Band 4: Das Geheimnis ist aufgedeckt – Kapitel 432: Die Leiche zurücklassen

Xuan Nu hatte ein unheilvolles Gefühl. Plötzlich ertönte ein lauter Knall aus dem Süden – der Berg, den die Drei Reinen bewachten, explodierte plötzlich. Xuan Nu dachte bei sich, das sei schlecht; der Goldene Buddha musste herausgekommen sein. Als sie sah, wie die Gestalt der Drei Reinen leicht nach hinten flog, beruhigte sie sich etwas. Hm, diese drei setzten immer noch nicht ihre ganze Kraft ein. Wahrscheinlich würde der Buddha der verlassenen Leichen, nachdem seine Seele vom Buddha der Leichen aus Pilu besessen worden war, viel mächtiger sein als zuvor – deshalb waren die Drei Reinen unvorbereitet.
Yuan Shi stieß einen leisen Laut aus und rief: „Befestigen!“
Die Drei Reinen umringten ihn erneut und verwendeten wieder den Zauber „Befestigen“, um den Buddha der verlassenen Leichen niederzudrücken. Doch der Buddha der verlassenen Leichen war jetzt nicht mehr wie früher – auf seinem Gesicht erschien ein seltsames Lächeln. Sein riesiger Körper drang in den Boden ein und tauchte anschließend durch die Magie des Erdverschwindens wieder am Ufer des Schöpfungsteichs auf!
Der Ort, an dem er auftauchte, lag direkt neben dem Qilin. Der Qilin trat zu – doch die große Hand des Buddha der verlassenen Leichen war äußerst geschickt, ergriff geschwind das Bein des Qilin und drückte zu. Der Qilin spürte einen stechenden Schmerz und verwandelte sich schnell wieder in seine menschliche Gestalt, um sein Bein zurückzuziehen.
Der Buddha der verlassenen Leichen schlug erneut zu – der Qilin wusste, dass dieser Buddha unermessliche Kraft besaß, und wich eilig aus. Der Buddha der verlassenen Leichen stand wieder auf – sein sechs Zhang langer goldener Körper strahlte Macht aus. Ohne irgendeine Magie zu verwenden, warf er drei bis vier der umstehenden Buddhafiguren in gelben Gewändern zu Boden.
Die Drei Reinen trafen ein. Laojun holte seinen Bananenfächer hervor und fächelte damit auf den Buddha der verlassenen Leichen ein. Es handelte sich dabei um einen Fächer, der Wind erzeugte. Ein kalter Wind wehte – doch der Buddha der verlassenen Leichen wich keinen Schritt zurück, sondern machte sogar zwei Schritte nach vorne und lobte: „Was für ein guter Wind!“
Laojun runzelte die Stirn. Yuan Shi sagte: „Diese fleischliche Gestalt kann doch nicht von deinem Bananenfächer bewegt werden!“ Xuan Nu trat vor und sagte: „Das stimmt nicht! Auf ihm befindet sich ein Schatz!“
„Hm? Was für ein Schatz?“ Als Yuan Shi hörte, dass es sich um einen Schatz handelte, wusste er, dass dieser sicherlich nicht unbedeutend war.
Xuan Nu antwortete: „Die Perle der irdischen Seele!“
Als Laojun hörte, dass es sich um die Perle der irdischen Seele handelte, wurde ihm plötzlich alles klar. Sein Bananenfächer fürchtete vor allem magische Gegenstände wie die Perle der Windstille. Die Perle der irdischen Seele entstand aus dem Axt von Pangu und war um ein Vielfaches mächtiger als die Perle der Windstille – selbst wenn er den ganzen Tag lang fächelte, hätte das keinerlei Auswirkung auf den Buddha der verlassenen Leichen.
Der ehrenwerte Meister der spirituellen Schätze sagte wütend: „Dann muss man sie ihm wegnehmen!“
Xuan Nu lächelte bitter und sagte: „Die fleischliche Gestalt dieses Buddha der verlassenen Leichen ist äußerst widerstandsfähig – selbst Magie kann ihm nichts anhaben. Im Moment wird er von der Seele des Buddha der Leichen aus Pilu kontrolliert – es wird sehr schwierig sein, ihm seinen Schatz wegzunehmen.“
Yuan Shi schlug vor: „Wie wäre es, ihn mit einem Zauberkreis einzuschließen?“
Xuan Nu antwortete: „Das ist die einzige Möglichkeit!“

Zu dieser Zeit kämpfte Shi Qi Fo zusammen mit allen anderen. Seine Kraft war unermesslich, und sein Körper war härter als alle magischen Gegenstände. Wenn er angriff, war es für die anderen kaum möglich, ihm Widerstand zu leisten – sie wurden von Shi Qi Fo immer weiter zurückgedrängt. Glücklicherweise setzte der Gesandte des Hinterlandes seine Kräfte ein, um Shi Qi Fo am Boden zu fesseln; sonst wäre es noch schwieriger gewesen, ihm standzuhalten.

Jùmáng zeigte den Baum des ewigen Lebens und ließ ihn sich unendlich winden. Der grünliche Stamm breitete sich über Shi Qi Fos Körper aus und umhüllte ihn dicht. Shi Qi Fo kümmerte das jedoch überhaupt nicht. Mit einfachen Bewegungen zog er den Baum des ewigen Lebens zu einem sehr dünnen Strang zusammen. Obwohl der Baum nicht abbrach, hatte er kaum noch Einfluss auf Shi Qi Fo. In diesem Moment fiel ein weißglühender Kreis vom Himmel und traf mit einem lauten Knall auf Shi Qi Fos Kopf. Sein Kopf schwankte – es war der Vajra-Meißel des Laojun. Wütend rief er: „Ochsennase, du greifst immer nur heimlich an!“

Der Laojun zog seinen Vajra-Meißel zurück – ziemlich ratlos. Dieser Shi Qi Fo war tatsächlich unbesiegbar geworden.

Was Wukong betrifft, so betrat er den Teich der Schöpfung – wie ein Magnet, der in Eisenpulver geworfen wird. Die Kräfte der Schöpfung strömten in ihn hinein. Der göttliche Affe der Schöpfung – wovor sollte er sich fürchten? Wukong wusste, dass oben unzählige Meister ihn beschützten. Unbeirrt saß er am Grund des Teichs und sog die Kräfte der Schöpfung in sich auf. Diesmal hatte er keine Bedenken mehr – egal ob es um die Schöpfung selbst ging oder nicht. Wenn die eigene Kraft unzureichend war, konnte man die Kräfte der Schöpfung nur nutzen; ob das Gute oder Böse daraus entstand, lag nicht mehr in seiner Hand.

Unbekannt ist, wie viele Menschen durch diese Kräfte der Schöpfung geschädigt wurden. Wukong konzentrierte sich dabei und dachte bei sich: In dieser Welt sieht man nicht, wie Himmel und Erde Böses tun, sondern wie Heilige Lebewesen zerstören. Im Vergleich zur natürlichen Unterdrückung der Schwachen ist das Zerstören der ursprünglichen Seele hundertmal abscheulicher.

Wukong hatte keine Sorgen mehr – alle neun Öffnungen seines Körpers waren geöffnet, und die Kräfte der Schöpfung strömten wie von selbst in seinen Körper.

Nachdem er die Kräfte der Pfirsichbäume aufgenommen hatte, musste sich Wukong um gewöhnliche Kräfte der Schöpfung keine Sorgen mehr machen. Deshalb konnte er auch dann noch ruhig damit umgehen, wenn sie schnell kamen. Die weiße Blattspitze auf dem Frucht der Urknospe wurde immer voller, während die schwarzen Blätter keinerlei Veränderung zeigten.

Unbekannt, wie lange es dauerte – schließlich wurde der gesamte Inhalt des Teichs von Wukong aufgesogen. Er wunderte sich: Warum kam nach all dieser Zeit niemand, um ihn zu stören? Kümmerte sich der Tathagata etwa nicht um diesen Teich der Schöpfung?

Er öffnete die Augen und blickte nach oben – da sah er eine goldene große Buddha-Statue, die auf dem Boden wütete. Xuan Nu, die Drei Reinheiten, Dizang und andere umringten diese Statue fest, griffen aber nicht an, sondern setzten nur ihre magischen Kräfte ein, um die Statue fest zu drücken.

Das Gesicht des Gesandten des Hinterlandes wurde rot vor Anstrengung – unter all diesen Menschen hatte sie am meisten zu kämpfen, denn sie musste ständig ihre Kräfte als Göttin des Bodens aufrechterhalten, um zu verhindern, dass Shi Qi Fo in den Boden fliehen konnte.

Die ursprüngliche Gestalt war wie ein Schatten flüchtig und umkreiste den Buddha der Leichenabgabe unzählige Male. Mit beiden Händen zeichnete sie Zeichen – man wusste nicht, welche Art von Zauberformel das war. Als Wukong sah, wie mächtig dieser goldene Buddha war, zögerte er nicht länger, sprang aus dem Teich und schlug mit seinem Stab zu.
Der Buddha der Leichenabgabe wehrte sich nicht; der Schlag traf ihn mitten auf den Kopf. Wukong spürte, als wären seine Armbänder gebrochen, und war zutiefst entsetzt. Als er den Buddha der Leichenabgabe erneut ansah, war auf dessen Kopf bereits eine Einbuchtung vom Himmelsgeheimnisschlag zu sehen.
Xuan Nu war überaus erfreut – sie hatte nicht erwartet, dass der Himmelsgeheimnisschlag ein mächtiges Werkzeug gegen den Buddha der Leichenabgabe sein würde. Sie rief eilig: „Verwandle dich in ein scharfes Schwert!“
Wukong verstand sofort und verwandelte den Himmelsgeheimnisschlag in ein großes, gezahntes Schwert. Da der Buddha der Leichenabgabe von vielen Menschen umzingelt war und sich nicht bewegen konnte, begann er, mit dem Schwert immer wieder in dessen Kopf zu sägen.
Der Qilin lachte und sagte: „Gutes Sägemesser!“
So groß die Kraft des Buddha der Leichenabgabe auch war, er konnte sich gegen so viele Menschen nicht durchsetzen und schrie vor Verzweiflung. Als die Säge bereits zur Hälfte durchgekommen war, fluchte der Qilin: „Dieses Monster ist tatsächlich massiv!“
Wukong lachte und sagte: „Mit Zeit wird selbst Holz zersägt, Tropfen durch Stein dringen – egal, ob es massiv oder hohl ist!“
Nach weiterer Anstrengung fiel schließlich der Kopf des Buddha der Leichenabgabe herab – es war kein Laut mehr zu hören. Hätten die Kräfte der vielen Menschen ihn nicht gestützt, wäre er wohl zusammengebrochen. Viele Menschen fühlten sich erleichtert, doch Xuan Nu rief: „Wukong, sei vorsichtig!“
Wukong wurde wachsam und blickte aufmerksam hin – aus dem Halsbereich des Buddha der Leichenabgabe kam ein gewöhnlicher Buddha hervor. Xuan Nu sagte: „Das ist die wahre Gestalt des Buddha der Leichenabgabe. Dieser Körper gehört dem vorherigen Yuan Tathagata; im Moment befindet sich die Seele des Buddha der Leichenabgabe darin – sei vorsichtig!“
Sobald der Buddha der Leichenabgabe auftauchte, zog Yuan Shi sofort eine umgekehrte Fahne hervor. Als Xuan Nu diese Fahne sah, flüsterte sie: „Die Hunyuan-Fahne ist erschienen!“
Yuan Shi hielt die Hunyuan-Fahne nach unten und breitete ihr Tuch aus, um sie über den Buddha der Leichenabgabe zu legen. Doch dieser Körper war viel beweglicher – er bog sich zusammen und stürmte nach draußen. Ru Shou stellte sich ihm in den Weg und hieb mit seinen beiden Äxten zu. Der Buddha der Leichenabgabe stieß seine Hände vor, um die Klingen der Äxte abzuwehren, nutzte den Schwung, um rückwärts zu fliegen, und landete erneut vor Ran Deng. Ran Deng umhüllte ihn mit seinem Umhang – darunter schimmerte ein goldenes Licht. Der Buddha der Leichenabgabe schien dieses goldene Licht zu fürchten und rannte erneut auf den Qilin zu.
Der Qilin kämpfte gegen den Buddha der Leichenabgabe und den Buddha der Leichenabgabe – keiner hatte den geringsten Vorteil und war äußerst verärgert. In diesem Moment kümmerte er sich nicht darum, dass seine eigene Abwehr geschwächt war, und schlug mit beiden Fäusten gleichzeitig zu – egal, ob er treffen würde oder nicht, erst musste er seinen Ärger loswerden.
Als der Buddha der Leichenabgabe sah, dass der Qilin nur angriff und nicht verteidigte und gleichzeitig mit beiden Fäusten schlug, trafen die vier Fäuste beider Gegner auf Brusthöhe aufeinander. Der Buddha der Leichenabgabe rührte sich nicht, doch der Qilin spuckte einen Schwall Blut aus, der den Buddha der Leichenabgabe voll ins Gesicht spritzte.

Als alle sahen, dass der Qilin verletzt war, gerieten sie in große Panik. Dayu hob den Qilin eilig hoch, doch dieser lachte nur und sagte: „Wie beeindruckend!“ Als sie sich dann Shi Qi Fo ansahen, stieß dieser plötzlich einen lauten Schrei aus und bedeckte seine Augen.
Wukong wurde plötzlich klar, dass das Blut des Qilin Shi Qi Fo verletzen konnte! Er blickte zu Xuan Nu und wollte gerade etwas sagen, als auch sie es erkannte und plötzlich sagte: „Sein Körper wurde tatsächlich aus einem Himmelspfeiler aus Jade hergestellt – nur das Blut der Könige der fünf Arten kann ihn zerstören!“
Wukong eilte zu Ran Deng und fragte: „Meister, wie viel von dieser heiligen Flüssigkeit bleibt noch?“
Ran Deng zögerte und antwortete: „Zwei Tropfen.“
Wukong wäre fast in Ohnmacht gefallen – zwei Tropfen, was konnten die schon gegen Shi Qi Fo ausrichten?
Ran Deng erklärte: „Beim Herstellen des Schöpfungsofens wurde fast alles verbraucht; diese beiden Tropfen habe ich noch aufgespart.“
Wukong dachte nach: Da der Phönix nun nicht mehr da war und das Blut der Könige der fünf Arten nirgends zu finden war – würde es von nun an niemanden mehr geben, der Shi Qi Fo unter Kontrolle bringen konnte?
Xuan Nu ahnte, was Wukong dachte, und sagte: „Der Phönix muss nicht für immer verschwinden. Bei Angelegenheiten, die das Universum betreffen, kann man nicht einfach alles nach eigenem Willen gestalten. Schon kleine Veränderungen nach tausenden von Jahren sind bereits große Ereignisse.“
Wukong dachte bei sich: Ich bin erst seit kurzer Zeit in dieser Welt – muss ich schon alle großen Ereignisse miterleben?
Gerade als Shi Qi Fo nichts mehr sehen konnte, legte sich schließlich die Yuan Shi Hun Yuan Fan um seinen Körper. Lao Jun zog seinen Diamantmeißel hervor und setzte ihn auf Shi Qi Fo. Ling Bao Dao Zun benutzte seinsein ganzes Leben lang Leben lang keine magischen Gegenstände; er schwang seine Ärmel und wickelte unzählige Schleifen um Shi Qi Fos Füße.
Die anderen verstanden und setzten ihre eigenen magischen Kräfte ein, um Shi Qi Fo erneut fest zu binden.
Yuan Shi sprach einen Zauber – die Fläche der Hun Yuan Fan umhüllte Shi Qi Fo wie ein Zylinder, durch den nur oben und unten Luft zirkulierte. Yuan Shi holte zwei gelbe Blätter aus seinem Gewand hervor und warf sie scheinbar achtlos; die beiden Blätter verschlossen oben und unten den Zylinder, den die Hun Yuan Fan gebildet hatte.
Lao Jun rief: „Nehmt eure magischen Kräfte zurück!“
Die meisten zögerten; nur wenige zogen ihre Zauber zurück. Xuan Nu lachte und sagte: „Selbst wenn man dem Großen Himmelsherrn nicht traut, sollte man doch der Kraft der Hun Yuan Fan Glauben schenken!“
Yuan Shi lächelte bitter und sagte: „Meine Schwester hat recht.“
Als alle ihre magischen Gegenstände und Kräfte zurückzogen, sah man, wie Shi Qi Fo in der Hun Yuan Fan ununterbrochen zappelte, doch letztendlich konnte er sich nicht befreien.
Lao Jun holte eine rote Gurke hervor und sperrte Shi Qi Fo darin ein, während er lachend sagte: „Wir kümmern uns später in Ruhe darum!“ Als die anderen sahen, dass Shi Qi Fo endlich gefangen genommen worden war, beruhigten sie sich. Von den mehr als sechzig Personen hatten jedoch mehr als zehn Verletzungen – zum Glück war niemand außer dem Qilin schwer betroffen. Doch das Blut des Qilin war nicht umsonst vergossen worden: Es hatte einen Weg gefunden, Shi Qi Fo zu bekämpfen.

Die Reise in die Hölle des Wartens war endlich erfolgreich abgeschlossen. Die Xuan-Nü warf einen letzten Blick auf den leeren Schöpfungsteich und sagte zu Wukong: „Es hat dir nur fünf Tage gebraucht, um diesen Schöpfungsteich aufzusaugen – das ist viel schneller, als ich gedacht hatte.“
Wukong antwortete: „In den acht Höllen des Buddhismus kann man die Aufgabe in vierzig Tagen erledigen.“
Die Xuan-Nü erwiderte verärgert: „Das klingt zwar schön, aber wenn der Tathagata jetzt nicht handelt, muss es einen Grund dafür geben. Solange er sich nicht bewegen kann, ist es besser, schnell und entschlossen zu handeln.“
Mit ihrem Befehl zog die Menge in großer Zahl weiter zur zweiten buddhistischen Hölle – der Hölle der schwarzen Seile.