Band 4: Das Geheimnis ist aufgedeckt – Kapitel 491: Bedauern über das Unvermeidliche

Wang Lingguan hatte die höchste Kultivierungsstufe und galt allmählich als Anführer der Gruppe. Er sagte: „Gut, dann brechen wir Tag und Nacht ohne Pause auf und begeben uns in die Unterwelt.“
Der König des Reiches sagte: „Haben wir auf dem Weg dorthin nicht große Umwege gemacht?“
Wang Lingguan antwortete: „Wenn wir direkt dorthin gegangen wären, hätten wir Gefahr laufen können, auf Leute vom Qi Tian Ling zu stoßen. Nördlich von Bei Ju Lu Zhou gibt es für Tausende von Meilen niemanden. Wenn wir entlang von Jin Tian Yin Di nach Osten gehen, wird uns sicherlich niemand aufhalten.“
Die drei Könige sagten gemeinsam: „Eure Weisheit ist wirklich erhaben!“
Die vier zögerten nicht länger, entfalteten ein goldenes Licht und eilten direkt in die Unterwelt. Bald erreichten sie den Nordosten der vier großen Kontinente – genau dort, wo der Berg Qi Tian Yu Zhu Si Hu lag.
Als sie dort ankamen, sah Wang Lingguan plötzlich Schatten in Jin Tian Yin Di. Sein Herz zog sich zusammen – wer in dieses Gebiet eindringen konnte, war sicherlich kein gewöhnlicher Gegner, und er allein war nicht in der Lage, es mit ihm aufzunehmen. Also eilte er schnell davon. Doch kaum hatte er ein Stück zurückgelegt, blitzte vor ihm ein schwarzes Licht auf, und zwei fremde Männer in gelber Kleidung erschienen vor ihm.
Die vier blieben sofort stehen. Wang Lingguan bemerkte, dass die beiden ausdruckslose Gesichter hatten und eher gewöhnlich aussahen, doch ihre Bewegungen waren äußerst beängstigend – er hatte nicht erkennen können, woher sie kamen. Wang Lingguan versuchte, sich mit einem Lächeln zu entschuldigen: „Meine Herren, wir sind nur auf dem Weg.“
Einer der Männer antwortete: „Im Auftrag unseres Herrn sollen wir euch vier gefangen nehmen!“
Bevor die vier antworten konnten, streckte der Mann seine Hand aus, und eine unsichtbare Energiesphäre umhüllte sie. Die beiden Männer in Gelb näherten sich erneut Jin Tian Yin Di.
Wang Lingguan dachte, dass sie mit ihrer Kultivierungsstufe im Jin Tian Yin Di sicherlich sterben würden. Überraschenderweise spürten sie in dieser Energiesphäre überhaupt nichts – selbst starke Winde wurden draußen zurückgehalten, was zeigte, wie mächtig die Männer in Gelb waren.
Schließlich erreichten sie den Fuß des Berges Si Hu. Dort standen mehr als zwanzig Männer in Gelb in der Luft, in der Mitte befand sich ein prächtig verzierter Thron, auf dem eine Person saß. Als Wang Lingguan diese Person sah, war er zutiefst erstaunt.
Er erkannte sie – er hatte sie bereits auf der Feier der Pfirsichfrüchte gesehen. Es war der große Unsterbliche mit den gelben Hörnern aus der Mitte. Der große Unsterbliche mit den gelben Hörnern hatte in der Himmelsstadt eine besondere Stellung; alle wussten, dass er einer hohen Abstammung angehörte, doch man sah keine besonderen Leistungen von ihm – wie konnte er dann so mächtig sein?
Während der großen Schlacht auf der Insel Kunlun war Wang Lingguan noch Herr des Yama-Palastes in der Unterwelt und wusste daher nichts von der großen Schlacht zwischen dem großen Unsterblichen mit den gelben Hörnern und Bodhisattva Ni Li. Doch als er sah, wie der große Unsterbliche mit den gelben Hörnern inmitten aller thronte und eine Art Alleinherrscher-Ausstrahlung hatte, entstand in ihm von selbst Respekt.
Der große Unsterbliche mit den gelben Hörnern blickte die vier an und fragte von oben herab gelassen: „Wohin wollt ihr vier?“
Wang Lingguan zögerte leicht. Er hatte gerade die Leute vom Qi Tian Ling verärgert und wusste nun auch nicht, zu welcher Fraktion der große Unsterbliche mit den gelben Hörnern gehörte. Er wusste nicht, ob er die Wahrheit sagen sollte.

„Sagt es nicht – sonst sterbt ihr“, sagte der Gelbhornige Unsterbliche.
Die Vier spürten plötzlich eine gewaltige Druckwelle und gerieten in Panik. Wie konnte die Macht des Himmelsheiligen von einem einfachen Gold-Unsterblichen ertragen werden? Der am schwächsten ausgebildete, der König der Vielfältigen Kenntnisse, brach sofort zusammen.
Wang Lingguan zwang sich, den Mund zu öffnen: „Ich, ich sage …“
Als der Druck nachließ, wagte Wang Lingguan es nicht, etwas zu verbergen, und erzählte von Anfang bis Ende von der Belagerung des Weißen Nashornkönigs. Der Gelbhornige Unsterbliche klang etwas enttäuscht – offensichtlich hatte das, was Wang Lingguan sagte, für ihn keinerlei Wert. Dass auf dem Qi Tian Ling Tempel errichtet wurden, war längst kein Geheimnis mehr; wie könnte er das also nicht wissen? Dass der König der Unterwelt die Unterwelt erobert hatte, war ebenfalls schon vor langer Zeit geschehen.
Nachdem Wang Lingguan zu Ende gesprochen hatte, schien der Gelbhornige Unsterbliche müde zu sein. Er wandte sich an den Mann in Gelb, der sie gefangen genommen hatte, und sagte: „Tötet ihn.“
Wang Lingguan rief verzweifelt: „Ehrwürdiger Unsterblicher, verschone mein Leben!“
Der Gelbhornige Unsterbliche ignorierte ihn natürlich, senkte die Lider und warf Wang Lingguan keinen weiteren Blick zu.
Als der Schutzschirm verschwand, wirbelten goldene Himmel- und silberne Erdenwinde wie scharfe Klingen heran und zerteilten die Vier in Sekundenschnelle in Fleischfetzen. In ihrem letzten Moment starrte Wang Lingguan den Gelbhornigen Unsterblichen unverwandt an – ihm kam es so vor, als ähnelten alle Bewegungen des Gelbhornigen Unsterblichen jemandem …
※　※　※
Im Yin-Yang-Höhlensystem auf dem Qi Tian Ling erreichte der Schöpfungsgottaffe den entscheidendsten Punkt seiner Kultivierung.
Von den 36 tausend Fuß langen Jadestäben blieb nur noch einer übrig – und dieser Jadestab schrumpfte in diesem Moment wie ein brennender milchweißer Riesenduft mit sichtbarer Geschwindigkeit.
Je mehr Schöpfungskraft der Gottaffe während seiner Kultivierung erhielt, desto höher wurde sein Niveau, und desto schneller konnte er diese Kraft aufnehmen. In diesem Moment versuchten die fünf Götteraffen, die Stufe des Himmelsheiligen zu erreichen.
Der Yin-Yang-Gottaffe nutzte ununterbrochen die Schöpfungskraft – einst war er passiv von dem Kunpeng mit dieser Kraft überflutet worden; obwohl er selbst nicht aktiv mitgewirkt hatte, erinnerte er sich doch genau an jeden Schritt auf diesem Weg.
Der Sprung zur Stufe des Himmelsheiligen musste sofort gelingen – es durfte keine Verzögerung geben. Zudem stellte es für den Yin-Yang-Gottaffen eine enorme Herausforderung dar, den Fünfen auf einmal zu helfen, diese Stufe zu erreichen.
Die fünf Elementargötteraffen verfügten über unterschiedliche Kultivierungsmethoden. Obwohl Gold, Holz, Wasser, Feuer und Erde aus Yin und Yang entstanden, waren sie in diesem Moment alle gleichermaßen wichtig – keines durfte vernachlässigt werden.
Der Pfad der fünf Farben teilte die Schöpfungskraft des letzten Jadestabs in gleich große Teile auf. Die fünf Elementargötteraffen nutzten gemäß den Anweisungen des Yin-Yang-Gottaffen ihre jeweiligen Methoden, um diese Kraft zu nutzen. Als die Hälfte des Jadestabs verbraucht war, zeigte Wu Zhiqi als Erster Anzeichen!
Ursprünglich hatte Wu Zhiqi bereits weißes Haar. Nun entstand um seinen Körper herum eine wassergleiche Wellenstruktur; sein ganzer Körper wirkte wie ein Trugbild. Nur sein weißes Haar wuchs plötzlich stark an und schwebte unruhig in der Luft, wie weiße Seegrasblätter auf der Wasseroberfläche.

Der Yin-Yang-Gotteraffe atmete erleichtert auf – Wu Zhiqi war tatsächlich die am längsten lebende Gotteraffe; er war tatsächlich der Erste, der die Stufe des Himmelsheiligen erreicht hatte. Kurz darauf zeigten die Augen des Königs der göttlichen Affen zwei rote Lichtstrahlen; dieses Licht war fast körperlich spürbar und traf die Felswand, wodurch zwei tiefe Löcher entstanden.

Von den tausend Schritt langen Jadestücken blieben noch vierhundert übrig, als die dritte der göttlichen Affen die Schwelle überwand. Um sie herum wirbelte grünes Licht, das eine unerschöpfliche Lebenskraft ausstrahlte.

Als die Affe mit den ausgestreckten Armen die Stufe des Himmelsheiligen erreichte, strahlte ein gelbes Licht aus der Höhle – zu diesem Zeitpunkt waren nur noch hundert Schritt Jade übrig!

Wukong hatte die höchste Kultivierungsstufe erreicht; er hatte längst den Gipfel der Stufe des Himmelsheiligen überschritten und war in die Welt von Yin und Yang eingetreten. Seine Augen, die zuvor immer wieder aufgeflammt und erloschen waren, leuchteten nun ständig. Er saß oben und beobachtete, wie die fünf göttlichen Affen kultivierten, während er darüber nachdachte, dass er, obwohl er eine solche Stufe erreicht hatte, sich immer noch nicht an die Vergangenheit erinnern konnte – was wirklich unverständlich war.

Als die Menge an Jadestücken immer geringer wurde, wurde Wukong unruhig. Er griff mit der rechten Hand in seine Brusttasche und berührte die Jadebox, in der sich zwei Pfirsichbäume befanden.

Endlich überwand auch die Affe mit den ausgestreckten Armen diese Stufe – Wukong fühlte sich viel beruhigter. Selbst wenn die hundert oder tausend Schritt langen Jadestücke nicht ausreichten, um die kluge Affe über die Stufe des Himmelsheiligen zu heben, würden diese beiden Pfirsichbäume ausreichen. Aufgrund seiner höchsten Kultivierungsstufe hatte Wukong mindestens fünfzehn bis sechzehn der insgesamt sechsunddreißig Jadestücke erlangt. Später hatte er Mitleid und verlangsamte absichtlich das Tempo seiner Kultivierung. Der Yin-Yang-Gotteraffe warf ihm einen unzufriedenen Blick zu, sagte aber nichts.

Durch die Aufnahme all dieser Kräfte wusste Wukong nun, dass die Kraft eines Pfirsichbaums etwa der eines Jadestücks entsprach – und der Name „tausend Schritt langer Jade“ war keineswegs erfunden.

Die Jadestücke, die zuvor von der Insel Yingzhou und der Insel Fangzhang Xiandao stammten, hießen zwar „tausend Schritt lang“, waren in Wirklichkeit aber nur siebenhundert bis achthundert Schritt lang. Was ihre Kraft anging, konnten sie nicht mit diesen sechsunddreißig Jadestücken mithalten.

Die letzten hundert Schritt langen Jadestücke wurden der klugen Affe gegeben. Diese Affe war ohnehin schwächer als die anderen göttlichen Affen; er war eigensinnig, praktizierte nur für sich selbst und hatte zudem keine besonders günstigen Umstände – daher erhielt er die geringste Menge an Kraft unter den fünf göttlichen Affen.

Die hundert Schritt langen Jadestücke waren im Handumdrehen verschwunden, doch die kluge Affe zeigte immer noch keine Anzeichen einer Weiterentwicklung. Der Yin-Yang-Gotteraffe sandte einen Gedanken aus – die Tasche mit den gewöhnlichen Pfirsichbäumen in der Höhle hob ab, und die Pfirsichbäume verteilten sich in der Luft. Mit äußerst schnellen Bewegungen presste der Yin-Yang-Gotteraffe die Kraft aus den Pfirsichbäumen heraus; sie verwandelte sich in rote Energie und gelangte in den Körper der klugen Affe.

Wenn es an Jadestücken mangelte, konnte man sie durch gewöhnliche Pfirsichbäume ersetzen – das war zwar eine Lösung, doch obwohl es viele dieser Pfirsichbäume gab, war ihre Kraft relativ gering. Innerhalb von einer halben Stunde hatte die kluge Affe bereits die gesamte Kraft der Pfirsichbäume in der Höhle aufgenommen – doch es zeigte sich immer noch keine Veränderung.

Auf dem Gesicht des Yin-Yang-Gotteraffen zeigte sich Enttäuschung, und sie seufzte leise.
Als Wukong sah, dass Yin und Yang die Absicht hatten, aufzuhören, warf er ohne Zögern die Jadebox, die er in den Armen hielt, zu Boden und sagte telepathisch: „Es sind noch zwei da!“
Yin und Yang dachten nicht lange nach, nahmen die Jadebox in ihre Arme und antworteten: „Das gehört dir – es darf auf keinen Fall verwendet werden!“ Bevor Wukong sich rechtfertigen konnte, winkte die Yin-Yang-Gotteraffe mit der Hand, und die sieben Gotteraffen landeten gleichzeitig auf dem Boden.
Wukong fragte eilig: „Warum darf es nicht verwendet werden?“ Da er sah, wie dringend die Yin-Yang-Gotteraffen danach strebten, die Fähigkeiten der fünf Gotteraffen zu steigern, wusste er, dass ihre Reise in die Ebene des Himmelsheiligen von großem Nutzen sein musste. Doch trotzdem erlaubten Yin und Yang den klugen Gotteraffen nicht, die Pfirsiche des Mutterbaums zu essen – wie konnte er da nicht besorgt sein?
Die Yin-Yang-Gotteraffe sagte: „Irgendwann wirst du es verstehen.“
Wukong warf einen Blick auf die klugen Gotteraffen und fragte: „Sollen wir es einfach dabei belassen?“
Die Yin-Yang-Gotteraffe antwortete: „Heute ist alles umsonst gewesen – es ist meine Schuld. Ich habe nicht erwartet, dass eure Fähigkeiten so gering sind; sonst wäre dieses Ergebnis nicht eingetreten.“
Die fünf Elementergotteraffen zeigten beschämte Mienen. Wukong winkte ab und sagte: „Dass ihre Fähigkeiten gering sind, ist nicht ihre Schuld – gibt es denn keine Möglichkeit, das zu beheben?“
Die Yin-Yang-Gotteraffe erwiderte: „Wenn die sieben Gotteraffen gemeinsam üben, ist die Wirkung doppelt so groß. Wenn sie nicht alle da sind und man den klugen Gotteraffen weiterhin helfen will, braucht man mindestens fünf tausend Fuß lange Jadestäbe – wo soll man die finden?“
Wukong sagte: „Es gibt immer einen Ausweg. Man kann Laojun, Zhenwu, Xuannu und andere um Hilfe bitten – ich glaube, man kann so etwas an Kraft zusammenbekommen!“
Die Yin-Yang-Gotteraffe antwortete: „Der Pfirsichgarten wurde bereits von Laojun weggebracht. Mit gewöhnlichen Pfirsichen lässt sich zwar auch genug Kraft sammeln, aber im Moment müssen wir etwas Wichtiges erledigen.“ Sie dachte nach, seufzte und sagte: „Ach, wir können nur warten.“
Die klugen Gotteraffen fragten: „Was sind die Folgen, wenn man die Ebene des Himmelsheiligen nicht erreicht?“
Die Yin-Yang-Gotteraffe antwortete: „Folgen? Wenn ihr fünf alle die Ebene des Himmelsheiligen erreicht, könnt ihr diese Welt beherrschen – selbst wenn der Große Sonnengottheit erscheint, gibt es nichts mehr zu fürchten!“
Wukong dachte nach und sagte: „Warum braucht man gerade diese fünf? Sollen wir etwa tatenlos zusehen?“
Die Yin-Yang-Gotteraffe blickte Wukong bedeutungsvoll an und sagte: „Wir? Wir werden den Himmel verlassen.“