Kapitel 203: Die Nachkommen von Li Jiancheng

Die Stadt Suoye wurde in der Ära von Wu Zetian von den Truppen der Tang-Dynastie wiederaufgebaut. Sie hatte eine Umfang von fast sechzig Li, ihre Stadtmauern waren hoch und imposant – alles unterschied sich nicht von den mächtigen Städten im Zentralgebiet. Suoye behielt auch die typischen Merkmale der Architektur der Tang-Dynastie bei: weite Stadtmauern, gerade Straßen sowie geräumige Gebäudegrundstücke.

Die Straßen innerhalb der Stadt waren ebenfalls nach dem Vorbild der Stadt Chang’an angelegt: eine gerade Hauptstraße, auch Zhuque-Da-Jie genannt. Sie verlief jedoch von Ost nach West und besaß keine Trennwände zwischen den Stadtvierteln. An beiden Seiten der Straßen standen hohe, üppige Bäume, und Reihen von Läden folgten aufeinander. In der Stadt lebten viele Menschen unterschiedlicher Ethnien – Han, Turk, Tujue, Sogdianer, Göktürken, Tocharer usw.

Da Suoye lange Zeit in den Händen der Han-Chinesen war, war trotz der dreißigjährigen Herrschaft der Turk noch immer etwas von ihrem Glanz aus der Blütezeit zu erkennen. Überall standen Gebäude, die einst von den Han-Chinesen errichtet worden waren – Reihe um Reihe, Häuser mit schwarzen Dächern und Ziegeln, umgeben von Zäunen in Menschengröße. Li Bais ehemaliges Wohnhaus befand sich in einem großen Haus nördlich der Zhuque-Da-Jie; dort lebte nun eine Familie von Turk.

Li Qing’an kam in Begleitung von hundert Leibwächtern zu einem großen Haus in der Nähe des Osttores. Gegenüber diesem Haus lag das Anwesen von Li Huichun – doch heute hatte Li Qing’an nicht vor, ihn aufzusuchen. Die Leute stiegen vor dem großen Haus von ihren Pferden. Ein Leibwächter ging vor, um anzuklopfen. Kurz darauf öffnete sich die Tür. Ein älterer Mann aus dem Haus sah die vielen Soldaten draußen und war verblüfft. Der Leibwächter verbeugte sich und sagte: „General Li Qing’an, der Militärgouverneur von Beiting, kommt, um Frau Luo zu besuchen!“
„Oh! Bitte wartet einen Moment.“
Die Tür wurde zugeschlagen, und der alte Mann eilte, um Bescheid zu geben. Dieses Anwesen war das alte Haus der Nachkommen von Li Jiancheng in Suoye – es befand sich bereits in der vierten Generation. Der Besitzer war Li Deng, den Li Qing’an einst gefangen genommen hatte. Doch in seinem Haus entschied nicht er, sondern seine Mutter, Frau Luo.

Mit einem „Quietsch“ öffnete sich die Tür, und eine Frau in einem Hofkleid, etwas über vierzig Jahre alt, trat heraus. Obwohl sie bereits mittleren Alters war und ihr Haar unordentlich war, ließ sich ihre jugendliche Schönheit noch an ihren Zügen erkennen. Sie war Frau Luo, die Mutter von Li Deng.
„Willkommen, General Li, in meinem Haus!“
Frau Luos Stimme war sanft und bescheiden – typisch für eine gebildete Frau.
Li Qing’an lächelte und verbeugte sich. „Ich bin seit einem halben Monat in Suoye und komme erst jetzt, um Sie zu besuchen – das ist unverschämt von mir.“
„Ihre Stellung als General ist sehr hoch, während ich nur eine gewöhnliche Bürgerin bin. Wie könnte ich es wagen, dass ein Militärgouverneur mich besucht? Wenn es Ihnen nichts ausmacht, kommen Sie doch herein und trinken Sie eine Tasse Tee mit mir!“
„Gut, dann störe ich Sie eben.“

Li Qingan betrat gemächlich das Anwesen – ein hundertjähriges Herrenhaus, das sehr groß war und etwa hundert Morgen umfasste. Mehrere Höfe lagen übereinander, und obwohl es renoviert worden war, war deutlich zu erkennen, dass es schon viel durchgemacht hatte. Die Bäume waren hoch und dicht, und die Wege bestanden aus glatt polierten Ziegeln und Steinen. Einige Tiermuster darauf waren bereits verblasst, doch bei genauerem Hinsehen konnte man erkennen, dass es sich um Muster von Drachen, Phönixen und Qilin handelte, die die außergewöhnliche Stellung des Besitzers andeuteten.

Obwohl Li Jiancheng ein großzügiger Held war, wurden seine Nachkommen in der Linie von Suiye von Generation zu Generation schwächer. Die erste Generation, Li Chengsi, hatte große Ambitionen, übte täglich mit Schwert und Buch und strebte danach, den großen Plan seines Vaters wiederzubeleben. Leider starb er bereits im Alter von etwas über dreißig Jahren an einer Krankheit und hinterließ einen Sohn namens Li Jiyeh, der jedoch ein fauler Jugendlicher war. Er hatte drei Söhne, von denen zwei starben. Er selbst starb ebenfalls im Alter von etwas über vierzig Jahren aufgrund von übermäßigem Trinken und Vergnügungen.

Danach kamen Li Jun und Li Dang. Li Jun war der Ehemann von Frau Luo und wurde vor sechs Jahren in Persien getötet. Frau Luo fürchtete, dass ihr Sohn denselben frühen Tod wie seine Vorfahren erleiden könnte, und verwöhnte ihn in jeder Hinsicht, erlaubte ihm nicht, das Haus zu verlassen, und sorgte sich ständig, dass er sich erkälten oder husten könnte. Sie stellte ihm mehrere Dienerinnen zur Verfügung, doch dadurch wurde er zu einem faulen Jugendlichen, der weder arbeitete noch etwas vom Leben verstand. Zudem fürchteten die Mitglieder der Yinlong-Bruderschaft, dass er keine Nachkommen haben würde, und gaben ihm bereits im Alter von zwölf Jahren eine Frau – was jedoch seine Nieren schädigte. Jetzt ist er vierundzwanzig Jahre alt und hat immer noch keine Kinder, was zur größten Sorge der Yinlong-Bruderschaft geworden ist.

Das Anwesen der Familie Li war zwar groß, doch es war kalt und leer; es gab nicht viele Diener, und die meisten davon waren Frauen. Die wenigen Männer waren alte Diener.

Li Qingan wurde in den Empfangsraum gebeten. Obwohl in allen Gebieten des Westens bereits Tische und Stühle verwendet wurden, war es hier immer noch wie im Zentralgebiet: Sitze und Matten. Li Qingan setzte sich im Schneidersitz hin, und eine Dienerin brachte ihm zwei Tassen duftenden Tees. Er betrachtete den Raum und fragte lächelnd: „Ist der junge Herr nicht da?“

Frau Luo verbeugte sich und sagte: „Mein Sohn studiert im hinteren Teil des Hauses und empfängt normalerweise keine Gäste.“

Sie fügte dankbar hinzu: „Vielen Dank, General Li, für Ihre Großzügigkeit, dass Sie meinen Sohn aus dem Norden freigelassen haben.“

Li Qingan nahm die Teetasse, trank einen Schluck und sagte lächelnd: „Das ist doch nichts! Wir haben damals Spione gefasst – der junge Herr war unschuldig. Sobald alles geklärt war, wurde er natürlich freigelassen. Doch ich habe eine Frage – soll ich sie stellen oder nicht?“

„General Li, fragen Sie ruhig!“

Li Qingan dachte kurz nach und sagte: „Der junge Herr hat zu wenig Kontakt zur Außenwelt und versteht nichts von den Regeln des Lebens. Die Dame sollte ihn dazu ermutigen, mehr auszugehen und die Welt zu sehen.“

Frau Luo war sprachlos. Ihr Ehemann war schließlich auf Reisen in Persien getötet worden – wie könnte sie es wagen, ihren einzigen Sohn erneut in Gefahr zu bringen?

Als Li Qing’an sah, dass Frau Luo schwieg, fühlte er sich ebenfalls etwas unwohl. Er holte den drachenverzierten Jadeanhänger aus seiner Brusttasche, gab ihn Frau Luo zurück und sagte lächelnd: „Das gehört dem jungen Herrn. Ich hatte es völlig vergessen, ihm zurückzugeben. Jetzt kehrt es zu seinem rechtmäßigen Besitzer zurück.“

Frau Luo starrte eine Weile fassungslos auf den Jadeanhänger. Sie seufzte, gab ihn wieder an Li Qing’an zurück und sagte: „General Li, ich habe nichts, womit ich meinem Sohn danken könnte. Deshalb schenke ich Ihnen diesen Jadeanhänger.“

Li Qing’an war verblüfft. Sollte dieser Jadeanhänger eigentlich keinerlei Bedeutung haben? Zögernd sagte er: „Frau, ich habe gehört, dass dieser Jadeanhänger sehr wertvoll ist. Ist es nicht unangemessen, ihn mir zu schenken?“

„Wertvoll!“, sagte Frau Luo mit einem bitteren Lächeln. „Ja, er ist sehr wertvoll – ein Erbstück der Li-Familie über mehrere Generationen hinweg. Doch wie wertvoll kann er schon sein im Vergleich zum Leben meines Sohnes? Dieser Jadeanhänger hat unseren Vorfahren und Nachkommen so viel Unglück gebracht – niemand von ihnen starb ein gutes Ende. Ich wünsche mir nur, dass mein Sohn ein einfaches Leben führen kann, Kinder wie normale Menschen haben kann und dass ich meine eigenen Enkel in den Armen halten kann – anstatt sein ganzes Leben für einen unerfüllbaren Traum zu ruinieren.“

Frau Luos Stimme wurde immer leiser, bis sie schließlich in ein Flüstern überging. Li Qing’an fühlte sich unwohl. Der Jadeanhänger hatte ihren Vorfahren und Nachkommen Unglück gebracht – deshalb schenkte sie ihn ihm. Dieser Grund klang irgendwie seltsam.

Er spielte mit dem Jadeanhänger und sprach langsam über den wahren Grund seines Besuchs: „Aber Frau, ich habe einmal einen anderen Jadeanhänger gesehen, der ihm fast genau ähnelte.“

„Klirr!“ Frau Luos Tasse fiel zu Boden und zersplitterte. Sie war schockiert, umklammerte fest die Armlehnen des Stuhls und begann zu zittern, als würde sie jeden Moment umfallen. Mit zitternder Stimme fragte sie: „General Li, hatte dieser andere Jadeanhänger nicht auch Phönixmuster?“

Li Qing’an verstand sofort – es handelte sich tatsächlich um ein Paar. Nachdenklich sagte er: „Diesen Jadeanhänger sah ich vor einigen Jahren in einem Juweliergeschäft in Anxi. Ob er Phönixmuster hatte, weiß ich nicht. Später wollte ich ihn kaufen, doch er war bereits verkauft worden. Wenn Sie mir seine Herkunft verraten, werde ich alles tun, um seinen Verbleib herauszufinden.“

In Frau Luos Augen trat tiefe Traurigkeit. Leise sagte sie: „Ich hatte einmal zwei Söhne. Mein ältester Sohn, Li Ting, wurde im Alter von drei Jahren leider entführt. Er trug damals bereits diesen Jadeanhänger mit den Phönixmustern bei sich. Wir suchten zehn Jahre lang nach ihm. Es gab Hinweise, dass er nach Persien entführt worden war – wir schickten sogar Leute dorthin, fanden ihn aber nie.“

Als sie das sagte, stand sie plötzlich auf, kniete vor Li Qing’an nieder und sagte traurig: „General Li, wenn Sie meinen Sohn finden können, bin ich bereit, Ihnen ein Denkmal zu errichten. Mein ganzes Leben lang werde ich für Sie fasten und Gebete sprechen.“

„Meine Dame, bitte stehen Sie schnell auf! So darf es nicht sein.“
Li Qing’an eilte herbei, um der Dame aufzuhelfen, doch von hinten ertönte ein lauter Schrei: „Was hast du mit meiner Mutter gemacht?“
Als Li Qing’an sich umdrehte, sah er Li Dang wütend am Seiteneingang stehen, der ihn finster anstarrte. Li Qing’an setzte sich wieder und sagte lächelnd: „Junger Herr Dang, es ist lange her, dass wir uns gesehen haben.“
Frau Luo erklärte eilig ihrem Sohn: „Dang, General Li will meiner Mutter eine große Hilfe leisten – ich danke General Li dafür.“
„Hilfe? Wofür brauchen wir seine Hilfe?“
Es gibt kleine Tiere, die, wenn sie einem starken Feind begegnen, demütig um Gnade bitten oder sich auf den Rücken werfen, um aufzugeben. Doch sobald sie zu ihrem Besitzer zurückkehren, werden sie wieder äußerst gefährlich und vergessen ihre frühere Demut.
Li Dang war zweifellos so ein Tier – in Beiting hatte Li Qing’an ihn zu Tode erschreckt, doch als er nach Suiye zurückkehrte, zu seiner Mutter und der Yinlong-Bruderschaft, wandte er sich sofort gegen Li Qing’an.
Er trat vor, sah auf dem Tisch den mit Drachenmustern verzierten Jadeanhänger und streckte die Hand aus, um ihn zu ergreifen: „Das ist mein Jadeanhänger!“
Li Qing’an zog mit der Hand – der Jadeanhänger landete in seiner Hand – und sagte lächelnd: „Junger Herr Dang, dieser Jadeanhänger gehört vorerst noch nicht Ihnen.“
Frau Luo tadelte sofort: „Dang, sei nicht unhöflich!“
„Aber Mutter, dieser Jadeanhänger gehört eindeutig mir.“
„Früher gehörte er dir, aber jetzt habe ich ihn bereits General Li gegeben.“
„Was?“
Li Dang wurde wütend. Er starrte seine Mutter an und schrie: „Welches Recht hast du, den Familienerbstück unserer Familie zu verschenken?“
Frau Luos Gesicht wurde augenblicklich blass. „Dang, wie kannst du so mit deiner Mutter sprechen?“
„Wie ich spreche? Dieser Jadeanhänger ist ein Familienerbstück unserer Familie – wer bist du schon, dass du es verschenken darfst?“
Kaum hatte er ausgesprochen, ertönte ein lautes „Patsch!“ – Li Qing’an schlug ihn zu Boden und sagte kalt: „Wenn du es wagst, weiterhin unhöflich zu deiner Mutter zu sein, werde ich dich in Stücke schneiden. Erinnerst du dich daran?“
Danach verbeugte er sich vor Frau Luo und ging davon. Li Dang lag mit dem Gesicht nach unten auf dem Boden; plötzlich erinnerte er sich an den getöteten Hu-Mann, und Angst zeigte sich in seinen Augen. Frau Luo half ihm schnell auf: „Mein Sohn! Bist du unverletzt?“
Aus der Ferne kam Li Qing’ans Stimme: „Dieser Jadeanhänger ist meine Beute – ab jetzt gehört er mir.“
……
In der Nacht schrieb Li Qing’an in seinem Zimmer einen Brief an Prinz Li Heng und berichtete ihm von seinem Sieg über Suiye. Schließlich gehörte er zur Prinzenpartei und hatte die Pflicht, dem Prinzen Bericht zu erstatten.
In diesem Moment ertönte vom Eingang her die Meldung eines Leibwächters: „Herr, Herr Li Dong ist da.“
„Lassen Sie ihn herein!“

Li Qing’an legte den Stift beiseite. In diesem Moment führte ein Leibwächter Li Huichun herein. Li Huichun eilte sofort vor, um sich zu verbeugen: „Darf ich mich vor dem Gesandten verneigen?“
„Keine Ursache, Herr Li, nehmen Sie bitte Platz!“
Sobald Li Huichun saß, sagte er sofort: „Gesandter Li, ich bin diesmal gekommen, um …“
Bevor er zu Ende sprechen konnte, unterbrach ihn Li Qing’an mit einer Geste und lachte: „Ich weiß, Herr Li, Sie sind gekommen, um mir Informationen aus dem Großreich zu überbringen.“
„Nein! Ich habe bereits jemanden ins Großreich geschickt. Ich schätze, in einigen Tagen wird er zurückkehren. Dann werde ich die Informationen auf jeden Fall dem Gesandten übergeben. Ich bin heute wegen des Drachentattoo-Edelsteins hier.“
„Oh! Hat Li Deng es Ihnen erzählt?“
Li Huichun stand auf, verbeugte sich tief vor Li Qing’an und bat inständig: „Gesandter Li, dieser Edelstein ist für uns von außergewöhnlicher Bedeutung. Ich bitte Sie inständig, ihn uns zurückzugeben.“
„Aber Frau Luo hat ihn bereits mir gegeben“, sagte Li Qing’an lächelnd.
Li Huichun war so besorgt, dass Schweißtropfen auf seiner Stirn erschienen. Sie hatten immer geglaubt, der Edelstein sei noch bei Li Deng – erst heute erfuhren sie, dass er bereits in Li Qing’ans Händen war.
Li Qing’an holte den Edelstein hervor und legte ihn auf den Tisch. „Ich habe gehört, es gibt eigentlich zwei solche Edelsteine. Was ist an ihnen so wertvoll? Ich möchte es gerne hören.“
Li Huichun blickte sehnsüchtig auf den Edelstein und seufzte schließlich: „Es gibt tatsächlich zwei Edelsteine – einen mit Drachen- und einen mit Phönixmotiv. Vor hundert Jahren schenkte Prinz Jianing sie der Konkubine Chang. Wenn ein Sohn geboren wurde, trug man den Drachenstein, wenn eine Tochter – den Phönixstein. Später wurde in Suiyue ein Sohn geboren, und diese beiden Edelsteine wurden zu den einzigen Beweisen, die Prinz Jianing seinem ungeborenen Sohn hinterließ. Normalerweise wurden beide Edelsteine getragen, doch da der Drachenstein wertvoller ist, durfte man ihn erst nach Erreichen des heiratsfähigen Alters tragen. Zuvor trug man den Phönixstein, um Böses abzuwehren. Doch vor 23 Jahren verschwand Prinz Deng, und auch der Phönixstein ging verloren. Nur dieser Drachenstein blieb übrig – er ist äußerst wertvoll. Frau Luo gab ihn dem Gesandten aus Sorge um ihren Sohn. Ich kann ihre Absichten verstehen, aber dieser Drachenstein darf auf keinen Fall in fremde Hände gelangen. Bitte geben Sie ihn uns zurück.“
Li Qing’an lächelte leicht. „Aha! Ich wollte ihn eigentlich nur für meine Sammlung haben. Da ich bereits einen anderen habe, dachte ich, ich könnte ein Paar daraus machen.“
Li Huichun war verblüfft und stotterte nach einer Weile: „Gesandter Li, was … was meinen Sie damit?“
Li Qing’an holte den Phönixmotiv-Edelstein aus der Schublade, legte ihn neben den Drachentattoo-Edelstein und sagte: „Ist das nicht ein Paar?“
Li Huichuns Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig. Zitternd hob er den Phönixmotiv-Edelstein auf, betrachtete ihn im Licht und umklammerte ihn fest in seiner Handfläche. Dann starrte er Li Qing’an eindringlich an und fragte: „Gesandter Li, woher haben Sie diesen Phönixstein?“

„Ich weiß auch nicht, woher es kommt – es folgt mir schon seit langer Zeit. Ich habe es die ganze Zeit in einer Kiste aufbewahrt; wenn ich nicht diesen Drachendesign- Jadeanhänger gesehen hätte, hätte ich es wirklich vergessen.“
Li Qing’an hob den Drachendesign-Jadeanhänger auf und reichte ihn Li Huichun lächelnd: „Dieser Drachendesign-Jadeanhänger gehört euch – ich gebe ihn euch zurück. Doch der Phönixdesign-Jadeanhänger gehört mir – du musst ihn mir zurückgeben.“
…
Die Nacht wurde immer tiefer. Li Huichun saß in seinem Studierzimmer und starrte gedankenverloren aus dem Fenster. Auf dem Tisch neben ihm lag ein Orakelstab, den er vor dem Geist des versteckten Thronerben erhalten hatte; darauf standen acht Worte: ‚Suiye kehrt zu Tang zurück, der versteckte Drache steigt in den Himmel.‘
Li Huichun saß bereits seit einer ganzen Stunde regungslos da; niemand wusste, was er dachte. In diesem Moment waren draußen hastige Schritte zu hören. Chang Jin fragte: „Warum hat dein Vater uns zu so später Stunde gerufen?“
„Ich weiß es auch nicht, Onkel Chang, Onkel Luo – bitte kommt herein!“
Die Tür öffnete sich, und Chang Jin sowie Luo Pinfang traten ein. Luo Pinfang war etwas über sechzig und der Vater von Frau Luo; er hatte ein rotes Gesicht und einen hitzköpfigen Charakter.
Kaum war er eingetreten, rief er: „Alter Li, warum hast du uns zu so später Stunde gerufen?“
Li Huichun seufzte und sagte: „Bitte setzt euch!“
Die beiden setzten sich, und Luo Pinfang drängte: „Sag schon! Was ist los?“
Li Huichun holte den Drachendesign-Jadeanhänger hervor und legte ihn auf den Tisch: „Das habe ich von Li Qing’an zurückgeholt – letztes Mal hat Ting ihn im Norden zurückgelassen.“
Beide waren verblüfft. Luo Pinfang schrie wütend: „Warum hat dieser kleine Bastard nichts gesagt? Wie kann er es wagen, uns etwas vorzumachen!“
Li Ting war sein Enkelsohn – er hatte stets Mitleid mit ihm, weil er nicht das erreichte, was er sich wünschte.
Chang Jin versuchte schnell, die Situation zu entschärfen: „Vielleicht hat er auch Angst gehabt, dass wir ihn ausschimpfen. Aber jetzt ist er ja zurück – das ist gut.“
Li Huichun sagte leise: „Aber ich habe bei Li Qing’an auch den Phönixdesign-Jadeanhänger gesehen.“
„Was für Jadeanhänger hat er noch …“
Luo Pinfang hatte gerade angefangen zu sprechen, als seine Stimme plötzlich abbrach – er und Chang Jin waren gleichzeitig verblüfft.
„Ja, der Phönixdesign-Jadeanhänger – heute habe ich ihn mit eigenen Augen gesehen, direkt bei Li Qing’an.“
Luo Pinfang und Chang Jin sahen sich an. Luo Pinfangs Stimme zitterte vor Nervosität: „Hat er gesagt, wo Ting ist?“
Li Huichun schüttelte den Kopf: „Nein, er weiß nichts.“
„Woher hat er dann diesen Jadeanhänger? Ich habe zehn Jahre lang versucht, Ting zu finden – und plötzlich taucht dieser Jadeanhänger bei ihm auf. Wie erklärt man das? Hat er vielleicht Ting entführt?“
Luo Pinfang war ungeduldig; der plötzliche Auftauchen des Jadeanhängers hatte ihn bereits etwas verwirrt.
Li Huichun sagte: „Alter Luo, ich glaube, du bist verwirrt. Wie groß konnte Li Qing’an vor 23 Jahren schon sein, dass er Ting entführen könnte?“

In diesem Moment sagte Chang Jin plötzlich: „Könnte es sein, dass Li Qingan …“
Es wurde still im Raum; die drei sprachen nicht und in ihren Blicken lag ein Ausdruck des Unglaubens.
Luo Pinfang murmelte: „Wie ist das möglich? Wie könnte er Ting’er sein?“
„Aber er ist dieses Jahr 27 Jahre alt, Ting’er ist auch 26 – und außerdem trägt er auch den Nachnamen Li. Das ist doch zu viel Zufall!“
Daraufhin wandte sich Chang Jin wieder an Li Hui Chun: „Bruder Li, erinnern Sie sich noch? Li Qingan bat Sie in Chang’an, seinem sogenannten Großvater einen Eintrag im Register von Suiye zu verschaffen.“
„Ja! So war es.“
Luo Pinfangs Augen leuchteten plötzlich auf; er war so aufgeregt, dass er stotternd sagte: „Wenn er wirklich Ting’er ist, dann ist er doch der Militärgouverneur von Beiting!“
Luo Pinfang wollte am liebsten in den Himmel schreien – wenn Li Qingan wirklich sein Enkel wäre, würde er diesen nutzlosen Idioten sofort in den Fluss Suiye stoßen.
Li Hui Chun schwieg weiterhin. Er strich sanft über das Orakelzeichen, das er vor dem Geist des versteckten Thronerben erhalten hatte: „Suiye kehrt zu Tang zurück, der versteckte Drache steigt in den Himmel.“ Leise sprach er zu sich selbst: „Könnte das wirklich der Wille des Himmels sein?“
Plötzlich drehte er sich um und sagte den beiden mit ernster Miene: „Nur wir drei wissen von dieser Sache. Niemandem darf davon erzählt werden – auch nicht der Frau!“
Luo und Chang nickten zustimmend. Li Hui Chun fügte hinzu: „Diese Angelegenheit ist von großer Bedeutung. Wir dürfen auf keinen Fall unvorsichtig handeln. Wir müssen um jeden Preis herausfinden, wer Li Qingan wirklich ist – entweder ja oder nein, ohne die geringste Hoffnung auf Glück.“