Band 4: Das Geheimnis offenbart sich – Kapitel 486: Ein leerer Geist, voller Kraft

Der Qilin blickte misstrauisch, winkte mit der Hand und rief den Jiu Ling Yuan Sheng herbei. Der Jiu Ling Yuan Sheng kam und senkte den Kopf. Der Qilin legte seine Hand darauf; nach einem Moment veränderte sich sein Gesichtsausdruck, und er sagte: „Hm, was ist das?“
Zi Wei antwortete: „Es tut mir leid – das ist ein Funke meines daoistischen Denkens aus jener Zeit.“
Der Qilin schüttelte den Kopf und zeigte einen ungläubigen Ausdruck. „Vor hundert Jahren gab es eine Fähigkeit, die er nicht verstehen konnte. Ich habe seine Meridiane gründlich untersucht, doch damals entdeckte ich nichts dergleichen. Wann hast du das eingepflanzt?“ Der Qilin wusste, dass Zi Wei keinen Grund hatte, den Jiu Ling Yuan Sheng zu schaden. Dieser Funke des Denkens war seltsam – offensichtlich diente er dazu, die Fähigkeiten des Jiu Ling Yuan Sheng einzuschränken und zu verhindern, dass er allein zum Heiligen werden konnte.
Zi Wei sagte: „Um ehrlich zu sein: Als ich den Yuan Sheng zum Schüler nahm, sah ich, dass seine Grundlagen sehr gut und sein Verständnissgabe hoch war. Doch da er ursprünglich ein Dämon war, wusste ich nicht, welche Zukunft ihn erwartete, also versteckte ich diesen Funken des Denkens. Solange er nicht den Gipfel des Hun Yuan Jin Xian erreicht, hat dieser Funke keine Wirkung. Sobald er jedoch versucht, zum Heiligen zu werden, wird dieser Funke ihn zurückhalten.“
Der Qilin erkannte plötzlich: „Also warst du es, der das getan hat.“
Zhen Wu eilte zu Hilfe: „Zi Wei hat keine bösen Absichten.“
Der Qilin lachte: „Unter den damaligen Umständen war es nur vernünftig, vorsichtig zu sein. Doch jetzt ist mein Sohn verzweifelt – warum löst du das Problem nicht endlich?“
Zi Wei nickte eilig: „Selbstverständlich.“ Er richtete seine Handfläche gegen den Jiu Ling Yuan Sheng. Obwohl man nichts sehen konnte, spürten alle eine unsichtbare Kraft, die aus den Nasenlöchern des Jiu Ling Yuan Sheng strömte und in Zi Weis Handfläche verschwand.
Zhen Wu lachte: „So etwas nennt man Vatersein. Zi Weis Methode ist zwar raffiniert, doch wenn man genau hinsieht, entgeht sie deinem scharfen Auge nicht.“
Der Qilin sagte: „Vor hundert Jahren habe ich das bereits gesehen. Wer hätte gedacht, dass dieser Funke verborgen bleibt? Die Dinge des Daoismus sind wirklich seltsam.“
Zhen Wu antwortete: „Jeder hat seine Stärken – es gibt keinen Unterschied zwischen stark und schwach.“
Sobald dieser Funke des Denkens aus dem Körper des Jiu Ling Yuan Sheng entfernt wurde, spürte er sofort eine gewaltige Kraft in seinem Dantian. Der Qilin freute sich und sagte: „Ist es etwa jetzt soweit?“
Zhen Wu hob den Jiu Ling Yuan Sheng hoch und eilte in die Apotheke. Die anderen folgten ihm hastig. Am meisten aufgeregt war jedoch der Da Peng – er sehnte sich schon lange danach, zum Heiligen zu werden. Wenn er sehen könnte, wie andere zum Heiligen werden, könnte das ihm ebenfalls sehr helfen.
Zhen Wu wusste natürlich, dass es viele Voraussetzungen braucht, um zum Heiligen zu werden. In seiner Apotheke gab es viele solcher Voraussetzungen – daher konnte er dem Jiu Ling Yuan Sheng sicherlich helfen.

Mehrere Monate später ertönte im Taihe-Palast des Wudang-Berges ein freudiger Schrei, danach erschien eine Gestalt, die schnell hervorschoss – es war der gerade zum Heiligen ernannte Jiu Ling Yuan Sheng. Seine Kultivierung hatte bereits das Niveau eines Heiligen erreicht, doch bei jedem Versuch, diese Stufe zu überschreiten, scheiterte er. Nachdem Zi Wei die Beschränkungen aufgehoben hatte, vergingen weitere Monate des kultivativen Aufbaus – und nachdem er unzählige Unsterblichkeitspillen eingenommen hatte, gelang es ihm endlich.

Auch Zhen Wu atmete erleichtert auf. Selbst er hatte nicht erwartet, dass der Weg zum Heiligtum für Jiu Ling Yuan Sheng so schwierig sein würde. Obwohl er viele Pillen zu sich nahm, zeigte sich kaum Fortschritt. Noch ein paar Monate, und die Apotheke wäre wohl leer gewesen.

Die Linie der Qilin besaß tatsächlich außergewöhnliches Potenzial. Zhen Wu blickte neidvoll wieder zu dem Qilin. Der Qilin fragte: „Warum schaust du mich an?“ Obwohl er diese Frage stellte, war er im Inneren sehr zufrieden.

Zhen Wu wollte ursprünglich den Qilin loben, überlegte es sich aber anders und sagte: „Das Blut des Königs der fünf Arten ist tatsächlich außergewöhnlich. Doch sowohl Yuan Sheng als auch der Große Phönix sind im Vergleich zu einer einzelnen Person weit zurückgeblieben.“

Der Qilin erwiderte: „Meinst du diesen Affen? Pah! Er ist der göttliche Affe des Schicksals – wie kann man ihn mit ihm vergleichen?“

Zhen Wu schüttelte den Kopf und sagte: „Es ist nicht Wu Kong.“

Der Große Phönix dachte nach und sagte: „Ich verstehe – du meinst den alten Ochsen!“

Zhen Wu lächelte und nickte: „Richtig. Dieser Ochse hat zwar nur zehntausend Jahre lang kultiviert, doch im Vergleich zu Yuan Sheng und dem Großen Phönix ist er keineswegs unterlegen. Das zeigt doch, dass sein Potenzial außergewöhnlich ist, oder?“

Zi Wei sagte: „Wie kann das sein? Weißt du denn nicht, dass dieser Ochse seit seiner Kindheit mit Unsterblichkeitspillen des Laojun aufgewachsen ist? Sein Körper besteht aus Stahl – all das ist das Ergebnis solcher Nahrung. Ohne das wäre er doch nicht so mächtig.“

Der Große Phönix machte „Tsk, Tsk“ und seufzte: „Die Drei Reinheiten sind wirklich außergewöhnlich – der alte Ochse hat wirklich Glück.“

Zhen Wu blickte den Großen Phönix an und sagte: „Unterschätze dich nicht. Dass du allein bis heute kultivieren konntest, ist kein Zufall. Wenn du nicht aufgibst, wohne in meinem Taihe-Palast – ich werde dir alles beibringen, was ich weiß.“

Der Große Phönix war überglücklich und wollte sich verbeugen, um zu danken. Zhen Wu hielt ihn zurück und sagte mit ernstem Gesicht: „Du musst dich nicht vor mir verbeugen. Von der Linie der Phönixe bist du der Einzige, der noch klar denkt. Ich werde keine Gnade zeigen – du weißt auch, was zu tun ist.“

Der Große Phönix stand ernst da und sagte: „Verstanden!“

Der Qilin sagte: „Bruder Zhen Wu, ich weiß, dass du umfassendes Wissen besitzt. Warum nimmst du nicht auch meinen jüngsten Sohn auf?“

Zhen Wu schüttelte den Kopf und sagte: „Er trägt am meisten von deinem Qilin-Blut in sich – es ist besser, ihn erst zu erziehen. Wenn er später zum Hun Yuan Jin Xian geworden ist, kann ich ihn unterrichten.“

Der Qilin erwiderte: „In Ordnung. In Qi Tian Ling ist es gerade sehr langweilig – ich werde hier wohnen und bei Gelegenheit um Rat fragen oder mich mit dir messen. Bruder Zhen Wu, du wirst mich doch nicht ablehnen, oder?“

Zhenwu lachte laut und sagte: „Wie könnte ich das ablehnen? Doch du kommst mit leeren Händen, bringst mir einen Schüler, der mir Kopfschmerzen bereitet, und nimmst mir außerdem viele Unsterblichkeitspillen weg – das ist doch etwas unangemessen, oder?“
Der Qilin dachte nach und antwortete verlegen: „Ich habe nichts Wertvolles bei mir – was könnte dir da nützlich sein?“
Als Zhenwu sah, dass der Qilin es ernst meinte, lächelte er und sagte: „Kein Problem, ich habe nur gescherzt. Wenn du keine Schätze hast, schuldest du mir dann nicht eine Gefälligkeit?“
Der Qilin kratzte sich am Kopf und murmelte: „Ich hasse es am meisten, anderen Menschen etwas schuldig zu sein.“ Plötzlich leuchteten seine Augen auf, und er sagte: „Ich erinnere mich – als ich damals den Himmel durchsuchte, sah ich eine Gruppe seltsamer Menschen. Wahrscheinlich werden sie dir gefallen.“
„Seltsame Menschen?“, fragte Zhenwu. „Gibt es im Himmel überhaupt solche?“
Der Qilin lächelte und sagte: „Jedenfalls mag ich sie sehr. Ich frage dich: Zählen die Weinkenner des Himmels zu diesen seltsamen Menschen?“
Zhenwu war schockiert, dann lächelte er und sagte: „Was sagst du? Die Weinkenner des Himmels wurden von dir entführt?“
Der Qilin nickte lächelnd und sagte: „Nicht nur die Weinkenner – ganz das Weingut habe ich nach Qitianling gebracht. Wäre da nicht diese Sache mit den drei Kindern, wäre ich wohl immer noch betrunken.“
Zhenwu zitterte vor Aufregung und drängte: „Schnell, hol mir erst ein paar Fässer, damit ich meinen Durst stillen kann. Die Vorräte von damals sind längst aufgebraucht. Ich dachte, man würde im Himmel keine guten Weine mehr finden – doch es gibt immer einen Ausweg.“
Der Qilin sagte: „Keine Sorge. Da ich nun auf dem Wudang-Berg wohne, habe ich zumindest die Hälfte dieser Weinkenner mitgebracht – sonst hätte ich es nicht ausgehalten.“
Zhenwu faltete seine Hände und sagte: „Das ist wirklich etwas Wunderbares!“
※　※　※
Auf dem spirituellen Berg im Westen herrschte nicht mehr die Verödung von einst. Viele gläubige Buddhisten errichteten um den Berg herum Tempel und Mönchshäuser. Aus der Ferne sah man sie dicht an dicht – überall war der Duft von Räucherwerk zu spüren. Was die Größe anging, war der Berg inzwischen um mehr als das Zehnfache gewachsen.
Da Guanyin und Maitreya ihre Lehren überall verbreiteten, kamen unzählige Pilger aus den vier großen Kontinenten zum Berg. In dieser Welt gab es keine bösen Dämonen mehr; die Mönche durchquerten Flüsse und Berge – neun von zehn schafften es bis zum Ziel.
Nachdem sie die heiligen Schriften erhalten hatten, brachten sie sie in ihre Heimatländer. So verbreitete sich der Buddhismus über die ganze Welt und brachte allen Lebewesen Nutzen. Das, was Buddha einst gewünscht hatte, wurde von Maitreya mühelos verwirklicht – das war wirklich ein Wunder.
An diesem Tag kam ein seltener Gast auf den Gipfel des Berges.
Zu dieser Zeit saß Maitreya im Tempel. Plötzlich hörte er eine Stimme vom Himmel fragen: „Mit so vielen Gläubigen – fürchtest du dich etwa?“
Maitreya war etwas überrascht – es war der lange nicht gesehene Buddha des Heilenden!
Ohne zu zögern antwortete er: „Wovor sollte ich mich fürchten?“

Der Buddha des Heilenden Medikaments sagte: „Einst konnte der Tathagata alle Wege des Leids beschreiben und alle Lehren über die Wege des Leids darlegen. Er konnte die Welt verlassen und so Ruhe erlangen; deshalb hatte er keine Furcht. Welche Fähigkeiten hast du?“
Maitreya sagte: „Buddha des Heilenden Medikaments, bitte komm herunter und sprich mit uns.“
Ein glänzendes Licht aus Kristall erschien am Himmel, und ein Buddha, dessen ganzer Körper leuchtete, stieg vom Himmel herab. Die Mönche und Gläubigen auf der Erde hatten noch nie etwas Derartiges gesehen und warfen sich nieder, um zu beten.
Der Buddha des Heilenden Medikaments stand allein vor Maitreyas Thron und fragte weiterhin ohne Überheblichkeit oder Demut: „Welche Fähigkeiten hast du?“
Maitreya lächelte leicht und sagte: „Allwissenheit, keine Furcht. Weisheit entsteht aus dem Herzen; ich gebe den Lebewesen ein unerschütterliches Herz zurück, daher habe ich keine Furcht. Im Buddhismus wird das Herz kultiviert, nicht die Fähigkeiten.“
Der Buddha des Heilenden Medikaments sagte weiter: „Ein unerschütterliches Herz – wenn das Herz unerschütterlich ist, ist es schwierig, auch nur einen Schritt voranzukommen.“
Maitreya antwortete: „Im Leben ist man wie in Dornen – wenn man sich nicht bewegt, wird man nicht verletzt. Meine Unerschütterlichkeit liegt nicht im Körper, sondern in der Natur des Herzens. Bewegung bedeutet Staub, Stille bedeutet Leere – kannst du das bewahren?“
Der Buddha des Heilenden Medikaments dachte nach und sagte: „Da du von Leere sprichst, nimmst du etwa die Weisheit von Nāgārjuna wieder auf?“
Maitreya erwiderte: „Nāgārjuna hat die Leere erkannt – er ist einzigartig unter allen.“
Der Buddha des Heilenden Medikaments fragte: „Wenn es Leere gibt, warum sind dann alle Tempel voll?“
Maitreya antwortete: „Obwohl die Tempel voll sind, sind alle Menschen leer.“
„Die Wände des Berges Sumeru sind tausend Ellen hoch – ist das leer?“, beharrte der Buddha des Heilenden Medikaments.
Maitreya sagte: „Wenn der Berg Sumeru eine Senfkerne aufnehmen kann, ist er doch leer, oder?“
Der Buddha des Heilenden Medikaments fragte: „Ist Leere Sein oder Nichtsein?“
Maitreya antwortete: „Weder Sein noch Nichtsein – erst durch die Leere zeigt sich die wahre Natur!“
Plötzlich zeigte der Buddha des Heilenden Medikaments einen verwirrten Ausdruck und fragte: „Bin ich in diesem Moment mit leerem oder vollem Herzen?“
Maitreya betrachtete den Buddha des Heilenden Medikaments genau und stellte fest, dass er sich stark von dem Zustand unterschied, als der Tathagata noch da war. Damals schien der Buddha des Heilenden Medikaments ruhig und gelassen, doch in ihm lag eine Art Fanatismus. Jetzt hingegen wirkte er zwar fordernd, doch in seinem Blick lag viel Zögern – offensichtlich stand er vor einer Entscheidung bezüglich seines Glaubens. Hatte die Beschränkung durch den Tathagata aufgehört zu wirken?
Maitreya handelte sofort und sagte: „Ein leeres Herz kann alles aufnehmen, ein volles Herz kann nicht einmal eine Senfkerne aufnehmen. Ob es Leere oder Fülle ist, entscheidest du selbst.“
Nachdem er das gehört hatte, schloss der Buddha des Heilenden Medikaments langsam die Augen, dachte lange nach, verbeugte sich tief vor Maitreya, ließ seine magischen Kräfte verschwinden, nahm sein leuchtendes Licht zurück und setzte sich wie ein gewöhnlicher Mönch unter die Menschen.
※　※　※
Während der Buddhismus blühte, erholte sich der Daoismus ebenfalls. Laozi und Lingbao zogen in den Wuzhuang-Tempel, und mit der Zeit wurde der Berg Wanshou zum heiligen Berg des Daoismus und wurde von allen bewundert.
Die Drei Reinen zogen sich hundert Jahre lang zurück. Die Anhänger des Daoismus sahen, dass die Verehrung nachließ, und glaubten, der Daoismus werde von nun an schwach sein. Doch plötzlich erschienen die Drei Reinen erneut und kamen vom Himmel auf die Erde – wie konnten sie da nicht erfreut sein?

Ein weiterer Punkt ist, dass die Götter und Unsterblichen, die einst aus dem Himmelspalast vertrieben wurden und ursprünglich größtenteils der daoistischen Sekte angehörten, nach der großen Niederlage des Himmelspalastes in alle Richtungen flohen, um einen sicheren Ort zum Verstecken zu finden. Da nun die Welt unter Kontrolle ist, kehrten berühmte Daoisten wie der Barfußunsterbliche, der Stern des Glücks und des Wohlstands sowie die vier großen Himmelsmeister natürlich wieder unter die Führung der Drei Reinheiten zurück. Zunächst besuchten sie den Wuzhuang-Tempel auf dem Berg Wanshou, danach errichteten sie jeweils Tempel auf berühmten Bergen und erreichten dort großen Ruhm. Es gibt nur wenige Berge in der Welt, die den Zehn Kontinenten und Drei Inseln überlegen sind, doch niemand wagt es, dort zu leben – denn Lu Wu hält die Neunstöckige Festung besetzt.