Kapitel 23: Ungerechte Verteilung

Am nächsten Mittag inspizierte Li Qing’an die Truppen im Lager, als plötzlich Lärm vom Eingang her zu hören war. Er eilte dorthin und sah, wie etwa ein Dutzend Frauen um Han Jinping versammelt waren, aufgebracht stritten und lautstark miteinander redeten.
„Mein Mann hat Leben und Tod durchgemacht, sein Leben war fast verloren – und man belohnt ihn nur mit zehn Morgen Land. Han Qizheng, das kann ich nicht akzeptieren!“
„Qin Erniang, deinem Mann geht es gut, er ist unverletzt. Mein Mann wurde im Bauch gestochen – er wäre fast gestorben – und man belohnt ihn nur mit zwanzig Morgen Land. Das ist wirklich ungerecht. Han Qizheng, wenn du heute nicht für mich entscheidest, werde ich mich vor deinen Augen umbringen!“
„Si Lang! Durch deinen Tod – wie sollen deine Waisenkinder und ich weiterleben? Sie haben alle Land, aber wegen deines Todes kümmern sie sich nicht mehr um uns. Deine Frau und Kinder werden nicht einmal einen Hauch von Land bekommen. Si Lang, wach auf!“
Eine Frau saß auf dem Boden, schlug mit den Händen auf den Boden und weinte sowie schrie laut.
Han Jinping versuchte, eine zu beruhigen, doch die nächste begann wieder zu streiten – er war völlig überfordert.
„Han Qizheng, was ist passiert?“, fragte Li Qing’an scharf.
Als Han Jinping sah, dass Li Qing’an herauskam, eilte er hastig herbei und berichtete: „General, das sind die Familienangehörigen meiner Leute. Sie sind unzufrieden mit der Verteilung des Landes durch den General und kommen hierher, um Lärm zu machen. Ich kann nichts gegen sie ausrichten.“
Han Jinping stellte die Frauen dem General vor: „Das ist der Vorgesetzte eurer Ehemänner, Leutnant Li vom Späherlager. Wenn ihr irgendwelche Beschwerden habt, könnt ihr euch an ihn wenden.“
Die Frauen wurden sofort ruhig. Sie blickten unsicher zu Li Qing’an – keine wagte es, etwas zu sagen.
„Wenn ihr Beschwerden habt, könnt ihr sie aussprechen“, sagte Li Qing’an so sanft wie möglich.
Da fasste eine Frau Mut und sagte: „Mein Mann ist Qin Lei aus der zweiten Spähertruppe. Leutnant Li, ich finde, Ihre Verteilung des Landes ist ungerecht.“
„Wie ungerecht?“
Qin Erniang klagte ihm unter Tränen und Schnupfen: „Mein Mann hat mit Ihnen Leben und Tod durchgemacht – doch andere bekommen zwanzig oder dreißig Morgen Land, während unsere Familie nur zehn bekommt. Warum?“
Je mehr sie sprach, desto aufgeregter wurde sie. „Leutnant Li, wenn Sie mir heute nichts nachgeben, werde ich mich vor Ihren Augen umbringen!“
Nachdem sie das gesagt hatte, drehte sie sich um, um sich gegen einen Holzpfeiler im Lager zu werfen. Die anderen hielten sie eilig fest. „Qin Erniang, sei nicht dumm! Leutnant Li wird für dich entscheiden. Leutnant Li, bitte beruhige sie doch!“
Li Qing’an schüttelte den Kopf und sagte: „Die Soldaten werden nach ihren militärischen Leistungen belohnt. Du bekommst weniger, weil dein Mann weniger Verdienste erworben hat. Wenn du mir nicht glaubst, rufe ich deinen Mann herbei, damit er es dir selbst erklärt.“

Er drehte sich um und sagte zu Han Jinping: „Geh und rufe Qin Lei heraus – nein! Rufe alle ihre Ehemänner heraus.“
Die Frauen gerieten sofort in Panik. Sie waren ursprünglich heimlich zusammengekommen und hatten, als sie hörten, dass Li Qingan neuer Amtsträger geworden war, vor, Druck auf ihn auszuüben, um vielleicht etwas Vorteil zu erlangen. Wenn ihre Ehemänner tatsächlich auftauchen würden, wäre das Problem ernst – Frauen handeln meist nur für sich selbst, selten im Geiste der Brüderlichkeit; sobald ihr eigenes Interesse gefährdet ist, bricht ihre vorübergehende Allianz sofort zusammen.
Sie sahen sich an und begannen, sich gegenseitig die Schuld zuzuschieben: „Qin Erniang, wir wollten alle nicht kommen – du hast uns dazu gezwungen. Was sollen wir jetzt tun?“
Qin Erniang war ebenfalls verblüfft, beharrte aber stur: „Habt keine Angst. Wenn er Unfug macht, gehen wir zum Kommandanten Cheng oder zum Militärgouverneur Fu Meng und beschweren uns bei ihnen.“
Plötzlich verspürte Li Qingan Misstrauen – was hatte das mit Cheng Qianli zu tun? Er lächelte unverändert und sagte: „Wenn ihr das für ungerecht haltet und mehr Land wollt, kann ich es euch geben. Doch im Krieg müssen eure Ehemänner als Erste vorangehen – das ist der Preis. Habt ihr euch wirklich darüber im Klaren?“
Die Frauen wechselten die Seite und sagten einstimmig: „Nein! Wir wollen es nicht – nur Qin Erniang will es. Wir sind nur mit ihr gekommen.“
Li Qingan nickte. „Gut, da ihr es nicht wollt, gebe ich es Qin Lei allein.“
Er winkte und sagte zu Han Jinping: „Geh und sag Qin Lei, seine Frau findet die Belohnung zu gering. Ich beabsichtige, ihm zwanzig Morgen Land zusätzlich zu geben.“
In Qin Erniangs Augen zeigte sich Furcht. Als sie sah, dass Han Jinping zum Lager gehen wollte, kniete sie hastig nieder und sagte zitternd: „Oberst Li, bitte warten Sie!“
Li Qingan ging langsam auf sie zu, kniete sich hin und fragte: „Wolltest du nicht zum Kommandanten Cheng oder zum Militärgouverneur Fu Meng gehen, um dich bei ihnen über mich zu beschweren? Ich habe Angst, deshalb gebe ich dir zwanzig Morgen Land zusätzlich – du solltest doch froh sein. Wovor hast du Angst?“
Qin Erniang warf heimlich einen Blick zurück, blieb aber weiterhin mit gesenktem Kopf stumm. Li Qingan stand auf und sagte zu den anderen: „Geht! Dieses Thema ist erledigt. Ich werde jede Leistung meiner Untergebenen offiziell bewerten. Macht in Zukunft keine Unruhe mehr – das ist nicht im Interesse eurer Ehemänner, verstanden?“
Die Frauen stimmten alle zu und zerstreuten sich wie Vögel und Tiere. Als die anderen gegangen waren, fragte Li Qingan erneut Qin Erniang: „Sag schon! Wer hat dich geschickt?“
Qin Erniang biss sich auf die Lippe, zögerte zu sprechen. Li Qingan lachte kalt und sagte: „Da du nicht sprechen willst, geh und nimm dir deine zwanzig Morgen Land!“
Daraufhin stand Li Qingan auf und ging.
„Ah! Oberst Li, ich sage es, ich sage es!“

Qin Erniang zitterten die Lippen, als sie leise sagte: „Ja … es war Cheng Duhu, der Leute schickte, um mich dazu zu bringen, das zu tun – um Unruhe zu stiften. Wenn wir Leixiaowei in die Enge treiben, will er uns dann zum Militärgouverneur von Fumeng bringen, um Anzeige zu erstatten.“
Tatsächlich hatte es mit Cheng Qianli zu tun. Li Qingan schnaubte und fragte: „Was hat er dir dafür geboten?“
„Sie versprachen mir fünf Guan, wenn alles klappt.“
„Fünf Guan? Ist dein Leben nur fünf Guan wert?“
„Mein Leben?“ Qin Erniang blickte Li Qingan verständnislos an.
Li Qingan sagte kalt: „Ich sage dir die Wahrheit! Es handelt sich um einen Machtkampf in den höheren Kreisen der Armee in Anxi. Du, eine kleine Person, bist unvorsichtigerweise hineingezogen worden. Wenn die Sache eskaliert, werden sie dich einfach töten, um jeden Verdacht zu beseitigen. Verstehst du das nicht?“
Qin Erniangs Gesicht wurde schlagartig blass. Sie war nur eine gewöhnliche Hausfrau, die nach kleinen Vorteilen suchte – wie sollte sie solche Intrigen verstehen? Als sie erkannte, dass ihre Lebensgefahr bestand, zitterte sie am ganzen Körper und fragte hastig: „D-dann, was soll ich tun?“
„Wenn sie fragen, sag einfach, Li Qingan würde dir keinen einzigen Cent mehr geben.“
……
Im Zelt schwieg Li Qingan nachdenklich. Er hatte nicht erwartet, selbst in den Kampf zwischen Cheng Qianli und Gao Xianzhi verwickelt zu werden. Offensichtlich wollten sie ihn nutzen, um durch diese Angelegenheit einen Vorteil zu erlangen und schließlich Gao Xianzhi in Schwierigkeiten zu bringen – schließlich hatte Gao Xianzhi ihm heimlich etwas gegeben.
In diesem Moment flüsterte Han Jinping leise: „General, ich glaube, Cheng Qianli handelt eigentlich nicht besonders klug.“
Li Qingan warf ihm einen Blick zu. Da er daran dachte, dass Han Jinping aus einer militärischen Ausbildung stammte und einst Bezirkskommandant gewesen war, dachte er, er könnte vielleicht gute Ratschläge haben, und sagte lächelnd: „Sag mal, warum ist er denn nicht klug?“
Als Han Jinping sah, dass Li Qingan ihm zuhörte, sagte er eilig: „Er schickt Leute, um Familienmitglieder der Soldaten zum Aufruhr zu bringen. Auf den ersten Blick scheint das, als wolle er Druck auf den General ausüben, doch in Wirklichkeit dient das nicht nur nicht dem Ziel, sondern zeigt vielmehr seine Absichten. Wenn ich an seiner Stelle wäre, würde ich niemals Frauen zum Lärm machen lassen, sondern heimlich Beweise gegen den General sammeln und ein paar Familienmitglieder als Zeugen benutzen, um direkt beim Militärgouverneur von Fumeng Anzeige gegen ihn zu erstatten. Wenn es genügend Zeugen und Beweise gibt, wird der General wohl in Schwierigkeiten geraten. Doch jetzt kann der General ruhig darauf reagieren.“
Li Qingan nickte. Han Jinping hatte recht. Er fragte weiter: „Und was soll ich deiner Meinung nach tun?“

„Es ist ganz einfach: Dieses Mal hat General Gao dem General fünfzehn Morgen Land gegeben, um ihn für seine militärischen Leistungen zu belohnen. Solange der General jedem eine gerechtfertigte und nachvollziehbare Vergütung zuweist, kann selbst Cheng Duhu, falls er sich an General Fumeng wendet, im Namen des Generals für ihn einstehen. Was der General jetzt tun muss, ist, so schnell wie möglich eine möglichst detaillierte Aufstellung der Vergütungsgrundlagen zusammenzustellen.“
Li Qing’an nahm eine Liste der Vergütungen vom Tisch – darauf standen dicht gedrängt die Leistungen und der Mut jedes Soldaten. Die Familien der gefallenen Soldaten konnten fünfzig Morgen Land als Entschädigung erhalten, was jedoch nicht in den Bereich seiner Belohnungen fiel. Jeder Soldat erhielt zunächst zehn Morgen Land als Grundbelohnung, danach wurden je nach Leistung weitere Mengen hinzugefügt; der Höchstbetrag lag bei vierzig Morgen pro Person.
Falls Unfairness auftreten könnte, dann nur bei einer Person – einem erfahrenen Späher, den er an der Peripherie stationiert hatte. Nach dem Krieg verschwand dieser Mann; es war unklar, ob er getötet oder geflohen war. Deshalb erhielt er weder eine Belohnung noch eine Entschädigung.
Jetzt wollte er keinen einzigen Detail übersehen und befahl sofort: „Bereitet ein Pferd vor – ich muss einmal hinaus.“