Kapitel 252: Die Strategie mit dem Geld

Im dichten Schneefall kehrte Li Qing’an schließlich mit seiner Gruppe nach Suiye zurück. Die Armee lagerte außerhalb der Stadt, während Li Qing’an in Begleitung von Duan Xiushi in die Stadt eilte.
Nach einigen Monaten der Reparaturarbeiten hatte Suiye allmählich wieder sein ursprüngliches Aussehen erlangt. Die beschädigten Stadtmauern waren repariert, alle sechzehn Stadttore durch neue ersetzt worden. Die ursprünglich schmutzigen Straßen waren sauber gefegt, und alle besetzten Häuser der Han-Chinesen wurden geräumt und mit Schlössern verschlossen. Der einst schwer beschädigte Dayun-Tempel war neu aufgebaut worden. Als Li Qing’an in die Stadt eintrat, sah er Han-Chinesen aus Beiting, die nach und nach nach Hause zurückkehrten. Gruppen von Kindern rannten im Schnee herum, und ihr Lachen hallte durch die Straßen und Gassen. Vor den Stadttoren fuhren zwei Ochsenkarren, beladen mit Familienmitgliedern, verschiedenen Lebensmitteln und Hoffnung, in die Stadt hinein.
In nur wenigen Monaten hatte die Stadt Suiye ein neues Aussehen erhalten, was Li Qing’an zutiefst erfreute. Er nickte und sagte lächelnd zu Duan Xiushi: „Cheng Gong, du hast in diesen Monaten viel gearbeitet.“
Duan Xiushi verbeugte sich eilig und antwortete: „Ich habe mich nur im Hintergrund ausgeruht. Im Vergleich zu den erbitterten Kämpfen der Soldaten an der Front ist mein Beitrag unbedeutend.“
„Aber das hängt davon ab, wo man steht. Suiye ist unser Hauptquartier für die Feldzüge nach Westen. Bald wird auch das Hauptquartier des Gouverneurs von Anxi hierher verlegt. Nur wenn Suiye gut geführt wird, gibt es Raum für Entwicklung – deshalb habe ich es dir anvertraut.“
Daraufhin klopfte Li Qing’an Duan Xiushi auf die Schulter und sagte: „Cheng Gong, du bist der Mensch, dem ich am meisten vertraue. Nur wenn ich Suiye dir anvertraue, kann ich beruhigt sein.“
Duan Xiushi nickte stumm. Er verstand Li Qing’ans Vertrauen in ihn. Vor über einem Jahr hatte er gezwungenermaßen Suiye aufgeben und nach Osten abziehen müssen. Danach hatte Li Qing’an ihn keineswegs getadelt, sondern nur gesagt: „Es ist nicht deine Schuld!“ Anschließend hatte er ihn weiterhin zum Verteidiger von Suiye ernannt. Sogar die Herabstufung durch das Kriegsministerium wurde von Li Qing’an abgelehnt. „Wenn Suiye verloren geht, wird die Armee von Anxi es nicht als Fehler von General Duan ansehen. Ich bin bereit, dafür zu bürgen!“
Dieses Verhalten machte Duan Xiushi Li Qing’an gegenüber äußerst dankbar. Während Li Qing’an an der Front kämpfte, tat er ebenfalls sein Bestes, um sicherzustellen, dass die verschiedenen militärischen Vorräte aus Beiting kontinuierlich an die Front gelangten. Deshalb stand auch Duan Xiushis Name auf der Liste der Verdienste im Kampf von Talas – seine Leistung bei der Versorgung der Truppen war unverzichtbar.
In diesem Moment erinnerte sich Duan Xiushi plötzlich an etwas und sagte eilig: „Es gibt eine Sache, die ich mit dem Großgeneral besprechen möchte.“
„Sag schon!“
„Vor zwei Monaten sandte die kaiserliche Regierung einen Befehl, dreizigtausend Militärfamilien ins Innere des Landes zu verlegen, nach Anxi. Ich frage mich, ob man sie nicht direkt nach Suiye bringen könnte – das würde der Entwicklung von Suiye einen unschätzbaren Aufschwung bringen.“

Li Qing’an nickte und sagte: „Eigentlich ist das auch meine Idee, aber ich mache mir Sorgen, dass Suiye sie vorerst nicht unterbringen kann.“
„Der Großgeneral muss sich keine Sorgen machen, ich habe bereits alles vorbereitet.“
Duan Xiushi erklärte eilig: „In den letzten Monaten habe ich mit meinen Soldaten das Land in der Umgebung von Suiye vermessen. Hier gibt es weite fruchtbare Gebiete, die alle unbewohnt sind. Nicht nur dreißigtausend Menschen, sondern sogar dreihunderttausend könnten hier untergebracht werden. Zudem gibt es Minen, Schmieden, Brauereien, Webstühle sowie Umschlagplätze für den Handel zwischen Ost und West. Außerdem gibt es neben Suiye noch kleinere Städte in der Umgebung, die problemlos zu Landkreisen entwickelt werden können. Ich habe für all das detaillierte Pläne erstellt – der Großgeneral kann beruhigt sein!“
Duan Xiushis Pragmatismus beeindruckte Li Qing’an zutiefst. Er lachte laut und sagte: „Ausgezeichnet! Cheng Gong erfüllt tatsächlich meine Erwartungen. Es ist beschlossen: Alle dreißigtausend Soldatenfamilien sollen in Suiye untergebracht werden. Bei meiner Rückkehr nach Chang’an werde ich mich stark dafür einsetzen – vielleicht brauche ich sogar noch mehr Einwanderer.“
……
Die Rückkehr der Tang-Armee brachte sofort Leben in die Stadt Suiye. Zusammen mit der Armee kamen mehr als tausend Sogdianer-Händler sowie fast sechstausend Kamele, die mit Waren aus Sogdien und dem Abbasiden-Reich beladen waren und nach Chang’an reisen wollten. Nach den Vorschriften der Tang-Dynastie mussten Waren, die nach Groß-Tang importiert wurden, in Anxi Steuern zahlen, um die Militärausgaben dort zu finanzieren. Doch Li Qing’an verkündete, dass diejenigen, die ihn nach Chang’an begleiteten, von Steuern befreit seien und außerdem den Schutz der Tang-Armee genießen würden. Das lockte die geschickten Sogdianer-Händler an, die ihre versteckten wertvollen Waren hervorholten und umgehend an dieser Reise teilnahmen, die wie ein kostenloses Geschäft erschien.
Durch die Ankunft vieler Suiye-Händler waren die Gasthäuser der Stadt sofort überfüllt. Da es nicht genügend Gasthäuser gab, stellten einige Privatleute extra Räume zur Verfügung und vermieteten sie vorübergehend an die Händler gegen eine geringe Miete. Doch das Erste, was die Händler nach dem Ausladen ihrer Waren taten, war nicht, zu essen oder sich auszuruhen, sondern in die großen Geschäfte und Märkte von Suiye zu eilen, um Silbermünzen der Kaiyuan-Tongbao-Serie umzutauschen.
Das hatte Li Qing’an auf dem Weg bereits angekündigt. Eine zusätzliche Bedingung für die Steuerbefreiung war, dass jeder mindestens Silber im Wert von dreißig Guan umtauschen musste. Man konnte dafür Kupfermünzen verwenden oder sogar einen Teil der Waren verkaufen, um Silbermünzen zu erhalten. Auf dem Weg hatten die Händler bereits Proben der Kaiyuan-Tongbao-Silbermünzen gesehen – sie entsprachen den in Chang’an geprägten Silbermünzen, zehn Stück ergaben ein Liang. Nach den offiziellen Preisen in Anxi war eine solche Silbermünze hundert Kupfermünzen wert. Obwohl Li Qing’an die Händler mit Befehlen zum Umtausch zwang, erkannten die geschickten Händler sofort die Möglichkeit, daran Geld zu verdienen. Auf dem Schwarzmarkt in Chang’an konnten solche Silbermünzen für hundertfünf oder sogar hundertzehn Kupfermünzen verkauft werden.

Diese Silbermünzen wurden nicht erst nachdem Li Qing’an Silberbarren aus dem Großreich erhalten hatte, geprägt, sondern bereits nach der ersten Schlacht von Suiye. In jener Schlacht erbeuteten die Tang-Truppen Tausende von Kriegsgefangenen aus dem Staat Shi. Diese Kriegsgefangenen gruben im Silberbergwerk Dundo in Suiye Silber ab und prägten daraus Münzen, die anschließend nach Beiting gebracht wurden. Obwohl diese Kriegsgefangenen später von den Truppen des Staates Shi befreit wurden, wurden dennoch fast dreißigtausend Guan an Silbermünzen geprägt, was dem Wert von dreihunderttausend Guan an Kupfermünzen entsprach.
Nach dem Ende der ersten Schlacht von Suiye belohnte die kaiserliche Regierung die Soldaten in Beiting mit dreihunderttausend Guan sowie zweihunderttausend Stücken Seide. Bei der zweiten Eroberung von Suiye vergab die Regierung erneut zweihunderttausend Guan – zusammen mit dem Wert der Seide insgesamt sechshunderttausend Guan an Belohnungen. Tatsächlich stellte Chang’an jedoch nur hunderttausend Stücke Seide zur Verfügung; die übrigen Belohnungen waren lediglich als Richtwert vorgesehen, damit Anxi sie selbst bereitstellen konnte.
Mit anderen Worten: Die kaiserliche Regierung hatte Anxi das Recht zur Münzprägung gegeben. Alle Münzen mussten dort selbst geprägt werden, und auch das für die Prägung benötigte Kupfer musste von Anxi selbst abgebaut und verarbeitet werden.
Doch die Tang-Dynastie prägte im ganzen Jahr nur dreihunderttausend Guan an Münzen – wie viel konnte dann Anxi prägen? Li Qing’an hatte keine andere Wahl, als den Soldaten anstelle von Kupfermünzen Silbermünzen als Belohnung zu geben. Obwohl diese Silbermünzen in Anxi aufgrund von Li Qing’ans Anordnungen im Umlauf waren, konnten sie im übrigen Gebiet der Tang-Dynastie nicht verwendet werden. Um dieses Problem zu lösen, musste er bei seiner Rückkehr nach Chang’an die Regierung überzeugen.
Ebenso war es eine seiner Strategien, sogutartige Händler einzusetzen, um Druck auf die Regierung auszuüben. Natürlich ging es Li Qing’an nicht nur darum, dass die Münzen der Soldaten im Umlauf kommen konnten – er hatte noch weitreichendere Pläne.
Auf den Straßen waren überall sogutartige Händler zu sehen, die mit Kamelen Geld wechselten; es herrschte reges Treiben. In diesem Moment kamen einige Han-Chinesen in langen Roben vor das Amtstor – es handelte sich um Li Huichun, Luo Pinfang und Chang Jin von der Geheimen Drachengesellschaft von Suiye. Sie waren bereits vor vier Monaten nacheinander aus Anxi und Beiting zurückgekehrt. Über mehrere Monate hinweg reparierten sie Häuser, richteten Läden her und bereiteten Waren vor, um in Suiye großes Unheil anzurichten.
Doch die Mitglieder der Geheimen Drachengesellschaft waren noch mehr daran interessiert, Li Qing’ans Rückkehr zu erleben. Im Kreis Xiangyi in der Provinz Henan glaubten die Leute bereits, dass Li Qing’an der seit Jahren verschwundene Prinz Ting sei, und schworen, ihm dabei zu helfen, die unvollendeten Pläne des verstorbenen Kronprinzen zu verwirklichen.
Heute, da die großen Truppen der Tang-Armee gerade zurückgekehrt waren, kamen Li Huichun und die anderen zu ihm. Es fehlte noch eine äußerst wichtige Sache, bevor Li Qing’an offiziell zur Geheimen Drachengesellschaft zurückkehren konnte.
Sie grüßten die Wachen am Tor: „Wir sind alte Bekannte von General Li. Ist der General zugegen?“
„Haben Sie eine Einladung?“
„Ja! Ja!“
Li Huichun holte seine Visitenkarte hervor und reichte sie dem Soldaten: „Bitte übergeben Sie sie dem General.“
„Bitte warten Sie einen Moment!“

Der Soldat betrat eilig das Tor. Zu dieser Zeit hatte Li Qing’an gerade Duan Xiushi’s Bericht angehört und wollte nun die Straßen inspizieren, um die Geldwechselsituation zu überprüfen. Der Soldat draußen meldete: „Ich melde dem Großgeneral: Es gibt Besucher draußen.“
„Wer sind sie?“
„Sie behaupten, alte Bekannte des Generals zu sein, und haben ein Besuchsschreiben dabei.“
„Alte Bekannte?“
Li Qing’an dachte kurz nach und ahnte bereits, um wen es sich handelte. Er nickte und sagte: „Bringen Sie es mir.“
Der Soldat betrat den Raum und übergab Li Qing’an das Schreiben – tatsächlich waren es Li Huichun und seine Begleiter. Li Qing’an lächelte und wandte sich an Duan Xiushi: „Ich habe etwas Privates zu erledigen und werde nicht auf die Straße gehen. Bitte übernehmen Sie die Inspektion und halten Sie die Ordnung aufrecht. Falls die Sogdianer noch mehr Geld wechseln möchten, suchen Sie im Militärlager nach Cui Qianyou – ich schätze, die Soldaten haben genug dabei.“
Duan Xiushi stimmte zu und eilte davon. Kurz darauf wurden Li Huichun und die anderen ins Zimmer geführt – insgesamt vier Personen, darunter eine Frau mit Schleier, deren Gesicht nicht zu erkennen war. Li Qing’an blickte sie prüfend an und wies seine Leibwächter an: „Ich habe wichtige Angelegenheiten – niemand darf hereinkommen!“
Die Leibwächter schlossen die Tür und verließen den Raum. Li Huichun und die beiden anderen knieten sofort nieder und sagten: „Wir verneigen uns vor unserem Herrn!“
„Stehen Sie schnell wieder auf!“
Li Qing’an half ihnen hastig auf und tadelte: „Ich habe es Ihnen bereits einmal gesagt – knien Sie in Zukunft nicht vor mir!“
Während er das sagte, blickte Li Qing’an erneut zur Frau. Sie nahm den Schleier ab – es war tatsächlich Frau Luo, Li Qing’ans leibliche Mutter. Sie blickte ihn stumm an; ihre Blicke trafen sich, und die Atmosphäre im Raum wurde etwas angespannt. Dann wurde Frau Luos Blick sanfter. Sie sagte zu Li Huichun und den anderen: „Geht bitte einen Moment beiseite! Ich möchte mit Ting ein paar Worte wechseln.“
Li Huichun zog sich zurück. Frau Luo war etwas besorgt; sie wollte ihrer Tochter etwas sagen, doch Chang Jin zog sie am Arm und führte sie weg.
Die Tür wurde geschlossen. Frau Luo öffnete sie, sah, dass die anderen weit genug weg waren, und verschloss die Tür von innen. Sie lächelte Li Qing’an an und sagte: „Botschafter Li, wir haben uns bereits getroffen, nicht wahr?“
Daraufhin verstand Li Qing’an – sie hatte bereits erkannt, dass er nicht ihr seit zwanzig Jahren verlorener Sohn war. Das war selbstverständlich; selbst nach langer Trennung erkennt eine Mutter ihr Kind auf den ersten Blick.
Li Qing’an lächelte bitter, holte den Phönixjade hervor und legte ihn auf den Tisch. „Nehmen Sie diesen Jade – er gehörte Ihrem Sohn.“
Frau Luo betrachtete den Jade lange und in ihren Augen zeigte sich ein Hauch von Traurigkeit. Dann legte sie den Jade wieder auf den Tisch und sagte leise: „Lassen Sie uns uns setzen und reden.“

Li Qing’an nickte stumm, goss Frau Luo eine Tasse heißen Tee ein und sagte: „Madam, bitte trinken Sie Tee!“
Frau Luo blickte starr in die Teetasse, seufzte und sagte: „Mein Ting hat mir noch nie einmal Tee eingeschenkt. Vielen Dank.“
Sie nahm den Tee, trank vorsichtig einen Schluck und fragte: „Junger Herr Li, wo sind Ihre Eltern?“
Li Qing’an schüttelte den Kopf: „Ich bin seit meiner Kindheit Waise. Nach dem Tod meines Großvaters vor fünfzehn Jahren habe ich keine Verwandten mehr auf dieser Welt.“
„Ach! Auch ein armes Kind.“
Frau Luo seufzte traurig: „Wenn mein Ting noch am Leben wäre, wäre er genauso groß wie Sie. Sein Vater war sehr groß, und er sah schon als Kind seinem Vater ähnlich. Er ist auch 28 Jahre alt, nur einen Monat älter als Sie.“
Frau Luo fühlte sich elend, Tränen traten ihr in die Augen. Li Qing’an tröstete sie leise: „Madam, seien Sie unbesorgt. Ich werde alles tun, um Ihren Sohn für Sie zu finden.“
„Wirklich?“ Frau Luo blickte ihn erfreut an.
Li Qing’an blickte auf Fengyu, dann lächelte er nach einer Weile: „Natürlich. Da ich es der Madam versprochen habe, werde ich es sicher tun – aber ob ich ihn finden kann, da bin ich mir nicht sicher.“
„Solange Sie den Willen dazu haben, bin ich Ihnen zutiefst dankbar.“
Frau Luo nahm Fengyu und legte ihn wieder in Li Qing’ans Hände. Li Qing’an war verblüfft: „Madam, was tun Sie da?“
Frau Luo lächelte sanft: „Glauben Sie, ich würde Ihre Identität aufdecken? Nein! Tatsächlich wusste ich schon lange, dass Ting tot ist. Sein Vater reiste damals nach Persien – angeblich zum Reisen, in Wirklichkeit, um Ting zu suchen. Als er von Tings Tod erfuhr, suchte er Rache bei seinen Feinden und starb leider auch im Ausland. Vor seinem Tod bat er seinen Diener, mir eine Botschaft zu überbringen. Da wusste ich, dass Ting tot war. Ich habe diese Sache vor meinem Vater und den Mitgliedern der Yinlong-Bruderschaft geheim gehalten. Deshalb wusste ich, als man mir sagte, Sie seien Ting, dass Sie es eigentlich nicht sind.“
„Warum haben Sie mich dann nicht aufgedeckt?“
„Weil ich nicht will, dass Ting denselben Weg wie sein Vater geht. Ich hoffe, er kann ein ruhiges Leben führen. Die Aufgaben der Yinlong-Bruderschaft kann er nicht übernehmen – aber Sie sind anders. Vielleicht können Sie ihren hundertjährigen Wunsch erfüllen.“
„Aber…“ Li Qing’an zögerte: „Wenn sie erfahren, dass ich nicht Prinz Ting bin, werden sie niemals zulassen, dass ein Außenstehender ihren hundertjährigen Wunsch erfüllt.“
In diesem Moment leuchteten Frau Luos Augen auf. Sie lächelte leicht und sagte: „Wenn es Ihnen nichts ausmacht, dann sind Sie mein Ting.“

Li Qing’an hob plötzlich den Kopf. In den Augen von Frau Luo sah er Toleranz, Güte – und auch einen Hauch von Erwartung. Plötzlich erinnerte er sich an seine Mutter aus einem früheren Leben, an ihren liebevollen Blick, den er nie wieder sehen würde. Li Qing’ans Nase wurde feucht, und langsam kniete er nieder und verbeugte sich tief.
„Mutter!“
„Kind, steh schnell auf!“
Frau Luo half Li Qing’an sofort auf. Auch in ihren Augen schimmerten Tränen. „Kind, ab jetzt bist du mein Ting’er.“
Frau Luo wischte sich die Tränen ab, betrachtete Li Qing’an noch einmal genau und seufzte: „Tatsächlich bist du wirklich ein außergewöhnlicher Mensch. Als ich dich das erste Mal sah, dachte ich bereits, dass, wenn mein Ting’er noch am Leben wäre, er genauso tapfer sein würde wie du. Ich hätte nie gedacht, einen so talentierten Sohn zu bekommen. Wenn Ting’er nur die Hälfte deiner Stärke erreichen könnte, wäre ich wirklich zufrieden.“
Li Qing’an seufzte insgeheim. Zwar war er bereit, Frau Luo als seine Mutter anzuerkennen, doch den Versager als Bruder zu akzeptieren, bereitete ihm große Kopfschmerzen.
Frau Luo schien Li Qing’ans Gedanken zu verstehen und lächelte: „Tatsächlich ist Ting’ers Natur nicht schlecht, nur wurde er seit seiner Kindheit verwöhnt und niemand konnte ihn kontrollieren. Kürzlich habe ich eine Adoptivtochter aufgenommen – wirklich: Das eine überwindet das andere. Ting’er wird von ihr gut in Schach gehalten, ist viel anständiger geworden und beginnt nun ernsthaft zu lernen. Da du nun sein Bruder bist, hoffe ich, dass du auch gut auf ihn aufpasst.“
Li Qing’an nickte ernst und sagte: „Wenn er den richtigen Weg einschlägt, werde ich ihn natürlich betreuen. Bitte, Mutter, üben Sie strenge Disziplin über ihn.“
Frau Luo war außerordentlich zufrieden. Obwohl Li Qing’an nicht ihr leiblicher Sohn war, konnte sie ihn als ihren Adoptivsohn betrachten – er galt somit auch als ihr Sohn. Dass Ting’er einen so talentierten älteren Bruder hatte, würde seinem Leben zugutekommen.
Sie öffnete die Tür und sagte zu Li Huichun und den beiden anderen: „Kommt doch herein!“
Li Huichun und die beiden anderen fühlten sich etwas beunruhigt. Obwohl sie bereits davon überzeugt waren, dass Li Qing’an der junge Herr von Yinlong war, wäre es ein großes Hindernis, wenn Frau Luo es nicht bestätigen würde. Li Huichun war äußerst aufmerksam; als er die Tränenspuren im Gesicht der Frau sah, wusste er, dass alles gut war. Doch Luo Pinfang bemerkte das nicht. Er hatte einen heftigen Temperament und fragte sofort nach seinem Eintritt seine Tochter: „Gibt es Probleme?“
Frau Luo nahm Li Qing’ans Hand und lächelte: „Keine Probleme. Das ist mein Ting’er – mein leiblicher Sohn, den ich seit zwanzig Jahren verloren hatte.“
Sofort fühlten sich Li Huichun und die beiden anderen erleichtert. Das war großartig! Frau Luo zeigte auf Luo Pinfang und sagte lächelnd zu Li Qing’an: „Ting’er, das ist dein Großvater.“

Li Qing’an fluchte in sich hinein. Da er keine andere Wahl hatte, verbeugte er sich und sagte: „Ich grüße meinen Großvater!“
„Kein Bedarf! Kein Bedarf!“
Luo Pinfang kratzte sich fröhlich am Kopf und lachte. Er wandte sich eilig an Li Huichun: „Jetzt ist alles in Ordnung. Dann bringen wir den jungen Herrn jetzt, um den Geist des verstorbenen Prinzen zu verehren!“
Die Verehrung des Geistes von Prinz Li Jiancheng war der letzte und wichtigste Schritt für Li Qing’an als Anführer der Verborgenen Drachen. Li Huichun nickte und sagte: „Es gibt keinen Grund zur Eile. Ich habe bereits alles arrangiert. Morgen früh wird der junge Herr offiziell hingehen.“
Nachdem die Identifizierung mit Frau Luo abgeschlossen war und alle sich mit Li Qing’an auf morgen verabredet hatten, wollten sie sich verabschieden. Doch Li Qing’an ließ Li Huichun zurück – er hatte noch Dinge, die er ihm mitteilen musste.
Die beiden setzten sich wieder. Da Frau Luo nicht mehr da war, fühlte sich Li Qing’an erleichtert und gewann wieder seine Ruhe und Vernunft zurück. Er trank Tee und sagte lächelnd: „Herr Li, wissen Sie bereits von den Sogdianern, die auf den Straßen Geld wechseln?“
„Genau das wollte ich den jungen Herrn fragen!“
„Nennen Sie mich nicht ‚jungen Herrn‘!“, erinnerte ihn Li Qing’an. „Denken Sie daran: Es ist noch nicht an der Zeit, meine Identität preiszugeben.“
Li Huichun wurde ernst und fragte eilig: „Wann dann kann die Identität des Herrn der Welt mitgeteilt werden?“
„Ich weiß auch nicht genau, wann – aber wenn die Zeit reif ist, werde ich dafür sorgen, dass ihr es auf angemessene Weise bekannt macht.“
„Ja! Ich verstehe.“
Li Qing’an nickte und lenkte das Gespräch wieder auf das Thema Geld: „Kommen wir zurück zur Angelegenheit mit dem Geld. Diese Sogdianer dienen nur dazu, Druck auf die kaiserliche Regierung auszuüben – das ist nur ein Teil meines Plans. Ein anderer Teil muss von der Han-Tang-Gesellschaft erledigt werden.“
„Plan?“, fragte Li Huichun verwirrt. „Welchen Plan hat der Herr?“
„Diesen Plan lässt sich nicht in wenigen Worten erklären. Fragen Sie vorerst nicht weiter – führen Sie einfach meine Befehle aus.“
Li Huichun hatte noch nie einen so entschlossenen Anführer der Verborgenen Drachen kennengelernt und war zunächst nicht an Li Qing’ans Befehle gewöhnt. Doch er erkannte sofort, wer hier das Sagen hatte, und bewunderte insgeheim dessen Autorität. Er stand sofort auf, verbeugte sich und sagte: „Bitte erteilen Sie Befehle, Herr!“
Li Qing’an holte ein Buch hervor und reichte es Li Huichun: „Meine Pläne sind alle darin. Nehmen Sie es mit! Es geht um wichtige Dinge – ich erwarte, dass Sie sie sofort umsetzen.“