Kapitel 191: Der Aufstand in Nanzhao

In Yaozhou in Yunnan, am südwestlichen Rand der Großen Tang-Dynastie, grenzt das Gebiet an Nanzhao. Unter der Verwaltung des Gouverneurs von Yaozhou gibt es insgesamt 57 abhängige Gebiete – es handelt sich dabei um wichtige Militärstützpunkte der Tang-Dynastie zur Kontrolle des Südwestens. Zudem ist dieser Ort eine notwendige Etappe auf der Seidenstraße; Händler verschiedener Völker kommen hierhin, um Handel zu treiben, und Karawanen mit Tee und Pferden ziehen ununterbrochen vorbei – der Handel blüht hier in voller Pracht.

An diesem Morgen kamen Reitergruppen an das Stadttor von Yaozhou. An ihrer Spitze stand ein Mann von etwa dreißig Jahren mit breitem Gesicht und großen Ohren sowie einer imposanten Ausstrahlung. Er trug ein weißes Seidentuch um den Kopf und einen Umhang und sah äußerst kompetent aus.

Es war der Herrscher von Nanzhao, König Ge Lufeng von Yunnan. Seit dem Tod des Nanzhao-Königs Pi Luoge im vergangenen Jahr hatte er den Thron bestiegen. Ge Lufeng bemühte sich, das Land zu reformieren: Er änderte das Beamtenwesen, ordnete die Steuern neu und erweiterte das Heer sowie das Territorium. Schon nach kurzer Zeit hatte sich Nanzhao völlig verändert.

Dieses Mal kam Ge Lufeng eigens nach Yaozhou, um Gouverneur Zhang Qiantuo zu treffen und die Regelung der Steuern zu besprechen. Nanzhao und Yaozhou waren durch Landschaft miteinander verbunden – man konnte sie kaum voneinander trennen. Händler, die durch das Gebiet reisten, wurden oft sowohl von den Tang als auch von Nanzhao doppelt besteuert. Dieses Problem bestand bereits seit Jahrzehnten, und meist endete es damit, dass Nanzhao nachgab.

Doch unter Ge Lufeng war Nanzhao nicht mehr bereit, weiter nachzugeben. Er war der Ansicht, dass der Handel nicht nur den Tang zugutekam, sondern vor allem Nanzhao. Die Tang behielten alle Steuern für sich, während Nanzhao nichts erhielt – das erschien weder vernünftig noch gerecht. Deshalb beschloss Ge Lufeng, die Steuern mit den Tang zu teilen, um Gerechtigkeit zu schaffen.

Nachdem er das Stadttor betreten hatte, musterte Ge Lufeng mit zusammengekniffenen Augen diese blühende Stadt. Sein dringendstes Ziel seit seinem Thronbesteigungs war es, das Territorium von Nanzhao auszuweiten. Doch Yaozhou glich einem Dolch, der in Nanzhaos Unterleib stak, der es ihm unmöglich machte, sich zu bewegen – oder einem großen Stein, der auf Nanzhaos Kopf lastete und es ihm verwehrte, sich aufzurichten. Um stark und mächtig zu werden, musste Nanzhao zunächst Yaozhou erobern – doch er fand keinen Grund, Truppen zu schicken.

In diesem Moment sagte seine Frau besorgt hinter ihm: „Mein Lieber Feng, man sagt, Gouverneur Zhang sei ein Frauenheld. Wenn ich mitkomme, könnte das Unglück bringen. Ich warte lieber draußen auf dich.“

Ge Lufengs Frau Bai Furong galt als die schönste Frau in Nanzhao – sie war von atemberaubender Schönheit und voller Anmut. Sie hatte schon immer gehört, dass Gouverneur Zhang Qiantuo ein Frauenheld sei, der mehrmals Menschen nach Nanzhao geschickt hatte, um schöne Frauen zu verlangen. Nun, da sie ihrem Mann nach Yaozhou folgte, fühlte sie sich tatsächlich unruhig.

Gelefeng schnaubte verächtlich und sagte: „Das heutige Nanzhao ist nicht mehr das kleine Land, das die Tang-Dynastie nach Belieben beschimpfen kann. Auch Nanzhao besitzt weite Gebiete und über hunderttausend bewaffnete Soldaten – wir können auf Augenhöhe mit der Tang-Dynastie stehen. Egal ob es sich um einen einfachen Präfekten oder sogar um den Gouverneur von Jiannan handelt, ich werde ihm keine Beachtung schenken. Hab keine Angst, komm mit mir zu ihm. Wenn er es wagt, dich zu demütigen, werde ich ihn mit einem Schwert töten.“

Die Gruppe erreichte das Präfektenhaus und meldete sich bei den Wachen. Kurz darauf kamen die Wachen heraus und sagten: „Der Präfekt befiehlt, dass ihr eintreten dürft.“

Gelefeng war sehr unzufrieden. Schließlich war er der König von Yunnan – doch Zhang Qiantuo hatte nicht einmal den Anstand, ihn einzuladen.

Er unterdrückte seinen Unmut und folgte den Soldaten in den inneren Saal. Dort trank Zhang Qiantuo allein und zwei hübsche Dienerinnen klopften ihm sanft auf den Rücken. Zhang Qiantuo hatte jahrelang in der Gegend von Yunnan als Beamter gedient; zu Beginn der Tianbao-Ära war er Gouverneur von Yunnan, später Präfekt von Jizhou und Anfang dieses Jahres wurde er zum Präfekten von Yaozhou ernannt. Obwohl er ein grobschlächtiges Aussehen hatte, war er äußerst sorgfältig und kannte Nanzhao in- und auswendig – weshalb er das Vertrauen der kaiserlichen Regierung genoss.

Seit Gelefeng im letzten Jahr den Thron bestiegen hatte, hatte Zhang Qiantuo die Veränderungen in Nanzhao bemerkt: Zunächst gab es Veränderungen im Beamtenwesen – es wurden Positionen wie Qingpingguan und Großgeneral eingeführt, was den Kanzler und den Großgeneral der Tang-Dynastie entsprach. Dann kamen die sechs Ämter, die den sechs Ministerien der kaiserlichen Regierung entsprachen. Zudem wurde das System der Dorftruppen eingeführt – im Frieden waren es Landwirte, im Krieg Soldaten, insgesamt über hunderttausend Bewaffnete.

Tatsächlich hatte Nanzhao seit dem vierten Jahr der Tianbao-Ära, als es Ost-Yunnan eroberte, allmählich an Macht gewonnen. In der Zeit von Piluoge war man aufgrund seiner bescheidenen Art und seines demütigen Verhaltens noch nicht auf die Absichten von Nanzhao aufmerksam geworden. Doch nachdem Gelefeng den Thron bestiegen hatte, verschwand die bescheidene Haltung seines Vaters völlig – er war fordernd, arrogant und zeigte überall, dass er auf Augenhöhe mit der Tang-Dynastie stehen wollte – was Zhang Qiantuo misstrauisch machte. Vor kurzem hatte er dem Kaiserreich einen Bericht geschickt und darum gebeten, auf eine mögliche Rebellion von Nanzhao zu achten.

Heute, kaum dass Gelefeng die Stadtmauern betreten hatte, erhielt Zhang Qiantuo die Nachricht – er wollte Gelefeng eine Lektion erteilen, damit dieser die Ehrenregeln zwischen Herrscher und Untertan lernte.

Zhang Qiantuo trank langsam weiter, ignorierte Gelefengs Ankunft, warf aber einen Seitenblick auf dessen Frau Bai Furong. Sie hatte helle Haut und rote Lippen – außergewöhnlich schön, tatsächlich die schönste Frau von Nanzhao.

„König Gelefeng von Yunnan grüßt den Präfekten.“

Gelefeng verbeugte sich vor Zhang Qiantuo, doch dieser hob nur sein kleines Weinglas, trank es in einem Zug aus, nahm dann ein Stück Gemüse und steckte es in den Mund, ohne auch nur die Augen zu heben.

Gelefeng war außer sich vor Wut, beherrschte sich aber und verbeugte sich erneut: „Präfekt Zhang, Gelefeng grüßt Sie.“

„Oh! Es bist du. Ich habe etwas von einem König von Yunnan gehört und fand es seltsam – warum sollte ein König sich mir vorstellen? Hättest du gleich gesagt, es handelt sich um Ge Luo Feng, dann hätte ich es gewusst!“
Nachdem Zhang Qiantuo das gesagt hatte, warf er Bai Furong einen eindringlichen Blick zu; in seiner Brust entflammte Zorn. Bai Furong spürte sofort seinen feindseligen Blick und rückte näher an ihren Ehemann heran.
Ge Luo Feng lachte leise in sich hinein, tat so, als hätte er nichts gesehen, und sagte: „Gouverneur Zhang, ich bin diesmal gekommen, um über die Aufteilung der Steuern zwischen der Großen Tang-Dynastie und Nanzhao zu verhandeln.“
Zhang Qiantuo hielt weiterhin sein kleines Weinglas in der Hand und trank langsam, bevor er nach einer Weile fragte: „Welche Steueraufteilung?“
„Händler reisen zwischen den beiden Regionen hin und her, doch sie zahlen ihre Steuern ausschließlich an die Große Tang-Dynastie. Das ist gegenüber Nanzhao ungerecht. Ich möchte keine doppelten Steuern erheben, sondern hoffe, dass die Große Tang-Dynastie zumindest die Hälfte der Handelssteuern an Nanzhao abgibt. Das ist meine formelle Forderung – kein bloßer Wunsch.“
Während er sprach, holte Ge Luo Feng einen Entwurf für eine Steueraufteilung hervor und reichte ihn Zhang Qiantuo.
Zhang Qiantuo nahm das Dokument, warf keinen Blick darauf und riss es in zwei Hälften, bevor er kalt sagte: „Nanzhao ist ein abgelegenes Volk – wagt es, mit der kaiserlichen Dynastie um Steuern zu streiten?“
Ge Luo Fengs Gesicht wurde plötzlich rot vor Wut; er legte seine Hand auf den Schwertgriff und rief wütend: „Du kleiner Gouverneur wagst es, dem König von Nanzhao Respektlosigkeit entgegenzubringen!“
Zhang Qiantuo schnaubte verächtlich, stand auf, ging ins Innere des Hauses und ließ Ge Luo Feng und seine Begleiter draußen zurück. In diesem Moment sagte der mitreisende Beamte Meng Deng: „Hoheit, es scheint, dass man in Yaozhou keine Einigung über die Steueraufteilung erzielen wird. Wir sollten nach Chang’an zurückkehren und dort Druck ausüben.“
Kaum hatte er ausgesprochen, betrat ein Beamter des Gouverneurspalastes durch die Seitentür den Raum, verbeugte sich und sagte: „Hoheit, unser Gouverneur sagt, er müsse die Angelegenheit der Steueraufteilung überdenken und antwortet morgen. Hoheit, Sie könnten gerne noch eine Nacht in Yaozhou verweilen.“
Ge Luo Feng warf seiner Frau einen Blick zu und sagte: „Na gut! Wir bleiben eine Nacht in Yaozhou.“
Der Beamte antwortete sofort: „Hoheit, bitte folgen Sie mir – ich werde Ihnen eine Unterkunft besorgen.“
……
In der Nacht kamen Ge Luo Feng und einige Wachen vom Trinken draußen zurück. Als sie das Haus betraten, war seine Frau nicht da. Er fragte eilig die Leute im Gasthaus: „Wo ist meine Frau?“
Die Leute antworteten: „Die Gattin des Gouverneurs hat sie ins Innere des Hauses gerufen.“
Ge Luo Feng geriet in Panik, führte seine Wachen zum Inneren des Gouverneurspalastes und schrie laut: „Zhang Qiantuo, lass meine Frau frei!“
Nach einer Weile wurde Bai Furong herausgelassen. Als sie ihren Ehemann sah, brach sie in lautes Weinen aus: „Feng Lang, Zhang hat mich misshandelt!“
Ge Luo Feng zitterte vor Wut; seine Zähne knirschten laut. Er zeigte auf Zhang Qiantuos Haus und sagte Wort für Wort: „Du Schurke Zhang – du hast mich zu weit getrieben.“
Er nahm seine Frau bei der Hand, drehte sich um und rief den Leuten zu: „Wir gehen!“

Gelefeng und seine Wachen stiegen auf ihre Pferde, trieben sie an und ritten mit voller Geschwindigkeit durch das Stadttor in Richtung Nanzhao.
Im Juli des achten Jahres der Tianbao-Ära nutzte Gelefeng als Vorwand, dass Zhang Qiantuo, der Gouverneur von Yaozhou, seine Frau beleidigt hatte, und befahl den Truppen von Nanzhao, mit voller Kraft gegen Yaozhou vorzurücken.
……
In Chengdu, im Amtssitz des Militärgouverneurs von Jiannan, bei ersten Lichtstrahlen, kamen mehrere schnelle Pferde wie der Wind auf den Militärgouverneur zu. Die Kavalleristen stiegen ab, eilten die Stufen hinauf und riefen laut: „Dringende Nachricht: Nanzhao hat sich erhoben!“
Der noch schlafende Militärgouverneur von Jiannan, Yang Guozhong, wurde geweckt. Als er hörte, dass Nanzhao in Aufstand gekommen war, wurde er vor Schreck schweißgebadet. Er öffnete eilig die dringende Nachricht: Zhang Qiantuo, der Gouverneur von Yaozhou, hatte Gelefengs Frau vergewaltigt. Gelefeng hatte fünfzigtausend Soldaten mobilisiert und die Stadt Yaozhou eingenommen. Zhang Qiantuo war getötet worden, die Han-Chinesen in der Stadt waren ausgelöscht worden – Yaozhou gehörte nun Nanzhao.
Yang Guozhong war sprachlos und konnte kein Wort sagen. Nach einer Weile rief er laut: „Bitte holen Sie sofort Herrn Linghu.“
Kurz darauf kam sein Berater Linghu Fei eilig herbei. Er hatte bereits von dem Aufstand in Nanzhao gehört. Yang Guozhong reichte ihm hastig die Militärberichte und sagte mit traurigem Gesicht: „Ich habe wirklich Pech. Ich bin erst seit etwas mehr als einem halben Jahr Militärgouverneur, schon muss ich mit Kriegssituationen umgehen. Ich bin völlig verzweifelt – bitte geben Sie mir Rat.“
Linghu Fei las die Militärberichte sorgfältig durch und sagte plötzlich lachend: „Herzlichen Glückwunsch, Herr Militärgouverneur – der Posten des Kanzlers ist bereits in Sicht.“
Yang Guozhong war verblüfft. Nach einer Weile stotterte er: „Herr, machen Sie keine Scherze. Nanzhao hat sich erhoben – der Kaiser wird mir die Schuld geben. Wie kann da von einem Kanzlerposten die Rede sein?“
Linghu Fei schüttelte den Kopf und lachte: „Der Aufstand in Nanzhao ist das Ergebnis von hundert Jahren Nachsicht seitens der kaiserlichen Regierung – was hat das mit Ihnen zu tun? Der Kaiser wusste bereits, dass Nanzhao in Aufstand kommen könnte, deshalb hat er Sie nach Jiannan versetzt – genau, um Ihnen die Gelegenheit zu geben, Verdienste zu erlangen. Ich hatte mir gerade Sorgen gemacht, weil ich keinen Grund fand, gegen Nanzhao vorzugehen – nun kommt Nanzhao von selbst zu uns. Ist das nicht eine großartige Gelegenheit für Sie?“
Yang Guozhong wurde plötzlich klar, was gemeint war – doch er zögerte noch: „Heißt das, wenn ich Nanzhao besiege, werde ich Kanzler? Aber mir kommt das etwas zu schnell vor. Schließlich bin ich erst seit weniger als drei Jahren in der Hauptstadt.“

„Schnell!“, spottete Linghu Fei kalt. „Li Qing’an wurde doch auch in weniger als drei Jahren zum Militärgouverneur – warum sagt dann niemand, er sei schnell? Schließlich hat er militärische Verdienste erworben. Der Herr hingegen ist ein hochrangiger Verwandter des Kaisers – wie könnte er mit ihm verglichen werden? Früher, am Ende der Han-Dynastie, war He Jin nur ein Schweinehirt; dank der Gunst seiner Schwester erlangte er über Nacht die Macht über das Land. So war es schon immer. Der Kaiser bevorzugt nun die Kaiserin – wie könnte die Familie Yang da nicht an die Macht kommen? Die Absicht des Kaisers ist klar: Er will einen talentierten Menschen aus der Familie Yang auswählen, um Li Linfu zu ersetzen. Leider sind alle in der Familie Yang außer dem Herrn nur Durchschnittstypen. Deshalb kümmert sich der Kaiser so intensiv um den Herrn. Der Herr war bereits Landrat, Stellvertreter des Statthalters und Oberinspektor – jetzt ist er zudem Militärgouverneur von Jiannan. Seine Karriere ist vollkommen. Als Nächstes wird der Herr zum Minister ernannt – wer würde da Einwände haben?“
Yang Guozhong setzte sich langsam hin. Er war von tiefer Freude erfüllt. Kanzler werden – das hatte er sich nicht einmal im Traum vorgestellt – würde das wirklich ihm zuteilwerden? Er stellte sich vor, wie er mit einer Marderfellkrone und einem lila Band um den Hals, in einem lila Gewand und weißer Robe, mit aufrechtem Rücken zwischen den Büros des kaiserlichen Rates ein- und ausging.
Linghu Fei neben ihm war gleichzeitig verärgert und amüsiert. Noch bevor der Krieg begonnen hatte, träumte er schon von Erfolg. Er räusperte sich schnell und sagte: „Herr!“
„Was?“, fragte Yang Guozhong etwas verwirrt.
„Erst sollten wir die Angelegenheiten von Nanzhao regeln.“
Yang Guozhong kam sofort zu Sinnen, lachte gezwungen und sagte eilig: „Gut! Gut! Ich schicke sofort Truppen.“
Nach kurzem Nachdenken befahl er: „Übermittelt meinen Befehl: Der Stellvertreter des Militärgouverneurs, Xianyu Zhongtong, soll zum Gouverneur von Yaozhou und Oberbefehlshaber der Streitkräfte ernannt werden. Die Generäle Li Hui und Wang Zhijin sollen seine Stellvertreter sein. Truppen aus den sechs Provinzen Ji, Rong, Lu, Qu, Jia und Yu sollen mobilisiert werden – insgesamt achtzigtausend Soldaten –, um gegen Nanzhao vorzugehen.“
Die Kriegsmaschinerie von Jiannan wurde in Gang gesetzt. Zehntausende von Soldaten strömten aus den Militärstützpunkten im ganzen Jiannan in die Frontgebiete. Schiffe voller Militärausrüstung fuhren den Fluss Minjiang hinunter. In der Nacht vor dem Mittsommertag erreichte General Li Hui mit zehntausend Vorhutsoldaten der Tang-Dynastie Huichuan und traf dort auf die zwanzigtausend Soldaten des Nanzhao-Generals Wang Bing. Nach einem Tag und einer Nacht heftiger Kämpfe wurde die Armee von Nanzhao vernichtend geschlagen. Die Tang-Truppen drangen vor und betraten vier Tage später Yaozhou, wo sie die dreißigtausend Soldaten von Nanzhao erneut besiegten.
Die Armee von Nanzhao erlitt Niederlage um Niederlage, und das ganze Land geriet in extreme Panik. In der Hauptstadt von Nanzhao, der Stadt Taihe, lief Ge Luofeng wie eine Ameise in einem heißen Topf hin und her, die Hände auf dem Rücken. Er hatte seit zwei Tagen nicht mehr geschlafen; seine Augen waren rot vor Müdigkeit, die Augenhöhlen tief eingefallen.
In diesem Moment war Ge Luofeng voller Reue. Er erinnerte sich an die letzten Worte seines Vaters: „Unsere Dynastie von Nanzhao ist seit Generationen von der Tang-Dynastie abhängig – das ist Staatspolitik. Sie darf nicht wegen meiner Abwesenheit geändert werden.“

Erst jetzt verstand er die tiefe Bedeutung der Worte seines Vaters: Die Macht der Tang-Dynastie war niemals mit der von Nanzhao vergleichbar; Nanzhao konnte niemals auf Augenhöhe mit den Tang stehen. Die Schärfe der Tang-Armee war wie ein Eimer kaltes Wasser, der den rasenden Geist abkühlte – nun stand Nanzhao vor der Katastrophe des Untergangs.
Gelefeng blickte starr in den Himmel und sprach zu sich selbst: „Nein! Ich muss durchhalten. Selbst als bettelnder Hund werde ich Nanzhao bewahren. Solange Nanzhao existiert, wird der Tag kommen, an dem wir wieder aufrecht stehen können.“
Sofort befahl er: „Befiehlt Meng Deng und Meng Chu, sofort zu mir zu kommen!“
Kurz darauf eilten der Beamte für Frieden, Meng Deng, und der Beamte für Finanzen, Meng Chu, herbei. Zunächst wandte sich Gelefeng an Meng Chu: „Bring sofort dreitausend Goldstücke nach Yaozhou und bitte den Tang-General Li Hui um einen Waffenstillstand von einem Monat. Sag ihm, in Nanzhao herrsche eine Seuche und das Land sei nicht mehr in der Lage zu kämpfen; wir wollen uns den Tang unterwerfen.“
Dann wandte sich Gelefeng an Meng Deng: „In meinem Schatzhaus befinden sich dreißig Diamanten sowie zehn erstklassige Smaragde – wertvolle Schätze. Ich habe gehört, dass der Statthalter von Nanzhao, Yang Guozhong, lüstern ist. Ich werde ihm die Schwestern Baiyu und Baijie als Geschenk überreichen. Bring schnell die Diamanten und die beiden Schwestern nach Chengdu und überreiche sie Yang Guozhong. Sag ihm, ich sei vorübergehend verwirrt gewesen, weil meine Frau beleidigt wurde, und habe nun den Tang beleidigt. Ich bin bereit, dem Kaiser um Vergebung zu bitten und mich in Chang’an als Geisel zu stellen.“
Seine Frau Bai Furong rief besorgt: „Bruder Feng, der Junge ist erst acht Jahre alt – wie kann man ihn als Geisel nach Chang’an schicken?“
„Frauen dürfen sich nicht um Staatsangelegenheiten kümmern!“, tadelte Gelefeng sie kalt und wandte sich wieder an Meng Chu: „Nach deiner Rückkehr aus Yaozhou reise noch einmal nach Tibet und überbringe dem großen Minister von Tibet, Shangxi Dongzan, einen persönlichen Brief von mir.“
……
(Hinweis: Ob es in der Geschichte tatsächlich zu dem Vorfall kam, dass Zhang Qiantuo Gelefengs Frau vergewaltigte, ist umstritten. Doch dass Yaozhou Nanzhao überwachte, ist eine unbestreitbare Tatsache. Zudem wurde Zhang Qiantuo im neunten Jahr der Tianbao-Ära von den Truppen von Nanzhao getötet, hier wird dies um ein Jahr vorverlegt. In der Geschichte kapitulierte Nanzhao nach einer Niederlage, als sein Friedensangebot abgelehnt wurde, und unterwarf sich Tibet. Tibet schickte Truppen, die Tang-Armee erlitt eine große Niederlage – mehr als sechzigtausend Soldaten starben. In diesem Buch willigt Yang Guozhong aufgrund seines Drangs, Minister zu werden, in einen Friedensvertrag mit Nanzhao ein.)