Kapitel 448: Das Schwert mit zwei Klingen
„Setz dich! Im Moment gibt es nicht so viele Regeln.“
Nachdem Ma Chun gegangen war, richtete Kaiser Qianwei seinen Blick auf Liu Yuedun.
„D-danke, Eure Majestät.“
Liu Yuedun wollte sich setzen – es wäre die größte Ehre seines Lebens, mit Kaiser Qianwei am selben Tisch zu sitzen. Doch seine Beine gehorchten ihm einfach nicht.
Als Liu Yuedun weiterhin nicht Platz nehmen konnte, veränderte sich Kaiser Qianweis Haltung seltsam. Er ignorierte Liu Yuedun weiterhin, ermutigte ihn weder, sich hinzusetzen, noch ließ er ihn gehen, sondern blickte stattdessen zu Fu Tongshan hinüber.
„Interessiert sich auch der Großmeister für diese Gaststätte Lin Ji?“
Fu Tongshan schüttelte den Kopf und antwortete mit einem Teil Wahrheit und einem Teil Lüge: „Als der Besitzer Lin im Südwestkreis der Stadt Lingnan war, erhielt er von ihm Hilfe – unsere Beziehung ist daher ziemlich eng. Vor kurzem kam der Besitzer Lin zu meinem Sohn und sagte, dass die Gaststätte Lin Ji sowie sein anderes Unternehmen, das Lin Ji-Sportzentrum, aufgrund unklarer Kosten und zu innovativer Betriebsweise nicht der Handelskammer beitreten könnten. Ich hatte einen privaten Gedanken und schickte jemanden, um für die Gaststätte Lin Ji bei der Handelskammer zu bürgen – doch es reichte nicht aus. Ich musste persönlich Vorsitzender Liu einladen, um mit ihm zu sprechen.“
Mit einem lauten Knall war Liu Yuedun vor Schreck wie gelähmt. Nur weil er für eine Gaststätte die Kosten übernehmen sollte – selbst die wichtigsten Minister am Hof hatten nicht genug Einfluss, und damit wurde auch dem Kaiser etwas von seinem Ansehen genommen.
Wer es wagte, dem Kaiser sein Ansehen zu nehmen, musste mit dem Leben bezahlen – das hing ganz von der Stimmung des Kaisers ab. Zhou Zhengye würde vielleicht sein Leben riskieren, um für Lin Dong einzustehen – doch Liu Yuedun glaubte nicht, dass Prinz Liu Yuchang das Risiko eingehen würde, bestraft zu werden, um für ihn einzustehen.
Kaiser Qianweis Reaktion überraschte alle erneut. Er sagte nur „Oh“ und blickte dann zu Liu Yuchang neben Fu Tongshan.
„Yuchang, warum bist du auch in dieser Gaststätte Lin Ji?“
„A-antworte dem Kaiser, mein Sohn: Ich hörte, hier sei eine neue Gaststätte Lin Ji eröffnet worden, in der angeblich das beste Essen und Trinken serviert wird – deshalb bin ich hergekommen, um nachzusehen.“ Liu Yuchang beobachtete sorgfältig das Gesicht des Kaisers und fügte vorsichtig hinzu: „Ich hätte nicht gedacht, am Eingang auf Großmeister Fu zu treffen – deshalb bin ich mit ihm hereingekommen, um mir die Atmosphäre anzusehen.“
„Wie ist das Gespräch verlaufen?“, fragte Kaiser Qianwei.
„Es ist bereits abgeschlossen. Da Großmeister Fu eingegriffen hat, wie könnte ein kleiner Vorsitzender einer Handelskammer ihm widersprechen?“, erklärte Liu Yuchang eilig.
„Wirklich?“, fragte Kaiser Qianwei erneut und blickte zu Fu Tongshan.
„Wenn Seine Hoheit es sagt, dann ist es natürlich so“, antwortete Fu Tongshan, der wieder seine normale Haltung angenommen hatte. Obwohl er in der Nähe des Kaisers stand, blieb er ruhig und gelassen.
„Anscheinend hat diese Gaststätte Lin Ji ziemlichen Einfluss“, warf Yang Shun plötzlich düster ein: „Großmeister Fu, was würden Sie tun, wenn der Kaiser die Gaststätte Lin Ji bestrafen wollte?“
„Eunuch Yang, als Eunuch hast du kein Recht, in ein Gespräch zwischen Männern einzugreifen!“ Zhou Zhengye stand ohne Zögern auf und griff mit harten Worten direkt Yang Shuns Schwachstellen an.
Diese Worte ließen Lin Dong unwillkürlich den Atem anhalten. Nach so vielen Jahren hatte sich Zhou Zhengyes Temperament nicht geändert, doch seine Worte waren nun viel giftiger geworden.
„Zhou Zhengye!“ Yang Shun stand wütend auf und blickte Zhou Zhengye direkt an.
Zhou Zhengye erwiderte den Blick furchtlos. Er hatte schon immer keine gute Meinung von diesem bei Kaiser Qianwei äußerst beliebten Eunuch und war es nicht zum ersten Mal, dass sie sich gegenüberstanden. Da Lin Dong außerdem der Mann war, der ihn erst an die Macht gebracht hatte, griff Yang Shun ihn überall an – deshalb sprach er so giftig.
Doch Zhou Zhengye wusste nicht, dass Yang Shun in diesem Moment nicht wütend, sondern frustriert war. Schon lange wollte er sich an Zhou Zhengye rächen. Da dieser ständig in der Nähe von Kaiser Qianwei war, wusste Yang Shun natürlich, wie sehr der Kaiser ihn schätzte, und verstand, dass es unmöglich sei, ihm wirklich eine tödliche Falle zu stellen. Solange die erfundenen Anklagen nicht allzu schwerwiegend waren, war Yang Shun zuversichtlich, Zhou Zhengye nach und nach bestrafen zu können.
Was er nicht erwartet hatte, war, dass Zhou Zhengye und Lin Dong alte Bekannte waren – das machte ihn frustriert über das Glück dieses Kerls. Der Freund des Ladenbesitzers Lin – er musste nicht nur seine Wut unterdrücken, sondern würde wohl auch in Zukunft einen Weg finden müssen, ihm zu helfen.
„Genug, es ist doch nur ein Essen – muss es wirklich so angespannt sein?“, sagte Kaiser Qianwei mit ernster Stimme.
Die beiden entschuldigten sich eilig und setzten sich wieder.
„Um dem Großkanzler nichts zu verheimlichen: Bei der heutigen Morgensitzung berichtete der stellvertretende Minister für Rituale, dass es im Norden der Stadt ein neu eröffnetes Gasthaus gibt, das mit Hilfe von Vögeln zahlreiche Flugblätter mit Informationen über dieses Gasthaus in den Straßen verteilt. In welcher Häufigkeit, das lässt sich kaum beschreiben – jeder scheint mehrere davon zu erhalten.“ Kaiser Qianwei fuhr gelassen fort: „Laut dem Bericht könnte dieses Gasthaus ‚Lin’s Gasthaus‘, wenn es nicht bestraft wird, unverzeihliche Folgen haben. Man müsste sogar eine zusätzliche Wachtruppe in die Luft schicken, um zu überwachen, ob jemand auf dieselbe Weise Gerüchte verbreitet. Zusammen mit dem Bericht lag auch ein solches Flugblatt vor – aus Neugier werde ich nach der Morgensitzung persönlich kommen, um zu entscheiden, wie man bestraft.“
Gerade als Zhou Zhengye etwas sagen wollte, um Lin Dong zu verteidigen, schüttelte Fu Tongshan bereits den Kopf: „Wer nichts weiß, ist nicht schuldig – außerdem glaube ich, man sollte ihn belohnen.“
„Belohnen?“, rief Liu Yuchang aus. Nachdem er verstanden hatte, warum Kaiser Qianwei hier war, wurde er geschäftig. Da er zuvor aktiv gegen das Gasthaus ‚Lin’s Gasthaus‘ auf der Seite des Kaisers vorgegangen war, lag es nahe, dem Ganzen noch die Krone aufzusetzen.
„Großkanzler Fu – dieser Ladenbesitzer Lin verachtet die kaiserliche Macht und zeigt keinerlei Respekt. Glauben Sie wirklich, man sollte ihn belohnen? Die Beziehung zwischen seinem Sohn und ihm scheint doch etwas zu eng zu sein, oder?“
„Selbst wenn Unwissende nicht bestraft werden, warum glaubt der Großmeister dann, eine Belohnung auszuzahlen?“, fragte Kaiser Qianwei.
„Dank Herrn Lin, der überall Flugblätter mit Informationen über Gasthäuser verteilte, konnte die Regierung dieses Risiko entdecken“, sagte Fu Tongshan gelassen. „Wenn es tatsächlich so ist, wie Minister Liu sagte, und jemand absichtlich dieselbe Methode nutzt, um Gerüchte zu verbreiten, dann ist die Gefahr tatsächlich groß. Herr Lin schickte Leute, die mit magischen Vögeln Flugblätter verteilten – da es in unseren Gesetzen keine entsprechende Vorschrift gibt, blieb er straffrei. Zudem verursachte diese Aktion keinen Schaden, sondern half der Regierung, ein Risiko aufzudecken. Ich persönlich halte es nicht nur für unnötig, ihn zu bestrafen, sondern sogar für angebracht, ihn zu belohnen. Außerdem könnten Millionen dieser Flugblätter von den Haushalten gesammelt und in Toiletten verwendet werden, was mindestens einen Monat lang ausreicht. Im Studierzimmer könnten sie dazu dienen, dass unzählige Kinder monatelang üben können. Auf dem Boden gelegt, könnten sie vielen Bettlern helfen, sich keine Sorgen um Kissen oder Decken machen zu müssen – es bringt also viele Vorteile.“
Lin Dong war sprachlos. Er hatte zwar daran gedacht, daraus Toilettenpapier herzustellen, doch Fu Tongshan fügte noch zwei weitere Verwendungsmöglichkeiten hinzu.
Auch Liu Yuchang war sprachlos, doch mit seinem Verstand fiel ihm im Moment kein Gegenargument ein.
„Die Analyse des Großmeisters ist logisch – ich bewundere sie“, sagte Zhou Zhengye. Er mochte die überwiegende Mehrheit der Minister am Hof nicht, doch diesmal trat er ungewöhnlicherweise vor, um Fu Tongshan zu unterstützen.
„Wenn das so ist, glaubt der Großmeister auch, dass man die Wachtruppen verstärken sollte, um den Himmel zu überwachen?“, wechselte Kaiser Qianwei das Thema.
„Ich denke, dass dies auch in den großen und kleinen Städten gelten sollte. In den kleineren Städten kann man schnell reagieren, da es dort viele gibt – außerdem sind die Kosten so hoch, dass man sie ignorieren kann“, antwortete er. Eine Truppe, die die Aktivitäten in der Hauptstadt überwachen könnte, würde zweifellos zu heftigen Auseinandersetzungen führen. Nur indem man Unruhe stiftet, kann man Liu Fengs Pläne durchkreuzen – Fu Tongshan stimmte dem zweifellos zu.
„Da der Großmeister auch zustimmt, ist es also beschlossen“, sagte Kaiser Qianwei. „Ich denke, diese Angelegenheit sollte dem Großmeister übertragen werden.“
„Vater, Großmeister Fu hat viel zu tun – wozu braucht er sich mit so einer Kleinigkeit zu beschäftigen?“, drängte Liu Yuchang. Obwohl er grausam und mordlustig war, war er nicht dumm genug, um den Wert dieser Wachtruppe – insbesondere in dieser Phase – nicht zu erkennen.
Etwas so Wertvolles könnte, wenn es seinem dritten Bruder gelänge, es zu bekommen, sicherlich eine große Leistung sein.
„Ich bin alt und schwach; für diese Angelegenheit fehlt es mir wohl an der nötigen Kraft. Ich denke, Herr Zhou ist jung und kräftig und hat gerade sein Amt als Inspektor der zehn Präfekturen niedergelegt – es ist daher im Moment nicht einfach, etwas zu arrangieren. Am besten übernimmt Herr Zhou vorerst die Verantwortung.“ Fu Tongsans Verstand war bei weitem nicht auf dem Niveau von Liu Yuchang. Anhand der Haltung von Kaiser Qianwei konnte er erkennen, dass dieser aus irgendeinem Grund versuchte, die Ursachen und Folgen dieser Angelegenheit herauszufinden.
Als Kaiser des Großen Han-Reiches war es durchaus nachvollziehbar, dass er aus reinem Interesse einen Zettel mit Informationen über die Lin-Ji-Gaststätte besuchte. Doch Energie dafür zu verschwenden, um Informationen herauszubekommen, zeigte eine allzu große Neugier. Hinzu kam, dass er die Sache so leicht überging – die einzige mögliche Erklärung war, dass Kaiser Qianwei bereits früher mit der Lin-Ji-Gaststätte oder genauer gesagt mit Lin Dong in Kontakt gestanden hatte, und zwar in gutem Verhältnis.
Das war auch der Hauptgrund, warum Fu Tongsan vor Zhou Zhengye für die Lin-Ji-Gaststätte ein gutes Wort einlegte. In den letzten Jahren hatte Kaiser Qianwei in allem eine unergründliche Tiefe an den Tag gelegt – selbst er konnte seine Absichten nicht durchschauen. Selbst ein Großmeister wie er wagte es nicht, gegen die Meinung des Kaisers zu handeln.
„Auf Empfehlung des Großmeisters – Herr Zhou, sind Sie bereit, vorerst die Verantwortung für diese Angelegenheit zu übernehmen?“ wandte sich der Kaiser an Zhou Zhengye.
„Ich bin bereit!“ antwortete Zhou Zhengye eilig und stand auf, um seinen Dank auszudrücken.
Liu Yuchang war etwas verblüfft. Was spielte Fu Tongsan da für ein Spiel? Einen so wertvollen Auftrag einfach einem neu aufgetauchten Dummkopf zu übergeben – wahrscheinlich würde niemand davon viel Vorteil haben. Oder hatte Fu Tongsan heimlich eine Verbindung zu diesem Dummkopf?
Plötzlich hatte Liu Yuchang das Gefühl, etwas Geheimes entdeckt zu haben.
„Herr Lin, das Essen in eurer Lin-Ji-Gaststätte kommt wirklich nicht schnell genug.“ Zum ersten Mal richtete der Kaiser seine Aufmerksamkeit auf Lin Dong – in seinem Blick schien etwas verborgen zu sein.
„Wagst du es, den Kaiser zu vernachlässigen, du frecher Diener?“ Liu Yuchang sprang auf – er sah darin eine gute Gelegenheit, Lin Dong sofort zu vernichten.
„Ich werde sofort die Angestellten rufen, damit sie alles in Ordnung bringen“, sagte Lin Dong und stand auf, ohne auf Liu Yuchangs Worte zu achten.
„Geh! Bring auch Tinte und Papier mit – ich habe schon lange nicht mehr geschrieben. Da ich heute Zeit habe und eure Lin-Ji-Gaststätte neu eröffnet wurde, werde ich einfach ein paar Worte für euch schreiben“, winkte der Kaiser.
„Worte schreiben?“ Liu Yuchang war völlig verblüfft. Er verstand nicht, was der Kaiser vorhatte – warum sollte eine solche Tat als Verbrechen gelten?
Worte zu schreiben – das war eine große Ehre. Abgesehen von einigen herausragenden Prinzen und alten Ministern wie Fu Tongsan hatte noch niemand je eine Inschrift des Kaisers erhalten.
Lin Dong nickte, ohne Freude oder Trauer im Gesicht. Kaiser Qianwei würde ihm genug Ansehen verschaffen – das hatte er bereits erwartet. Was ihm wirklich Sorgen bereitete, war die Haltung des Kaisers danach. Yang Shun dazu zu bringen, Kaiser Qianwei in die Lin-Ji-Gaststätte zu locken, war ein letzter Ausweg, zu dem Lin Dong gezwungen war; diese Maßnahme war zweifellos ein zweischneidiges Schwert. Was die Handelskammer betrifft, so gab es dort sicherlich keine Probleme mehr, doch indirekt wurde dadurch eine noch größere Gefahr für die Lin-Ji-Gaststätte frühzeitig ausgelöst.