Kapitel 554: Einfach erledigt

Niemand konnte Jians Härte in Frage stellen, und niemand wollte es mit ihm aufnehmen.
Tausend Silberlinge – das war bereits eine beträchtliche Summe. Zudem wussten viele, dass Jian kürzlich heftige Kämpfe geführt hatte; es lohnte sich nicht, diesen „Plagegeist“ zu reizen.
Obwohl alle Anwesenden etwas Vermögen besaßen, waren die wahren Reichen bereits zum Roten Schild des Wanxian-Lou gegangen. Nur aus Neugierde nahmen selten Reiche an der Auswahl des Star-Künstlers oder des bevorzugten Gastes teil.
Abgesehen von den Reichen wagte es tatsächlich niemand, einen Krieger wie Jian zu provozieren.
„Niemand bietet mehr – kommt her!“, rief Jian und winkte Lan Xiang zu. Seine Mundwinkel hoben sich leicht – er strahlte eine Arroganz aus, die den Wanxian-Lou in den Schatten stellte.
„Eintausendzehn Silberlinge!“, rief plötzlich Lin Dong.
„Wer? Wer wagt es, mit mir zu konkurrieren?“, reagierte Jian heftig, als wäre ihm der Schwanz getreten. Sein Blick bohrte sich wie ein Messer in Lin Dong.
Lin Dong schwieg, zog einen Stapel Silberbanknoten hervor und warf ihn mit einem Knall auf den Tisch. Er war nicht nur noch arroganter als Jian, sondern strahlte auch noch mehr Reichtum aus.
„Hunderttausend Silberlinge – hier! Lan Xiang, ich nehme sie! Wer nicht zustimmt, kann gerne ein Angebot abgeben.“
„Verdammt!“, starrte Jian Lin Dong kalt an und zischte: „Ich werde mich an dich erinnern.“
„Was bist du schon? Das ist der Wanxian-Lou – ohne Geld, warum tust du so, als wärst du was Besonderes?“, spottete Lin Dong.
Knall!
Jian schlug wütend mit der Hand auf den Tisch, sodass das Mädchen neben ihm blass wurde und schnell zur Seite wich.
„Beruhigt euch, meine Herren!“, rief Lou Wanxian von unten und wedelte mit einem Taschentuch. „Jian, wenn es dir gerade nicht passt, wird Lan Xiang morgen sicher bei dir sein.“
„Morgen?“, atmete Jian tief durch und sagte kalt: „Zehntausend Silberlinge!“
„Eintausendzweihundert!“, erwiderte Lin Dong gelassen – im krassen Gegensatz zu Jians aufgeregtem Ausdruck.
„Das ist erst wahres Reichtum!“
„Genau! Im Gegensatz zu diesem Jungen, der ohne Geld so tut, als wäre er ein Großzügiger. Noch zehntausend Silberlinge – schaut euch nur seinen Charakter an. Wahrscheinlich will er nur etwas abstauben.“
„Besser, man kann es sich nicht leisten, mit anderen zu konkurrieren, und wird stattdessen mit Geld ins Gesicht geschlagen. Wenn man Mädchen besucht und kein Geld gibt, ist die Blamage noch größer. Junge, geh lieber nach Hause – sei beim nächsten Mal nicht so arrogant. Glaubst du wirklich, die Leute im Wanxian-Lou sind einfach? Vielleicht kann jeder hier einen Stapel Silberbanknoten hervorholen und dir ins Gesicht schlagen.“
Die Freier wurden unruhig, alle waren aufgeregt. Wenn jemand den Anfang machte, zögerten sie nicht, die Gelegenheit zu nutzen, um Jian noch ein paar Tritte zu verpassen.
„Hunderttausend Silberlinge!“, schlug Jian erneut wütend auf den Tisch.

„Einhundertzwanzigtausend Liang!“ Lin Dong zog erneut einen Silberbrief aus seinem Gewand und legte ihn auf den Stapel Silberbriefe auf dem Tisch.
„Einhundertzwanzigtausend Liang?“
Im gesamten Wanxian-Lou brach völliges Chaos aus.
Einhundertzwanzigtausend Liang Silber reichten bereits aus, um den Wanxian-Lou für mehrere Tage zu mieten. Soweit sie wussten, konnten das nur der verschwenderische Ling Chenyue vom Fenglin-Restaurant oder die reichsten Leute der Hauptstadt. Es lag nicht daran, dass sie nicht über hunderttausend Liang Silber verfügten – sondern niemand fand es lohnenswert, so viel Geld auszugeben, um ein Mädchen zu erobern.
Ganz zu schweigen davon, für eine Nacht mit einem gewöhnlichen Mädchen den Freikauf eines roten Karten-Mädchens im Wanxian-Lou zu bezahlen – es gab nur wenige Reiche, die bereit waren, so viel auszugeben.
„Verdammt, verdammt!“
Jiang Huan hatte blaue Adern auf der Stirn; plötzlich schwang er seinen Arm und schlug mit der Hand auf den Tisch.
Krach!
Der ganze Tisch zerbrach augenblicklich in Holzspäne. Essen und Getränke flogen durch die Luft und bedeckten seinen ganzen Körper.
Mit einem Rascheln standen die Freier auf – offensichtlich erkannten sie, dass die Situation außer Kontrolle geraten war. Je näher sie Jiang Huan kamen, desto größer war die Gefahr, ebenfalls ins Visier zu geraten.
„Zweihunderttausend Liang Silber!“ Jiang Huan starrte Lin Dong zähneknirschend an.
„Xianjie, kann es sein, dass du diesen Mann absichtlich ausgewählt hast, um den Preis in die Höhe zu treiben?“ Doch plötzlich drehte sich Lin Dong um und blickte zu Lou Wanxian hinunter.
„Was sagt der Herr da? Unser Wanxian-Lou handelt stets fair – wie könnten wir so etwas tun?“, schüttelte Lou Wanxian energisch den Kopf.
„Ich kenne Xianjies Charakter und auch die Verhältnisse im Wanxian-Lou – aber sein Verhalten lässt doch Zweifel aufkommen, oder?“, sagte Lin Dong ruhig. „Zweihunderttausend Liang Silber – wenn er das sofort bezahlen könnte, würde ich ihm die einhundertzwanzigtausend Liang, die ich auf dem Tisch habe, geben, damit die Summe stimmt. Wenn er es aber nicht kann … Xianjie, du musst mir eine Erklärung geben.“
„Genau, Xianjie – dieser Mann hat tatsächlich einhundertzwanzigtausend Liang Silber dabei, während dieser Junge nur so tut, als wäre er etwas Besonderes. Selbst ich beginne, daran zu zweifeln.“
„Richtig, Xianjie – es ist doch nicht nötig, nur weil jemand Lanxiang mag, absichtlich jemanden zu schicken, um den Preis in die Höhe zu treiben, oder?“
Plötzlich machten die Freier, die weiter von Jiang Huan entfernt waren, Lärm. Sie verdächtigten zwar nicht, dass Jiang Huan von Lou Wanxian geschickt worden war, um den Preis zu erhöhen – aber sie mochten Jiang Huan einfach nicht und beschlossen, Lou Wanxian dazu zu zwingen, sich auf Lin Dongs Seite zu stellen.
„Das …“, Lou Wanxian sah Jiang Huan hilflos an und sagte: „Junger Meister Jiang, bitte zeigen Sie uns doch Ihre Silberbriefe.“
„Warum sollte ich meine Silberbriefe anderen zeigen?“, erwiderte Jiang Huan mit eisigem Blick, der über die Gesichter der Anwesenden glitt – voller Mordlust.

Zweihunderttausend Silberstücke – die konnte er natürlich nicht aufbringen. Nachdem er gestern Abend das Gasthaus Lin Ji verlassen hatte, ging er zu einem reichen Haushalt, stahl dort und brach in dessen Lager ein, um alles mitzunehmen. Obwohl er reichlich Beute machte, reichten weder das Bargeld noch alle Schmuckstücke zusammen an zweihundert- bis dreihunderttausend Silberstücke heran.

Man verliert nicht den Kampf, aber die Ehre – Jiang Huan würde das natürlich nicht zugeben; sonst würde er wirklich völlig das Gesicht verlieren.

„Es scheint, er kann es tatsächlich nicht aufbringen“, sagte Lin Dong gelassen und blickte zu Lou Wanxian.

„Schwester Xian, er kann doch nicht wirklich von dir geschickt worden sein, oder?“

„Ja! Genau! Ich erinnere mich, dass dieser Kerl heute Morgen auch schon einmal Ärger gemacht hat. Nach den Regeln des Wanxian-Lou werden solche Leute hinausgeworfen – doch am Ende bleibt alles ungelöst. Ich glaube, das ist absichtlich, um eine Verbindung zu diesem Jungen zu leugnen und die Dinge zu verwirren.“

„Bleibt ruhig, meine Herren, bleibt ruhig!“, bat Lou Wanxian eilig und verbeugte sich zur Entschuldigung.

Die Leute wollten Lou Wanxian ebenfalls auf ihre Seite ziehen. Mit dem Rückenwind durch König Qingliu hinter Lou Wanxian – wer würde es wagen, wirklich gegen ihn vorzugehen? Natürlich hielten sie nicht weiter daran fest. Als sie sahen, wie Lou Wanxian sich verbeugte und sich entschuldigte, beruhigten sie sich sofort.

„Meine Herren, seid unbesorgt. Ich, Lou Wanxian, kann garantieren, dass er tatsächlich nicht von mir geschickt wurde, um absichtlich die Preise in die Höhe zu treiben. Wenn ihr mir nicht glaubt…“ Lou Wanxian dachte einen Moment nach, als hätte er eine Entscheidung getroffen, und sagte entschlossen: „Wenn er in unserem Wanxian-Lou kostenlos isst, kann er diese Schande ertragen – ich, Lou Wanxian, aber nicht. Später werde ich jemanden beauftragen, sein Porträt zu malen und es überall in der Hauptstadt aufzuhängen, damit sein Ruf ruiniert wird.“

„Lou Wanxian, du suchst den Tod!“, rief Jiang Huan. Er kannte Lou Wanxians Unterstützer nicht und da Lou Wanxian bereits am Morgen im Wanxian-Lou Ärger gemacht hatte, hatte er sich zurückgehalten. Bei diesen Worten wollte er sofort handeln und Lou Wanxian überwältigen.

„Das ist endlich eine gerechte Entscheidung!“, rief Lin Dong, schlug auf den Tisch und schob die Silberbanknoten vor sich: „Einhundertzwanzigtausend Silberstücke – Lan Xiang, der Herr möchte sie haben.“

„Es scheint, du willst als Erster sterben!“

Jiang Huan war bereits vor Wut wie betäubt. Als er die Urheberin des Problems sprechen hörte, änderte er sofort seine Meinung, stieß sich ab und stürzte sich auf Lin Dong. Sein magischer Schwert zeigte direkt auf ihr Herz.

„Der Herr ist tausende Meilen gereist, um in der Hauptstadt Spaß zu haben – und trifft stattdessen auf so einen blinden Idioten wie dich“, sagte Lin Dong, ohne auszuweichen oder sich zu ducken, und verachtete Jiang Huan, der auf ihn zuflog: „Der Herr hat oft gehört, dass es in der Hauptstadt viele verborgene Talente gibt. Seit seiner Ankunft war er sehr vorsichtig – heute hat er endlich etwas gelernt: In der Hauptstadt kann auch ein Krieger tun und lassen, was er will.“

Tsch…

Yun Lan bewegte sich plötzlich und stellte sich im Nu vor Lin Dong. Mit einer leichten Bewegung ihrer Hand strömte mächtige spirituelle Energie hervor, die das spirituelle Schwert in Jiang Huan’s Hand zur Seite schob, bevor sie seinen Ärmel packte.
Durch die verborgene Ausstrahlung dieser spirituellen Energie wurde Jiang Huan, der vor dieser plötzlichen Veränderung bleich geworden war, unter Kontrolle gebracht. Seine Stimme klang etwas verändert, als er fragte: „Herr, was sollen wir tun?“
„Er kennt sich hier nicht aus – verschone sein Leben, aber lähme ihn!“, sagte Lin Dong gelassen.
„Herr, verschont mein Leben! Ich habe Euch nicht erkannt, ich habe Euch unterschätzt…“, flehte Jiang Huan in Todesangst, völlig verängstigt von Lin Dongs Worten. Er hätte niemals gedacht, dass ein Krieger im fünften Stadium der Geisteskraft, der erst in seinen Zwanzigern war und eigentlich eine Persönlichkeit sein sollte, vor der alle Respekt hatten, ihm gestern bereits in einer Herberge begegnet war – und heute sogar in einem Bordell.
War es wirklich wahr, was man sagte: In der Hauptstadt lauerten verborgene Meister, und jeder Zufällig Getroffene könnte mit einem Beamten verbunden sein. Bei einem kurzen Blick fiel sicherlich jemand auf, der Kampfkünste beherrschte.
Doch Yun Lan gab Jiang Huan keine weitere Chance, um Gnade zu bitten. Mit einer plötzlichen Ausstrahlung spiritueller Energie strömte die gewaltige Energie rasch in seine Meridiane und zerstörte sie anschließend mit unwiderstehlicher Kraft.
Jiang Huan weinte und schniefte vor Schmerzen, doch er konnte die schreckliche Energie, die in seine Meridiane strömte, nicht aufhalten. Im Nu platzten seine Meridiane einer nach dem anderen.
Plopp!
Mit einem dumpfen Geräusch brach Jiang Huan schlaff zu Boden. Yun Lan bewegte sich kurz und kehrte wieder hinter Lin Dong zurück, in ihre Rolle als einfacher Diener.
„Himmel, oh Himmel! Du hast meine Meridiane zerstört…“, weinte Jiang Huan, von Reue und Schmerz überwältigt. Hätte er das vorher gewusst, schwor er, dass er in Zukunft vor jedem Streit zunächst seine spirituelle Energie nutzen würde, um die Stärke des Gegners zu prüfen.
„Meine Herren, ich bin neu hier und kenne die Regeln noch nicht. Wenn jemand etwas dagegen hat, bitte verzeiht mir.“ Lin Dong verbeugte sich vor den Anwesenden.
„Kein Problem, dieser Mann sollte ohnehin getötet werden. Dass Ihr ihn nur lähmt, zeigt bereits Eure Großzügigkeit.“
„Genau, wenn ich an seiner Stelle wäre, hätte ich ihn schon längst getötet!“
Alle verbeugten sich zurück und zeigten so ihre Anerkennung. Mit einem Diener, der mit einer Geste einen Krieger lähmen konnte, und dem Einsatz von über hunderttausend Silberlingen war dieser Mann zweifellos eine mächtige Persönlichkeit, die eine Region beherrschen konnte. Selbst wenn sie nicht mit Lin Dong im selben Lager standen, sondern mit Jiang Huan, würden sie es niemals wagen, sich gegen Lin Dong zu stellen.
„In diesem Fall, Schwester Xian, bitte besorgen Sie mir ein ruhigeres Zimmer“, sagte Lin Dong zu Lou Wanshan.
„Lan Xiang!“

Lou Wanshan rief Lan Xiang zu sich, und die beiden gingen eilig den Flur entlang. Einige kluge Sklaven begannen, die Situation zu bereinigen. Nachdem der große Trubel vorbei war, hatte natürlich niemand mehr Interesse an kleineren Szenen. Diejenigen, die bereits ein Mädchen erwischt hatten, führten ihre Leute sofort weg; diejenigen, die keines erwischt hatten, erhöhten ihre Gebote. Jiang Huan, der auf dem Flur jammerte und sich wälzte, wurde von niemandem beachtet. Wenn gelegentlich jemand vorbeikam, trat er einfach über ihn hinweg – selbst der Wunsch, diesen vor Kurzem noch allen anderen überlegenen jungen Talenten noch einen Tritt zu geben, bestand nicht.