Kapitel 6: Der Sonnenstein

Eine Stunde später rannte der Gehilfe eilig zurück in den Laden und sagte zu Na Suining: „Herr, ich habe etwas über diese Person herausgefunden.“
Na Suining wurde munter und fragte hastig: „Sag schnell, wo dient er?“
„Ich habe vom Wirt des Gasthauses gehört, dass er zu den Grenztruppen der Festung Sulou Fengshu gehört und bereits zurückgekehrt ist.“
„Schon zurückgekehrt?“
Na Suining lief mit gerunzelter Stirn im Raum auf und ab – was sollte er jetzt tun?
Der Gehilfe schlug leise vor: „Vielleicht sollten wir noch einmal zur Festung Sulou Fengshu gehen und noch einmal mit ihm sprechen, damit er ihn uns verkauft.“
Na Suining seufzte und schüttelte den Kopf: „Ich merke, dass er den Stein nicht verkaufen wird. Es ist auch meine Schuld – ich hätte nicht voreilig zustimmen sollen. Indem ich ihm gesagt habe, er sei zehntausend Guan wert, habe ich ihm die Kostbarkeit des Steins bewusst gemacht. Ich habe mich selbst gefangen!“
„Was sollen wir jetzt tun?“
Na Suining blickte zum flammenartigen Sonnenuntergang auf, kniete nieder und betete mit gefalteten Händen zum Sonnenuntergang: „Oh Ahura Mazda, großer Gott! Endlich habe ich heute deine Verkörperung gesehen. Bitte sag mir, was ich jetzt tun soll.“
Nachdem er eine Weile gebetet hatte, stand er plötzlich auf und sagte: „Ich muss zurück in das Land Shi. Du passt gut auf den Laden auf.“
……
Das Land Shi ist das heutige Ferghana-Tal in Usbekistan und war seit jeher ein Ort des Konflikts zwischen östlichen und westlichen Mächten sowie ein Knotenpunkt kultureller Begegnungen. Zur Zeit der Tang-Dynastie war es der Wohnsitz der Neun Stämme der Zhao Wu Hu, in denen insgesamt neun Staaten existierten. Der größte davon war das Land Kang (später Samarkand), gefolgt vom Land Shi. Bevor die islamischen Mächte einfielen, verehrten die Stämme hier hauptsächlich den Zoroastrismus, also den persischen Feuerglauben, und verehrten den Gott des Lichts Ahura Mazda; das Feuer war ihr Stammeszeichen.
Von der Stadt Bahuhan gab es zwei Wege ins Land Shi: Einer führte über den Bergpass Boda Ling zunächst nach Suiye, von dort aus weitere siebenhundert Meilen nach Westen, um das Land Shi zu erreichen. Der andere Weg führte über Shule über den Bergpass Cong Ling entlang des Flusses Zhenzhu nach Westen, wo man ebenfalls die Hauptstadt des Land Shi, die Stadt Tuozhi, erreichen konnte.
Na Suining wählte den Weg über den Bergpass Boda Ling nach Suiye – nicht, weil dieser Weg kürzer war, sondern weil er Kaufmann war. Kaufleute streben stets nach maximalen Gewinnen; daher ging er zunächst nach Suiye und anschließend nach Tuozhi.
Ein halber Monat später erreichte Na Suining die wichtige Stadt Suiye. Suiye war einst die westlichste Stadt unter der Herrschaft der Tang-Dynastie; die Stadt erstreckte sich über mehr als sechzig Meilen. Die Armee von Anxi hatte die Stadt nach dem Vorbild von Chang’an neu errichtet. Im siebten Jahr der Kaiyuan-Ära bat der Khan der Zehn Stämme der Westlichen Turkstämme, in der Ebene von Suiye zu leben. Um die Westlichen Turkstämme dabei zu unterstützen, sich gegen die Expansion der Araber zu wehren, gab die Tang-Dynastie Suiye auf. In der Kaiyuan-Ära wurden die Turkstämme der Tuyue immer mächtiger, und Suiye wurde zu ihrem Stützpunkt.

Doch die Verräterei der Türgesh wurde schließlich vom Tang-Reich aufgegeben. Nach mehreren Angriffen seitens des Tang-Reichs und der Araber war das Volk der Türgesh bereits im Niedergang begriffen. Insbesondere im achtzehnten Jahr der Kaiyuan-Ära führte die Armee der Tang einen großen Angriff auf die Türgesh durch; Khan Sulugu wurde besiegt und anschließend in der Schlacht von Zhulzhan von den Arabern geschlagen. Khan Sulugu wurde von seinen Generälen Mohe Guogan und Dumoji getötet. Schließlich spalteten sich die Türgesh in die Clans der Gelben und Schwarzen auf, und es kam über Jahrzehnte hinweg zu ständigen internen Konflikten.

Na Suning ging jedoch nicht nach Shuiye-Stadt, sondern kam in die Stadt Helie südlich des Roten Meeres, das Versteck der Türgesh des Gelben Clans. Dort fand er den mächtigen Anführer dieser Gruppe, Dumoji.

Dumoji war etwa fünfzig Jahre alt, großgewachsen und von sehr hässlichem Aussehen. Als er hörte, dass der oberste Verwalter des Königspalastes gekommen sei, befahl er sofort, ihn in seine Zeltstadt zu bringen.

„Na Suning, was willst du von mir? Hat euch euer König geschickt?“

Na Suning verbeugte sich tief und sagte: „Ehrwürdiger Anführer, ich bin nicht mehr der oberste Verwalter des Königspalastes. Vor zwei Jahren wurde ich aus dem Palast vertrieben und musste in der Stadt Bahuan als Händler leben.“

„Ist es wegen des Diebstahls des ‚Auges des Lichts‘ von der Krone eures Königs?“

„Ja! Ich erinnere mich, dass auch der Anführer großes Interesse an diesem Edelstein hatte. Wenn ich ihm den Aufenthaltsort des Steins verrate, welche Belohnung könnte er mir dann geben?“

Dumoji lächelte und kniff die Augen zusammen: „Ich habe gehört, dass euer König wegen dieses Steins zwei Söhne und seine Königin verloren hat – deshalb interessiere ich mich dafür. Doch zuerst musst du mir erklären, warum dieser Stein so wichtig ist, damit ich entscheiden kann, ob ich deine Informationen kaufe.“

Na Suning seufzte und erzählte Dumoji langsam die Herkunft des Steins.

„Dieser Edelstein wurde vor vierhundert Jahren vom Anführer des persischen Zoroastrismus in das Land Kang gebracht. Es wird gesagt, er sei eine der drei Verkörperungen des Gottes des Lichts, Ahura Mazda. In dem Stein kann man sein Auge sehen, weshalb er auch ‚Auge des Lichts‘ genannt wird. Er wurde stets im Heiligtum von Samarkand im Land Kang verehrt. Vor vierundvierzig Jahren eroberte der arabische Feldherr Qubad Samarkand und zerstörte das Heiligtum. Das ‚Auge des Lichts‘ wechselte mehrmals den Besitzer, bis es schließlich in die Hände des vorherigen Königs des Landes Shi gelangte und in seine Krone eingefasst wurde – als Symbol der königlichen Macht. Unter den vielen Söhnen des Königs konnte derjenige, der das ‚Auge des Lichts‘ erhielt, den Thron erben. Doch vor zwei Jahren, als der König schwer krank wurde, verschwand dieser Edelstein auf geheimnisvolle Weise. Auch der dritte Prinz, Kanbo, verschwand zur gleichen Zeit – bis heute ist sein Verbleib unbekannt. Wegen dieser Angelegenheit wurde auch ich aus dem Palast vertrieben.“

Dumoji ging ein paar Schritte mit verschränkten Händen und fragte neugierig: „Du meinst also, wer das ‚Auge des Lichts‘ erhält, kann den Thron des Königs von Shi erben, ist das richtig?“

„Tatsächlich, das sind Regeln, die der vorherige König festgelegt hat – allerdings nur für Prinzen des Steinreichs.“
„Das weiß ich!“
Du Moji winkte ab und sagte: „Na gut! Ich kaufe deine Informationen – welchen Preis verlangst du?“
„Ich will kein Geld. Es genügt, wenn der Großhäuptling mir die Silbermine von Dundo für fünf Jahre zur Ausbeutung überlässt und seine Leute anweist, sie nicht zu stören. Nach fünf Jahren gebe ich die Mine wieder zurück an den Großhäuptling.“
„Du bist ziemlich klug im Rechnen – gut! Dann sind wir uns einig. Sag mir, wo befindet sich dieses ‚Auge des Lichts‘ jetzt?“
„Es befindet sich in der Festung Sulou Fengshu am Pass Lingshan in den Händen eines Soldaten der Tang-Armee mit dem Nachnamen Li.“
……
Su Ning ging. Du Luoxian, der Sohn von Du Moji, lachte und sagte: „Dieser Sogdier ist gar nicht gierig. Ich dachte, er wolle die Silbermine von Dundo ganz für sich haben!“
Du Moji lachte und sagte: „Das ist seine Klugheit. Er weiß, dass ich ihm die Silbermine von Dundo nicht wirklich geben werde. Deshalb verlangt er nur eine Frist von fünf Jahren, damit er erst einmal Leute organisieren kann, um zu graben. In ein paar Jahren, wenn er alles im Griff hat, übernehmen wir die Mine – wovor sollten wir uns dann noch sorgen?“
„Aber wozu braucht Vater diesen Edelstein?“, fragte Du Luoxian mit gerunzelter Stirn.
Du Moji lächelte listig und sagte: „Das verstehst du nicht. Will das Steinreich nicht schon immer das Tal von Suiye in Besitz nehmen? Sie wollen sich mit uns verbünden. Sobald wir diesen Edelstein haben, werde ich den zweiten Prinzen Yuanen auf den Thron bringen. Dann wird nicht das Steinreich das Tal von Suiye verschlingen, sondern ich, Du Moji, werde das Steinreich verschlingen.“
Daraufhin klopfte Du Moji seinem Sohn auf die Schulter und sagte: „Ich weiß, dass du schon immer die Prinzessin Julan aus dem Steinreich heiraten wolltest. Sobald wir diesen Edelstein haben, werde ich ihn als Brautgabe verwenden, um formell um ihre Hand anzuhalten.“
In Du Luoxians Augen zeigte sich Erwartung. Aufgeregt sagte er: „Vater, lass mich diesen Edelstein holen.“
In Du Mojis Augen erschien ein finsterer Ausdruck. „Das ist genau mein Plan. Die Festung Sulou Fengshu – ich wollte sie schon lange zerstören.“
……
Anmerkung: Das Steinreich besitzt tatsächlich einen einzigartigen Edelstein. Nach der Schlacht von Talas wollte der Hauptgeneral Qiyad diesen Edelstein finden, um ihn dem Kalifen Abbas zu überreichen.