Kapitel 187: Beschlagnahmung des Teeladens

Li Qing’an ist bereits seit drei Tagen nicht mehr in seinem Haus zurückgekehrt. Er ist jeden Tag bis spät in die Nacht beschäftigt und schläft daher in der Stadt Beiting. In diesen Monaten sind zahlreiche Angelegenheiten auf ihn eingestürmt – Einwanderer, Minen, Fabriken, Schulen, Militärübungen, neue Festungen sowie Handwerker –, und nicht nur er, sondern alle Beamten des Gouverneursamtes sind ununterbrochen beschäftigt, vom Morgen bis zum Abend, ohne Zeit selbst Wasser zu trinken. Die Verwaltung in Beiting war ursprünglich recht einfach und hatte sich seit Jahrzehnten kaum verändert; die neuen und alten Beamten hatten sich bereits an ein langsames Leben gewöhnt. Doch nachdem Li Qing’an die Leitung übernommen hatte, änderte sich alles: Nicht nur kamen mehr als zehntausend neue Soldaten und tausend Handwerker in die Hauptstadt, sondern es wurde auch Beiting gestattet, Minen zu betreiben und Münzen zu prägen. Zudem führte Li Qing’an viele weitere Maßnahmen ein – Errichtung von Fabriken, Schulen und neuen Festungen –, wobei fast jede dieser Maßnahmen äußerst schwierig war und innerhalb von drei Monaten gleichzeitig umgesetzt werden musste.
Tausende von Kleinigkeiten drohten die Beamten in Beiting zu überwältigen. Glücklicherweise haben sie sich nach drei Monaten allmählich an den entschlossenen Stil des neuen Gouverneurs sowie an seinen effizienten, schnellen Arbeitsansatz gewöhnt.
In diesen Tagen sind alle Beamten in Beiting mit einer wichtigen Angelegenheit beschäftigt – der Ankunft von tausend Handwerkern. In der Tang-Dynastie gab es zwei Arten von Handwerkern: offizielle Handwerker und private Handwerker. Im Allgemeinen waren die offiziellen Handwerker qualitativ höherwertig als die privaten. Die Regierung wählte die fähigsten Handwerker aus und führte für sie ein spezielles Register ein; sie mussten regelmäßig nach Peking kommen, um dort zu dienen. So gab es beispielsweise beim Amt des Schatzmeisters zwanzigtausend Handwerker und beim Amt für Handwerksprodukte fünfzehntausend.
Die tausend Handwerker, die nach Beiting kamen, waren ausgewählte, hochqualifizierte offizielle Handwerker aus den Ämtern des Schatzmeisters, des Amtes für Militärausrüstung und des Amtes für Handwerksprodukte – mit anderen Worten: Techniker. Ihre Ankunft bedeutete, dass die Fähigkeit von Beiting, Handwerksprodukte herzustellen, erheblich steigen würde. Viele Dinge würden nicht mehr von der Zentralregierung geliefert werden müssen: Die Armee könnte ihre eigenen Waffen und Zelte herstellen, und in der Zivilbevölkerung würden Bereiche wie Seidenherstellung, Porzellanherstellung, Weinherstellung und Landwirtschaftsmaschinen nicht mehr hinter denen des Zentralgebiets zurückbleiben. Auf den Märkten in Beiting könnte man die beliebtesten Seidentücher aus Chang’an kaufen, und auf den Feldern wären die fortschrittlichsten Landmaschinen des Zentralgebiets zu finden. Die Beamten in Beiting waren sich dessen bewusst und bemühten sich daher mit aller Kraft, alle Vorbereitungen für die Ankunft der Handwerker zu treffen.
Im Amtszimmer dachte Li Qing’an über die Herstellung von Schießpulver nach. Viele der Handwerker kamen aus dem Amt für Militärausrüstung, doch Li Qing’an stellte etwas Seltsames fest: Keiner von ihnen hatte je von einer brennbaren, explodierenden Substanz gehört – mit anderen Worten, keiner kannte Schießpulver. Lag vielleicht das von ihm Li Longji dargebrachte Rezept für Schießpulver immer noch ungenutzt in einem Lager?

„Herr!“ Die Tür wurde aufgestoßen, Wang Changling kam eilig herein und sagte lächelnd: „Die Jinman-Brücke, die Wu Ting Town mit dem Rest verbindet, ist nun fertiggestellt. Sollten Sie sie sich ansehen?“

Seit fast einem halben Jahr in Beiting war Wang Changling so dunkel gebrannt wie Kohle und so mager, dass man seine Knochen sehen konnte. In Beiting galt er als der Beschäftigtste – er kümmerte sich für Li Qing’an um die Landwirtschaft und die Münzprägung in Beiting und übernahm gleichzeitig die Leitung der Bildung in Tingzhou. Die unzähligen Aufgaben ließen ihm keine Zeit zum Durchatmen. Obwohl er äußerst beschäftigt war, war er dennoch sehr glücklich – er musste sich nicht um Intrigen am Hof kümmern oder Vorgesetzte beeindrucken, sondern konnte sich einfach darauf konzentrieren, seine Arbeit gut zu erledigen. Dieses einfache Leben war sein Traum. Seine aktuelle Stellung war weiterhin die eines Beraters von Li Qing’an, mit dem Titel eines Inspektors im Ministerium für Handel.

„Lass uns gehen und nachsehen!“

Li Qing’an räumte die Dokumente auf dem Tisch weg und ging zur Tür. Dann fragte er lächelnd: „Ist dieser Chen Zhonghe bereits nach Xizhou gegangen, um seine Aufgabe zu übernehmen?“

„Er ist heute Morgen aufgebrochen, zusammen mit seiner Frau, seinen Kindern und seiner Mutter. Ich habe ihn auch verabschiedet. Ach! Ein Haufen zerlumpter Sachen – ich habe noch nie einen so armen Landrat gesehen“, sagte Wang Changling voller Bewunderung.

Li Qing’an lachte ebenfalls und sagte: „Obwohl Chen Zhonghe etwas altmodisch ist, ist er ein ehrlicher und integrierter Beamter mit hervorragendem Ruf bei den Menschen. Ich habe seine Erfolge gesehen – er war sechs Jahre lang Landrat in Gaochang und Jiahe und hat diese beiden Bezirke so gut verwaltet, dass niemand mehr seine Türen abschließen musste und nichts mehr verloren ging. Besonders gut konnte er mit Konflikten zwischen Han-Chinesen und Uiguren umgehen. Wenn die Uiguren in Xizhou von ihm sprechen, hebt jeder den Daumen. Deshalb kann nur er diese wichtige Aufgabe für mich in Xizhou bewältigen.“

„Das zeigt, wie geschickt der Herr die Stärken seiner Leute einsetzt. Die Beamten in Beiting sagen alle, dass man unter seiner Führung zwar viel arbeiten und beschäftigt sein muss, aber dennoch ein gutes Gefühl hat und sich erfüllt fühlt.“

Die beiden gingen und sprachen miteinander, und schon nach kurzer Zeit kamen sie in die Stadt Wuting südlich des Kreises Jinman. Sie lag weniger als zehn Meilen vom Kreis Jinman entfernt, getrennt durch den Fluss Jinman. Mehr als vierhundert Handwerker aus der Waffenschmiede waren in der Stadt Wuting angesiedelt. Ursprünglich gab es in Wuting nur ein paar Dutzend Haushalte, doch es gab umliegend weite Freiflächen. Um die Ankunft der Handwerker willkommen zu heißen, befahl Li Qing’an seinen Soldaten, auf den Freiflächen Häuser aus Lehm und Stein zu errichten. Innerhalb von nur zwei Monaten entstanden dort Hunderte von Häusern. Um es den Handwerkern zu erleichtern, zum Kreis Jinman zu gelangen, befahl er außerdem den Bau einer Brücke über den Fluss Jinman – heute war der Tag der offiziellen Eröffnung der Brücke.

Als Li Qing’an und seine Begleiter zur Brücke Jinman kamen, war die kurze Eröffnungszeremonie bereits beendet. Auf der Brücke herrschte reger Verkehr; viele waren Händler, die verschiedene Spezialitäten aus Beiting mit sich führten – Wein, eingelegte Schafsschenkel, Hirschköpfe, weißes Tuch, gefrorenes Pferdemilch usw. – um sie an die neu angekommenen Handwerker zu verkaufen. Gleichzeitig kauften sie von ihnen billige Waren, die diese aus der Zentralregion mitgebracht hatten, wie Teebällchen, Seide, Porzellan usw.

Handwerker unterschieden sich von Soldaten: Die Soldaten kamen nach und nach freiwillig, während die Handwerker von Beamten des kaiserlichen Hofes angeführt wurden und gemeinsam kamen. Gerade wegen der Anwesenheit dieser Beamten scheiterte He Xianshuns Plan, eine Gruppe von Handwerkern aus der Waffenschmiede aufzuhalten.

„Herr, diese Brücke ist sehr solide gebaut – sie wird mindestens hundert Jahre halten“, sagte Wang Changling und klopfte auf den mit dem Namen der Brücke beschrifteten Steinpfeiler. „Die drei Zeichen ‚Brücke Jinman‘ habe ich selbst geschrieben!“

Li Qing’an lächelte ebenfalls. „In ganz Beiting bist du der Beste im Schreiben – wen sonst sollte man fragen?“

Er trieb sein Pferd vorwärts, hob den Vorhang an und blickte nach Süden zur Brücke. Dort sah er Hunderte von einheitlich weiß gestrichenen Häusern, die ordentlich auf einer weiten, ebenen Fläche angeordnet waren. Als er vor einiger Zeit hier Inspektionen durchführte, war der Ort noch still und leer gewesen. Doch mit der Ankunft von 430 Handwerkern aus der Waffenschmiede aus Chang’an wurde der Ort lebendig. An beiden Seiten der Straßen gruben mehr als hundert Männer Löcher, um Bäume zu pflanzen. Eine große Gruppe von Kindern rannte lachend zum Fluss Jinman und sprang nackt hinein. Am Ufer wuschen viele Frauen Wäsche, und ihr Lachen war aus der Ferne zu hören.

In diesem Moment kam ein alter Han-Chinese mit einem Wagen auf die Brücke Jinman zu. Da die Brücke etwas abschüssig war, sprang er schnell herunter, um den Wagen auf die Brücke zu schieben. Doch der Wagen war zu schwer, und er schaffte es nicht, ihn hinaufzubringen.

Li Qing’an eilte sofort herbei, um zu helfen, und auch die Soldaten kamen herbei, um zu unterstützen. Bald schon wurde der Wagen auf die Brücke geschoben. Als Li Qing’an sah, dass der Wagen mit schwarzem Lehm gefüllt war, fragte er neugierig: „Alter Mann, wofür brauchen Sie so viel Lehm?“

Der alte Mann lachte und sagte: „Sehen Sie, wir haben gerade vierzig Morgen Land erhalten und sind damit beschäftigt, es zu bearbeiten und zu düngen. Ich fand, der Boden, der beim Graben für das Haus freigelegt wurde, war sehr fruchtbar – es wäre schade, ihn wegzuschmeißen, also wollte ich ihn auf mein Land bringen.“
„Ist der alte Herr allein?“
„Nein! Zwei Söhne und ihre Schwiegertöchter arbeiten auf dem Feld. Da sie in den nächsten Tagen Zeit haben, helfen sie mir schnell, das Land zu bearbeiten. Sonst werden sie später zu beschäftigt sein.“
Li Qing’an nickte und fragte lächelnd: „Was hält der alte Herr von Beiting?“
Der Alte zog ein Tuch hervor, wischte sich den Schweiß ab und sagte lachend: „Es ist ganz in Ordnung. Ich habe dreißig Jahre lang Pfeile im Waffenwerk hergestellt. Ich hätte nie gedacht, dass ich im Alter noch vierzig Morgen Land erhalten würde. Allein deswegen bereue ich es nicht, nach Beiting gekommen zu sein.“
„Gibt es denn nichts, was Ihnen nicht gefällt? Zum Beispiel, dass die Beamten grausam zu Ihnen sind?“
Der Alte schüttelte den Kopf und seufzte: „Was sollte mir noch nicht gefallen? Mir wurde Land und Vieh gegeben, außerdem zweihundert Jin Getreide. Mein Sohn verdient ein gutes Gehalt als Handwerker – die ganze Familie lebt glücklich. Wenn ich unbedingt etwas nennen müsste, das mir nicht gefällt, dann nur das Klima hier – ich gewöhne mich noch nicht ganz daran. Tagsüber ist es zu heiß, nachts zu kalt. Aber das macht nichts, ich denke, in ein paar Jahren werde ich mich daran gewöhnt haben.“
Während er das sagte, stieg er auf das Pferdewagen und sagte lächelnd zu Li Qing’an: „Junge, danke, dass du mir beim Schieben geholfen hast. Ich gehe jetzt.“
„Gehen Sie vorsichtig!“ Li Qing’an verbeugte sich lächelnd. Erst als der Alte weit genug weg war, wandte er sich an Wang Changling und sagte: „Suchen Sie jemanden, der herausfindet, wie viele Familien Land bearbeiten lassen müssen, und erstellen Sie mir einen detaillierten Bericht. Ich werde Soldaten schicken, um zu helfen. Diese Handwerker müssen sofort anfangen – es darf keine Verzögerung mehr geben.“
„Ich verstehe, Herr. Ich werde sofort Leute beauftragen, das herauszufinden, und morgen früh Bericht erstatten.“
In diesem Moment ertönten aus der Ferne hastige Hufgeräusche, und jemand rief von weitem: „Herr, es gibt dringende Nachrichten!“
Ein Soldat kam im Galopp heran, stieg vom Pferd, salutierte militärisch und sagte: „Ich melde dem Herrn, dass Herr Yan bittet, sofort zurückzukehren – es gibt eine wichtige Entdeckung.“
„Verstanden. Ich gehe sofort zurück.“
Li Qing’an stieg auf sein Pferd, trieb es mit der Peitsche an und ritt schnell in Richtung der Stadt Beiting.
……
„Herr, die Teefabrik im Westen der Berge ist in die Falle getappt.“
Yan Zhuang lächelte und reichte Li Qing’an einen Stapel Informationen. „In nur drei Monaten haben sie die Gelegenheit genutzt, Ausrüstung an die Truppen in den Fünf Festungen zu liefern, um fast zweitausend Mitglieder der Han-Tang-Bruderschaft unter den Soldaten zu rekrutieren – das Tempo ist wirklich rasch!“
Li Qing’an nahm die Informationen entgegen, blätterte darin herum und lachte kalt. Dann fragte er einen untergetauchten Tang-Offizier neben sich: „Was ist eigentlich die Han-Tang-Bruderschaft?“

Der Offizier sagte eilig: „Ich berichte Euch, Herr: Der Mann, der mich zur Han-Tang-Gesellschaft gebracht hat, ist der Chef der Teefabrik in Lingxi. Er sagte nur, die Han-Tang-Gesellschaft habe es sich zur Aufgabe gemacht, die Armee von Suoye wiederherzustellen, und es handele sich um eine freiwillige Organisation. Für die Mitgliedschaft erhält man monatlich dreihundert Münzen – viele Soldaten treten aus diesem Grund bei. Tatsächlich ist die Organisation der Han-Tang-Gesellschaft jedoch sehr straff organisiert: Es gibt vier Ebenen – Halle, Steuerung, Büro und Truppe. Beiting ist die Halle, Tingzhou die Steuerung; darunter gibt es mehrere Büros, und unter den Büros wiederum Truppen. Jede Truppe besteht aus dreißig Personen, und es gibt Ämter wie Leiter der Halle, Stellvertreter der Steuerung, Leiter des Büros und Anführer der Truppe. Ich wurde zum Leiter des Büros von Sanbao ernannt; unter mir gibt es zwölf Truppen mit insgesamt dreihundertsechzig Männern, und ich erhalte monatlich einen Zuschuss von fünf Guan.“

Yan Zhuang sagte leise daneben: „Wenn die Han-Tang-Gesellschaft sich nur in Beiting entwickeln würde, wäre das noch verständlich – schließlich hängt die Wiederherstellung von Suoye von der Armee in Beiting ab. Doch ich habe gehört, dass die Han-Tang-Gesellschaft überall in der Großen Tang-Dynastie Zweigstellen hat, sogar bis nach Guangzhou, und sie zählt fast zehntausend Mitglieder. Das ist dann nicht mehr so einfach wie nur die Wiederherstellung von Suoye. Wenn ich mich nicht irre, strebt die Han-Tang-Gesellschaft wohl nach der Herrschaft über die ganze Welt. Ihre Führungskräfte stammen alle aus Suoye, deshalb haben sie Beiting als neue Grundlage für die Han-Tang-Gesellschaft ausgewählt.“

Li Qing’an schnaubte und sagte: „Meint Ihr also, wenn ich nichts entdeckt hätte, wäre der Militärgouverneur von Beiting in einem Jahr dieser Li Huichun, richtig?“
„Genau das meine ich!“
Yan Zhuang nickte. „Mit ihrem derzeitigen Entwicklungstempo werden in einem Jahr alle Soldaten in Beiting Mitglieder der Han-Tang-Gesellschaft sein. Herr, die kaiserliche Regierung wird früher oder später davon erfahren. Wenn Ihr nicht bald eine entschlossene Haltung einnehmt, wie werdet Ihr Euch dem Kaiser erklären können? Dann wird es wohl nicht mehr nur um mangelnde Aufmerksamkeit gehen. Ach! Ich mache mir Sorgen, dass die Han-Tang-Gesellschaft Euch in die Enge treibt.“
„Ich werde wissen, was ich tue.“
Li Qing’an sagte kalt: „Da ich diese Falle gestellt habe, damit sie hineintappen, werde ich nicht zulassen, dass sie mir etwas anhängen können. Komm her!“
Sofort kam ein Offizier herein. Li Qing’an befahl: „Schickt Nan Jiyun und Lei Wanchun sofort zu mir.“
Kurz darauf kamen Nan Jiyun und Lei Wanchun eilig herbei und verbeugten sich: „Bitte gebt uns Eure Anweisungen, Herr!“
Li Qing’an holte ein Buch hervor und warf es den beiden zu: „Ihr beide führt jeweils tausend Mann an und schließt gemäß der Liste im Buch alle Läden – alle müssen festgenommen werden. Handelt sofort!“
„Jawohl!“ Nan und Lei gingen, um ihre Truppen zusammenzurufen.
Li Qing’an setzte sich den Helm auf und sagte langsam: „Was die Teefabrik in Lingxi angeht, werde ich persönlich dorthin gehen, um sie zu schließen!“
……

Seit Li Qingan vor einem halben Jahr die Herrschaft in Beiting übernommen hat, hat er stets strenge Disziplin im Heer durchgesetzt und die Bevölkerung nie belästigt. Doch heute geriet Beiting plötzlich in Aufruhr – wie kaltes Wasser in einen Topf mit heißem Öl –, und die drei Kreise von Tingzhou kochten vor Unruhe, insbesondere der Kreis Jinman. Gruppen voll bewaffneter Soldaten rannten durch die Straßen, sperrten Läden auf und nahmen Menschen fest.

Das größte Restaurant in Beiting, das Reihai-Restaurant, wurde von über hundert Soldaten mit drohender Haltung gestürmt. Sie riefen laut: „Wir erfüllen eine offizielle Aufgabe! Alle hinunter auf den Boden, Hände auf den Kopf!“

Die Gäste wussten nicht, was vor sich ging, und hockten aus Angst auf den Boden. Der Wirt kam zitternd herbei und fragte: „Herr Offizier, was ist passiert?“

Der Anführer packte ihn am Kragen und befahl: „Durchsucht den Laden! Den Wirt und alle Angestellten mitnehmen. Wer Widerstand leistet, wird ohne Gnade getötet!“

Die Unternehmen der Han-Tang-Gesellschaft – das Gasthaus Suiye-Chuan, der Juwelierladen Nanping, der Porzellanladen Baiye, das Glücksspielhaus Helei sowie das Bordell Jun Gui Yuan – wurden nacheinander beschlagnahmt. Die Händler wurden weggeführt und inhaftiert, ihre Waren und Vermögenswerte beschlagnahmt. In jedem Haus im Kreis Jinman wurden die Türen geschlossen; niemand wusste, was vor sich ging, und es herrschte allgemeines Gerede.

Eine Truppe von fünfhundert Kavalleristen raste wie der Blitz zum Teehaus Lingxi. Li Qingan führte sie an, schwang sein Schlachtbeil und befahl: „Alle Eingänge und Türen umstellen! Niemand darf entkommen – alle festnehmen!“

Die Kavalleristen teilten sich in vier Gruppen auf und stürmten von verschiedenen Seiten heran. Dutzende von Kavalleristen rannten die Stufen hinauf, stießen die großen Türen auf und stürmten hinein. Im geräumigen Saal waren über hundert Menschen dabei, Tee zu kaufen. Mit einem lauten Krach wurden die Türen aufgestoßen, Dutzende von Kavalleristen stürmten herein – alle Anwesenden waren schockiert.

„Alle zuhören! Hinunter auf den Boden! Wer Widerstand leistet, wird ohne Gnade getötet.“

Die Kavalleristen riefen dies dreimal auf Chinesisch und in der turkischen Sprache, trieben ihre Pferde an, zogen ihre Langschwerter und umstellten die Händler. Die Händler wurden einer nach dem anderen blass vor Angst und hockten sich hin. In diesem Moment gab der Leiter des Teehauses Lingxi einem Angestellten heimlich ein Zeichen. Der Angestellte wollte gerade heimlich fliehen, da zischte ein Pfeil heran, streifte mit einem „Zisch!“ seine Nase und bohrte sich in die Wand vor ihm – der Pfeilschaft zitterte noch in der Wand.

Li Qingan ritt herein, hielt einen Langbogen in der Hand und sagte kalt zum Angestellten: „Wenn du noch einen Schritt machst, durchbohrt der nächste Pfeil deinen Kopf.“

Der Angestellte hatte eine aufgeschlagene Nase und blutete stark. Vor Entsetzen brach er zusammen.

„Herr Li, was soll das bedeuten?“

Der Leiter des Teehauses Song trat einen Schritt vor und sagte wütend: „Unser Teehaus hat stets die Gesetze befolgt. Wir haben jeden Monat pünktlich die Steuern gezahlt. Ihr habt unsere Karawanen beschlagnahmt, ohne uns fast etwas zu berechnen. Warum kommt ihr heute hierher, um Unruhe zu stiften?“

Li Qing’an warf ihm einen Blick zu und lächelte leicht: „Wie soll ich Sie nennen? Herr Song oder Anführer Song?“
Sohns Gesicht wurde augenblicklich blass. Er trat einen Schritt zurück und flüsterte: „Gesandter Li, das ist ein Missverständnis, oder?“
„Ob es ein Missverständnis gibt, soll euer Chef mir erklären. Doch bevor er das tut, muss die Han-Tang-Gesellschaft sofort aus Beiting verschwinden.“
Li Qing’an winkte und befahl: „Bringt alle Leute aus dem Teehaus im Westen des Gebirges weg und durchsucht sie gründlich – kein Ort darf unberührt bleiben.“
Die Soldaten stürmten vor, führten die Angestellten und den Besitzer hinaus. Herr Song drehte sich verzweifelt um und rief: „Gesandter Li, bitte töten Sie uns nicht! Die Han-Tang-Gesellschaft hegt keinerlei böse Absichten.“
„Wenn ihr kooperiert, werde ich nicht töten.“
Li Qing’an wandte sich an die über hundert ängstlichen Händler: „Ihr sollt ebenfalls mitkommen, um untersucht zu werden. Wenn ihr wirklich unschuldig seid, werde ich euch freilassen.“
Fünfhundert Soldaten waren bereits ins Teehaus gestürmt und begannen mit der Suche. Das Teehaus im Westen des Gebirges war der größte Laden in Beiting – es war sehr groß, verfügte neben mehreren riesigen Lagerhäusern auch über Wohngebäude. Mehr als zweihundert Soldaten stürmten in diese Gebäude, trieben alle Dienerinnen und Bediensteten hinaus und durchsuchten alles gründlich.
Ein Truppführer führte etwa ein Dutzend Soldaten in das Innere des Hauses. Sie kamen in einen kleinen Hof und hörten aus einem Raum Lachen und Gespräche.
Sie stießen die Tür auf – im Raum saß ein junger Mann, der zwei Frauen links und rechts umarmt hatte und mit ihnen trank sowie flirtete. Die Tür wurde mit einem Knall aufgestoßen, eine Gruppe Soldaten stürmte herein, und die beiden Frauen schrien vor Schreck.
Der Mann schlug auf den Tisch, stand auf und rief wütend: „Wer seid ihr? Wie könnt ihr es wagen, in das Privathaus einzudringen? Gibt es denn keine Gesetze?“
Der Truppführer erklärte nichts, winkte nur und sagte: „Bringt ihn weg!“
Einige Soldaten traten vor, um den Mann zu packen. Plötzlich stieß der junge Mann die Frauen mit Gewalt vor die Soldaten und floh in den inneren Raum.
„Fangt ihn!“
Die Soldaten zogen ihre Schwerter und verfolgten ihn. Der Mann war so verzweifelt, dass er keinen anderen Ausweg sah, als durch ein Fenster zu fliehen. Doch kaum hatte er das Fenster erreicht, warteten bereits einige Soldaten draußen. Sie stürmten auf ihn zu und drückten ihn zu Boden.
Der Mann wehrte sich verzweifelt: „Lasst mich los!“
Mit einem Knall fiel etwas von seinem Körper herab und glänzte im Sonnenlicht.