Band 4: Das Geheimnis offenbart sich – Kapitel 524: Drei Szenen

In einem tranceartigen Zustand entfaltete sich vor Wukongs Geist ein großes Vorhangbild. Vor diesem Vorhang lag alles, was seit seinem Eintreten in diesen „großen Ofen der Welt“ geschehen war; hinter dem Vorhang schien hingegen eine Geschichte aus einer anderen Welt zu spielen.
Am Himmel spielten sich eine Reihe vertrauter Szenen ab – Szenen, deren Ursprung in unzähligen Jahrzehntausenden lag. Was Wukong besonders beeindruckte, war, dass darin viele vertraute Gesichter erschienen.
Erste Szene:
Der Himmel war klar, das Wasser ruhig – ein endloser Ozean, dessen Wellen spiegelglatt waren. Plötzlich entstanden Wellen auf der Wasseroberfläche; aus dem Meerboden stiegen Strömungen auf. Dann tauchte etwas Dunkles auf der Wasseroberfläche auf – bei genauerem Hinsehen handelte es sich um einen Fischschwanz. Doch wo gab es schon einen so riesigen Fischschwanz, der mindestens tausend Meilen lang war? Allmählich kam der größte Teil des Fischkörpers zum Vorschein – Wukong erkannte, dass es sich um denselben Fisch handelte wie den Kunpeng, den er in den Meeren seiner Heimatwelt gesehen hatte.
Das war der Kun – der Kun vor seiner Verwandlung in den Peng!
Der Ozean erstreckte sich über tausende Meilen, doch der Körper des Kun war ebenfalls tausende Meilen lang – in diesem Meer wirkte er daher ziemlich beengt. Langsam stieg er an die Oberfläche, drehte seinen nicht besonders beweglichen Kopf nach links und rechts und atmete aus – dadurch entstanden gewaltige Wellen, als wäre er mit seiner Umgebung sehr unzufrieden.
Wukong wurde unwillkürlich aufgeregt – sah er hier die Szene, in der der Kun sich in den Peng verwandelte? Wenn ja, dann war er wirklich äußerst glücklich.
Der Körper des Kun war lang wie ein Drache, äußerst schmal; auf seinem glatten Körper gab es außer dem Rücken- und Schwanzfloss nichts. In diesem Moment ertönte vom Meer eine erstickte Stöhnlaut – ein Laut voller Schmerz. Im Wasser erschienen zwei blutrote Flecken, die das Wasser sofort rot färbten.
Bei genauerem Hinsehen wuchsen an beiden Seiten des Kun-Körpers kleine Flügel – Flügel, die nur etwa zehn Fuß lang waren. Doch diese Flügel wuchsen aus dem blutigen Fleisch des Kun hervor.
Wukong beobachtete den leidenden Kun im Wasser und hatte plötzlich eine Erleuchtung: Der Kun sehnte sich nach Freiheit – und auf dem Weg zur Freiheit musste es Schmerz geben. Der Kun hatte ursprünglich keine Flügel; diese Flügel entstanden aus seinem unendlichen Verlangen nach Freiheit – und dank dieses Willens konnte er schließlich in den Norden fliegen.
Die Flügel wurden immer größer, und das Blut, das aus dem Körper des Kunpeng floss, immer mehr – doch der Kunpeng zögerte keinen Moment und ließ die Flügel weiter wachsen, ohne Rücksicht darauf, dass sein Körper immer schwächer wurde.
Schließlich bedeckten die Flügel fast den gesamten Ozean – und dieser Ozean war nun vollständig rot gefärbt. Der Kun hatte seine langen Bartsträhnen verloren, seinen großen Mund geschlossen – an seiner Stelle befand sich nun ein langer Schnabel, scharf wie eine Lanze. Der Kun hatte sich endlich in den Peng verwandelt!

Der lange Schnabel öffnete sich leicht, und ein Laut der inneren Freude ertönte – nicht besonders laut, doch als man diesen fremden Klang hörte, einen Klang, der dem des Kunpeng angehörte, schöpfte der Kunpeng unbekannte Kraft. Er breitete seine Flügel aus und wollte wie ein Vogel fliegen.
Doch das Fliegen ist keineswegs einfach: Fische im Wasser, Vögel in der Luft – jeder hat seine eigenen Gewohnheiten und Fähigkeiten. Obwohl der Kunpeng kein gewöhnlicher Fisch ist, bleibt er letztlich doch ein Fisch; selbst mit Flügeln ist er nur ein großer Fisch, der gerade zum Vogel wird.
Die Flügel des Kunpengs schlugen auf die dunkelrote Wasseroberfläche und erzeugten zwei Blutwellen, doch sein Körper sprang nur wenige Fuß hoch, bevor er wieder ins Wasser zurückfiel.
Der Kunpeng zeigte keinerlei Enttäuschung, sondern rief erneut. Diese wenigen Fuß Höhe waren für seinen riesigen Körper unbedeutend, doch er sah Hoffnung! Die Flügel, die er selbst hervorgebracht hatte, konnten ihm auch die Hoffnung auf Fliegen geben!
Von da an schlug der Kunpeng täglich mit seinen Flügeln – anfangs nur wenige Fuß, nach einigen Tagen bereits einige Dutzend Fuß, und nach einigen Monaten konnte er bereits mehrere Meilen springen.
Diese frisch entstandenen Flügel wurden drei ganze Jahre lang geschwungen, bis schließlich eines Tages der gesamte Körper des Kunpengs dieses Meer verließ – er flog! Schief und wackelig, als könnte er jederzeit herunterfallen, doch letztendlich flog er wirklich.
Ein Schrei, der bis in den Himmel reichte, durchdrang die Höhen – der Kunpeng blickte nicht mehr zurück, flog hoch hinauf und starrte zornig nach Süden! Das ist die Legende eines Fisches!
Während er dem immer weiter entfernt werdenden Rücken des Kunpengs zusah, war Wukong tief bewegt. Die Verwandlung des Kunpengs war wahrhaft bewundernswert und rührend; dieser Prozess der Verwandlung glich dem Verwandeln eines Puppen in einen Schmetterling oder dem Opfern des eigenen Lebens für die Gerechtigkeit.
Doch dieser Kunpeng war doch viel kleiner als der Kunpeng aus dem großen Ofen des Himmels und der Erde…
Zweiter Akt:
Hohe Berge ragten empor, üppiges Grün, dichte alte Bäume – gelegentlich waren einige einfache Flaggenmasten zu sehen, und das Lager war hier und da aufgebaut. Die Soldaten trugen Lederrüstungen, hielten Schwerter und Speere in den Händen; ihr raues Aussehen und ihre muskulösen Körper vermittelten unweigerlich das Gefühl einer uralten, wilden Welt.
Vor dem Lager stand ein hoher Turm, von dem aus Soldaten Ausschau hielten. Plötzlich hob einer der Soldaten die Trompete in die Hand und blies kräftig hinein.
„Uuuh –“ Der Alarmton ertönte, und mehr als tausend Menschen stürmten aus dem Lager. An ihrer Spitze stand – Rùshōu!
Unten am Berg kamen eine Gruppe grausamer Monster heran; weiter hinten sah man, wie jemand sie antrieb.
Rùshōu rief: „Die Monster der Jiuli greifen an – seid alle vorsichtig!“
Es entbrannte ein Kampf, das Land wurde blutgetränkt; die Monster zogen sich zurück, doch auch die Soldaten auf dem Berg erlitten Hunderte von Verlusten. Rùshōus beiden Äxte waren mit Blut bedeckt, das Tropfen für Tropfen auf den Boden fiel und den Boden rot färbte.

Wukong sah deutlich die beiden Äxte in Rùshōus Händen – sie waren genauso wie die beiden, die er jetzt benutzte, nur war seine Kampfkraft bei weitem nicht so groß wie heute.
In diesem Moment zog dichter Nebel auf und verdeckte alles vor seinen Augen. Als wieder Klarheit einkehrte, hatte sich die Szene erneut verändert.
Auf der Ebene, am Ufer eines großen Flusses, rannte ein Mann mit stolzer Haltung und beeindruckender Ausstrahlung entlang des Flusses; über seiner Schulter trug er einen riesigen Bogen. Wer sonst könnte das sein als Hou Yi?
Im Fluss floh ein riesiges, furchterregendes Ungeheuer. Dieses Ungeheuer sah äußerst beängstigend aus: Es hatte den Körper eines Drachen und Tierfüße, Flügel unter den Achseln sowie neun Köpfe am Hals, die von Zeit zu Zeit giftiges Wasser und loderndes Feuer ausspuckten, um Hou Yi aufzuhalten.
Hou Yi bewegte sich schnell und geschickt und erreichte in kürzester Zeit das Ungeheuer.
Plötzlich erinnerte sich Wukong daran, dass Hou Yi einmal gesagt hatte, er habe Jiuying über dem bösen Wasser getötet – vermutlich war das dieses Ungeheuer!
Hou Yi blieb stehen, zog seinen Bogen und schoss einen Pfeil ab. Das Zischen des Bogenseils ließ Jiuying eilig unter Wasser tauchen. Der Pfeil teilte sich in der Luft in neun Teile, die genau auf die neun Köpfe von Jiuying trafen.
Bevor Jiuying auch nur einen Schrei ausstoßen konnte, wurde sein Körper schlaff und er sank auf den Meeresboden.
Hou Yi sagte mit ernster Stimme: „Im Auftrag von Kaiser Yao bin ich gekommen, um Jiuying zu vernichten!“ Danach drehte er sich um und ging.
Seitdem er gesehen hatte, wie der Kunpeng mit Flügeln aus dem Nördlichen Meer flog, hatte Wukong ständig über eine Sache nachgedacht: Alles, was er sah, konnte auf keinen Fall in dem großen Ofen des Himmels und der Erde stattgefunden haben. Es geschah vielmehr außerhalb des Ofens, in der wahren Welt des Himmels und der Erde.
Jetzt, da er in den Zustand der Erleuchtung eingetreten war und sich an alle vergangenen Ereignisse erinnern konnte, war das, was er nun sah, seine eigene Erinnerung – tatsächlich geschehene Ereignisse aus der Vergangenheit.
Warum war Wukong so sicher? Weil Yin und Yang ihm einmal gesagt hatten, dass der Kunpeng zur Zeit des ersten Zeitalters etwas später entstanden war als der von der Schöpferaffen hervorgebrachte Affe. Und da der Kunpeng bereits bei seiner Entstehung den Himmel klären konnte, bedeutete das, dass es keinen Prozess der Verwandlung von Kun in Peng gab. Daher musste die Verwandlung von Kun in Peng außerhalb des Himmels stattfinden – und nicht innerhalb des großen Ofens.
Wenn dem so war, dann befanden sich auch Rùshōu und Hou Yi außerhalb des Himmels. Und außerhalb des Himmels gab es noch den Kunpeng, Rùshōu und Hou Yi? Das war wirklich unglaublich! Wenn es sie gab, konnten dann nicht auch andere existieren – wie die Drei Reinen, die Xuan-Nǚ, der Qilin, Zhenwu und so weiter…
In diesem Moment begann das dritte Akt:
Was für ein heiliger Berg! Auf dem Gipfel ragten prächtige Pavillons empor, unten sprudelten Quellen, die Perlen und Jade hervorbrachten; es gab hohe, seltsame Felsen, anmutige Kiefern – Menschen bewegten sich wie Ameisenherden hin und her, Besucher strömten ununterbrochen vorbei. Der Tempel auf dem Gipfel: Das Läuten der Glocken und der Duft des Weihrauchs stiegen in den blauen Himmel empor – die himmlische Schönheit dieses Ortes glich der Insel Penglai.
Wukong blickte sich um und sah, dass der Berg Tausende von Schritten hoch war, umgeben von Meer, auf dem wiederum viele einsame Inseln lagen – alle unermesslich groß. Allein an dieser Größe erkannte er, dass dieser Berg außergewöhnlich war; vermutlich gab es auf der Welt keinen zweiten wie ihn.

Er stieg den Bergpfad hinauf und sah erneut einen außergewöhnlich langen Weg aus sieben Schätzen. An beiden Seiten der Straße befanden sich sieben Schichten aus wertvollen Mauern, sieben Schichten aus Schilden, sieben Schichten aus Netzen sowie sieben Reihen von Bäumen – alles aus Gold, Silber, Kristall, Glas und ähnlichen Materialien gefertigt. Blumen und Früchte blühten in Fülle, duftender Wind wehte, unzählige seltsame Vögel sangen im Chor, und Dämonen sowie Götter wohnten dort. Auf dem Weg sah er zunächst den Palast der Vier Großen Himmelskönige; vier Statuen standen darin, deren Aussehen dem der Vier Großen Himmelskönige glich, die Wukong im Himmelspalast gesehen hatte. Wukong wurde immer sicherer, dass dies wohl das Reich des Tathagata sei. Am Gipfel des Berges erblickte er einen majestätischen Zen-Tempel; vor dem Tempeltor stand ein Schatzpagode – diese Pagode reichte tausend Fuß in die Höhe, berührte die Wolken und durchdrang den blauen Himmel; oben und unten strahlte Licht durch das Universum, nach Osten und Westen war kein Schatten zu sehen. Als er weiter hineinging, hörte er das Geräusch von Gebetsglocken und -zimbeln sowie die Stimme eines Mönchs, der predigte. Wukong konnte deutlich erkennen, dass auf den Plakaten über den Hallen die Worte „Großer Heldenpalast“ standen! Der Große Heldenpalast? Es gab nur einen einzigen Großen Heldenpalast auf der Welt – jenen auf dem Berg des himmlischen Westens, wo der Tathagata wohnte. War das hier etwa der Berg des himmlischen Westens? Nein! Der Berg des himmlischen Westens hatte bei weitem nicht die Größe dieses Berges – das musste ein Berg jenseits des Himmels sein! Aus der Ferne betrachtet mochte dieser Berg auch nur eine Welt sein; daher war es nur logisch, dass er größer war. Wukong war ungeduldig; er öffnete seine klaren Augen und blickte hinein – auf dem zentralen Thron saß eine Person mit ernstem Gesicht und eindrucksvoller Würde – war das nicht der Tathagata, der Herrscher der Welt? In diesem Moment fiel der Vorhang, und die drei Szenen endeten abrupt. Wukong war noch nicht zufrieden; es schien, als hätte er drei unklare Theaterstücke gesehen, ohne Anfang und Ende – in seinem Herzen entstanden weitere Rätsel. Da ertönte die Stimme des Kunpeng an seinem Ohr: „Du bist erwacht – warum rührst du dich nicht?“ Diese Stimme unterschied sich von der vorherigen; zuvor hatte der Kunpeng nur innerhalb seines Bewusstseins mit ihm gesprochen, doch jetzt war die Stimme klar und deutlich zu hören. Wukong stellte fest, dass seine sechs Sinne unbemerkt zurückgekehrt waren. Er öffnete die Augen und stellte fest, dass er hoch am Himmel war – vor ihm schwebte ein riesiger schwarzer Vogel, natürlich der Kunpeng. Wukong dachte bei sich: Erinnerst du dich noch an die Szene, in der der Kun in einen Peng verwandelt wurde? Der Kunpeng blickte Wukong an und sagte: „Wirklich seltsam.“ Wukong fragte: „Was ist daran seltsam?“ Der Kunpeng antwortete: „Auch wenn du vor mir stehst, wage ich immer noch nicht zu glauben, dass es tatsächlich Menschen gibt, die innerhalb dieses Universums eine Stufe der Erleuchtung erreichen können.“

Wukong blinzelte. Er stellte fest, dass seine Augen nicht mehr so strahlend wie zuvor waren, sondern eher gewöhnlich aussahen und nur etwas heller als die eines Normalen. Auch die Stärke seiner Fähigkeiten war unklar – er spürte lediglich den Wind aus den höchsten Himmeln auf seinem Körper, ohne auch nur die geringste Kühle zu verspüren. Das Taiji-Diagramm in seinem Dantian drehte sich langsam und gleichmäßig; mit jedem Umdrehen entstanden unzählige Kräfte, die in jede Ecke seines Körpers strömten.