Band 4: Das Geheimnis der Himmel ist aufgedeckt – Kapitel 536: Endlich verlasse ich den Himmel

Wukong konnte es kaum erwarten, den Himmel zu verlassen. Er blickte zum weißen Himmelszelt über sich und hatte den Drang, mit seinem Himmelsstab ein Loch hineinzustechen. Er sagte zu Zhu Yin: „Vielen Dank.“
Zhu Yin war völlig verängstigt und erwiderte: „Wie könnte ich es wagen? Dass ein Heiliger mit mir sprechen kann, ist mein größtes Glück in drei Leben.“
Wukong sagte: „Wenn ich nach dem Verlassen des Himmels Fuß fassen kann, darfst du nach Belieben die Steine des Berges Sumera nehmen, die Fengze benötigt.“
Als Zhu Yin das hörte, wurden seine Augen vor Rührung feucht. Er verbeugte sich tief vor Wukong und sagte: „Wenn der Heilige tatsächlich so handelt, dann ist er mein Wohltäter für alle Zeiten!“
Wukong winkte mit der Hand, hob Zhu Yin hoch und sagte: „Jedes Wort birgt eine Gnade – ich gehe jetzt.“
Wukong fand ein Loch und verließ diesen Ort, voller Entschluss, direkt zum Fluss Tongtian zu eilen.
Nachdem er von den Dingen jenseits des Himmels gehört hatte, wurde sein Wunsch, ihn zu verlassen, noch stärker. Jene Welt war noch weitaus erstaunlicher als das Innere des kosmischen Ofens. Doch das waren nicht die Gründe, die Wukongs Herz bewegten. Seine wichtigste Aufgabe war es, den Herrn des kosmischen Ofens zu finden.
Laut Zhu Yin war auch dieser Mann ein Heiliger – und anhand seiner Versprechen an Zhu Yin zu urteilen, musste er eine hohe Stellung einnehmen. Als Heiliger – welchen Platz könnte er dann unter diesen Menschen einnehmen?
Sofort erreichte er den Fluss Tongtian. Wukong holte seinen Himmelsstab hervor und stürzte sich hinein. Der Weg in den Himmel, das Tor zum Himmel – die Zauberformationen setzten sich in Bewegung, und Wukong hatte das Gefühl, in einen weiteren seltsamen Raum einzutreten. Um ihn herum war alles weiß und leer; er besaß nur noch sein klares Bewusstsein, konnte aber nicht erkennen, wo er sich befand.
Dieses Mal dauerte der Durchgang länger als beim letzten Mal – Wukong freute sich insgeheim. Es war bereits das vierte Mal, dass er diese Zauberformation durchquerte. Beim ersten und zweiten Mal war seine Kultivierungsstufe noch sehr niedrig, sodass er bereits in der Mitte der Luft von starken Winden aufgehalten wurde. Beim dritten Mal erreichten er und Yin-Yang die Ebene von Yin und Yang und stiegen in jenen Raum der umgekehrten Schöpfung auf. Die Faszination dieser Zauberformation lag darin, dass sie den Eintretenden je nach seiner Kultivierungsstufe auf die entsprechende Höhe brachte.
Nach dieser Logik – wenn die Ebene von Yin und Yang über dem Ofen lag – wo konnte dann die Ebene der klaren Weisheit erreichen?
Während er darüber nachdachte, spürte er plötzlich eine Veränderung im umgebenden Raum. Sofort umgab ihn die äußerst vertraute Kraft der Schöpfung. Seine Augen leuchteten auf, und er setzte all seine magischen Kräfte ein, um sich unsichtbar zu machen, bevor er schwebend stillstand.
Das war … ein Pillenraum?
Wukong blickte sich um. Es handelte sich um einen sehr hohen Saal, der völlig leer war – nur ein riesiger Ofen von hundert Schritten Höhe stand in der Mitte des Saals.
Im Saal war niemand.

Ist das etwa der Himmels- und Erdenofen? Bin ich wirklich so daraus hervorgekommen?
Wukong betrachtete den Ofen genau: Er hatte einen Deckel und war von acht Säulen umgeben, die das Dach stützten. Diese acht Säulen teilten sich in neun – genau die neun Jade-Säulen, die den Himmel tragen! Tatsächlich handelte es sich um den Himmels- und Erdenofen. Von innen wirkte er unermesslich groß, von außen jedoch nur hundert Schritte hoch. Die Kunst dieses Mannes, Welten zu erschaffen, war wirklich außergewöhnlich!
Doch wo war dieser Mann geblieben? Vor einigen Tagen hatte er noch mehrmals gegen den Ofen geschlagen, doch nun war er verschwunden.
Aber das war auch gut so – Wukong konnte nun unbemerkt hinausgehen, was seine Handlungen erleichterte. Falls der Mann jedoch die Bewegungen im Ofen genau beobachtete, würde er früher oder später feststellen, dass der kluge Göttliche Affe fehlte.
Wukong überlegte und beschloss, nicht länger hier zu bleiben. Im Ofen befanden sich Da Yu, die Drei Reinheiten, der Qilin und der Phönix. Zhu Yin hatte gesagt, dass es in dieser Welt auch diese Heiligen gäbe. Wukong kam zu dem Schluss, dass der Ofen sicherlich nicht nur dazu diente, Buddha einzusperren. Wenn er diese Heiligen finden könnte, könnte er sie vielleicht als Verbündete gewinnen, um gemeinsam dieses Geheimnis zu lüften.
Wukong flog direkt auf die Tempeltür zu. Die Tür stand einen Spaltbreit offen. Wie ein Fisch schlüpfte Wukong hindurch und rief leise: „Das ist nicht gut!“
In diesem Spalt befand sich tatsächlich ein Zauberfeld – und dieses Feld diente nicht dazu, Menschen einzusperren, sondern als Warnung. Wukong wagte es nicht, zurückzublicken, und setzte sofort seine Fähigkeit des Sprungwolkenfluges ein. Er wusste nicht, wie weit er damit geflogen war. Bevor er aufbrach, warf er einen letzten Blick zurück und sah, dass der große Tempel auf dem Gipfel eines sehr hohen Berges lag – ein Berg, der ganz aus dem Material der Jade-Säulen bestand!
Der Berg Sumeru? Ob es der große oder der kleine Sumeru war, wusste er nicht, aber zumindest hatte Wukong nun ein Ziel – er würde später nicht mehr ohne Anhaltspunkte suchen müssen.
Nachdem er diesen Ort verlassen hatte und niemand ihm folgte, wurde Wukong klar, dass seine Sprungwolkenfähigkeit ihn in dieser Welt tatsächlich mehr als dreihunderttausend Meilen weit hatte fliegen lassen.
Offenbar gab es im Himmels- und Erdenofen viele Beschränkungen – seine Kräfte und seine Fähigkeiten unterschieden sich stark von denen der wahren Welt. Doch wohin sollte er jetzt gehen?
Wukong setzte das Geheimnis der Xuan-Kong-Methode ein und stellte erfreut fest, dass diese Methode in dieser Welt immer noch funktionierte. Zwar konnte er nicht wie im Himmels- und Erdenofen die gesamte Umgebung überblicken, doch ohne Hindernisse konnte er bis zu einer Entfernung von einer Million Meilen sehen.
Mit einem Gedanken fand er einen sehr abgelegenen, verlassenen Berg und landete dort.
Hier wagte Wukong es nicht, auch nur einen Moment unvorsichtig zu sein. Der Besitzer des Ofens war nun klar erkennbar – es handelte sich höchstwahrscheinlich um den Besitzer des großen oder kleinen Sumeru-Berges, nur welcher genau, das wusste er noch nicht.

Laut Chen Zuyin sind diese beiden himmlischen Berge die berühmtesten in dieser Welt. Wahrscheinlich sind auch diese beiden Personen unter den Heiligen äußerst mächtig – sonst könnte ein gewöhnlicher Mensch doch kein solches Juwel wie den Stein des Sumeru schützen.
Die Welt ist groß, doch das Wichtigste ist, das eigene Leben zu retten.
Als Wukong dieses abgelegene Gebiet fand, war seine erste Aufgabe, all seine magischen Fähigkeiten auszuprobieren. Die Techniken des Himmelsstabs sowie die sechsunddreißig Verwandlungen – das waren die einzigen Mittel, auf die Wukong sich verlassen konnte. Er übte sie von Anfang bis Ende aus und stellte fest, dass es keinerlei Auswirkungen gab; erst da fühlte er sich etwas beruhigt. Solange er seine Fähigkeiten einsetzen konnte, war er zufrieden. Nachdem er mit den Übungen fertig war, kam ihm ein neuer Gedanke: Er setzte die Kraft der entgegengesetzten Schöpfung ein, um diese Fähigkeiten erneut zu üben. Zu seiner Überraschung stellte er fest, dass die durch diese Kraft erzeugten Fähigten viel mächtiger waren als die durch die normale Schöpfungskraft.
Warum ist das so? Eigentlich sollten die positive und negative Schöpfungskraft, Yin und Yang, gleich stark sein. In dieser Welt dominiert die positive Schöpfungskraft, während die negative Schöpfungskraft nur eine kaum wahrnehmbare Existenz ist. Diese Situation ähnelt der Zeit, als Tathagata die Kraft der entgegengesetzten Schöpfung erstmals in den großen Ofen der Welt einführte. Er erinnerte sich, dass er zusammen mit Yin und Yang zum Himmel hinaufstieg und damals erstmals Einblicke in die Kraft der entgegengesetzten Schöpfung gewann; nachdem er sie eingesetzt hatte, wurde die Macht seiner Fähigten erheblich gesteigert.
Könnte diese winzige Menge an entgegengesetzter Schöpfungskraft in der Welt dazu dienen, den „Yin-Fisch“ im Dantian hervorzulocken? Woher stammt diese Kraft – und sollte sie überhaupt existieren?
Auf diese Fragen fand er keine Antwort. Was genau die Ursache der Schöpfung ist, bleibt wohl auch in dieser Welt ein Rätsel. Wenn man alles bis ins Letzte untersuchen würde, könnte man sich damit wahrscheinlich zu Tode arbeiten. Sein Ziel hier war es, den Besitzer des großen Ofens aufzudecken; ansonsten würde er sich den Umständen anpassen.
Während Wukong darüber nachdachte, spürte er plötzlich einen Druck vom Himmel herab. Sofort wurde er wachsam, blickte nach oben und sah ein riesiges Ungeheuer, dessen ganzer Körper rot leuchtete, das mit vier Beinen, die gelbes Licht abgaben, auf Wukong zustürmte und aus seinem Maul Flammen spie; zugleich strahlten bunte Lichter von seinem Körper aus.
Als Wukong dieses Ungeheuer sah, rief er aus: „Qilin!“
Tatsächlich sah dieses Ungeheuer genauso aus wie ein Qilin – nur war es um ein Vielfaches größer als der Qilin im großen Ofen. Noch beängstigender war der Druck, den sein Körper ausstrahlte; selbst Wukong fühlte sich dadurch stark bedroht.
Der Qilin landete auf dem Boden, starrte Wukong mit seinen großen Augen an und rief: „Bist du ein neuer Heiliger? Bist du etwa auf meine Insel Tihe gekommen, um zu kämpfen?“

Wukong hörte den Ton des Qilin – er ähnelte dem des Qilin im großen Ofen der Welt – und konnte ein Lachen nicht unterdrücken. Doch er wusste genau, dass dies nicht der große Ofen der Welt war; er war nur ein Neuankömmling, dem alles von vorne beginnen musste, und er musste vorsichtig vorgehen.
Zuerst verbeugte sich Wukong, dann sagte er: „Ist dies die Insel Tihe? Dann bist du also der Herrscher von Tihe?“
Der Qilin rief: „Unsinn! Ich bin der Herrscher von Tihe – das weiß ganz Welt. Kämpfe gegen mich! Wenn du gewinnst, gehört dir der Thron des Herrschers; wenn du verlierst, wirst du zehntausend Jahre lang mein Sklave sein!“
Als Wukong das hörte, stellte er fest, dass dies genau den Regeln entsprach, die Zhu Yin erwähnt hatte. Tatsächlich war diese Methode auch gerecht – wer wettet, muss das Ergebnis akzeptieren. Doch Wukong wollte nicht mit dem Qilin wetten. Auch wenn es viele Regeln in dieser Welt gab, waren für Wukong seine eigenen Angelegenheiten am wichtigsten. Obwohl er in dieser Welt keine wichtige Rolle spielte, wusste er, dass er in einer anderen Welt ein weiser, göttlicher Affe war, ein Vertreter der Schöpfungskraft – der Einzige, der diese Welt retten konnte.
Wukong lachte laut und sagte: „Wer hat diese sinnlosen Regeln festgelegt? Warum sollte ich mich daran halten?“
Der Qilin war verblüfft und rief dann wütend: „Unverschämtheit! Alle Weisen in dieser Welt halten sich daran – was gibt es da zu wundern?“
Wukong verzog den Mund und sagte: „Was gibt es da zu wundern? Wenn ich es sage, machst du dir vielleicht in die Hosen!“
Diesmal lachte der Qilin laut: „Sag es ruhig! Wenn ich mich auch nur rühre, gilt das als Niederlage für mich!“
Wukong antwortete: „Ich sage dir: Ich gehöre nicht zu dieser Welt, also muss ich mich nicht an diese Regeln halten. Na, hast du jetzt Angst?“ Nach diesen Worten drehte sich Wukong um und ging weg.
Der Qilin war verblüfft und verfolgte ihn sofort. Doch als Wukong sich umdrehte und lachend sagte: „Du hast dich bewegt? Dann hast du verloren!“, brach plötzlich eine schwarze, rote Flammenwolke aus der Luft des Qilin hervor und traf Wukongs Rücken.
Wukong wich eilig aus und rief: „Pah! Alles nur hohe Worte – willst du etwa betrügen?“
Der Qilin schrie: „Was für ein listiger Affe! Immer nur opportunistisches Verhalten – solche Leute hasse ich am meisten in meinem Leben!“
Wukong hatte durch seine List das Gegenteil erreicht; er hatte gedacht, der Qilin sei ehrlich und würde nach dem ersten Angriff aufgeben. Doch stattdessen zog Wukong seinen Himmelsgestänge-Stab hervor und rief: „Glaubst du, ich habe Angst vor dir?“
Als der Qilin sah, dass Wukong seine Waffe zeigte, freute er sich und sagte: „Gut! Ich hatte schon lange keine Bewegung mehr!“