Kapitel 69: Großes Fest im Haus der Familie Hua (2)

Kaum hatte der Moderator zu Ende gesprochen, waren viele Menschen erstaunt. Jemand flüsterte leise: „Prinz Qing hat all seine Ländereien geschenkt.“
„Das liegt daran, dass du zu unwissend bist. Prinz Qings Ländereien umfassen weitaus mehr als zehn Millionen – zehntausend Morgen sind dabei nur ein winziger Bruchteil.“
Yang Xian und Yang Qi bedankten sich überschwänglich. In diesem Moment trat An Lushan lächelnd vor, verbeugte sich und sagte: „Yeluo Lang grüßt Eure Hoheit.“
„Oh! Es ist also General An – es ist lange her. Ich hörte, Ihr Sohn wurde verletzt. Wie geht es ihm jetzt?“
„Vielen Dank für Eure Fürsorge, es geht ihm jetzt viel besser.“
Die beiden dicken Männer standen unten auf den Stufen und begannen, Freundschaft zu schließen. „Wenn zwei Menschen einen gemeinsamen Feind haben, werden sie oft Freunde – ja sogar Verbündete.“ Dies gilt auch für An Lushan und Li Cong: Beide hatten einen gemeinsamen Feind, nämlich den Thronerben Li Heng.
Über Li Cong muss man wohl nichts sagen. An Lushan hasste Li Heng nicht, weil er persönlich mit dem Thronerben in Konflikt stand, sondern aus einem einfachen Grund: Li Longji selbst hatte seinen Vater zum Herrscher gezwungen. Ein solcher Mensch würde niemals eine Bedrohung durch den Thronerben dulden. An Lushan durchschaute den Konflikt zwischen Kaiser und Thronerben und benahm sich daher dem Thronerben gegenüber arrogant und respektlos, doch gegenüber Li Longji sagte er entschieden: „Ich kenne nur den Kaiser, nicht den Thronerben.“
Genau dieser Grund führte dazu, dass die Beziehung zwischen An Lushan und dem Thronerben stark verschlechterte. Nun, da er auf Li Cong stieß, der den Thronerben noch immer nicht aufgegeben hatte, war es, als hätten Yu Boya und Zhong Ziqi einander gefunden – ihre Beziehung erwärmte sich schnell.
……
Li Qingan trat schnell vor, verbeugte sich und sagte lächelnd: „Li Qingan ist extra gekommen, um der dritten Frau zum Geburtstag zu gratulieren.“
Er überreichte die Einladung. Nach der üblichen Sitte musste der Gast nach Überreichung der Einladung die Details der Geschenke auf dem leeren Feld dahinter notieren und die Einladung beim Verlassen wieder zurückgeben. Der Moderator würde sie dann laut vorlesen, um Dankbarkeit zu zeigen.
Doch Li Qingan nahm zum ersten Mal an einem solchen Fest der Großen Tang-Dynastie teil und kannte diese Regel nicht. Er hatte zwar ein Geschenk mitgebracht, hatte aber nicht die Art des Geschenks auf die Einladung geschrieben.
Der Moderator sah sich die Einladung an – dort stand nichts über das Geschenk. Er runzelte die Stirn und fragte leise Yang Qi: „Herr, da steht nichts über das Geschenk – wie soll ich das vorlesen?“
Auch Yang Qi war etwas verlegen. Es schien unangemessen, nach dem Geschenk zu fragen. Doch er erkannte, dass es sich um eine der 25 privaten Einladungen handelte, die seine jüngere Schwester persönlich verteilt hatte – mit ihrer eigenen Handschrift darauf. Doch Li Qingan war nur ein einfacher Generalleutnant – warum sollte seine Schwester ihm eine private Einladung schicken?
„Es ist nicht nötig, das Geschenk zu nennen – man nennt einfach den Namen des Besuchers.“
Der Moderator räusperte sich und sagte laut: „Generalleutnant Anxi Li Qingan gratuliert der dritten Frau zum Geburtstag.“

Die Leute in der Nähe begannen sofort zu flüstern: Wie kann dieser Li Qing’an die Regeln nicht kennen? Er kommt einfach mit leeren Händen vorbei.
König Qing, Li Cong, runzelte die Stirn und fragte seine Umgebung: „Wer ist das?“
An Lushan antwortete eilig leise: „Das ist Li Qing’an aus Anxi. Er wurde dieses Mal zum General ernannt. Weil er ein wenig Erfolg hat, wird er schon überheblich – er ist wirklich ein Mensch, der sich an die Mächtigen anschließt.“
Li Qing’an hörte auch das Flüstern und holte schnell eine Liste mit Geschenken hervor: „Das ist die Liste der Geschenke. Die Sachen wurden bereits mittags geliefert.“
Yang Qi nahm sie entgegen und las darauf: „Ein Set der vier Schreibutensilien sowie eine Jadeblumenhaarnadel.“
Sein Mund verzog sich zu einem Lächeln, und er lachte: „General Li, Sie sind zu bescheiden. Bitte treten Sie ein.“
In diesem Moment rief jemand in der Ferne: „Qilang! Warten Sie einen Moment.“
Etwa hundert Wachen begleiteten einen großen Wagen. Zwei Begleiter halfen Gao Lishi heraus. Alle riefen überrascht und traten vor, um ihn zu begrüßen: „Gao Wu ist da!“
An Lushan und König Qing, Li Cong, traten ebenfalls vor, um ihn zu grüßen, und sagten schmeichelnd: „Wir übermitteln Grüße an Onkel Gao!“
Yang Xian und Yang Qi traten ebenfalls vor und lächelten: „Ihr Besuch erhellt unser Haus!“
Gao Lishi nickte Li Qing’an lächelnd zu und sagte mit zusammengekniffenen Augen: „Qilang, ich habe bereits jemanden zu deinem Wohnort geschickt. Ich wollte mit dir kommen, aber du bist bereits hier.“
Li Qing’an entschuldigte sich: „Onkel Gao, es tut mir wirklich leid. Heute bin ich zum Westmarkt gegangen, um Geburtstagsgeschenke zu kaufen. Ich bin nicht zurück ins Wohnheim gegangen, sondern bin direkt hierhergekommen.“
„Hehe! Was für Geburtstagsgeschenke hast du mitgebracht?“
Yang Qi reichte Gao Lishi schnell Li Qing’ans Liste. Gao Lishi sah sie an und lachte: „Qilang, so zu schenken geht nicht!“
Die beiden unterhielten sich locker, während König Qing, Li Cong, völlig überrascht war – wer war dieser Li Qing’an, dass er Gao Lishis Gunst genoss?
Gao Lishi gab die Liste zurück an Yang Qi und sagte lächelnd: „Gesandter Yang, General Li hat große Verdienste im Kampf gegen die kleinen Bulue. Da er lange in Anxi war, kennt er die Sitten im Zentralen Reich nicht so gut. Deshalb werde ich noch einmal tausend Guan als Geburtstagsgeschenk für Frau San bereitstellen.“
„Onkel Gao, vielen Dank.“ Li Qing’an war gerührt, dass Gao Lishi so fürsorglich war.
In diesem Moment mischte sich plötzlich An Lushan ein und lachte: „Wie können wir Onkel Gao zur Kasse bitten? Ich übernehme dieses Geschenkgeld. Ich schulde General Li schon lange etwas – das ist eine gute Gelegenheit, mich zu entschuldigen. Onkel Gao, geben Sie diesem Ya Luo Lang diese Chance?“
„Wenn das so ist, werde ich nicht stehlen.“
Gao Lishi lächelte gelassen, klopfte Li Qing’an auf die Schulter und sagte: „Qilang, du solltest mehr hochrangige Beamte und Würdenträger meines Großen Tang kennenlernen.“
……

Vor dem Tor traten alle gemeinsam ein, durchquerten einen weiten Platz und kamen vor den Haupthof. Von hier aus sollten sich die Leute trennen, um sich auszuruhen. Gao Lishi lächelte Li Qing’an an und sagte: „Qilang, möchtest du mit mir für einen Moment ausruhen?“
Als Li Qing’an sah, dass An Lushan und Prinz Li Cong neben ihm standen, verbeugte er sich lächelnd und sagte: „Bitte, Herr Gao, tun Sie, was Sie für richtig halten. Ich möchte mich ein wenig umsehen.“
„Na gut, dann geh!“
Gao Lishi lächelte erneut und wandte sich an Li Cong: „Hoheit, ich habe gehört, dass Ihr Sohn die älteste Tochter der Familie Changsun heiraten will – herzlichen Glückwunsch.“
„Herr Gao, verzeihen Sie. Mein wildes Pferd sollte längst gezähmt werden.“
„Herr Gao, ich habe einen Vorschlag bezüglich der Landwirtschaft in der Armee von Fanyang eingereicht – könnten Sie ihn bitte prüfen?“, nutzte An Lushan die Gelegenheit.
„Morgen werde ich nachsehen! Heute reden wir nur über Vergnügen, nicht über Geschäfte, haha!“
Die drei gingen lachend und plaudernd in den Raum für Ehrengäste, um sich auszuruhen.
……
Li Qing’an besichtigte mit großem Interesse das neue Haus von Yang Huahua. Es handelte sich ursprünglich um das Anwesen der Prinzessin Taiping, das mehrere hundert Morgen umfasste und mit zahlreichen Pavillons wie ein kleiner Palast aussah. Obwohl die Prinzessin Taiping bereits seit Jahrzehnten tot war, war überall in dem Anwesen ihr Einfluss spürbar. Die von ihr einst gepflanzten seltenen Blumen und Pflanzen waren zu Büschen von ein bis zwei Metern Höhe herangewachsen. Trotz des kalten Winters war überall frisches Grün zu sehen.
Am schönsten war ein Thermalbad im Hinterhof, das im kalten Winter Dampf abgab. Die männlichen Gäste konnten das Bad nicht sehen, sondern nur durch die Wand den Dampf in der Luft erkennen, aus dem gelegentlich das Lachen junger Frauen zu hören war.
Nachdem er sich umgesehen hatte, kam Li Qing’an zu einer kleinen Brücke. Da aus dem Thermalbad Wasser floss, war der Fluss darunter nicht zugefroren; das klare Wasser floss dahin und trug einen leichten Duft von Parfüm mit sich.
In der Ferne sah er ein junges Mädchen auf der Brücke stehen, das gedankenverloren auf die Wasseroberfläche blickte. Sie trug ein grünes Seidenkleid, das ihre üppige und anmutige Figur besonders hervorhob.
„Dugu Mingyue!“
……