Kapitel 148: Politische Diskussionen im Nördlichen Hof
Um die normalen Hofangelegenheiten nicht zu stören, dauern die morgendlichen Beratungen in der Regel nur etwa eine Stunde. Nach dem Aufgang der Sonne kehren die Beamten in ihre Räume zurück – auch heute war die Belohnung in Longyou keine Ausnahme; nach einer Stunde war alles vorbei.
Li Qing’an und die anderen Generäle mussten zum Kriegsministerium, um ihre Ernennung formal abzuschließen. Kaum hatte er den großen Saal verlassen, rief Li Linfu ihn zurück: „Qilang, warte einen Moment!“
Li Qing’an verbeugte sich eilig und sagte: „Ich grüße den Kanzler!“
Nach seiner Rückkehr aus Longyou hatte Li Qing’an Li Linfu noch nicht getroffen – nicht, weil er keine Zeit gehabt hätte, sondern weil er diesen hinterhältigen Kanzler der Tang-Dynastie eigentlich nicht sehen wollte. Er hatte bereits Li Linfus Methoden kennengelernt: Um ihn in die Fraktion des Thronerben zu bringen, ließ Li Linfu Grenzgeneralen nach Jianghuai schicken, um dort Truppen auszubilden. Nachdem Li Qing’an in Yangzhou einen Salzfall aufgedeckt hatte, wurde er in die Fraktion des Thronerben eingeführt.
Mit all diesen Umwegen hatte Li Linfu nur ein Ziel: Li Qing’an in die Fraktion des Thronerben zu bringen, um einen Konflikt zwischen dem Thronerben und der Familie Yang zu schüren, aus dem er selbst Vorteile ziehen konnte. Einfach ausgedrückt: Er wollte die Bedrohung durch Yang Zhao für seine Position als Kanzler beseitigen.
Obwohl er nicht zu Li Linfus Spielball werden wollte, stellte er nach den morgendlichen Beratungen fest, dass er sich den Einfluss von Li Linfu nicht entziehen konnte. Er wurde zum Gouverneur von Tingzhou und stellvertretenden Kommandanten des Nördlichen Hofes ernannt, wobei Li Linfu weiterhin gleichzeitig der Kommandant des Nördlichen Hofes blieb. Li Qing’an begann zu vermuten, dass seine Ernennung zum Gouverneur des Nördlichen Hofes auf Li Linfus Empfehlung zurückzuführen war – sonst wäre das Zufall gewesen.
Li Linfu kam lächelnd auf ihn zu und sagte: „Ich hätte nicht gedacht, dass wir wieder Kollegen werden. Hast du Zeit? Lass uns über die Angelegenheiten des Nördlichen Hofes sprechen.“
Li Qing’an konnte ablehnen und willigte daher ein: „Wenn der Kanzler es befiehlt, muss ich gehorchen.“
„Gut, dann komm mit mir ins Zentralamt. Deine Angelegenheiten beim Kriegsministerium werde ich jemand anderem überlassen.“
Das Zentralamt lag direkt neben dem Hallenkomplex Hanyuan. Die beiden gingen langsam dorthin. „Qilang, ich hätte nicht gedacht, dass du zum Gouverneur des Nördlichen Hofes ernannt werden würdest!“
„Ich auch nicht. Ich habe drei ganze Jahre im Heer von Anxi gedient – es fällt mir wirklich schwer, Anxi zu verlassen.“
„Alte Erinnerungen zu schätzen, ist menschlich! Aber in Anxi hattest du nicht viel Spielraum – höchstens die Position des Nachfolgers. Im Nördlichen Hof ist das anders: Du wirst fast auf Augenhöhe mit Gao Xianzhi stehen und für die Militär- und Verwaltungsgeschäfte eines Gebiets verantwortlich sein. Qilang, du bist noch nicht einmal dreißig und schon auf einem so hohen Posten – das ist eine Ehre, die nur der kaiserliche Familie der Tang vorbehalten ist!“
Li Linfu sprach sanft und lächelte freundlich, wie ein Älterer, der einem Jüngeren Ratschläge gibt. Das war auch seine übliche Art – gegenüber untergeordneten Beamten war er stets freundlich und herzlich. Sein typisches Lächeln ließ zahlreiche Beamte sich wohlgefühlt und wie in einem Frühlingswind baden – und machte ihn so sehr beliebt.
Aber bei Li Qing’an war es ein anderes Gefühl – er hatte den Eindruck, dass Li Linfu seine Strategie geändert hatte und ihn nicht mehr als Anhänger der Regierungspartei betrachtete, sondern mit ihm in einer etwas gleichberechtigten Haltung sprach. Ehrlich gesagt gefiel ihm diese Art besser; solange es beiden Seiten zugutekam, war Zusammenarbeit durchaus möglich.
Nach kurzer Zeit kamen die beiden vor das Gebäude des Zentralen Schreibamts, wo bereits Dutzende von lokalen Beamten warteten, um Li Linfu über die lokalen Angelegenheiten Bericht zu erstatten.
Li Linfu winkte lächelnd und sagte: „Meine Herren, warten Sie bitte noch einen Moment – kommen Sie herein, trinken Sie Tee und ruhen Sie sich aus.“
„Vielen Dank, Premierminister. Es macht uns nichts aus, noch zu warten.“
Die Beamten verbeugten sich nacheinander zum Dank und folgten einem Beamten des Zentralen Schreibamts durch das Tor. In diesem Moment sah Li Qing’an plötzlich ein vertrautes Gesicht unter den Beamten – es war Du Gu Hao, der Vater von Du Gu Mingzhu. Er eilte sofort vor, um ihn zu grüßen: „Onkel Du Gu, seit wann sind Sie in der Hauptstadt?“
„Ich bin am 29. des letzten Monats zurückgekehrt und werde in fünfzehn Tagen wieder abreisen. Glückwunsch, Qing’an.“
Du Gu Hao stellte Li Qing’an lächelnd seine beiden Kollegen vor: „Lassen Sie mich Ihnen vorstellen: Das ist der Gouverneur von Yizhou, Wei Huan, und das ist der Gouverneur von Suzhou, Cui Pingdu.“
Beide gehörten zu angesehenen Familien mit hohen Ämtern. Wei Huan hatte ein quadratisches Gesicht und war groß und dick, während Cui Pingdu kultiviert und hellhäutig war. Beide traten vor, verbeugten sich und sagten: „Wir haben schon lange vom Ruhm von General Li gehört – es ist uns eine Ehre, Sie kennenzulernen!“
„Qing’an hat nur geringe Verdienste, die es nicht wert sind, erwähnt zu werden – bitte verzeihen Sie mir.“
Nach ein paar Höflichkeitsfloskeln betraten alle das Gebäude. Du Gu Hao flüsterte Li Qing’an zu: „Kommen Sie in den nächsten Tagen zu mir nach Hause zum Essen! Mein Vater hat gestern Abend noch von Ihnen gesprochen.“
„Gut! Ich werde auf jeden Fall kommen.“
Du Gu Hao klopfte ihm lächelnd auf die Schulter und ging ebenfalls hinein. Li Linfu stand die ganze Zeit lächelnd da und schwieg. Erst als alle gegangen waren, sagte er fröhlich: „Sie haben wirklich viele Freunde, Siebter Bruder!“
„Ich habe Herrn Du Gu in Yangzhou kennengelernt – das wissen Sie doch, Premierminister.“
„Haha! Richtig! Ich weiß es sehr gut. Kommen Sie, wir gehen hinein und sprechen.“
Die beiden betraten das Gebäude des Zentralen Schreibamts und gingen bis vor Li Lin Fus Amtsräume. Vor der Tür stand ein Mann um die dreißig mit kurzem Bart und lebhaften Augen. An seiner Kleidung erkannte man, dass er ein Beamter niedrigeren Ranges war.
Als dieser Mann Li Linfu kommen sah, verbeugte er sich sofort und sagte: „Cen Shen, Militärberater des Rechten Inneren Kommandos, ist auf Befehl hier, um dem Premierminister Bericht zu erstatten.“
„Cen Shen?“ Li Qing’an war einen Moment lang verblüfft – war das etwa der berühmte Dichter der Grenzgebiete, Cen Shen?
Li Linfu nickte und sagte lächelnd zu Li Qing’an: „General Cen schreibt hervorragende Gedichte. Die Regierung hat ihn offiziell zum Richter im Nordlichen Militärbezirk ernannt – er wird bald in die Grenzgebiete versetzt. Heute möchte ich, dass Sie ihn erst einmal kennenlernen.“
Er sagte zu Cen Shen: „Das ist Li Qing’an – er wird in Zukunft für die Angelegenheiten des Nordbezirks zuständig sein.“
Cen Shen warf einen Blick auf den berühmten Li Qing’an und war von dessen Aussehen beeindruckt; er fasste sofort Zuneigung zu ihm und trat vor, um sich zu verbeugen: „Ich bin Cen Shen, Ihr untertäniger Diener, grüße Herrn Li.“
„Bruder Cen, seien Sie unbesorgt – bitte kümmern Sie sich in Zukunft um alles.“
Nach ein paar Höflichkeitsfloskeln sagte Li Linfu zu Cen Shen: „General Li hat noch einige Formalitäten im Kriegsministerium zu erledigen; er hat im Moment keine Zeit. Bitte erledigen Sie diese für ihn!“
„Ich werde den Befehl befolgen und sofort gehen.“
Cen Shen warf noch einmal einen Blick auf Li Qing’an; ihre Blicke trafen sich. Li Qing’an lächelte leicht, nickte und Cen Shen verbeugte sich vor ihm, bevor er eilig davon ging.
„Qilang, kommen Sie herein und sprechen wir drinnen!“
Dann folgte Li Qing’an Li Linfu in den Audienzraum. Der Raum war sehr schlicht und elegant eingerichtet; am auffälligsten waren jedoch die dicken Stapel von Petitionen auf dem Schreibtisch – jeder Stapel war drei Fuß hoch. Neben dem Tisch lagen noch mehr als zweihundert weitere Petitionen. Es handelte sich dabei um Schriftstücke aus ganz China, die nach der ersten Prüfung durch die sechs Ministerien schließlich bei Li Linfu zusammenkamen. Im Großreich Tang waren Macht und Verantwortung getrennt: Nur besonders wichtige Angelegenheiten sowie wichtige Personalwechsel mussten Li Longji gemeldet werden; alle anderen Kleinigkeiten wurden bei Li Linfu erledigt. Deshalb hatte Li Linfu täglich mit einer großen Menge an Amtsgeschäften zu tun und war sehr beschäftigt.
„Qilang, setzen Sie sich!“
Li Linfu bat Li Qing’an, Platz zu nehmen, und wies den Schreiber an, ihm heißen Tee einzuschenken. Li Linfu setzte sich ebenfalls und sagte mit einem bitteren Lächeln: „Ab morgen gibt es drei Tage Urlaub – doch hier stapeln sich unzählige Angelegenheiten, die gelöst werden müssen. Ich kann nicht ruhen!“
Li Qing’an trank einen Schluck Tee und fragte lächelnd: „Warum bringt der Kanzler die Petitionen nicht nach Hause, um sie dort zu bearbeiten?“
Li Linfu wurde ernst und sagte: „Auf keinen Fall! Wie kann man Amtsgeschäfte nach Hause bringen? Das würde bedeuten, Amtsgeschäfte privat zu behandeln.“
Vielleicht, weil er merkte, dass sein Ton zu streng war, milderte er ihn wieder ab und sagte: „Qilang, Sie haben es noch nicht verstanden: Höhergestellte Personen müssen vorsichtiger sein als gewöhnliche Beamte. Besonders ich als Kanzler – wenn ich nicht nach Regeln und Gesetzen handele, können alle anderen diesem Beispiel folgen, die Angelegenheiten nach Hause bringen und dann Interessengruppen nachts vorbeikommen. Würde das nicht das Reich Tang in Chaos stürzen?“
Li Qing’an stand sofort auf und sagte: „Die Lehren des Kanzlers werde ich mir gut einprägen.“
„Setzen Sie sich wieder!“
Li Linfu winkte ab und sagte weiter: „Du musst daran denken, dass du ab jetzt nicht nur ein General bist, sondern auch der Verwalter einer Region. Hunderttausende von Soldaten und Zivilisten in den drei Provinzen von Beiting sind von dir abhängig, um zu überleben. Obwohl ich der Militärgouverneur von Beiting bin, kümmere ich mich in Wirklichkeit nicht um die Angelegenheiten dort. Alle militärischen und administrativen Aufgaben liegen in deinen Händen, Qilang – deine Verantwortung ist enorm!“
Li Qing’an nickte stumm. Als er nach Beiting geschickt wurde, war er nicht nur für die 20.000 Soldaten dort verantwortlich, sondern auch als Stellvertreter des Militärgouverneurs für die lokalen Angelegenheiten zuständig. Der eigentliche Großgouverneur von Beiting war Prinz Rong Li Wanyao, während Li Linfu gleichzeitig als Militärgouverneur fungierte – beide hatten nur eine nominelle Position. Tatsächlich hatte er die volle Kontrolle über die militärischen und administrativen Angelegenheiten in Beiting.
„Seien Sie unbesorgt, Ehrwürdiger Minister. Ich werde mein Bestes geben.“
„Allein dein Bestes reicht nicht aus. Zuerst musst du verstehen, warum die kaiserliche Regierung dich nach Beiting geschickt hat.“
Li Linfu stand auf, ging zur Wand und zog den Vorhang beiseite. An der Wand hing eine Karte von Beiting in Anxi. Er nahm einen Holzstock und zeigte auf die Umgebung von Beiting: „Ursprünglich gehörte Beiting zur Verwaltung von Anxi, im zweiten Jahr der Jingyun-Ära unter Kaiser Ruizong wurde es zu einer eigenständigen Großverwaltung. Zusammen mit Anxi wurde das Gebiet nördlich und südlich des Tianshan-Gebirges verwaltet. Beiting wurde ursprünglich gegründet, um die Stämme der Tuyuhshi und Jiankun abzuwehren. Heute sind die Tuyuhshi geschwächt und die Jiankun von den Uiguren erobert worden. Daher sind die Hauptfeinde von Beiting nun die Gelao-Lu und Uiguren westlich des Goldenen Berges. Deine Aufgabe ist es, die tatsächliche Kontrolle unseres Großreiches über Beiting aufrechtzuerhalten sowie die Interessen des Reiches östlich des Yibohai-Meeres zu schützen. Zudem gibt es in Beiting weitaus mehr Han-Chinesen als in Anxi, und es gibt viele Händler, die zwischen Anxi und dem Zentralgebiet reisen. Es ist auch deine Pflicht, die Sicherheit der Han-Chinesen in Beiting sowie den reibungslosen Handel mit Seide zu gewährleisten.“
„Ich werde Ihre Worte beherzigen, Ehrwürdiger Minister.“
„Was ich gerade gesagt habe, sind nur allgemeine Verpflichtungen. Jetzt möchte ich mit dir konkret über den strategischen Plan der kaiserlichen Regierung für die Region Lingxi sprechen – wie wir der Ausdehnung der Araber entgegenwirken können.“
…
Li Linfu sprach insgesamt eine Stunde lang mit Li Qing’an. Da Li Linfu noch lokale Beamte empfangen musste, verabschiedete sich Li Qing’an. Die Formalitäten beim Kriegsministerium hatte Li Linfu bereits jemanden beauftragen, sie für ihn zu erledigen. Da es am Hof nichts mehr zu tun gab, ritt Li Qing’an zurück zu seiner Unterkunft.
Heute berührten Li Linpus Gespräche mit ihm keineswegs den Thronerben oder Yang Zhao – es ging ausschließlich um Beiting. Li Linpus Worte an diesem Tag ließen Li Qingan seine voreingenommene Sicht auf ihn ändern. In der Geschichte wird Li Linpu meist als jemand beschrieben, der geschickt in Machtpolitik ist und hinterhältig handelt; es scheint, als würde er seinen Tag damit verbringen, andere zu schaden und um Macht zu kämpfen. Tatsächlich war seine Hingabe an die Staatsangelegenheiten keineswegs geringer als die jedes anderen berühmten Ministers. Ebenso dachte er sich intensiv über die Kontrolle des Großen Tang-Reichs über die Westlichen Regionen nach.
In diesem Moment hallten noch immer Li Linpus strategische Pläne für Beiting in Li Qingans Kopf nach.
„Um den östlichen Ausbau der Abbasiden abzuwehren, hat der Hof beschlossen, sobald die Bedingungen reif sind, die Garnison in Suiye wiederherzustellen. Langfristig beabsichtigt der Hof, Beiting mit Anxi zu vereinen und einen neuen Gouverneur für Anxi einzusetzen. Qilang, bemühe dich gut – du hast große Chancen, der erste Gouverneur von Neuanxi zu werden.“
……
„Die Turgeshen sind bereits geschwächt und von inneren Konflikten geplagt. Deshalb will der Hof vor der Wiederherstellung der Garnison in Suiye vorübergehend die Göktürken unterstützen, um die Abbasiden abzuwehren. Doch angesichts der Lektionen, die man von den Turgeshen gelernt hat, darf man den Göktürken nicht völlig freie Hand geben; man muss Gnade und Strenge miteinander verbinden, damit sie sich voll und ganz dem Großen Tang-Reich widmen.“
„Yang Zhao ist Gouverneur von Jiannan und ist für die Angelegenheiten von Nanzhao zuständig. Doch ich habe kein gutes Vertrauen in ihn. Qilang, ich hoffe, dass du in Beiting Erfolge bei der Kontrolle der Göktürken und der Überreste der Turgeshen erzielst, damit der Kaiser erkennt, dass deine Auswahl die weiseste war.“
Li Qingan atmete einen weißen Atemstoß in den trüben Himmel aus. In diesem Moment wünschte er sich nichts sehnlicher, als Flügel zu haben und nach Beiting zu fliegen, um dort seine großen Ambitionen zu verwirklichen.
……
In der Ferne sah er bereits das Anwesen von Gao Lishi. In diesem Moment kamen einige Reiter auf ihn zu; an ihrer Spitze stand ein Eunuch, der schon aus der Ferne rief: „General Li, die Kaiserin hat einen Befehl: Sie befiehlt Ihnen, sofort zum Xingqing-Palast zu kommen.“