ist nicht richtig, bei dir zu wohnen – bei Wu Yi kann ich mich auch nicht erklären. Ich bleibe heute Nacht im Regierungsgebäude! Wenn ich zu Hause bleibe, weiß ich nicht, wie sie mich heute Nacht quälen werden.“
Ru Shi nickte. Sie verstand und sagte lächelnd: „Dann gehen wir, nachdem wir gegessen haben.“
„Gut! Bring das Essen hierher, ich esse und gehe dann.“
Li Qing’an aß hastig das Abendessen im Außenbüro und kehrte anschließend ins Regierungsgebäude zurück, wo er ein Schlafzimmer hatte.
……
Das Regierungsgebäude war sehr groß und bestand aus mehr als dreißig Gebäuden. Wie in Chang’an kamen die Beamten bereits bei Tagesanbruch zur Arbeit und konnten am Nachmittag nach Hause gehen. Inzwischen war es bereits dunkel; im Regierungsgebäude herrschte Stille. Nur in einigen Fenstern brannte noch Licht – das waren Beamte, die wegen viel Arbeit Überstunden machten. Gruppen voll bewaffneter Soldaten patrouillierten zur Sicherheit. Li Qing’ans Büro befand sich im Osten des Regierungsgebäudes, nicht in der Mitte. Es handelte sich um ein Gebäude auf einem etwa fünf Mu großen Grundstück. Es war nicht besonders groß, hatte nur etwas mehr als zwanzig Räume und diente ihm sowie seinen Beratern und Schreibern als Arbeitsplatz. Es gab auch Räume für seine Leibwächter. Um das Gebäude herum befand sich eine Mauer, die es vollständig umgab. Wie die anderen Gebäude war auch dieses auf einem etwa drei Meter hohen Fundament errichtet, das aus glatt verlegten riesigen Steinen bestand. Auch das Gebäude selbst war aus solchen Steinen gebaut. Von außen unscheinbar, war es dennoch außergewöhnlich stabil. Unter dem Gebäude gab es außerdem einen Keller, in dem wichtige Gegenstände aufbewahrt wurden.
Die Zivilbeamten waren bereits nach Hause gegangen; nur in Li Qing’ans Raum im Regierungsgebäude brannte noch Licht. Sein Büro bestand aus vier Räumen: Draußen befanden sich einige Schreiber, die Dokumente ordneten, drinnen gab es eine Reihe von drei miteinander verbundenen Räumen. In der Mitte lag sein Arbeitsraum, links war der Kriegsraum mit einer riesigen Sandkarte, auf der ganz Anxi dargestellt war, und rechts befand sich ein kleiner Raum mit Bett und Bettzeug – sein vorübergehender Ruheraum.
In diesem Moment saß Li Qing’an hinter seinem Schreibtisch und lehnte sich in einem breiten Stuhl zurück. Er überlegte, wie er den Konflikt zwischen Wu Yi und Mingyue lösen könnte. Doch egal, was er sich auch überlegte, ihm fiel keine bessere Lösung ein als Zeit zu nutzen, um den Konflikt zwischen ihnen abkühlen und abschwächen zu lassen. Natürlich könnte er ihnen etwas zu tun geben, damit sie nicht den ganzen Tag über Kleinigkeiten nachdachten, doch das wäre nur eine vorübergehende Lösung. Tatsächlich hatte Li Qing’an noch eine beste Lösung im Sinn: Kinder. Wenn beide Kinder hätten, würde ihre Beziehung viel harmonischer werden. Anscheinend musste er einen berühmten Arzt aufsuchen, um sein eigenes Fortpflanzungsproblem zu lösen. Früher hatte er das nicht ernst genommen, doch jetzt wurde das Problem der Nachkommen immer dringender.

Li Qing’an war in Gedanken versunken, als plötzlich Lärm von draußen zu hören war. Er runzelte die Stirn und fragte: „Was ist passiert?“
Ein Leibwächter spähte zur Eingangstür des Hofes und sagte: „Es scheint, als wäre die byzantinische Prinzessin gekommen.“
……