Band 4: Das Ende der himmlischen Geheimnisse – Kapitel 431: Die Gestalt des Tathagata

Als Xuan Nu sah, wie seltsam der Pilu-Shi- Buddha war, rief sie die Heilige Mutter des Li-Shan-Gebirges zurück und sagte: „Hat dir jemand je vom Shi-qi- Buddha erzählt?“ Die Heilige Mutter antwortete: „Der ehrenwerte Maitreya hat davon gesprochen, doch auch er weiß nur wenig darüber.“
Xuan Nu sagte: „Früher war er auch nur gewöhnlich. In dieser Hölle des Buddhismus hat sich seine Kraft jedoch enorm vermehrt – das hat natürlich mit den seltsamen Schriften zu tun, die von all diesen toten Buddha-Körpern rezitiert werden. Wenn man all diese toten Buddha-Körper töten würde …“
„Sie sind doch bereits tot – wie könnte man sie noch töten?“, fragte die Heilige Mutter des Li-Shan-Gebirges.
„Hast du nicht gehört, dass, wenn der Körper stirbt, die Seele umherwandert, wenn die Seele stirbt, der Geist umherwandert – und wenn der Geist stirbt, ist alles vorbei?“, sagte Xuan Nu gelassen.
Die Heilige Mutter des Li-Shan-Gebirges wusste natürlich, dass Xuan Nu beabsichtigte, all diese toten Buddha-Körper endgültig von der Welt zu tilgen – sodass sie nicht einmal mehr das Recht auf Wiedergeburt hätten. Bei diesem Gedanken wurde ihr kalt ums Herz. Götter und Unsterbliche töteten normalerweise nicht leichtfertig die Seelen der Menschen; es mussten wohl tiefe Feindseligkeiten vorliegen, wenn jemand anders in Betracht kam. Diese toten Buddha-Körper mochten zwar als Helfer gedient haben, doch es handelte sich dabei nur um untergeordnete Wesen. Es schien, als sei Xuan Nu fest entschlossen, diese Hölle des Buddhismus bis ins Mark auszurotten.
Xuan Nu war die Lehrerin der Heiligen Mutter des Li-Shan-Gebirges – daher befolgte diese ihre Anweisungen streng. Sie rief den in Gelb gekleideten ehrenwerten Arhat, einen Untergebenen von Ran Deng, herbei und stürmte erneut inmitten der toten Buddha-Körper.
Ran Deng blickte sich um, konnte aber die drei Gestalten des Yuan Shi Tian Zun nirgends entdecken, und fragte Xuan Nu: „Wo sind die Drei Reinheiten?“
Xuan Nu blickte in die Ferne und sah am äußersten Süden der Hölle einen völlig unauffälligen Berggipfel. Über diesem Gipfel befanden sich die Drei Reinheiten, die sich in drei Richtungen aufteilten und mit ihren sechs Handflächen nach unten eine Art Schutzschild bildeten – offenbar gab es unter diesem Gipfel etwas äußerst Mächtiges.
Neugierig geworden, sagte Xuan Nu zu Ran Deng und Di Zang: „Haltet den Pilu-Shi- Buddha auf.“ Im Nu war sie bei Yuan Shi und blickte zum Fuß des Gipfels. Was sie dort sah, war außergewöhnlich: Am Fuße des Gipfels saß ein riesiger goldener Buddha, mindestens sechs bis sieben Zhang hoch. Dieser goldene Buddha hatte die Augen fest geschlossen; es war unklar, ob er lebte oder tot war. Seine Körperhaltung deutete darauf hin, dass er versuchte, aufzustehen – doch die Drei Reinheiten hielten ihn mit ihrer Magie fest.
„Wer ist dieser Buddha?“, fragte Xuan Nu.
Yuan Shi antwortete ernst: „Jener draußen ist der Pilu-Shi- Buddha – dieser hier ist erst der Shi-qi- Buddha!“
Xuan Nu war überrascht: „Woher weißt du das?“
Yuan Shi erklärte: „Ich kenne diese Kunst ein wenig. Der Shi-qi- Buddha ist eigentlich ein von dem Pilu-Shi- Buddha hergestellter toter Buddha-Körper. Was sich unter dieser goldenen Hülle verbirgt, solltest du erkennen können.“
Xuan Nu konzentrierte sich und blickte durch die goldene Hülle. Darin lag tatsächlich eine Person – sie saß im Schneidersitz genau an der Stelle, wo beim riesigen Buddha das Dantian lag. Xuan Nu erkannte sofort, dass auch diese Person nur ein Leichnam war. Doch als sie sein Gesicht sah, schnappte sie nach Luft und rief entsetzt: „Wie kann das er sein!“

Yuan Shi sagte: „Damals sprang er aus dem Schöpfungsofen hervor und verwandelte sich in einem Augenblick in Asche. Wir dachten natürlich, es gäbe auf der Welt keinen Tathagata mehr. Später, als der Weltlehrer erschien, gab es verschiedene Anzeichen, die uns dazu brachten zu glauben, dass der Tathagata noch da sei.“
Xuan Nu seufzte: „Er hat alle getäuscht – seinem Tod damals war nichts Wahres! Nicht nur seine Seele blieb unversehrt, sondern auch sein Körper ist hier.“
Yuan Shi fragte: „Ich verstehe nicht, warum er diesen hervorragenden Körper aufgab und stattdessen die drei Körper des Tathagata neu erschaffen wollte.“
Xuan Nu schüttelte den Kopf und sagte: „Wahrscheinlich gibt es immer etwas, das nicht zufriedenstellend ist. Bei seinem Charakter würde er doch nichts tun, das keinen Vorteil bringt.“
Da dieser Buddha-Körper der wahre Siqi-Fu ist, hat die Heilige Mutter des Li-Berges falsch gesprochen. Pilu Si-Fu wird sich nicht in einen Leichnam verwandeln – er lebt, während Siqi-Fu tot ist. Im goldenen Körper verbirgt sich der Körper des vorherigen Yuan-Tathagata; man muss nur daran denken, um zu erkennen, dass diesen Leichnam man nicht unterschätzen darf!
Als Xuan Nu sah, wie die Drei Reinen mit Leichtigkeit handelten, fragte sie: „Wie lange wird das so weitergehen? Wann gibt es ein Ende?“
Yuan Shi antwortete: „Weil es sich um einen wahren Leichnam handelt, ist er schwer zu töten! Wenn ich heute daran zurückdenke, so war die Festigkeit des Körpers des vorherigen Yuan-Tathagata tatsächlich etwas ähnlich wie die eines Himmelspfeilers aus Jade.“
„Oh?“, rief Xuan Nu erstaunt. „Hast du auch dieses Gefühl?“
„Ein so fester Körper – und er war bereit, ihn aufzugeben? Das zeigt, wie furchterregend der dritte Körper ist, den er gerade kultiviert“, sagte Yuan Shi.
Xuan Nu meinte: „Siqi-Fu hat nur einen Leichnam und keine Seele oder Bewusstsein. Warum handelt er? Jemand muss ihn steuern. Welche Herkunft hat Pilu Si-Fu?“
Yuan Shi fragte: „Kannst du einen Weg finden, ihn zu töten?“
Xuan Nu antwortete: „Es ist nicht schwierig, ihn zu töten – doch es könnten Folgen geben!“ In Gedanken dachte sie: Der Tathagata hat unzählige Buddhas unter sich, viele Meister. Warum wurde nur Pilu Si-Fu zur Bewachung dieser riesigen Hölle abgestellt? Da muss ein Grund sein. Entweder versteckt Pilu Si-Fu einen tödlichen Trick oder die Menschen in dieser Hölle sind austauschbar!
Die Magie, die Pilu Si-Fu praktiziert, hat alles mit Leichen zu tun. Er wird sicherlich nicht zögern, das Leben der Buddhas in dieser Hölle zu opfern – selbst wenn alle sterben, würde das wohl genau seinem Wunsch entsprechen. Doch welche Verbindung gibt es zwischen Pilu Si-Fu und diesem Siqi-Fu, der den Körper des vorherigen Yuan-Tathagata verbirgt? Pilu Si-Fu weiß, dass er der Steuerer von Siqi-Fu ist – warum geht er dann vor das Schlachtfeld? Fürchtet er nicht, getötet zu werden?
In diesem Moment stützte der goldene Buddha plötzlich beide Hände auf den Boden und stand auf. Die Drei Reinen wurden von einer gewaltigen Kraft nach oben geschleudert und zeigten schockierte Mienen. Ihre gemeinsame Kraft – welch erstaunliche Fähigkeiten! Doch konnten ihre Kräfte Siqi-Fu wirklich bändigen?
Xuan Nu lachte und sagte: „Seid nicht faul!“

Yuan Shi sagte: „Ihn in Schach zu halten ist selbstverständlich, aber wir können uns nicht alle drei hier festbinden – es gibt noch so viel zu erledigen!“ Die Drei vereinten ihre Kräfte und drückten den goldenen Buddha erneut hundert Schritte tief in den Boden.

Xuan Nu sagte: „Der richtige Weg besteht darin, seinen Dantian und das Fleischkörper des Tathagata herauszuholen.“

Genau in diesem Moment hatte der Buddha Pilu Shi bereits den Baum des ewigen Lebens von Jiu Mang ergriffen und begann, mit ihm um Kraft zu kämpfen. Jiu Mang war äußerst geschickt darin, mit Sanftheit Stärke zu überwinden, während der Buddha Pilu Shi nur seine rohe Kraft einsetzte – doch diese blieb wirkungslos.

Die Umstehenden umringten den Buddha Pilu Shi, doch sie hatten kaum eine Möglichkeit, ihn zu verletzen. Selbst die enorme Kraft des goldenen Jiu Mang konnte ihm nichts anhaben; andere versuchten es erst gar nicht. Selbst wenn Hou Tu eingriff, konnte er ihn nur gefangen halten – zu töten war jedoch äußerst schwierig.

Ran Deng stand langsam auf, bewegte sich schwankend zu Seite des Buddha Pilu Shi und umhüllte diesen mit einem Lichtkreis. Der Buddha Pilu Shi zeigte seine weißen Zähne und lächelte Ran Deng düster an und sagte: „Buddha Ran Deng? Hast auch du den Weltlehrer verraten?“

Ran Deng sagte kein Wort. Seine magische Kraft breitete sich aus; Lichtstrahlen wie goldene Blitze trafen den Buddha Pilu Shi. Ursprünglich von grausamer Blässe, zeigte er unter diesem Licht goldene Reflexe. Ran Deng rief: „Das Licht, das er entzündet, kann entweder durch Wind, durch ausgehendes Öl, durch erloschene Kerzen oder durch alles zugleich erlöschen. Das gesamte Licht der Welt gehört mir!“

Mit diesem Ruf zog er das Licht sofort zurück – und seltsamerweise verschwanden auch alle Reflexe vom Körper des Buddha Pilu Shi. Mit dem Verschwinden des Lichts wusste man nicht, was mitgenommen wurde; an den Stellen, die noch vom Licht getroffen wurden, wurden die Knochen des Buddha Pilu Shi augenblicklich schwarz und fielen anschließend wie Kohlepulver herab.

Der Buddha Pilu Shi stieß einen schrillen Schrei aus und schwang seine weißen Knochenhand gegen Ran Deng. Jiu Mang eilte mit dem Baum des ewigen Lebens herbei, um den Körper des Buddha Pilu Shi festzuhalten. Ran Deng drehte sich hinter ihn – und erneut trafen Tausende von Lichtstrahlen ein. Der Buddha Pilu Shi hatte keinen Ausweg. Er streckte seinen rechten Arm aus, und fünf Knochenfinger schossen hervor. Ran Deng konnte ausweichen, drehte seine linke Hand um und zeigte eine Schale – mit einem Knall fielen die fünf Knochenfinger hinein. Als Ran Deng die Schale umdrehte, sah er, dass der Boden der Schale fast durch die Knochen durchbohrt war.

Ran Deng war zutiefst erschrocken – wie hatte der Buddha Pilu Shi nur einen Körper erlangt, der so hart war! Er wollte vorstoßen, da hörte er Xuan Nu sagen: „Lass mich das machen!“

Ran Deng zog sich an den Rand des Pools der Schöpfung zurück. Er konnte den ganzen Pool nicht sehen, nur Wu Kong saß allein mit geschlossenen Augen am Grund. Der riesige Pool war leer – nur Wu Kong war dort. Ran Deng seufzte unwillkürlich. Die Linie der Schöpfung war zwar von großer Bedeutung, doch in dieser Situation blieb sie dennoch einsam und verlassen.

Schon seit seiner Geburt hatte der göttliche Affe keine glücklichen Tage erlebt und gehörte zu den Wesen mit dem schwierigsten Schicksal in dieser Welt. In dieser Zeit der Gefahr für Himmel und Erde musste wieder der göttliche Affe zur Rettung herangezogen werden. Als Yan Deng Wukong ansah, empfand er unwillkürlich viel Mitleid für ihn.

Xuan Nu näherte sich dem Buddha Pilu Shi und befahl zunächst Jiu Mang, den Baum des ewigen Lebens einzusammeln. Der Buddha Pilu Shi blickte Xuan Nu an, stand regungslos da und konzentrierte sich. Die zuvor von Yan Dens Lichtschild schwarz gefärbten, vertrockneten Knochen begannen allmählich weiß zu werden – seine Knochen heilten tatsächlich wie Fleisch und Haut!

Xuan Nu fragte: „Stammt diese körperliche Hülle von Buddha Shi Qi?“
Der Buddha Pilu Shi war leicht überrascht und sagte: „Wie weißt du das?“
Xuan Nu antwortete: „Abgesehen von den himmelstürmenden Jadekolonnen – gibt es auf der Welt noch etwas So Hartes?“
Der Buddha Pilu Shi verdrehte seine seltsamen Augen und sagte: „Bodhisattva Pilanpo, du hast tatsächlich ein gewisses Verständnis. Wie wäre es, dich dem Weltlehrer anzuschließen?“
Xuan Nu lachte kalt und sagte: „Soll ich wie ihr ein Leben lang wie eine lebende Leiche verbringen? Frag den Tathagata – könnte er mich wirklich überzeugen?“
Als der Buddha Pilu Shi von Xuan Nu den Tathagata erwähnt hörte, weiteten sich seine Augen, und er rief: „Wenn du nicht in den buddhistischen Weg eintrittst, dann komm in meine Hölle!“ Er schloss seine Arme und stürzte sich auf Xuan Nu.

Xuan Nu hatte bereits ihre geheimen Techniken des Xuan Kong angewandt. In dieser Kunst war sie meisterhaft – sie erkannte auf den ersten Blick, dass zwar die körperliche Hülle des Buddha Pilu Shi hart war, sie doch im Vergleich zum Tathagata selbst aus der vorherigen Ära noch viele Schwachstellen aufwies. Mit einem leichten Fingerzeig sandte sie eine sanfte, weibliche Kraft aus, die durch die Spalten seines Brustbeins eindrang. Plötzlich erstarrte der Buddha Pilu Shi und rief entsetzt: „Wie weißt du das?“
Xuan Nu lenkte diese Kraft, ließ sie durch seinen Körper wandern. Sofort verwandelte sich der Buddha Pilu Shi in eine Marionette, die seltsame Bewegungen ausführte, die er nicht kontrollieren konnte.
Xuan Nu sagte: „Wenn du wirklich diese körperliche Hülle erlangt hättest, hätte ich vielleicht nichts gegen dich ausrichten können. Doch jetzt ist es ein Kinderspiel, dich zu töten!“
Auf dem Gesicht des Buddha Pilu Shi zeigte sich Angst, und er rief immer wieder: „Töte mich nicht!“
Xuan Nu lachte kalt: „Willst du mich dazu verleiten, dich zu töten? Das ist reine Torheit!“ Xuan Nu wusste nicht, welche Verbindung zwischen dem Buddha Pilu Shi und Buddha Shi Qi bestand. Wenn der Buddha Pilu Shi sterben würde, könnte das zu einer dramatischen Veränderung bei Buddha Shi Qi führen – und dann würde jene unzerstörbare körperliche Hülle erscheinen, was wirklich nicht lohnenswert wäre.

Doch genau in diesem Moment drang eine kaum sichtbare, schwarze Kraft aus dem Himmel der buddhistischen Hölle schnell in den Körper des Buddha Pilu Shi ein. Zuerst war er erschrocken, doch dann zeigte sich Erleichterung auf seinem Gesicht. Er fiel nach hinten und starb.
Xuan Nu war entsetzt – diese schwarze Kraft kam genau zur rechten Zeit und musste unweigerlich mit dem Tathagata zusammenhängen. Wenn der Tathagata in diesem Moment den Buddha Pilu Shi tötete, musste er sicherlich noch eine mächtigere Strategie parat haben.

Xuan Nu dachte sofort an etwas und näherte sich dem Körper des Vairocana-Buddhas, um seine ursprüngliche Seele zu finden. Im Schädel sah sie die Seele des Vairocana-Buddhas aufblitzen; Xuan Nu streckte ihre Hand aus, um sie zu fangen, doch diese Seele verschwand plötzlich wie ein Licht aus Nichts.